Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)
• л п е р е м е н Коллектив ва го нно го депо 1 ст. Елец го товит достойную , встречу Всесоюзному Д ню тке- | лезнодорожника. Здесь разверну- ' лось социалистическое соревнова- 1 ние за быстрый и высококачест- . венный ремонт подвижно го со- ' става. , На снимке: передовик соревно- ' вания слесарь-автоматчик Д . И. | Окорочков. На капитальном ремон- ■ те в аг онов он показывает образ- цы высокопроизводительно го тру- ; да. „ „ Фото А. Боева. В с т а т ь е «Прод о л ж а е м раз го вор», опуб ликованной 7 июля это го го да, газ ета «Ле нинское знамя» совершенно пра вильно критико вала недостат ки на строи тельстве кино театра на Кол хозной улице. К о л л е к т и в строителей СУ-1 О'блстройтре с т а принял обязательство: ввести ки нотеатр досрочно, т. е. не в IV квартале, ка к это предусмотре но планом, а в сентябре нынешне го года. Однако сроки подготовки зда ния под отделочные работы сорваны. В этом повинны руководство и инженерно-технические работники нашего стройуправления, которые допустили переделки некоторых ви дов работ и не сумели правильно ор ганизовать труд рабочих. Но надо сказать и о других орга низациях, которые участвую т в со оружении кинотеатра. Это отдел снабжения облстройтреста (началь н и к т. Богданов), завод «Облстрой- Одобрили и забыли Около двух лет назад контроль ный мастер второго тракторного це ха Федор Максимович Мочалин предложил уменьшить толщину ма лых проушин трака. По предвари тельным подсчетам специалистов, это принесет экономию 200 тонн металла в год. Перед нами экспериментальная карта отдела главного металлурга, подписанная главным металлургом завода т. Антоновым 5 августа 1958 года. Он обязал руководителей тех нологического бюро и бюро техниче ского контроля проверить эффектив ность этого предложения. К а к только проверка была прове дена. а она длилась несколько ме сяцев, руководители технологиче ско го бюро и бюро технического контроля сделали заключение: «Экс перимент дал положительные ре зультаты: трещин при протяжке проушин не обнаружено». Казалось бы, что после такого заключения траки на заводе будут делать по-новому. Однако этого не случилось. Нашлись люди, которые начали тормозить внедрение предло жения в производство. Исполняющий обязанности глав ного металлурга т. Волынкин при казал продлить эксперимент на один месяц. Когда же этот срок истек и снова результаты оказались поло жительные, начальник техническо го бюро стальцеха т. Кучко попро сил главного металлурга продлить эксперимент еще на три месяца. Снова на заводе начали испы ты вать сделанные по-новому траки, и опять результаты превзошли все ожидания. Анализы испытаний под твердили, что траки с уменьшенной толщиной проушин имеют, необходи мую прочность и могут быть внед рены в производство. - Но и на этом волынка не прекра тилась. К а к видно, не желая брать на себя ответственность за внедре ние облегченного трака, т. Кучко перепоручил это дело старшему тех нологу т. Двуреченскому. — Как вы решите, так и будет, — ободрил он старшего технолога. И Двуреченский решил! Позаим ствовав идею автора рационализа торского предложения т. Мочалина, он внес свое предложение, которое сводилось к уменьшению, но уже не малой, а большой проушины трака. Пы ли п о -п р е ж н ем у м но го Пыль. В солнечный ж аркий день в Липецке от нее буквально нет спасения. Особенно много пыли на улицах с интенсивным движением. А как ведется борьба с пылью? К сожалению, явно недостаточно. Го родской трест очистки имеет всего- навсего 9 поливочных машин, кото рые за ночь успевают полить лишь центральные улицы. В левобережной части города ведется поливка лишь одной магистрали — улицы 9 Мая. Днем поливка производится от слу чая к случаю. А посмотрите, ка к некоторые дворники по утрам ведут уборку тро туаров. Они старательно машут мет лами, перегоняя мусор с одной стороны панели на другую. От этого пыль буквально столбом стоит. От такой уборки пыли не становится меньше. Это почти пустая трата вре мени и сил. Некоторые дворники ведут уборку более рационально: увлажняют ас фальт перед уборкой водой. Вначале кажется, что воздух стал чище, но вода испаряется, и та ябе пыль сно ва загрязняет воздух. Надо повести более действенную борьбу с пылью в городе. Р. КА Г А НО В . Л начал свое предложение «протал кивать». Через три месяца его пред ложение было внедрено, а предло жение т. Мочалина так и осталось лежать у него в столе. Хода ему т. Двуреченский до сих пор так и не дал. Два года т. Мочалин обращается в разные отделы завода, настаивая на внедрении своего предложения, но так и не может ничего добиться. Он подал еще одно рационализа торское предложение, ведущее к усовершенствованию беговой дорож ки трака. По заданию начальника стальцеха т. Чигина в ремонтно-ме ханическом цехе была изготовлена модельная оснастка для формовки траков этим методом. Казалось, что час внедрения этого предложения близок. Но и это рационализатор ское предложение маринуется. В прошлом году начальник тех- бюро стальцеха т. К учко заявил ра ционализатору, что беговые дорож ки будут испы таны в ноябре, затем перенес срок испытания на декабрь. Сейчас идет вторая половина ново го года, а испытания так и не удо сужились провести. Более того, уже изготовленная оснастка теперь пе ределана по старой конструкции и сейчас находится в производстве. В. Ю Д И Н . деталь» (директор т. Исаев), управ ление «Сантехмонтаж» (начальник т. Пастухов). Они оказались в боль шом долгу перед строителями. Пусковым графиком устройство кровли и подвесного потолка над зрительным залом намечалось закон чить в июне. А так ка к отдел снабт жения треста задерживает поставку кровельных материалов, то работы п 0. сооружению кровли в настоящее время не производятся. Требуется 750 листов шифера и 2,5 тонны кровельной стали, а их нет. Деревянный прогоны и балки под весного потолка завод «Облстройдё- таль» выдал с опозданием почти на полтора месяца — не в конце мая, а лишь 14 июля. С первых дней июля ш тукатуры бригады т. Рогатовекого приступи ли к отделке двухэтажной части здания под кровлей. Между тем у п равление «Саитехмантаж» приступи ло ^ к монтажу скрытой отопитель ной системы с опозданиеея. А про изводство сантехнических работ пос ле ш тукатурки неизбежно повлечет за собой новые переделки. Управление «Центроэлектромон- таж» (исполняющий обязанности начальника т. Красильников), не смотря на многочисленные просьбы строителей, также приступило к монтажу скрытой электропроводки с большим опозданием. Теперь монтажники долбят борозды в ш ту катурке. А это вызовет дополни тельные затраты времени и мате риалов. Кинотеатр на Колхозной улице в Липецке должен быть введен в строй досрочно. Для этого необходимо, чтобы руководство облстройтреста потребовало бы от отдела снабжения треста обеспечить стройку киноте атра кровельными материалами. На ш тукатурку зрительного зала мы переводим бригаду т. Костина, которая заканчивает работы на со оружении школы-интерната. Но ведь если кровля здания не будет завершена, то. эта бригада не смо жет приступить к ш тукатурке. Заводу "«Обл:стройдеталь» необхо- димо^ к а к можно скорее выдать на стройку кинотеатра качественные столярные изделия, мозаичные сту пени, выполнить своевременно все наши заявки и заказы на материалы. Июль на исходе, а положение ос тается без^ изменении. Завод также плохо снабжает стройку раствором. Из-за этого бригады каменщиков и ш тукатуров часто простаивают без дела. Строительное управление испы тывает острый недостаток в метал лических лесах для ш тукатурки фа садов. И в этом ему также нужна помощь облстройтреста. Коллективам «Центроэлектромон- тажа», «Стройтермоизоляции», стро ительно-монтажного управления ра диофикации надо - тоже активно включиться в строительство киноте атра. И. КО С ТЕН КО , начальник СУ-1 облстройтреста. В о т э т о п о - п и о н е р с к и Воскресный день выдался на ред кость жарким, и Иван Николаевич Овчинников, старший оператор элек- тррсталешгагалыгого цеха Воволи- пецкого завода, вместе с женой от правились на пляж . Хорошо отдох нув, довольные, Овчинниковы толь ко под вечер собрались домой. У трамвайной остановки жена спроси ла: — Ваня, который час? — Что-то не нахож у часов, — растерянно ответил Иван Николае вич. Супруги возвратились на пляж. Но часов иа том месте, где они отдыхали, не оказалось. Мимо прошел милиционер. — Спросим? — К а к же, ка к ж е ,— заулыбался милиционер. — есть какие-то. Работник милиции расспросил супругов и затем показал им най денные часы. Обрадованные Овчинниковы нача ли благодарить милиционера* но тот остановил их. — Вот кого благодарите, — пока зал он на двух загоревших парень-, ков, — они нашли. Это были — ученик 7 класса- ш колы № 4 Володя Назаров и уче н и к ш колы Л? 29 Абросихин. Г. ЛЕ ГО С ТА Е В . Н Е О М Р А Ч А Й Т Е О Т Д Ы Х Очень жарким выдался июль, И не удивительно, что с раннего утра и до ночи многолюдно бывает на городском пляже. Окончив трудовой день, липчане целыми семьями спе шат к реке. Светлой радостью озаряются лица взрослых и малышей, когда они приближаются к пл яж у и видят сверкающую речную гладь. Однако хорошее настроение быстро портит ся. С величайшим огорчением вгля дываются купающиеся в зеленовато- синие радужные кр у ги бензина, плывущие по воде, с возмущением говорят о владельцах моторных ло док, которые в разных направлениях бороздят реку. Синий угарны й дым выхлопов низко стелится по воде, отравляя легкие отдыхающих. В. ЧЕРНЫ Х . ☆ Материалы июльско го Пленума Ц К КПСС вызывают большой ин терес и у тружеников села. Решения Плену ма, определяющие пу ти технического про гресса в промышлен ности и на транспорте, работники сельского хозяйства воспринима ют как программу дальнейших работ по подъему всего народ ного хозяйства и бла госостояния трудящ их ся. На снимке: агита тор В. П . Кривкин знакомит рабочих сов хоза «Колыбельский» Чаплыгинского района с материалами Плену ма Ц К КПСС . Фото С. Лопырева. I А чем занят ваш ребенок? Всегда ли знаешь ты, товарищ, чем заняты твой сынишка или твоя дочка на улице? Не обучает ли ка кой-нибудь великовозрастный без дельник твоего Игоря курить? Не расписывает ли непоседливый Вить ка от скуки стены дома? Не норовит ли отчаянный Андрюш ка нырнуть в реку именно там, где это делать не рекомендуется? Не рискует ли заиг равшаяся в мяч на дороге Соня по пасть под колеса МАЗа? Эти вопросу приходится сегодня задавать потому, что не везде еще в Липецке заботятся о досуге детей летом, нередко предоставляют их самим себе. На улице Тельмана расположен дом № 8 . В нем живут около двух сот семей горняков Студеновского рудоуправления, рабочих и служа щих других предприятий Липецка. В доме много детей. Но ни ЖКО ру доуправления, ни родители, ни ш ко ла № 1 2 не позаботились о создании условий для их летнего отдыха. Вый дя из четырнадцати подъездов, дети оказываются или на раскаленной асфальтной полосе (с фасадной сто роны), или в захламленном дворе, протянувшемся узкой полосой поч ти на целый квартал. В одном конце двора — холм из строительных от ходов, в другой — огромная яма, превращенная в последнее время в помойку, в центре — открытые му сорные ящики. Во двор упираются улицы Коро ленко, Орловская и переулок Лики на, с которых в любую минуту мо жет появиться машина, чтобы раз вернуться во дворе. Матери никогда не бывают спокойны за детей. Того и гляди ребята или попадут под ко леса, или свалятся в яму, или поре жутся стеклом-. А дети, начиная от ползунков и кончая семиклассниками, группами и в одиночку занимаются каждый своим делом. Леня Попов и Рая Ф е досова склонились у грязной лужи. Они строят «дамбу и мост через реку». Трехлетние Лида Водопьяно ва и Саша Теньков орудую т у кучи кирпичей, выброшенных из кочегар ки, и тачки, наполненной разведен ной известью. Витя Ситников при мостился под облезлым грибком и невесело смотрит на ящик, в кото рый за четыре года лишь дважды завозился песок, и то грязный, с дороги. А ему представляется д ру гой песок, чистый, крупный, как на пляже. — Хорошо бы на реку сходить ,— 1 думает Витя.— Но с кем? Одного ро дители не пустят... Жители дома много раз просили коменданта ЖКО И. Д. Минаева по мочь им выровнять двор, чтобы по садить деревья, разбить цветник, устроить для малышей песочницы, а для подростков — спортивную пло щадку. Ничего до сих пор не сде лано. Никто не позаботился органи зовать отдых детей. А можно это сделать? Можно. Зайдите в соседние дома по ули це Сталина. Там, при восьмом домо управлении создан городской пио нерский отряд. Инициативу прояви ла работница Дома пионеров Лари са Степановна Аракелова. Родители поддержали ее. Председателем Со вета отряда выбрали Клаву Ермако ву, заместителем председателя— То му Курдю кову (она ж е горнист), физруком — Лю ду Хвостову. Работу начали с уборки двора и оборудования площадки. Д омоуп рав Евдокия Яковлевна Присекина помогла достать лесоматериалы. Де ти сами, без помощи взрослых вы чистили двор, отремонтировали ог- РаДУ, привели в порядок песочницу. Мальчики под руководством Юры Цыбакова сделали хороший стол и скамейки. В первые же дни за этим столом начал работать кр уж о к до моводства. Люда Павловская, акти вистка Дома пионеров, проявила здесь свое мастерство. Она учила своих товарищей готовить лапшу, кашу и другие блюда. Старшеклас сник 12-й школы Валентин Назаров взял на себя обязанности инструк тора по туризму, плаванию и гребле. Первый этап работы отряда за кончился многодневным походом на Матыру. В сборах и проведении по хода активное участие принимал родитель Иван Максимович Санин. Дни, проведенные в походе, , дети запомнят надолго. Разве можно за быть росистое утро и восход солн ца, вкус блинчиков, испеченных сво ими руками, и аромат ухи, сварен ной из собственного улова, чудесный лесной воздух и сон в походной па латке под убаюкивающий шум со сен? А гребля и плавание!.. Героем дня был Вова Гуркин, пригнавший к сто янке отряда вместе с Назаровым десятиместную лодку из Липецка. Ребята с благодарностью отзыва ются о работниках спортивного ла геря молодежи завода «Стройде- таль». Оказавшись соседями по сто янке, стройдеталевцы любезно пре доставили детям свою спортивную площадку, телевизор, качели... Образцово поставлена работа и в пионерском отряде при домах №№ 18-6 и 2 0 по той ж е улице. Каждое утро, в 8 часов, разда ются бодрые звуки горна. Дети, на чиная с четырехлетнего и кончая четырнадцатилетним, спешат на ут реннюю зарядку. Потом занимаются в драматическом, шахматном, авиа модельном кружках, ходят на экс курсии, на реку, в кино, театр, цирк. При отряде работает постоянный родительский комитет в составе Ли дии Ивановны Игоренко, Елены Яковлевны Бабкиной, Галины Ива новны Субботиной. Участливо отно сятся ко всем детским начинаниям домоуправ Александра Матвеевна Стовба. Регулярно выпускается стен газета «Дружба». Название ее вы брано не случайно. В недалеком прошлом среди детей происходили постоянные ссоры и драки. Теперь этого нет. Подобные отряды созданы при домоуправлении № 7 по улице Пле ханова, во многих домах Липецкого тракторного завода. Это помогает хорошо организовать летний отдых детей. И. ДАНИЛОВ. Вчерашняя почта редакции По лным ходом идет в нашей области жатва хлебов. Мало вре мени остается для отдыха в эту жаркую пору. Но и этот короткий досуг колхозники хотят проводить интересно и культурно. О работе агитбригады, создан ной при Хлевенском Доме культу ры на период уборки хлебов, рас сказывает в своем письме наш селькор И. КОЧЕТОВ. Участники агитбригады уже 8 раз выступали перед колхозниками и рабочи ми совхоза с интересными концер тами. Среди писем, поступивших се годня в редакцию, есть и критиче ские. С жалобой на работников пошивочной мастерской артели Маях обратился в газету Н. РО МАНОВ. Он пишет, что заказ на рубашку, который он сдал еще в начале июня, до сих пор не выпол нен и заведующая мастерской т. Осипова не обещает выдать рубашку в ближайшее время. Всего за вчерашний день полу чено 28 писем и 12 ответов на письма, посланные для принятия мер. ЧТО ВДЕЛАНО ПО ПИСЬМАМ ЧИТАТЕЛЕЙ Читательница т. Филиппова сообщила редакции, что в их доме № 31 по ул. 9 М ая часто бывают перебои с подачей воды на 4—5 этажи. Письмо было направлено для принятия мер в администрацию Новолипецкого ме таллургического завода. На днях редакция получила ответ от заместителя директора т. Черняв ского, в котором он сообщает, что вопрос о подаче воды в верхние этажи домов в настоящее время решен положительно и сейчас жители пользуют ся ею регулярно. * *Ф Жители города Липецка стремятся к тому, чтобы наш областной центр с каждым днем становился еще лучше и красивее. В своем письме в ре дакцию т. Орлова рассказала о том, как два года назад ко Д ню строителя был открыт фонтан в центре Комсомольского пруда. Но работал он недол го и вот уже второй год бездействует. Заведующий горкомхозом, которому было послано письмо для приня тия мер, сообщил, что сделан заказ главному архитектору на изготовление рабочих чертежей для агрегатов фонтана. В ближайшее время фонтан будет пущен. ^ $ Много раз обращался в Воскресенский райсобес инвалид первой группы И. И. Тюпин с просьбой определить его в дом инвалидов. Не получив по ложительного ответа, он написал письмо об этом в редакцию, которое бы ло направлено в областной отдел социального обеспечения для принятия мер. К а к сообщил заведующий облсобесом т. Ковалев, в адрес Воскресенско,- го райсобеса направлена путевка для определения И, И. Тюпина в Дем- кинский дом инвалидов Чаплыгинского района. Если взяться хорошо Начну с фактов. В Липецке один кинолекторий, на улице Советской. Коридор его мрачен. Первым встре чает посетителя кассир, уныло вы глядывающий из полутемной будки. В фойе ни газет, ни журналов, ни шахмат, ни шашек. Хорошо обору дованный лекционный зал на 200 мест чаще всего наполовину пуст. Бывают дни, когда на лекции вообще никто не приходит. Т ак была сорва на лекция «Развитие безаэродромной авиации». Не состоялась встреча до цента Липецкого пединститута С. И. Юрова со слушателями родительско го университета. Планирование лекций ведется яв но не в ногу с жизнью . Лекции на общественно-политические и комсо мольско-молодежные темы проводят ся редко, в некоторых из них не учитываю тся последние события внутренней и международной жизни. До смешного нелепо сочетание тем лекций с кинофильмами, которые должны дополнять, иллюстрировать лекции. Так, с точки зрения руково дителей лектория и кинопроката лекцию «Современная наука о строении и ж и зн и Вселенной» « у г лубляет» художественный фильм «Любовь и слезы», а лекцию «Перс пективы развития торговля в. Липец кой области» — фильм «Тропою джунглей» и т. д. Кинолекторий — организация об щественная. Естественно, что его работа должна основываться на са модеятельности активистов. Между лекторием и парткомами, профкома ми и комитетами комсомола пред приятий города должна существо вать тесная связь. Но в действи тельности, к сожалению, дело обсто ит далеко не так. Руководство лекторием на протя жении ряда лет странным образом разделено. Его заведующий т. Бога тов в основном занимается хозяйст венными функциями, а организацию аудитории перепоручил малоинициа- ■ -щ ---------- тивной сотруднице с семиклассным : образованием. За три года работы она не побывала ни на одном крупном предприятии города, не был 4ам и сам заведующий. Связь лектория с ' партийными и общественными орга низациями Новолипецкого, Трактор ного, Трубного и других заводов фактически отсутствует. И в этом—* корень зла, , Уместно заметить, что на пред приятиях Липецка работают сотни лекторов, но их мало интересует ж изнь лектория городского отделе ния Общества по распространению политических и научны х знаний, членами которого они состоят, А ведь формы связи лектория с предприятиями могут быть самыми разнообразными. Хорошо бы, напри мер, практиковать коллективные по сещения лектория рабочими брига дами и целыми цехами. Почему бы не организовать вы ступления кол лективов самодеятельности клубов на сцене лектория? Интересно было бы, если после занятия в «У нивер ситете кул ьтуры для родителей»' вы ступили с концертами ш кольные к р у ж к и . Работники областной библиотеки могли бы организовать в лектории для слушателей постоянные темати ческие вы ставки «Н овинки л итера-' туры », а руководители кинопроката — обеспечить лекторий необходимы ми фильмами. Настала пора создать совет кино лектория из представителей общест венности. Совет был бы непосредст венно связан со слушателями, луч ше знал бы и х запросы. Словом,' если руководство кино лектория и общественные организа ции города возьмутся дружно за де ло, лекторий станет настоящим цент ром культурной ж изни города. Тогда кажды й, кто посетит его хотя бы раз, станет его постоянным слуша телем. / " \ С, БАСИС. Р а с с м а т р и в а я д е л а о р а з в о д а х . . . Мне, народному заседателю обла стного суда, часто приходится участ вовать в оазборе дел о расторжении брака. Каковы п р и ч и н ы возникновения таки х дел? Недавно Демченко Ирина Алек сандровна попросила суд расторг н уть брак с шофером спиртавода Демченко Владимиром. Почему? — Ж ить с таким мужем нельзя, — заявила истица.— Каж ды й день приходит пьяны й, бьет меня. Я ста ралась сохранить наш у семью, п ы талась повлиять на него, но ничего не вышло. М уж продолжает пьян ствовать. Пьянство является весьма рас пространенной п р и ч и н о й разводов. Со слезами на глазах рассказыва ла свою грустную историю работни ца Елецкой городской канторы связи Р. М. Бабенкова. — Мой м уж систематически пьян ствовал. У нас есть семилешняя дочь, и ради нее я прилагала все силы, чтобы сохранить семью. Д у мала, что м у ж опомнится, поймет. А пьянство его засасывало все боль ше и больше, и он докатился До то го, что стал воровать, и теперь нахо дится в заключении. Сколько бед п ри н о с ит людям вод ка! А вот другая причина разводов— легкомыслие. Молодая парочка за являет суду: «Не сошлись характе рами». Или: «Он мне перестал нра виться». А когда, спрашивается, им было «сходиться характерами» или «понравиться друг д ругу», если они зарегистрировались чуть ли не че рез неделю после знакомства? Фрезеровщик Тракторного завода** В. С. Петрунин в 1 9 5 5 г о ду зареги-^ стрировал брак с Людмилой В. П ро ж и л с ней один месяц и разошелся. «Не сошелся характером е женой» и рабочий Трубного завода В, А, Ба ранов, А. Ф. Кудрявцев и В. П . Кудряв цева познакомились на танцах и на другой же день пошли в загс. Про ж или вместе один день и пошали де ло о разводе в суд. Он, видите л и, • «не тот», и она «не та». Но кто же заставлял и х торопиться? , Есть папаши и мамаши, которые вместо того, чтобы позаботиться об укреплении семьи, о детях, сеют между ними рознь и недоверие: дес кать, невестка твоих родителей не уважает, или мало принесла прида ного. Житель села Л и пки Добровокого района А. С. Фурцев в 19 48 году зарегистрировал брак с молодой учи тельницей Н. Привел ее в дом. Снек, ро-вь Наталья Фурцева встретила ее неприветливо. Н у и начала изо дня в день нашептывать: — Зачем она тебе нущна? Да мы бы за тебя во какую богачку взяли! И А. С. Фурцев в конце концов буквально вы гнал ж е н у. Брак с у до м был расторгнут. ТакоЕЫ наиболее распространен ные причины расторжения браков. Мне думается, чтобы победить пьян ство, легкомыслие, переж итки ста рого быта, надо усилить борьбу с ними. Это укрепит семью, уменьшит число разводов. п. л ов я ги н , пенсионер. I Ш кольники собирают металлолом ☆ Учащиеся Липецкой школы № 7 обязались собрать в этом году 250 тонн металлолома. Ребята настойчиво бо рются за осуществле ние этого обязательст ва. Ими уже собрано и отправлено на Ново липецкий завод Ю5 тонн металла. Наибо лее успешно ведут сбор лома учащиеся 8-го класса. На их счету уж е 35 тонн. На снимке: ученики Женя Симонов и Ана толий Зобов грузят на машину собранный металлолом. Текст и фото А. Семикраса. ☆ 4♦ ^ ♦ т н т ж и и н н н « ж » 1 , »
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz