Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е ЗНАМЯ 12 июня 1960 г.; а ш \ В книжном магазине Закончился областной фести- валь учащихся училищ профес- V сионально-технического образова- .'ния. В программе фестиваля бы- V ли выступления хоровых и тан- ! цевальных коллективов , чтецо в— ■ декламаторов , музыканто в. : На снимке: танцевальный кол- • ] лектив технического училища № 2 ] г. Ельца исполняет «Русский пе- ■; репляо». ]■ Фото Ю. Ардашева. В Липецк на гастроли В Липецк приезжает на гастроли Зауральский ансамбль оперетты. Этот коллектив создан в г. Кургане два года назад. Творческий состав его в основном состоит из молоде ж и — выпускников консерваторий, музыкальных и театральных учи лищ Москвы, Одессы, Киева. В составе ансамбля артисты: Алексей Богданов, Наталия Жевахо- ва, Борис Ленщинский, Илья Рах метов, Анна Мельникова, Лидия Богданова и другие. В мае наш коллектив выступал в Москве, в последние дни— в Орлов ской области. На сценических площадках Ли пецка, а также в Грязях, Усмани, Лебедяни и Данкове мы покажем опе ретты «Вольный ветер» Дунаевского, «Коломбину» Рябова, «Холопку» Стрельникова, «Веселую вдову» Ле гара, «Роз-Мари» Стодгардта и Фримля, «Марицу», «Баядеру» и «Сильву» Кальмана, Свои гастроли мы открываем опе реттой «Веселая вдова» в помещении облдрамтеатра 14 июня. Мы сделаем все для того, чтобы липчане остались довольны нашими выступлениями, чтобы со спектаклей они уходили с-хорошим, веселым на строением. В. КУЛЯБИЧЕВ , директор Заураль ского ансамбля оперетты. Ия Саввина— в новом фильме БОРИНСКОЕ. (Соб. корр. «Ленин ^кого знамени»). Когда в Каннах (Франция) проходил тринадцатый международный кинофестиваль, бо- ринцы с особым интересом следили за сообщениями оттуда. Там был по казан советский кинофильм. «Дама с собачкой» (режиссер Иосиф Хей фиц), главную роль в которой испол няет их землячка Ия Саввина. Фильм прошел с большим успе хом. После окончания сеанса фран цузские зрители устроили бурную овацию. При выходе из Дворца кино советскую делегацию встречала ог ромная толпа. На фестивале демонстрировались и другие советские картины. Жюри фестиваля присудило двум из них— «Баллада о Солдате» и «Дама с со бачкой» — премию «За высокий гу манизм и превосходное художест венное качество». Эта премия яв ляется второй наградой после выс шей награды фестиваля — «Золотой пальмовой ветви». На днях ваш корреспондент свя зался с Ией Саввиной по телефону: — Сейчас я снимаюсь в новом фильме,—сказала актриса.—Он ста вится народным артистом Борисовым по произведению Достоевского «Кроткая». Мне выпала честь играть главную роль—Кроткой. Е. Исаев ~ Т р ж стихотворения Яблон я Яблоне , по молодо сти тонкой , Матерью пришл ось впервые стать. Никому не хочет , как ребенка, Яблочко незрелое отдать. Подойди, возьми его рукою И подтягивай к губам своим. Яблоня с ветвями и листвою Целиком потянется за ним. От обиды и от боли гнется , Тя жела потеря для нее... А сорвешь: отчаянно встряхнется , На бессилие сердясь свое. Лишь в прохладе осени глубокой Обрывай плоды — не жалко ей , Будто понимает, что упрека Яблокам не будет от людей. У т р о На востоке зарю обнажил небоскло н, Словно целую гору малины. И видны, как на фоне октябрьских знамен, Силуэты стальных исполинов. Подперев небеса работящей рукой, За домами стоят великаны. То за мирное утро страны и покой Голосуют подъемные краны. Сило с Соревнуясь друг с другом силою, Самосвалы гудят в степи, Изумрудную резку вилами В яме девушка теребит. И не то, что взяли да сбросили Кукурузу в глубокий ров, — Это прячут от голой осени Лето сытное для коров. В книжный магазин •\г 2 Липецкого обл- книготорга п р и ш л и комсомолки из треста «Липецкстрой» Поли на Иванищева и Тама ра Чуносова. Они по дошли к прилавку и стали с интересом про сматривать с т о п к и книг. — Надо взять не сколько экземпляров «Истории Коммунисти ческой партии Совет ского Союза» и «Под нятой целины», — ска зала Тамара. Полина поддержала ее. Эти книги у них охотно возьмут строители. А тем временем прода вец отдела художественной литера туры комсомолка Валентина Чер нышенко выкладывала на прилавок новые книги. Среди них: произве дения Драйзера, Ремарка, Дефо, Арсеньева и многие другие. Девуш ки отобрали нужные книги и попро сили продавца подготовить счет. Заведующий магазином С, М. По- досинников объяснил нам: — Это общественные распростра нители литературы. Они могут рас сказать много интересного. Комсомолки охотно поделились опытом своей работы. — Уже два года, как комитет комсомола треста поручил нам рас пространение кни ги ,— сказала Та мара Чуносова.— И дело идет хоро шо. В каждом строительном управ лении у нас есть помощники из чи сла комсомольцев. В разговор вмешивается Полина Иванищева: — Торговля идет неплохо. Два дня т о м у назад общественные рас пространители продали кни г на 824 НА ВОСТОК Большинство выпускников Елец кого педагогического института изъ явило желание трудиться на Восто ке страны. 53 выпусника физико- математического факультета едут в Кемеровскую и Оренбургскую обла сти, 17 человек, окончивших фи лологический факультет, будут ра ботать в Амурской области. Выпускники уезжают также в районы Южного Урала, Байкала, Приамурья и Камчатки. \ рубля. Сейчас возьмем еще не менее чем на тысячу рублей. И, обращаясь к продавцу, она опросила: — Ну. как. Валя, счет готов? Через некоторое время, держа в каждой руке по увесистому свертку книжных новинок, девушки отпра вились к трамвайной остановке. — Общественные распространи тели кни г,— говорит т. Половинни ков,— надежная опора нашего ма газина. Только в одном тресте «Ли пецкстрой» их насчитывается 25 человек, да в средней школе X» 4— 10 человек. Общественные распро странители есть в медобъединении, в управлении' электросети Липецко го совнархоза и в других организа циях. В дни месячника они распро странили среди населения книг бо лее чем на 5 тысяч рублей. Это совсем неплохо. Однако кое-где пренебрегают но вой фо рм о й распространения книги. — Комсомольская организация Новолипецкого металлургического завода,— говорит т. Подосивников, — в свое время приняла очень хо рошее решение: выделить в каждом цехе из числа активистов-комсо- мольцев общественных распростра нителей книги. Времени со дня при нятия этого решения прошло до вольно много, а общественные рас пространители все еще не выделены. В последнее время заметно уве личился спрос на техническую и художественную литературу. За 4 месяца нынешнего года библиотека, ферросплавщиков приобрела лите ратуры на 4 тысячи рублей. Не сколько дней тому назад в магазине Х» 2 побывала библиотекарь ферро сплавщиков Валентина Секретаре- ва. Она закупила еще на 2 тысячи рублей литературы и пятьдесят один том Большой Советской Энци клопедии, стоимостью более 2 тысяч рублей. Оживленно идет торговля и в ки оске магазина, расположенном в здании конторы треста «Липецк строй». Помимо торговли литературой не посредственно в магазине, киоске и через посредничество общественных распространителей, работники мага зина широко практикуют выезды с книгами на предприятия, располо женные в левобережной части горо да, устраивают книжные базары. Запросы покупателей растут. Многие требуют книг, которых нет в магазине. В таких случаях работ ники прилавка едут в другие мага зины, идут на базы облкниготорга и, ,в конце концов, находят нужную книгу. Те, кто имеет личные библи отеки, заранее лают магазину заяв ки на то или другое произведение. При нас в магазин пРишел слесарь- водопроводчик ЖЕО Новолипецкого завода Александр Соколов. Он систе матически пополняет личную биб лиотеку. Успешной торговле литературой способствует и свободный доступ покупателей к книжным фондам. Эта форма торговли, внедренная в мага зине в прошлом году, полностью себя оправдала. Сейчас покупатели сами выбирают нужную литературу. — Хорошие книги расхватывают моментально,— в один голос гово рят продавцы Валентина Степанова и Валентина Чернышенко, Лидия Косых и Анна Кузнецова. Это подтверждают и некоторые цифры. За 4 месяца 1960 года книг продано почтя на 50 тысяч рублей больше, чем за соответствующий пе риод прошлого года. Небольшой коллектив работников магазина трижды отмечен Министерством культуры РСФСР за успехи, достиг нутые в торговле и распространении книги. Сейчас он является облада телем Красного вымпела, присуж денного ему за высокие показатели в социалистическом соревновании работников книжной торговли в пер вом квартале текущего года. И. ТИМАШОВ. ОН З АЩ ИЩ А Л П О Р Т -А Р Т У Р Без отрыва от производства Сотни молодых металлургов завода «Свободный сокол» без отрыва от производства учатся в средних шко лах, на вечернем отделении инсти тута стали и других учебных заведе ниях. Сейчас в вечерней школе рабо чей молодежи № 4 более 50 юношей и девушек держат экзамены на атте стат зрелости. Большое Орлиное гнездо... Эти три слова пятьдесят пять лет назад не сходили со страниц газет всего мира. Они символизировали собой несгибаемое мужество рус ского солдата, силу русского ору жия. Шел 1904 год. Вторая половина декабря. Японцы захватили Порт- Артур, овладели Китайской стеной. Генерал Стессель готовился к под писанию акта о капитуляции. Япон цы торжествовали победу. Но Большое Орлиное гнездо не сдавалось. 19 декабря, рано утром, японцы обрушили на него шквал артиллерийского огня. Высоту, где за камнями укрылись стрелки во главе с подпоручиком Гринцевичем, сотрясали взрывы снарядов. За три дня непрерывных боев от семидеся ти солдат осталось только пятнад цать. Гринцевич знал, что после артил лерийской канонады японцы на чнут штурм «укрепленной точки». Он посмотрел влево: на месте батареи подпоручика Грибовского темнели трупы людей, изуродован, ные пушки. Рухнула последняя на дежда выдержать натиск в сто крат превосходящего противника. Но Гринцевич не думал сдаваться. Он подал команду открыть огонь но наступавшим шеренгам японцев. Захлопали винтовочные выстрелы, сверху вниз полетели ручные бом бы. После неудавшейся атаки япон цы вновь обрушивали артиллерий ский огонь на Большое Орлиное гнездо. К этому моменту подоспе ло небольшое подкрепление — 50 матросов-добровольцев... Неравный бой длился до глубо кой ночи. В живых осталось десять человек., В полночь подпоручик по говорил с каждым из оставшихся в живых. Ответ был один: «Умрем, но не сдадимся!». Голод и жажда валили с ног, В дозоре стояли по очереди. Под по кровом ночи в укрепление пробра лись японские лазутчики, но они были все перебиты. Гринцевич был ранен в голову и в живот. В отря- I т о о ы н а ш X г о р о р о ш е л о д Состоялось совещание санитарного актива г. Липецка. В нем приняли участие работники здравоохранения, торговли, представи тели промышленных предприятий. Участники совещания заслушали Доклад Ф. Д . Чуйкова о санитарно-эпидемическом состоянии об ластного центра. О подготовке к «Дню здоровья», который будет проведен в июле, рассказала заведующая горздравотделом В. А. Кадырова. Выступавшие отмечали своевременность и важность постановки вопроса об усилении борьбы за санитарную культуру. Очень много нареканий было высказано в адрес горкомхоза, водоканалтреста, трестов благоустройства и очистки. Совещание призвало всех жителей города принять активное участие в благоустройстве и озеленении улиц и дворов. Э. ТЕРЕЩ ЕНКО . де осталось семь храбрецов. На за ре к подпоручику подполз офицер связи из штаба дивизии и передал приказ сдать форт. — Это измена! Предательство! — с возмущением закричал Гринце вич. На рассвете началась новая ата ка. Японцы шли развернутым стро ем со знаменами, под бой бараба нов. Шли молча, без выстрелов. Психическая атака! Истекавший кровью, командир ча сто впадал в забытье. Солдаты под,' хватили его на руки и живым ко мом скатились вместе с ним. по противоположному склону горы. ...Уже в лазарете, когда ему бы ла сделана перевязка и он пришел, в себя, Гринцевич узнал, что гене рал Стессель еше вчера подписал акт о капитуляции русских войск. Гринцевич, как и тысячи других русских солдат и офицеров, пере жил все унижения плена. В Япо нии он начал писать воспоминания о Порт-Артуре. Ему, участнику обо роны крепости, было о чем сказать. Он находился на решающих боевых участках, видел мужество и храб рость русских солдат, сам прояв лял героизм и самоотверженность в борьбе с японскими захватчиками. В пору защиты порта Дальнего и особенно Порт-Артура о его нео быкновенной храбрости писали в га зетах и журналах. За мужество и героизм Гринцевич был награж ден шестью орденами и многими медалями. В 1913 году в Москве вышла кни га И. Гринцевичз «На жниве смер ти». В ней рассказывалось, как вы разился «Харбинский вестник», о «незаметных, но достойных защит никах бывшей нашей крепости, ри суется. без утрировки, как просто, без рисовки велась героическая обо рона». НОВОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО До сих пор ни одно горнорудное предприятие нашей области не имело конструкторского бюро. Из-за этого задерживалось внедрение механизмов, совершенствование производства. Особенно отставала механизация вспомогательных работ. Недавно при Студеновском рудоуправлении создано конструк торское бюро, которое будет обслуживать все горнодобывающие предприятия совнархоза. Последние дни в школе, по следний отчет перед Родиной за десять лет учебы. Сейчас тысячи выпускников средних, школ с ус пехом держат его. Вот и ученица 10 «Л» класса 19 средней школы г. * Липецка Людмила Мулина сдает сейчас экзамен на аттестат зрелости. Она является одним из претендентов на серебряную Л1е- даль. Фото Ю. Клюева. О т л и ч н о н е с у т с л у ж б у Прошло полтора года, как прибы ли в Н-скудо часть молодые воины— посланцы Липецка. И потекли труд ные, но интересные солдатские буд ни. Дяем — упорная учеба, вечером — книги, газеты, журналы, письма. Воины-липчане с волнением и гордостью следят за самоотвержен ным трудом земляков. Мы от всей души радуемся успехам липецких металлургов, строителей, хлеборобов. Недавно узнали, что труженики на шей области готовятся к пуску цеха холодного проката на Новолипецком заводе. А воины? С первых дней службы в армии липчане решили служить так, чтобы не подвести земляков. И свое слово держим крепко. За это время мы достигли немалых успехов в бое вой и политической подготовке. Вот рядовой Вячеслав Буркор. Раньше он варил сталь на трактор ном заводе. А сейчас стал отличным специалистом — радиорелейщиком. За успехи в боевой и политической подготовке командование объявило ему несколько благодарностей. Отлично несут также службу еф рейтор Владимир Рогожников, рядо вые Александр Пастухов,- Николай Матыцин, Юрий Попов и др. Н. ВАСИЛЬЕВ, рядовой. » I <■ \ \ \ \ У V 0 МОТРИ|ТЕ А Виденное, передуман ное, перенесенное автор передает правдиво, кра сочно. Он не описывает ужасов войны, как это делали писатели и жур иадисты той поры, а просто и трогательно повествует о безымян ных героях, их смелых поступках. Таковы рас сказы «Пляска смерти» «После боя», «Защитим км», «В минной гале рее». Одна из газет в ре цензии на книгу писала: «Не можем не выска зать самого искреннего желания, чтобы русский читатель оценил по до стоинству эту прекрас ную работу честного боевого офицера-героя воздал должное неза метным, но великим подвигам богатырей из гарнизона многост р а- д а л ь ной крепости и чтобы почтенный автор подарил бы нам еще не один сбор ник таких рассказов». Находясь в плену, Гринцевич усердно изучал жизнь Японии, Вер нувшись на Родину, он пишет по весть «В стране хризантем», являю щуюся как бы продолжением порт- артурских рассказов. Повесть взвол новала русского читателя своей правдивостью и остротой. Доста точно сослаться на описание приез да царского генерала в японский городок Сидзуака, где находились русские пленные. Царский послан ник не пожелал даже встретиться с военнопленными и сообщить им, что мир подписан и они свободны. ...Как герою Порт-Артура, подпо ручику Гринцевичу давалось право выбора воинской части для даль нейшего прохождения службы. Он попал в Первый лейб-гренадерский Екатеринославский полк. — В 1912 году,—вспоминает Иван Иванович, — наш полк был вы зван в Царское Село на смотр царю Николаю второму. Помню, командир полка обратил внимание монарха на меня, в то время штабс-капитана. Мол, герой Порт-Артура. Царь по косился на меня и прошел мимо. Так вот состоялось мое знакомст во,— улыбается Гринцевич, — с его величеством... Великую Октябрьскую социалисти ческую революцию Гринцевич встре тил на турецкой границе, в звании подполковника. Сын рабочего Ря занского завода сельхозорудий, он всем сердцем принял Советскую власть. ...На улицах Лебедяни часто мож но встретить по-военному стройного, седого человека в темном пальто, с теплым шарфом на шее. Это Иван Иванович Гринцевич, герой Порт- Артура, любимец учащейся молоде жи города. Ю. АЛЕКСАНДРОВ . г. Лебедянь. Спортивная жиз нь На футбольных полях ,Еще не закончился розыгрыш на кубок области, а 11 футбольных команд городов Липецка, Ельца, Грязей, Усмани, Лебедяни и Борин- ского сахзавода уже вступили в борьбу за звание чемпиона области. Розыгрыш будет проходить по круговой системе в два круга. Команде, набравшей наибольшее ко личество очков, а при равенстве оч ков у нескольких команд—по лучше, му соотношению забитых и пропу щенных мячей, будет присвоено зва ние чемпиона области. Она получит право на участие в переходных иг рах с командой мастеров класса «Б» «Трудовые резервы» и в случае побе ды перейдет в класс «Б». Результат первых игр таков. Ус- манская команда «Труд», принимав шая на своем поле чемпиона обла сти 1959 года — команду «Локомо тив» (Елец), проиграла со счетом 2 : 1. Второе поражение усманцам нанесли футболисты Новолипецкого завода (4 : 0.) Неудачно начали розыгрыш бо- ринцы. В первых же трех встречах они проиграли команде Новолипец кого завода со счетом 11:1, соколи цам — 5:0 и футболистам Липецко го гарнизона — 4:0, Команда Елец кого завода гидроаппаратуры побе дила футболистов Лебедяни (9:1). Лебедянцы понесли поражение так же от команды «Звезда», (станция Казинка Грязинского района). Еше два очка приобрела «Звезда» во встрече с футболистами Липецкого гарнизона. Интересные игры В Липецк приехал международный мастер по шахматам чемпион Литвы Ратмир Дмитриевич Холмов, поде ливший 1—2 места с экс-чейпионом мира гроссмейстером В. В. Смысло вым в международном шахматном турнире, проходившем недавно в Москве. Вчера Р. Холмов встретился с шах матистами завода «Свободный со кол». Сегодня в 16 часов он даст се анс одновременной игры в городском парке культуры и отдыха. 13 июня будет играть с шахматистами Все союзного общества слепых, 14 ию ня — шахматистами гарнизонного Дома офицеров. 15 июня, в 18 ча сов, вновь состоится сеанс одновре менной ■игры в городском парке культуры и отдыха. По сведениям Липецкого гидро метеобюро, сегодня днем по области ожидается переменная облачность, местами кратковременные дожди. Ве тер юго-восточный, слабый до уме ренного. Температура воздуха 25—30 градусов тепла. В последующие двое суток ожида ются временами кратковременные дожди. Температура воздуха ночью 12—17, днем—26—30 градусов тепла. Извещение 14 июня, в 8 часов утра, в горкоме партии для внештатных лекторов и докладчиков горкома КПСС, пар тийного, советского и профсоюзного актива читается лекция «О между народном положении». Лектор тов. Леонов (Москва). Липецкое радио (на волнах 388,1 метра утром и 1181 метр вечером) 13 июня. 7.20 — областная пио-| нерская радиогазета «Будь готов!»! 18.00 — областные последние изве-' стия. 18.15 — радиожурнал «Сель- ский вестник». 18.45 — передача «По комсомольскому призыву». 14 июня. 7.20 — обзор областных газет «Ленинское знамя» и «Лени-^ нец». 17.30 — областные последние известия. 17.40 — корреспонденция^ «О партийном руководстве стенной печатью в Елецком районе». 17.50—т* «К итогам учебного года в сетт* партпросвещения на заводе «Свобод* ный сокол». Воронежский телецентр 13 июня. 19.00 — Юному туристу, «Как определить направление на| местности». 19.10 — «Земля и Лу« , на». Научно - популярный фильм. 19.40 — последние известия. 19.50—« «Увеличим производство гречихи». Научно-популярный фильм. 20.10 —*. для работников сельского хозяйства — «Колхозное лето». 20.25 — «Шля па пана Анатоля». Польский худо жественный фильм. Детям до 16 лет фильм смотреть не разрешается, 21.55 — «Распространение радио волн и антенны». Учебный фильм. $ 14 июня. 19.00 — «Рассказ о но вых книгах». 19.15 — «Легкая а'тле- тика». (Техника бега). Учебный фильм. 19.55 — кинорепортаж «На переднем крае стройки». 20.10—«Это не должно повториться». Докумен тальный фильм. 21.45 — «Небесное создание». Кинофельетон. Редактор А. КОЗУНОВ. «ОКТЯБРЬ». Зуб акулы.—8.50, 10.20, 17.35, 21.00. Ночи Кабирии,— 11.50, 13.45, 15.40, 19.05, 22.25. «ЭКРАН». Художественный фильм Рапсодия,— 13.СО, 17.00, .21,00. Гори, моя звезда.— 11.00, 15.00, 19.00. 13 июня,— Бессонная ночь. 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 и 21.30. ЛЕТНЯЯ К И Н О П Л О Щ А Д К А (Верхний парк). Аннушка. — 21.00. 13 и 14 июня. — Молодой мельник. — 21.00. «ЗАРЯ» Большой зал. Все о Еве.— 13.30, 17.30, 19.30. В 19.30 удли-, ненный сеанс. Дополнительно Большой праздник в Ираке. Све тильник должен гореть.— 11.30, 15.30, 22.00, Малый зал. Фанфа ры любви.— 19.00, 21.00. Для детей — Над Тиссой. Большой зал. — 9.30. Малый зал.— 15.00. 13 июня. Большой зал. Человек меняет кожу (2 серия). — 11.30, 13.10, 15, 17, 18.35, 20.10 и 21.45. Для детей — Орленок. Малый зал. — Орленок. — 15 ч. Кол дунья, — 19.00. КИНОЛЕКТОРИЙ. В 19.30 публич ная лекция на тему: «Ясная По ляна — родина Льва Николае вича Толстого». Лектор П. Д. Кашменский. Кинофильм Чрез вычайное происшествие (2 се рия). ДОМ КУЛЬТУРЫ СТУДЕНОВСКО- ГО РУДОУПРАВЛЕНИЯ. Под небом Мексики. ДОМ КУЛЬТУРЫ НЛМЗ. Великий Карузо. КЛУБ ЛТЗ. Катя-Катюша. Поку шение. КЛУБ ЛИПЕЦКОГО РУДОУПРАВ ЛЕНИЯ. Приключение в Героль- штейне. КЛУБ ТРЕСТА «ЛИПЕПКСТРОИ». Фатима. ЗЕЛЕНЫЙ ТЕАТР (городской парк). 13 июня — Слуга двух господ. Центральный стадион Трудовые резервы Ф у ГГ б О Л 14 июня 14 июня Первенство СССР среди команд класса «Б» Н о в г о р о д Л и п е д к («Ильмень»)) (Трудовые резервы) Начало игры в 18 час. 30 мин. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И : г. Липецк, Коммунальная плошадь, 44. Т Е Л Е Ф О НЫ : редактора — 28—67, зам. редактора — 28—68, 0 1 вет. секретаря — 35—35, секретариата — 33—40. ОТДЕЛОВ: партийной жизни — 35—30, пропаганды — 37— 12, промышленности я транспорта — 27—32, строительства — 32—32, сельского хозяйства — 24—71 иЗО— 24, советского строительства и профсоюзной жизни — 33—41, культуры и быта — 30—82, писем трудящихся — 31—72, информации — 34—61, объявлений — 34—55. ' АЭ 33055 Липецк, типография областного управления культуры. Зак, ,\г 3708
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz