Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СО ЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е з нам я О Р ГА Н Л И П Е Ц К О Г О О Б Л А С ТН О ГО И ГО Р О Д С К О ГО К О М И Т Е Т О В КПСС , О Б Л А С ТН О ГО И ГО Р О Д С К О ГО СОВЕТОВ Д Е П У Т А Т О В Т Р У Д ЯЩ И Х С Я Год издания 7'в. № 185 (1857) ЦЕНА 20 КОП. Ценный опыт ленинградцев По инициативе новаторов предприятий Ленинграда при Ленинградском совнархозе создан и работает совет новаторов, являющийся важной формой творческого участия рабочих в решении технических вопросов, обобщении и распространении передового венного опыта. В Ленинграде созданы и активно работают советы новаторов на ряде предприятий и при отраслевых уп равлениях совнархоза. Президиум В Ц С П С одобрил эту инициативу и реко мендовал облсовпрофам, областным, фабрично-завод ским комитетам профсоюзов, центральному, областным и первичным организациям ВОИР вместе с хозяйствен ными руководителями распространить опыт создания совета новаторов в совнархозах, их отраслевых управ лениях и на предприятиях. Идет областной селькоровский рейд БЕ РИТЕ ПРИМЕР С А лексея КОШ КОВА За шесть дней он подобрал и обмолотил валки с площади 200 гек таров Красный вымпел над комбайном — Молодой у нас председатель, а на обещания мастер,— так отзываются колхозники сельхозартели имени XX ? ...Уже более десяти дней ведет? } подборку валков в колхозе «Стро-» \ " л г . | л , . - т м « » 5 . .к о .. Он , д „ раза п а р я ш о а - 1 • « * « « Т О М И М . I . СП>а«ИЛ„Ю. ♦ няет норму. Красный вымпел р а з -; И это действительно так. Еще вес- ? вевается над его агрегатом. ♦ ной, выступая На ОДНОМ ИЗ район- | Сейчас Алексей Степанович о б -1 ных Совещаний, где речь шла О П 0 Д- | молачивает пшеницу. Он е ж е -; готовке к уборке нового урожая, : дневно убирает по 25— 30 гекта- * Сграбило.в горячо заверял райком ? Недавно Алексеи Степанович; па]рТ1Ш что Где-где, а в сельхозвр- ♦ долго до рассвета был в поле. | будет собрал ;в сжатые сро^и и а . | Быстро движется лента полотна $ 0 °ТеРь- ♦ подборщика. Сыплется янтарное; Одяако не аря говорится: кто го- | зерно в бункер. Алексей Степа-? разд на обещания, тот мало делает. . нович стоит у штурвала, зорко | произошло и в сельхоадртели ВотДИбТункаерРадоОТОк ^ а Т Г ГнТаполнен: имеии ХХ партсъеэда с уборкой ТО- пшеницей. ! ®°го УР»жая. — Принимай! — кричит К °Р ’ » ® юмхо'зе большой парк вяков шоферу Н . Вишнякову. | 1М®, комбайнов и лафе'ШЫХ Затяжка ведет к потерям . В полдень неожиданно порвался? ? соломенный транспортер. Шофер! | отправился за планками, а Алек- ? ?сей Степанович начал разбирать! * транспортер. | ; — Давай, помогу,— предложил ? |тракторист П. Кузнецов. | Работа пошла веселее. А когда? [были доставлены планки, склепа-; [ли транспортер. Уборочный агр е-; ‘ гат снова тронулся в путь. Д о И часов вечера трудился? тракте- жаток, гек таров а убрать следовало 1 5 0 6 зерновых культур. И если бы всю имеющуюся техни ку руководители артели использова ли-по-хозяйски, на полях давно уже не осталось бы ии одного колос ка. К сожалению, к уборке урожая здесь отнеслись спустя рукава. Ско шена на свал только третья часть , зерновых, из них подобрано и обмо- ^коллектив комбайнового агр егата., лоадно всего лишь 3 5 0 гектаров На ? Все поработали неплохо. Трактор ? ' корню стоят рожь, ячмень, снес. ! ёкали ^ задержТк'^Толомокопниль- 1 ™ у ® ы настолько торе- •ш ицы В. Шейнова и Е. Трубицы-? стеяли- что Достаточно слегка тро- ? на. По двадцать рейсов сделали! нуть колос, он ломается и осыпается. | на своих автомашинах шоферы-? Причина низких томпоз жатвы хлебов объясняется прежде всего тем, что в колхозе отсутствует настоя- ♦ ..а друюи день в артели стало; борьба за быстрейшее окояча- ; известно, что агрегат А. Корея к о -; Ш е убо1ЖИ Урожая; руководители ? ва подобрал валки на площади 35? артели ве создали механизаторам не- . гектаров. Комбайнеру была вру-? обходимых условий для высоконро- ? чена денежная премия. ! изяодительного использования тех- ! с С Е Л Е З Н Е В * НИКИ’ ра'®оту лафетчиков и тамбай- ! Боринский район. ' * ле,ро® ^ н а с т о я щ е м у никто не кон- ; братья Н, и М . Вишняковы. На 3 ♦ колхозный ток было Доставлено; ♦ более 700 центнеров пшеницы. ? На гой ! „ „ . . ! юте у орки ! тролнрует. П л а н х л е б о з а го т о в о к— досрочно! Д О Л Г О Р У К О В О . (П о телеграфу). Борясь за успешное осуществление обязательств, принятых на второй год семилетки, колхозы « П Е Р В О Е М АЯ » (председатель т. Телегин, секретарь парторганизации т. Саввенков) и «40 Л Е Т О К Т Я Б Р Я » (председатель т. Кривоносое, секретарь парторгани- зации т. Востриков) досрочно, 4 августа, выполнили план продажи хлеба государству. В закрома Родины засыпано 90.420 пудов зерна, ’ П о ч е м у с т о я т м а ш и н ы Горячая пора сейчас. Водители! грузовых автомобилей работают, не считаясь со временем. Несколько грузовых машин нашей автотранспортной конторы направи ли в колхоз имени Ленина У оманско го района для перевозни хлеба. Во дители дали слово перевыполнять сменные задания, чтобы помочь кол хозу быстрее еавершить хлебосдачу. Однако встретили нас довольно . равнодушно, а когда мы стали предъ являть руководителям колхоза впол не законные требования, то оказа лись на положении незваных го стей. _Я совершаю в день на расстоянии 25 километров только по три рейса, тогда как свободно мог бы делать по шесть— семь рейсов. В таком же положении находятся и мои товари щи по работе. Кто виноват в том, что мы систематически недовыполняем норму? Дело в том, что работа на колхозном току начинается с 8— 9 часов утра, и мы вынуждены проста ивать в ожидании погрузки три, а то и четыре часа. А в обеденный пере рыв очистка зерна на току совсем прекращается. Много раз мы просили председате ля колхоза т, Кустова навести по рядок, обеспечить нормальную по грузку зерна в машины, но, к сожа лению, наши справедливые требова ния остаются без внимания. В колхозе имени Ленина бывает представители Усманского райкома партии и райисполкома, но и они мало что делают для того, чтобы организовать бесперебойную отправ ку хлеба на заготовительный пункт. А. Ч У Р И К О В , • шофер Усманской А Т К . В последний час Благодарность Советскому правительству Президент Ганы Кваме Нкрума направил 27 июля с. г. Председателю Совета Министров СССР Н. С. Хру щеву письмо с выражением личной благодарности за помощь, оказанную Союзом Советских Социалистических Республик по перевозке по воздуху войск* Ганы в Республику Конго, В этом письме президент Кваме Нкрума просит передать командирам и экипажам советских самолетов, принимавшим участие в этой опера ции, свою благодарность и благодар ность народа Ганы. (ТА С С ). Провозглашение независимости Верхней Вольты П А Р И Ж , 5 августа. (Т А С С ). По | сообщению агентства Франс Пресс из ! Уагадугу (Верхняя Вольта), п р е т - I дент республики Верхняя Вольта М. Ямеого торжественно объявил сегодня в полночь о независимости своей страны. Церемония провозгла шения независимости происходила во дворце правительства в Уагаду гу* - ............... ' ...Вот толе, щ котором третий день работает комбайнер Иван Мед ведев. С первых же дней подборки валков председатель артели т. О р а - билов и агроном т. Аулов пообещали комбайнеру, что у него всегда будут под руками трактор и автомашины для перевозки зерна. Но эти обещания оказались пу стым звуком. Комбайне® в первые же дни обмолота валков вынужден был до 10 часов утра стоять в ожи дании трактора, И это повторяется систематически. Рядом с т. Медведевым работает механизатор т. Фролов. Он такж е ча с а м простаивает из-за отсутствия автомашины. Характерно, что руко водители артели около комбайнов не бывают, мало интересуются их ра ботой. Б колхозе имени X X партсъеада нынче выращен крайне низкий уро жай^ колосовых культур. Отдельные комбайнеры намолачивают с гектара по 5 — 6 центнеров. Это должно бы ло насторожить руководителей арте ли. Но в колхозе не ведут борь бы с потерями урожая. Н а стерне следом за комбайнами на каждом квадратном метре остаются десятки неподобранных колосьев, много ие- вымолочениого зерна в копнах со ломы. Не сумев правильно организовать труд механизаторов и колхозников, правление затянуло ж атву хлебов и теперь наверстать упущенное реши ло за счет снижения качества убор ки. Плохо идет подработка зерна на токах. На току в поселке Тихий Дон скопилось около 2 .0 0 0 центнеров хлеба. Здесь установлены две очи стительные машины. Если правиль но организовать их работу, можно ежедневно очищать все зерно, посту пающее на ток. Но машинист т. Во ронов делать это не опешит, работу он начинает поздно и останавливает, машины задолго до наступления темноты. Много беспорядка на уборке и в соседнем хозяйстве — совхозе име ни Льва ^Толстого. Валки давно сле довало обмолотить, но н а полях не видно ни одного подборщика, Вот ш л я Колычевского отделения этого совхоза. Ячмень на 70 г е к т а рах созрел давно. Зерно твердое, со лома стала хрупкой. Управляющий отделением т. Колесников дал лафет- чику т. Сизых команду косить яч мень в валки. Пересохшая солома тут же ломается, на земле остаются сотни колосьев, которые подборщи ком уж е не возьмешь. И здесь, ка к и в сельхозартели имени X X партсъеада, убираемые площади не обкошены и то краям посевов — гривы неубранных хле бов. ■— Несколько раз я говорил бри гадиру т, Аношкину, о том, что надо оовосить поля, но он и усом не ве дет, сокрушается управляющий отделением.— А вчера бригадир во обще не пришел в поле, где он — неизвестно. Поразительная беспечность! А ведь т. Аношкин является секрета рем партийной организации Отделе ния, сам должен показывать пример бережного отношения к урожаю. В отделении много неубранных зерновых. Чтобы ускорить уборку, комбайнер т. Беяояолжин предлагал вести ее не только днем, во и ночью. Делать это можно. Но к голосу ме ханизатора никто не прислушался. Рейдовая бригада «Ленинского знамени»: А. Л Е Д НЕВ А — колхозница сельхозартели имени X X парт- съезда Лев-Толстовского рай она, Н. Б Е Л О Н О Ж К И Н - м е ханизатор совхоза имени Льва Толстого, В .'М И Х Е Е В — ме ханизатор совхоза имени Льва Толстого, в. ПО ПО В — со трудник редакции районной га зеты «Путь Ильича», Д . И В А Н О В С К И Й — соб. корр. «Ле нинского знамени». Поддерживать и развивать контроль снизу □ Постоянно совершенствовать формы и методы пар тийно го ко нтро ля. □ Теснее и шире св язь комисси й ко нтро ля с м асса ми Важнейшей стороной всей внутренней жизни и практиче ской деятельности нашей партии по руководству хозяйственным и культурным строительством яв ляется контроль, проверка испол нения, повседневный и глубокий анализ того, как на деле выпол няются ее решения, планы, по становления и законы Советского государства. Партия неустанно совершенст вует методы и формы контроля, вовлекая в это дело не только коммунистов, но и ш и р о к и й к р у г беспартийных активистов — ра бочих, колхозников, интеллиген цию. Общественный контроль, контроль масс, контроль, идущий снизу,— сильнейшее и самое дей ственное средство подъема твор ческой активности непосредст венных исполнителей, руководя щих кадров, самый надежный и верный способ, с помощью кото рого можно полнее обнажить не достатки и быстрее устранить их, вскрыть новые резервы и ввести их в действие. Расширяя права первичных партийных организаций, предпри ятий промышленности, транспор та, торговли, строек и совхозов, партия требует от них. чтобы они умело' и шире использовали эти права. Речь идет не только о том, чтобы контроль был постоянным и действенным,, чтобы комиссии по контролю работали творчески, но и о том, чтобы, эти комиссии опирались в своей деятельности на самые широкие слои трудя щихся, смелее привлекали к делу передовиков, специалистов, лю дей, хорошо знающих производ ство. Многие партийные организа ции накопили в этом отношении значительный опыт. Большую, плодотворную работу -проводят комиссии партийного к о н т р о ля на заводе «Свободный сокол». Они внимательно следят и оказывают действенную помощь партийной организации и админист р а ц и и предприятия в ускорении темпов капитального строительства, в своевременном обеспечении стро ящихся цехов материалами и оборудованием, в борьбе с браком. В цехе горячего проката Новоли пецкого металлургического завода энергично борется за высокие ка чественные показатели, за до срочное выполнение государст венного плана и социалистиче ских обязательств комиссия кон троля, возглавляемая т. Василев ским. Она периодически выносит на обсуждение, парткома важней шие вопросы, связанные с нор мализацией поставок слябов с других заводов, освоением и улуч шением работы атфеодов. Вот ка к осуществляет право контроля партийная организация Елецкого рудоуправления. В на стоящее время Аргамаченский рудник оснащен современной тех никой: на горных разработках используются мощные станки ка натно-ударного бурения, мотово зы и автосамосвалы, экскаваторы и бульдозеры. В карьере дейст вуют две обогатительные Фабри ки, причем одна из них по своей оснащенности является современ ным индустриальным предприя тием. И тем не менее, вопросы механизации трудоемких йлоцес- сов находятся постоянно в центре внимания коммунистов рудоуп равления. Одно время Лавский карьер резко снизил выработку. Партий ное бюро поручило комиссии пар тийного контроля тщательно' про верить, ка к здесь используется техника. Инженер т. Петров, на чальник отдела труда и зарплаты т. Горбатюк, главный маркшей дер т. Должиков, старший меха ник Аргамаченского рудника т. Худяков и многие другие по бывали на месте, выявили при чины простоев техники, помогли наладить дело. В свою очередь партийное бюро, используя ма териалы и выводы комиссии, раз работало конкретные меры по увеличению выпуска продукции, а через два месяца вновь обсу дило вопрос о состоянии и ис пользовании техники на руднике. Сейчас здесь почти все трудоем кие процессы механизированы, и рудник вышел из прорыва. Отличительной чертой в рабо те этих комиссий является тес ная, неразрывная связь с рабочи ми и инженерно-техническими работниками, которые помогают выявить недостатки, а затем и устранить их. Местные партийные органы и первичные организации распола гают поистине неограниченными возможностями для того, чтобы сделать партийный контроль дей- В н ы неш не м г о д и в В о р о б ье в- ско м о т делении с о в хо за « С и н д я - ка н с к и й » п о се я л и к у к у р у з у на 200 гект арах. Х о р о ш а я подгот ов ка и обработ ка п о чв ы , тщатель н ы й у х о д за п о се в а м и п о зв о л и л и в ырас тить вот т акую к у к у р у з у . П ре дполагает ся собрать п о 650 цент неров зе леной м асс ы с ге к тара. Н А С Н И М К Е : б р и га д и р В. К У Д А Е В и его заместитель В, В О Р О Н И Н н а участ ке к у к у р у з ы . Фото В. Гусева. ствительио массовым, а, следо- ®атед ын о, бояее эффективным и действен ным. Совершенствуя и активизи руя деятельность комиссий пар тийного контроля, они находят и широко применяют новые формы общественной проверки выполне ния планов и социалистических обязательств. В нашей газете подробно сооб щалось о ходе массовой провер ки выполнения обязательств кол хозами и совхозами, проведенной партийными организациями в марте — апреле текущего года, с последующим обсуждением итогов этой проверки на пленумах пар тийных комитетов. Они показали, какую огромную заинтересован ность проявляют трудящиеся в успешном осуществлении зада ний, планов и обязательств, как много они могут сделать, если, партийные органы и первичные парторганизации концентрируют их внимание на коренных проб лемах развития* сельскохозяйст венного производства! Сила общественного контроля исключительно велика. Следова тельно, надо полнее и шире ис пользовать эту силу в борьбе за победу чсемилетки. Между тем, кое-где' даже партийный конт роль не стал повседневным де лом партийных организаций, а роль общественности — прини жена. Очень слабо проявляют се бя, скажем, комиссии партийного и общественного контроля в сов хозах Данковского. Грязинского и Лев-Толстовского районов. А ведь для них сейчар, в разгар убороч ной страды, необозримое поле деятельности! Именно сейчас пар тийный контроль должен прони кать во все поры хозяйства: как идут уборочные работы на от делениях, к а к используется тех ника, что нужно сделать, чтобы максимально использовать лет нее время для повышения надо ев, улучшения дела на животно водческих фермах, для накопле ния кормов — эти и многие дру гие вопросы должны постоянно находиться в центре внимания совхозных парторганизаций и ко миссий контроля. Более того, от ставание с выполнением плана и заданий на некоторых производ ственных участках Новолипецко го, Тракторного, на ряде пред приятий и строек Ельца говорит о том, что партийные органи зации еще далеко не в полной мере используют свои права. Июльский Пленум Ц К КПСС указал на необходимость всемер но поддерживать и направ ля ть работ у номиссий первичных парт органи з ац и й по ко нтро лю з а де- я те лышс тью администрации пред при я тий, обо бщ ать и распростра н я ть по ло жите ль ный опыт в этом де ле, а также новые Формы уч а с ти я общес твенности в борьбе з а успе ш н ую раб от у предприя тий и технический прогресс. Это указа ние в полной мере' относится и к сельским- партийным организа циям. Всемерно поддерживать и раз вивать контроль снизу — почет ный долг и первейшая обязан ность партийных организаций. Успехи тружеников Дона м „ т ^ УЖ 1 геНИКИ сельского хозяйства Дона рапортовали Центральному Ко У К.оммУни” ическои партии, Советскому правительству и лично то варишу Никите Сергеевичу Хрущеву о том, что колхозы и совхозы Ростов ской области досрочно 3 августа, выполнили план продажи хлеба госудлр ству (без кукурузы ). В закрома Родины засыпано 92 млн. пудов зерна ко с ^ а ™ Т - ЬТУР‘ ° пшенииы' ячменя. "Р°са и риса будет продано го сударству 9э миллионов пудов при плане продажи этих культур 90 миллио нов пудов. ^ _______ (Т А С С ), Н е п о ж а л е е м с и л д л я о с в о е н и я н е с м е т н ы х б о г а т с т в С и б и р и К Р А С Н О Я Р С К , 4 августа. (Т А С С ). Недавно на строительство Красноярского алюминиевого комби ната прибыл отряд молодых рабо чих — 1300 воинов-пограничников, уволенных в запас в связи с новым, значительным сокращением Совет ских Вооруженных Сил. Это они вместе со своими армейскими това рищами, работающими на других стройках края, направили коллектив ное письмо товарищу Н . С. Хрущ е ву, Вчера огромную стройку облете ла волнующая весть: получен ответ от Никиты Сергеевича. Н а Алюмия- строе состоялся многолюдный ми тинг. а И, гие. Они гельство. На нем выступили бывшие воины ныне строители А. Сморжощ Липафников, В. Бирюков и дру- г '" ~ заверили партию и прави- что в короткий срок ста нут высококвалифицированн ы м и строителями, успешно справятся с заданием по вводу алюминиевого комбината. Программа 1960 года бу дет выполнена досрочно. В ответном письме участники ми тинга дали олово Н . С. Хрущеву, что молодежь не пожалеет сил для освоения несметных богатств Сиби ри, Обмен пос л а ни ями ме жд у Н. С. Хрущевым и Г. Макмилланом Председатель • Совета Министров СССР Н. С. Хрущев и Премьер- Министр Великобритании Г. Макмил лан обменялись посланиями по не которым вопросам современного международного положения. Отвечая Гарольду Макмиллану на его послание от 19 июля, Н. С. Хру щев указывает, что Премьер-Министр Великобритании в угоду своим союз никам неправильно излагает причи ны, которые привели к ухудшению отношений между великими госу дарствами в последнее время. Советское правительство, пишет Н. С. Хрущев, надеялось на рассмот рение важнейших вопросов при встрече глав правительств четырех великих держав. Отдавая должное усилиям Г. Макмиллана, направлен ным к встрече глав правительств, Н. С. Хрущев подчеркивает, что эта встреча была взорвана США. Н. С. Хрущев отмечает, что Премьер-Министр Великобритании покрывает Соединенные Штаты Аме рики, обвиняя Советский Союз в срыве совещания, ухудшении между- ароцной обстановки. Вы, говорится послании Н, С. Хрущева Г. М ак- 1: миллану, заняли позицию, которую занимают агрессивные силы в США. Она враждебна нам, она направлена против нас, и мы обязаны сделать из этого соответствующие выводы. Глава Советского правительства напоминает в своем послании о по летах американских разведыватель ных самолетов в воздушное прост ранство СССР 9 апреля и 1 мая и отмечает, что эта грубая провокация была рассчитана на то, чтобы нака лить атмосферу в канун совещания на высшем уровне. Н. С. Хрущев напомнил такж е о последнем враждебном Советскому Союзу акте, совершенном Соединен ными Штатами Америки,— полете американского самолета «РБ-47», вторгшегося в пределы СССР 1 ию ля. Подобная политика, указывает Н. С. Хрущев, — политика агрессии и разбоя. Но Советский Союз не яв ляется страной, которая не имеет возможности постоять за свою честь. У нас есть все возможности обезвре дить любого агрессора, - ““ ' ^ Касаясь вопроса о положении, сло жившемся сейчас в Республике Кон го, который был затронут в послйнии Г. Макмиллана, Н. С. Хрущев ука зывает, что в нынешней междуна родной обстановке правительство Бельгии, предпринявшее вооружен ную интервенцию против этого мо лодого государства, вряд ли осме лилось бы пойти на агрессию без попустительства или одобрения в той или иной форме со стороны глав ных своих партнеров по НАТО. В послании Г. Макмиллану Н. С. Хрущев высказывает свои сообра жения относительно колониальной политики Великобритании. Мы в Со ветском Союзе, пишет он, хорошо знаем, что колониализм в любых его формах всегда означает грабеж, эксплуатацию, попрание элементар ных прав народов и их националь ного суверенитета. И я полагаю, что народы стран, которые ранее были или все еще остаются на положении колоний, имеют относительно «бла годеяний» колониального господства свое мнение, значительно отличаю щееся от того, которое изложена в вашем письме. . Останавливаясь на вопросе о за ключении мирного договора с двумя германскими государствами, глава Советского правительства указывает, что Соединенные Штаты Америки, Англия и Франция возражают про тив заключения мирного договора, хотя сами по существу не хотят воссоединения Германии, потому что боятся сильной Германии. Заклю чить мирный договор с двумя гер манскими государствами они не хо тят такж е потому, что против этого выступает канцлер Аденауэр. Н. С. Хрущев указывает, что западные страны сейчас ставят вопрос о том, чтобы вооружить Западную Герма нию ракетно-термоядерным оружием, а значит готовить ее к войне. Советский Союз, указывает Н. С. Хрущев, хочет жить в мире и друж бе со всеми народами независимо от социального и политического устрой ства государств. Несмотря на про вокации, которые были совершены против нас, а они были совершены для того, чтобы вернуть мир в со стояние напряженности, мы не пой дем по пути гонки вооружений, мы продолжаем выполнять решения Верховного Совета и сокращаем свои вооруженные силы. Советский Союз хочет мира и не только мира, но и дружбы. Советское правительство еще раз заявляет, пишет Н. С. Хрущев в послании Г. Макмиллану, что оно не вмешивается в дела Англии, Соеди ненных Штатов Америки, Франции и других капиталистических госу дарств. Советский Союз стоит на по зициях невмешательства в дела дру гих стран, на позиции мирного сосу ществования. Если и вы будете сто ять на таких ж е позициях, то это будет способствовать улучшению от ношений между нашими странами. Только в этом залог возможного смягчения международной напряжен ности. Должен сказать, пишет в заклю чение Н. С. Хрущев, что Советское правительство и советский народ будут и впредь использовать все средства и меры, чтобы на земле во имя счастья народов утвердился прочный мир. (Т А С С ).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz