Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)
I • Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 9 января 1960 г., М 7 (1679) К 100 -л ет ию со д н я р ож д ен и я А . Я . Чехова З д е с ь р о д и л с я в е л и к и й п и с а т е л ь У горо дов, как и у людей,—своя «удьба. Есть города-тружеиики и города-герои, города с еще несло- жившейся, точно у юношей, биогра фией, и города-муаеи, где каждая пядь аешш, каждый камень давно стали историей. Но есть города иной судьбы. Они навсегда связаны с именами людей, прославивших их своей жизнью. Таков Таганрог — родина Антона Павловича Чехова, город, где и се годня Чехов — близкий земляк, ваботливый друг и любимый со временник. Сто лет — громадный срок. И не просто столетие. Революции, две войны, годы пя тилеток сделали неузнаваемым при морский городок на юге России. Громадные промышленные предпри ятия — «Красный котельщик», ком байновый, металлургический заводы — таков теперешний Таганрог. Го род разросся, в пять с лишним раз, с сорока до 200 тысяч возрос ло за эти годы число его жителей, раскинулся в стороны и как-то не заметно приблизился к станции Марцево, когда-то далекой и труд но доступной. Маленькие, чистые, нарядные поселки — городки кот лостроителей, металлургов, комбай- ностроителей кольцом окружают его. Прямые, покрытые асфальтом улицы, в два, а то и в четыре ря да обсаженные деревьями, с курти нами пестрых петуний ярких осен них астр, золотых шаров по бокам, как и в былые дни, тянутся к пор ту, к Азовскому морю. А свежее, чуть солоноватое дыхание моря, его по-осеннему неяркий, серебря ный отблеск — те же, что и во времена, когда по улицам города проходил гимназист Антон Чехов. Да, совсем ' немногое в тепереш нем Таганроге напоминает место, где родился и провел первые 19 лет жизни замечательный писатель. Они, эти черты, угадываются с трудом, точно в облике взрослого узнаешь черты ребенка. Так, неиз менными остались одноэтажные и двухэтажные, уютные и тихие до ма в густой зелени тополей, каш танов и белых акаций. И уже, конечно, за столетие ни в чем не изменился крохотный, трехкомнатный глинобитный до мишко на улице, сто лет назад на зывавшейся Полицейской, переиме нованной затем в Александровскую, а ныне — в Чеховскую. Здесь, в доме Гнутова, 17(29) января 1860 года в семье таганрогского треть ей гильдии купца Павла Егорови ча Чехова родился третий сын — Антон. Много лет спустя, весной 1887 года, в письме к родным Антон Павлович рассказывает о городе, где он родился и вырос и куда его вновь ненадолго закинула судьба: «-.Я мог убедиться, как грязен, пуст, ленив, безграмотен и скучен Таганрог». Как много скрыто за этой коротенькой характеристикой! Здесь — и тяжелое детство с по стоянным сиденьем в отцовской лавке, и бессмысленная зубрежка в гимназии, и бесконечные спевки в церковном хоре отца. Менялись улицы, где жили Че ховы, менялись дома, но жизнь была прежней — неприглядной, жалкой, серой, где главным «дви гателем» была копейка. Здесь-то и сложилась ненависть Чехова ко всему мещанскому, рабскому, соб- ствевкичеикому, что о т р а в л я л о жизнь, .ненависть, ставшая одной из самых ярких и человечных черт его таланта, Здесь-то в юноше, почти ребенке, возникло желание высмеять все нелепости мещанского быта, всю несуразность окружавших Че хова жалких лю)дей. А сколько поводов для злой на смешки, для издевательства дава ла гимназическая жизнь тех лет! Писатель и этнограф В. Тан (Бо гораз). учившийся вместе с брать ями Чеховыми, так вспоминал о ней: «Таганрогская гимназия в сущности п<редетавлял<а ареетаптские роты особого рода. То был испра вительный батальон, только с за меной палок и розог греческими и латинскими экстемпоралями». Не только отупляющая зубрежка, бес смысленная жестокость учителей,— все, начиная с окошечек-глазков в дверях классных комнат, точно в тюремных камерах, и кончая кар цером внизу, под лестницей,— было рассчитано на воспитание тупых и покорных обывателей. И в самом деле, судя по сним кам, которые видишь и в домике Чехова, и в литературном музее, тогдашняя классическая гимназия в Таганроге больше всего напоми нала казарму. Длинное двухэтаж ное здание посреди пустынной, го лой, без единого кустика площади— как мало похоже оно на утонувшую в зелени и цветах сегодняшнюю школу № 2, носящую имя А. П. Че хова. Имя Чехова... оно ко м н о г о м у обязывает, это имя. В школе № 2 вся жизнь — от праздника перво го звонка, до дня прощания со школой, от музея истории, В кото ром собрано все, что свяваио е Че ховым, до собст венного школьно го завода—несет на себе печать че- ховаиях традиций, чеховских крите риев преткрасно- тю, И думается, что не только этой школе, носящей имя чудесного писателя, но всему сегодняшнему Таганрогу, городу молодости, городу студентов, где сейчас около 70 средних и высших учебных заведений (стоит вспом нить, что в чеховские времена их было три средних, да несколько начальных), присуща эта любовь и память к имени замечательного земляка. И сейчас особенно хочется знать, чем же жили гимназисты того времени — товарищи и сверстники Антона Чехова? Какие «отдушины» оставляла им жизнь? Конечно, прежде всего это были книги. Тог дашняя городская библиотека, су дя по фотографиям, была малень ким одноэтажным домиком с над писью по фронтону: «Городская библиотека». Много лет спустя, за ботами Антона Павловича, его Д Р У Г , архитектор ф. Шехтель, соз дал проект нового здания библио теки, в которой сейчас, в наши дни расположен и литературный музей писателя. В одной из 'его витрин — книги. Их читал гимна зист Антон Чехов: «Фрегат Палла- да» Гончарова, сочинения Белин ского. Добролюбова, Писарева. В другой, у входа в читальный зал, все новое, что написано и издано Эти 1 1 I и ь . . Горький. На автомобильном заводе выпущена первая партия новых грузовых автомобилей ГАЗ-62. Новая автомашина грузо подъемностью в одну тонну имеет форкамерный двигатель мощно стью в 89 лошадиных сил. Благодаря передним и задним ведущим осям ГАЗ-62 отличается высокой проходимостью. На снимке: автомобили ГАЗ-62. Фото О. Ярчевского. (Фотохроника ТАСС), о Чехове за последние месяцы, книги читает сегодняшняя моло дежь. «Я помню, в воскресенье и праздничные дни мы спозаранку собирались в городской библиоте ке... и по нескольку часов, забывая об обеде, просиживали там за чте нием...»— пишет в своих воспоми наниях товарищ Чехова по гимна зии А. Дросси. Другой соученик Антона Павло вича — В. 3‘елененко рассказывает, что это был период увлечения Че хова театром и театральным ис кусством. Оно очень мало измени лось с тех пор, небольшое, но уют ное, отлично спланированное, с ве ликолепной акустикой здание на улице Ленина, в те времена—Пет ровской. Много лет спустя, А. П. Чехов говорил о том, что прежде для него не было большего на слаждения, чем бывать в театре... Недаром, одними из первых про изведений Чехова были пьесы «На шла коса на камень» и «Безотцов щина», не дошедшие до нас. Неда ром и по сей час чеховские пьесы не сходят с репертуара театра, ко торому присвоено его имя. Неда ром в любое время года собирают они широкую аудиторию — рабо- ; чих, азовских рыбаков, пригород ных колхозников. Сложным и противоречивым бы- ] ло чувство, которое питал к Таган- I рогу замечательный писатель. Он | навсегда сохранил в душе нена висть к пустой, убогой, .нищенски жестокой жизни мещанина и обы вателя. Но до конца своих дней А. П. Чехов заботился о том, что бы изменить эту жизнь, сделать ее осмысленной, достойной своей «су ровой и прекрасной родины». Пополнение городской библиоте ки, создание музея, сооружение ве ликолепного памятника основателю Таганрога — Петру I работы скульптора М. Антокольского — и еще многое, многое другое делает Чехова бесконечно близким и лю бимым его земляками. И сейчас, в эти дни, как-то осо бенно горячо, сердцем воспринима ешь слова одного из чеховских пи сем: «Таганрог становится краси вым, жить в нем скоро будет удоб но, и, вероятно, в старости (если доживу) я буду завидовать вам». Т. СТРЫКОВСКАЯ. Спец. корр. ТАСС. г. Таганрог. В- Парти з ан „ Д ж и н о “ ВОРОНЕЖ, 7 янва ря. (Корр. ТАСС А. Лосев). В адрес колхозника сельхозар тели «Заветы Ильича» Тихона Ивановича Го стева из Москвы при шел пакет из Совет ского комитета ветера нов войны. В нем ока зались документы, сви детельствующие об участии воронежского хлебороба в годы Ве ликой Отечественной войны в антифашист ском движении сопро тивления на террито рии Италии. В числе документов, переведен ных с итальянского,— «(Удостоверение пат риоту» за № 208774. В нем говорится: «Благодарим Госте ва Тихона—«Джино» за то, что он боролся против врага на полях сражений, действуя в числе патриотов, среди людей, которые взя лись за оружие ради достижения свободы,..» На удостоверении — партизанская печать с пятиконечной звездой и словами: «Единое оперативное командо вание провинции Пар ма, корпус доброволь цев свободы». ...Вместе со своими односельчанами в годы войны колхозник Го стев ушел защищать родную землю от на шествия фашистских захватчиков. После кровопролитного боя под одним из хуторов Ростовской области воин попал в плен и после многих мытарств оказался в бараках города Пьяченца. Здесь итальянская девушка по имени Ирнес по могла группе русских воинов бежать из-под стражи и связаться с членами подпольной Коммунист и ч е с к о й партии. Вскоре Т. И. Гостев под именем Джино вместе с италь янскими партизанами- гарибальдийцами в ты лу гитлеровских войск мужественно сражался против фашизма. С помощью итальянских друзей советские вои ны вновь обрели Ро дину. «Передайте мой го рячий привет и . поже лание успехов в борь бе за мир моим бое вым друзьям, пусть эта дружба будет вечной», — написал в Совет ский комитет ветера нов войны Т. И. Го стев. О боевых делах и подвигах воронежско го колхозника — пар тизана . пулеметчика Джино, высоко про несшего вдалеке от Родины звание совет ского человека, рас сказывает областная газета «Коммуна». На конвейе ры— фотоаппараты ,,/Цруг " Фотолюбители столицы скоро по лучат новый советский фотоаппарат «Друг» производства подмосковного Красногорского механического заво да. Новая камера может произво ле лить серию скоростных съемок трех кадров в секунду. Всего в 1960 году фотолюбители получат около десяти наименований различных аппаратов. (ТАСС). „Нью-Йорк таймеСоветские ракеты мощнее любых ракет, которыми располагают Соединенные Штаты. Аграрная политика французского правительства вызывает недовольство в стране П р е в о с х о д с т в о С С С Р „будет и впредь быстро нарастать Германская Демократическая Республика. В округе Галле про водятся испытания нового тор мозного устройства для электро возов, которое основано на использовании радиоактивного изотопа кобальта 60. При сигнале «стоп» аппаратура обеспечивает обязательную остановку электро воза. На снимке: члены коллектива социалистического труда техник Ральф Кречмар (второй справа) и мастер Эрих Беккер (справа) рассказывают горнякам карьера о созданном ими устройстве. Фото Шмидта. (Центральбильд). Торжества в Л и б е р и и МОНРОВИЯ, 8 января. (ТАСС). В Либерии вчера продолжались празднества, посвященные вступле нию в должность вновь избранных на новый срок президента респуб лики Уильяма Табмэна и вице-пре зидента Уильяма Толберта. В Мон ровии состоялся парад частей во оруженных сил Либерии. После приема глава советской правительственной делегации Пред седатель комиссии по иностранным делам Совета Нацпона.шгостей Вер ховного Совета. СССР Н. А. Мухит динов нанес визит гостящему в Ли берии президенту и главе прави тельства Гвинейской Республики Секу Туре. Беседа, состоявшаяся во дворце президента Либерии, где остановился Секу Туре, прошла в исключительно теплой и сердечной обстановке. Во второй половине дня на ста дионе были показаны яркие нацио нальные танцы Либерии. Вечером президент Уильям Табмэн устроил банкет в честь глав иностранных делегаций. Недовольство французских крестьян ПАРИЖ, 8 января. (ТАСС). Фран цузское крестьянство проявляет большое недовольство аграрной по литикой нынешнего правительства. По. сообщениям печати, в городе Гере (департамент Крез) состоялся массовый митинг протеста крестьян против политики правительства в области сельского хозяйства. В ми тинге участвовало 8 тысяч человек. Участники митинга выразили свое недовольство ростом налогового бре мени и увеличивающимся разрывом между ценами на сельскохозяйст венную и промышленную продук цию. НЬЮ-ЙОРК, 8 янва ря. (ТАСС). Сообщение ГАСС о предстоящих в Советском Союзе испы таниях новой мощной космической ракеты, предназначаемой для запуска тяжелых спут ников Земли и космических по летов к планетам солнечной систе мы, вызвало в здешней печати весьма оживленные отклики. Все газеты на самых видных местах под крупными заголовками подроб но излагают текст сообщения ТАСС, вновь подчеркивая серьезное отста вание Соединенных Штатов от Со ветского Союза в области создания мощных баллистических ракет. «Предстоящие испытания Совет ским Союзом новой гигантской ра кеты в центральной части Тихого океана. — пишет корреспондент «Нью-Йорк тайме» Уиткин,—под крепляют предупреждения многих наших специалистов по космосу о том. что позиция Соединенных Шта тов в космической гонке постоянно ухудшается». Уиткин подчеркивает, что Соединенные Штаты вряд ли Американская печать о сообщении ТАСС * могут надеяться запустить раньше 1961 года спутники такого' веса и таких размеров, какие уже запуще ны Советским Союзом. «Сейчас Со ветский Союз заявил, что он наме рен идти в етом*совевяоватш еще дальше...» Автор подробно рассматривает американские планы создания более мощных ракет, одна пз которых — «Сатурн», по заявлению националь ного управления по аэронавтике и исследованию космического прост ранства. должна быть готова к 1963 — 1964 годам, а также приво дит сравнение с темпами создания таких ракет Советским Союзом. Да же «Сатурн», пишет он. «не помо жет заткнуть создавшуюся брешь». Повое заявление Советского Сою за, продолжает корреспондент, под тверждает спасения большинства наших ученых в том, что прево сходство СССР в исследовании кос моса «будет и впредь быстро нара стать». Организаторы фашистских провокаций БЕРЛИН, 8 января. (ТАСС), В сообщении из Бонна газета «Берли нер цейтунг» указывает, что анти семитские провокации в ряде за падных стран были организованы боннской разведывательной служ бой бывшего гитлеровского генерала Гелена, агентами которой являются бывшие «доверенные лица» гестапо за границей, а также люди, которые в прошлом служили за границей в войсках ОС. Служба Гелена действо вала по указанию боннского «цент рального управления психологиче ской обороны». «Берлинер цейтунг» указывает, что в настоящее время шпионская организация Гелена располагает го довым бюджетом в 44.2 миллиона марок. Ее кадры — 1.420 чиновни ков и около 5.000 агентов. Она подчинена непосредственно канце лярии Аденауэра. Заявление Яргентинского комитета защиты мира БУЭНОС-АЙРЕС, 8 я н в а р я . (ТАСС). Аргентинский комитет за щиты мира передал для опублико вания в печати заявление по пово ду предложения президента Чили Алесеандри о сокращении вооруже нии в Латинской Америке. Призыв чилийского президента, говорится в заявлении, встретил горячую поддержку со стороны всех латаноамериканских народов. В за явлении подчеркивается, что наро ды Латинской Америки требуют прекращения закупок оружия, со кращения чрезмерно высоких воен ных ассигнований, отказа от про ведения ПОЛИТИКИ «холодной вой ны» и сколачивания блоков, лик видации иностранных военных баз на латиноамериканской территории. Выполнение этих требований, отме чает комитет защиты мира, яви лось бы конкретным осуществле нием предложения президента Алес еандри. В заявлении выражается уве ренность, что народы Латинской Америки своими решительными действиями сумеют добиться раз оружения и создания прочного ми ра — мира без оружия и армий. Ф аш и стски е вы л а зки во Ф ранции ПАРИЖ, 7 января. (ТАСС). Пе чать сообщает о выступлениях фа шистских элементов в различных районах страны, Происки фашистских элементов вызывают гневное осуждение со стороны общественности Франции. По сообщению газеты «Монд», гене ральный совет департамента Верх няя Вьенна принял по предложе нию коммунистов резолюцию, в ко торой выражает свое беспокойство и возмущение по поводу «фашистских манифестаций, имевших место в различных городах Франции». Гене ральный совет призвал правитель ство «принять все необходимые ме ры для прекращения подобных вы лазок». В области завоевания космоса 1960 год, заключает Уиткин, будет для западного мира «самым мрач ным из трех лет. прошедших с мо мента запуска первого спутника». Вашингтонский корреспондент газеты «Нью-Йорк тайме» пишет, что советские ракеты «мощнее лю бых ракет, которыми располагают Соединенные Штаты». Реакция готовит новый за го в о р против Нубы ГАВАНА, 8 января. (ТАСС). По сообщениям печати, в Гондурасе, Гватемале и некоторых других стра нах Центральной Америки активи зируют свою деятельность контр революционные элементы, готовя щие заговоры против Кубы. Газета «Реврлюсься» пишет, что контрре волюционеры накапливают запасы оружия и подготавливают для на падения на Кубу небольшие мор ские суда. Газета пишет, что в подготовке агрессии принимают участие агенты диктаторских режи мов Трухильо и Сомовы, лица нахо дящиеся на службе в американской компании «Юнайтед фрут компа- ни», а также продажные элементы, завербованные в различных райо нах Европы, Северной Африки и некоторых странах Южной Амери ки. Большинство лиц, завербован ных в Европе, подчеркивает газе та, — бывшие нацисты. Подготовка заговоров против Ку бы, отмечает «Революсьсн», спла чивает кубинский народ на борьбу в защиту революции. »»•»«♦»♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦ о Программа передач Липецкого радио (на волнах 388,1 метра утром и 1181 метр вечером) 9 января. 7.20 — обзор газет «Ле нинское знамя» и «Ленинец». 17.00— радиожурнал «На старт!». 17.30 — «С новым годом!» — концерт по новогодним заявкам радиослушате лей. 10 января. 7.20 — обзор газеты «Ленинское знамя». По сведениям Липецкого гидро метеобюро, сегодня днем по обла сти ожидается пасмурная погода, осадки, слабая метель, слабый голо лед. Ветер юго-западный, умерен ный. Температура воздуха от 0 до 5 градусов мороза. В период с 10 по 14 января ожи дается местами слабый снег. Ветер умеренный, временами сильный. Тем пература воздуха ночью в начале периода 7—12, днем 2—7 градусов мороза, в последующие дни пониже ние температуры ночью до 16—20, днем 10—15 градусов мороза. Редактор А. КОЗУНОВ. 1 &театре, кшиг, клиба 9 января ОБЛАСТНОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. Вас вызывает Таймыр.— 12.00 Два цвета. — 19.30. «ОКТЯБРЬ». Голубая стрела. —9.00, 10.45. Путь в высшее общество. — 12.35, 16.15, 20.00, 22.00. Но вый художественный фильм. Н—8. — 14.25, 18.05. ФИЛИАЛ КИНОТЕАТРА «ОК ТЯБРЬ» (ул. М. Горького. 11-а)\ Полесская легенда. — 20.00. КИНОЛЕКТОРИЙ (ул. Советская, 4) В 19 ч. 30 м. публичная лек ция на тему: «Происхождение и сущность зимних религиозных христианских праздников». Лек тор В. Е. Евдокимов. Кинофиль мы: Евгений Онегин. — 10.30 В мире безмолвия. — 19.00 «ЗАРЯ». Большой зал. Необыкно венное путешествие Мишки Стрекачева. — 9.00 Накануне. — 13.10, 17.00, 18.40, 20.20. Новый широкоэкранный фильм. Граж данин Брих. — 11.00, 14.50, 22.00. Малый зал. Педагогическая поэ ма -— 14.00, 16.00. Тихий Дон. (1 серия) — 18.00. 20.00. ДОМ КУЛЬТУРЫ НЛМЗ. Женщины Нискавуори. Василий Суриков. ДОМ КУЛЬТУРЫ ЗАВОДА «СВО БОДНЫЙ СОКОЛ». Баллада о солдате. ДОМ КУЛЬТУРЫ СТУДЕНОВСКО- ГО РУДОУПРАВЛЕНИЯ. Бал лада о солдате. КЛУБ ТРЕСТА «ЛИПЕЦКСТРОЙ». Далеко в горах. КЛУБ ЛТЗ. Тропою джунглей. Не оплаченный долг. КЛУБ Л'ЖР. По особому заданию. СМОТРИТЕ в я э к р я я я х хш вот еят ров я к л у б о м област и НОВЫЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ФИЛЬМ В ЕДИНОМ СТРОЮ Авторы сценария Вадим Кожевников, Линь Шан, Ефим Дзиган, Ган Сюэ-вэй. В РОЛЯХ АРТИСТЫ: Ленин — Л. Кондратьев, Еан Дэ-мин — Тян Фан, Матвеев — И. Дмитриев, Чен — Ли Джи-хао, Свиридов — С. Годзи, Елена — И. Кондратьева, секретарь горкома — Цуэ Вэй, Ли Гуаи — Пу Кэ, Галя — В. Радунская, молодой Ван Дэ-мин — Ма Дзин-у, Ван Сео — Джан Хуэй. Анна Петровна — О. Супротивная, журналист ка — Ян Тун-фзн, С.эй Джан — Бу Да-ли. Производство киностудии «Мосфильм» (СССР) и Чанчуньской киностудии (КНР), 1959 г. Липецкая областная контора кинопроката. Все аптеки Липецкой области ИМЕЮТ В ПРОДАЖЕ: ПРОТИВОГРИППОЗНЫЕ СРЕДСТВА Отпускаются без рецепта врача: Асфен Аскофен Кальцекс Новоцефальгин Новомигрофен Пирамеин Пирафен Пираминаль Цитрамон \ Аспирин (в таблет ках) Пирамидон Настойка эвкалипта. Отпускаются по рецептам врача: Норсульфазол Сульфадимезин Стрептоцид. ПРОТИВОКАШЛЕВЫЕ СРЕДСТВА Отпускаются без рецепта врача: Кодтерлин Таблетки от кашля Парегорик Грудной эликсир Пертуссии Нашатырно совые капли. аяи Аптекоуправление. ам11М1«111111111а11111*|(1Ш|||1М||ца| Липецкому управлению молочной и маслодельной промышленности совнархоза ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу в экс периментальной группе и стройучастке: инженеры-стро ители, инженер-сантехник, ин женер-энергетик, инженер- теплотехник. За справками обращаться: г. Липецк, ул. Ленина, 19. Чигрин Григорий Матвеевич, прож. в г. Липецке,' ул. Сталина, 20, кв. 14, возбуждает дело о разводе с Окуле- вич Юлией Владимировной, прож. в г. Липецке, ул. Ильича, 16, кв. 1. Дело подлежит рассмотрению в нар суде 5-го уч-ка г. Липецка. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Липецк. Коммунальная плошадь, 44. ТЕЛ РФОИЫ пелакюра —28- порта — 32—32, строительства — 32—32, сельского хозяйства — 24—71 и 30—24, ♦ В к я л х а в н я ) ! О Х О Т К Я 1 !О В ( | Охота на зайцев на терри- • тории области запрещена с 1 { января 1960 года. | Охота на лис и енотов раз- 1 решается до 15 марта 1960 г. { без гончих и борзых собак. ? Госохотинспекция. I ♦ Медведев Николай Васильевич прож. в г. Липецке, ул. И. Франко, 27, возбуждает дело о разводе с Медведевой Раисой Федоровной, прож. в г. Липецке, ул. Ленина, 22 кв. 1. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 1-го уч-ка г. Липецка. -67. зам. редактора —28—68. ответ, секретаря — 35—35. секретариата - 33—40. ОТДЕЛОВ партийной житии — 35—30 советского строительства и профсоттмной жизни - 33-41, культуры ч быта - 3 0 -8 2 . писем трудящихся - 31-72. информации*— 34—61 'обьявл АЭ 32608 34-55. Липецк типография областного управления культуры. Зак. № 176
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz