Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е З НАМЯ 1 4 декабря 1 9 6 0 г,, М» 2 9 3 (1 9 6 5 ) Когда Юрий Житенев пришел работать инструктором физкуль­ туры на Липецкий тракторный завод , в руководимую им секцию, сразу же потянулись конькобежцы и велосипедисты. Он воспитал немало хороших, спортсменов. В этом году он сам 36 раз выходил на старт различных соревнований и добился осуществления ' своей заветной мечты — стать масте­ ром спорта. 6 3 1 0 участников Недавно закончились массовые соревнования по шашкам на приз Центрального совета ДСО «Труд».' В нашей области эти со­ ревнования проводятся впервые. В них приняло участие 6316 че­ ловек. Наиболее массовым был турнир на Елецком элементном взводе. Здесь в розыгрыше уча­ ствовало 1126 рабочих, инженер­ но-технических работников и слу­ жащих завода. Победителями тур­ нира на Элементном заводе ока­ зались слесарь О. Бахтин, зав. складом А. Потапов, на заво­ де гидроаппаратуры — слесарь В. Куницин, на Новолипецком металлургичеокам заводе — фор­ мовщик фасонного цеха С. Аксе­ нов, электрослесарь А. Потапов и друпи е. 10 шашистов, показавшие луч­ шие результаты в массовом тур­ нире, награждены призами Цент­ рального совета ДСО «Труд». Г. ЛЕВИТСКИЙ. Ш кола ю ны х ф у т б о л и с т о в Как известно, в предстоящем летнем сезоне спортивную честь нашей области в розыгрыше фут­ больного первенства страны по классу «Б» будет защищать команда «Торпедо» Тракторного завода. В связи с этим заводской совет ДСО «Труд» разработал организационные мероприятия по подготовке команды к предстоя­ щим соревнованиям. По положению о розыгрыше, при каждой команде мастеров должна быть юношеская коман­ да — резерв для пополнения ос­ новного состава. В связи с этим принято решение организовать при нашей команде футбольную шко­ лу с двумя отделениями — юно­ шеским и 'детским. В юношеском отделении будет заниматься мо­ лодежь 1943-Т-45 годов рождения, в детском — 1946—48. годов. Все­ го в школу предполагается при: вять 100 юных спортсменов. Заводской совет ДСО «Труд» приступил к комплектованию школы. Юношеская команда Тракторно­ го- завода будет участвовать в предстоящем сезоне в традицион­ ном розыгрыше первенства СССР по футболу. М. ТЕСЛИН, администратор команды «Торпедо». В стреча с мастерами с п о р т а На днях в клубе Трубного за­ вода состоялся вечер встречи ли­ пецких мастеров спорта с физ­ культурниками города. Перед со­ бравшимися выступил секретарь горкома партии т. Потапов. Он рассказал о задачах физкультур­ ных организаций города в связи со второй зимней спартакиадой народов РСФСР. Под шумные аплодисменты председатель областного совета Союза спортивных обществ и ор­ ганизаций т. Баранов зачитал ре­ шение Центрального совета спор­ тивного Союза о присвоении зва- Городки — излюбленный вид спорта, которым занимается на­ ладчик прессового цеха Липецко­ го тракторного завода Николай Коняев. Не раз защищал он честь своего родного города на областных, республиканских и всесоюзных соревнованиях. И за­ щищал успешно. Минувшим ле­ том ему было присвоено почетное звание мастера спорта СССР. ОТ уж е в течение двух лет коллектив автомат­ ного цеха занимается производственной гимнасти­ кой. У каждого нашего рабо­ чего и работницы 1 0 минут ра­ бочего дня посвящ ены физкуль­ туре. Это вошло в ПРИВЫЧКУ. Помню, -как трудно певвое время .прививалось это. Были товарищи, которые относились к гимнасти­ ке скептически, а некоторые во­ обще отказывались выполнять уп ­ ражнения. Однако вскоре « п ро тивниви» стали активными про­ п а г а н д и с т а м и производствен! о й гимнастики. В составлении комплекса упраж ­ нений большую помощь нам ока­ зывают и н с т ру к т о р ы производст­ венной гимнастики Н. Суханов и К. Мещерякова. Активными орга­ низаторами являются мастера участков тт. Уткин, Л у б д а п п п в , Ш ацких. 'Ф и зк у л ь т у р а — одна г, из- Ф о рм активного отдыха. Всем, кто за­ нимается гимнастикой, знакомо чувство бодрости, подъема, ж из­ нерадостности. А в-едь это, пож а­ луй. один из важнейш их стиму­ лов повышения производительно­ сти труда* Об этом г о в о ря т такие Факты: за 1 9 5 9 год нашему цеху 9 раз присваивалось первое место среди механических цехов и вручалось переходящ ее Красное знамя. В этом году Красное знамя вручалось дважды . Кол- Советы лыжнику Открытие лыжного сезона в этом году задерживается, но это не должно смущать спортсменов. Наступившее потепление—явле­ ние временное. Впереди интерес­ ные спортивные встречи, упорная борьба на лыжне. Прогулки на снегу — это уже непосредственная подготовка к со­ ревнованиям. Поэтому им нужно уделять как можно больше внима­ ния. Первые 2—3 занятия должны продолжаться не свыше полутора —двух часов, т. к. большие на­ грузки могут повредить спортсме­ ну. Цель этих занятий—подгото­ вить организм к основной трени­ ровке на снегу. Главное внимание надо уделять совершенствованию техники и раз­ витию общей выносливости. Для этого рекомендуется проводить равномерные и переменные тре­ нировки со слабой и средней ин­ тенсивностью. Постепенно они за­ меняются переменными и повтор­ ными тренировками с сильной и максимальной интенсивностью. Продолжительность их к 10—12 занятию должна доходить до 4—5 часов у мужчин и до двух с поло­ виной часов—у женщин. Вот примерный план одного тренировочного занятия лыжника. Прокладывание учебного круга длиной не более километра и ка­ тание по нему свободно—15 мин.; ходьба без палок попеременным двухшажным ходом с махом рук —10 — 15 мин.; ходьба без палок попеременным двухшажным хо­ дом, руки за спину—15—20 мин.; ходьба с палками попеременным двухшажным ходом и одновре­ менными ходами—15 — 20 мин; ходьба свободно по пересеченной местности—1 час.; бег без лыж — 10 мин.; общеразвивающие уп­ ражнения и упражнения на рас­ тяжение и расслабление. Тренировки по такому плану желательно проводить в течение месяца по 3 раза в неделю. В вос­ кресенье неплохо проводить тре­ нировки длительного характера. Н. СТЕКОЛЬЩИКОВ, тренер по лыжному спорту. ния м а с т е р о в спорта СССР ли­ пецким горадош- .им кам .— малад- чмку прессового цеха Тракторно-| го завода Нико лаю Коня е в у, слесарю феррос плавного ц е х а Новолипецко г о завода Николаю Семиполен о в у, велосипедистам: инструктору физ­ культуры на Тракторном заводе Юрию Житеневу, инструктору физкультуры треста «Липецкст- рой» Александру Дулину и работ­ нику областного совета ДСО «Спартак» Анатолию Паршину. Директор спортивной школы завода «Свободный сокол» Н. Бу- сурин и тренер спортивной шко­ лы молодежи по гимнастике В. Варфоломеева рассказали мо­ лодежи о том, как они стали мастерами спорта. Затем предсе­ датель коллектива физкультуры Тракторного завода Н. Куликов зачитал текст обращения ма­ стеров спорта г. Липецка к ма­ стерам спорта и ведущим спорт­ сменам городов и районов об­ ласти, В обращении говорится, что по примеру советских олимпийцев мастера спорта г. Липецка берут шефство над школьными коллек­ тивами физкультуры, как трене­ ры-общественники. Б. СЕМЕНОВ. ----------- ;; -------------- Они носят высшие с п о р т и в ные з в а ни я П р ои зв о д ств ен н ая гим н а сти к а— п ервы й пом ощ ник в т р у д е Лыжники ждут снега Значок «Мастер спорта СССР» недавно появился на груди ин­ структора физкультуры, треста «Липецкстрой» Александра Ду- лина. Он — отличный -велосипе­ дист. 10 минут лектив нашего цеха борется за звание коммунистического. По­ стоянно повышать свою Физиче­ скую культуцу — одно из наших обязательств. Физкультура — первый по­ мощник в труде. Занятие ею , без­ условно, поможет нам добиться более высоких трудовых показа­ телей. 2 0 0 человек из цеха состоят в добровольно-спортивном общ ест­ ве. Многие товарищи занимаются ■утренней гимнастикой, делают водные процедуры. Систематиче­ ски занимается утренней гимна­ стикой наладчица Максимова, то карь Буркова. В нашем коллективе совершенно нет простудны х забо­ леваний. Все они в один голос заявляют о том, что раньше, когда не за­ нимались утренней и производст­ венной гимнастикой, на работе быстрее уставали. Особенно это чувствовалось во второй полови­ не дня. Теперь — другое дело: приходят на работу бодрыми, жизнерадостными. 1 0 минут производственной гимнастики также бодрят, и почти до кон­ ца рабочего дня люди не чувст­ вуют усталости. Весной, летом и осенью эти де­ сять минут мы проводим на воз­ д ухе. Сейчас гимнастику делаем в помещ ении. Это. конечно, имеет свои отрицательные стороны. Воз­ дух в ц ехе недостаточно чист, так как в том ж е корпусе располож е­ н о г д а д е л а л с я н о м е р Третий новогодний Редакция газеты «Советская Россия».? и Центральный совет ДСО «Труд» проводят третий массовый новогодний шахматный турнир, который снова привлек к себе большое число любителей шахмат. Как и в прошлые годы, новогодний турнир проводится в три этапа по олимпийской систе­ ме. В первом этапе участвовало де­ вять тысяч шахматистов нашей области. Лучше всего были орга­ низованы эти соревнования на Липецком тракторном заводе, где в турнирах первого этапа приня­ ли участие 3872 человека. На Елецком элементном 'заводе уча­ ствовало 768 человек. Прошло­ годний призер по массовости про­ ведения соревнования — коллек­ тив Новолипецкого завода — в этом году собрал лишь 1786 уча­ стников, на 700 человек меньше, чем в прошлом году. Работник областного совета общества «Спартак» Анатолий Паршин во многих велосипедных гонках добивался хороших ре­ зультатов, но до нормы мастера в течение долгого времени дотя­ нуть не мог. Много сил и упор­ ства приложил он, чтобы, добить­ ся своей цели. И добился! бодрости но отделение точного литья. Здесь ж е находятся второй тоактошшй цех и отделение точного литья цветнолитейного цеха. Если бы коллективы этих цехов тоже ста­ ли заниматься производственной гимнастикой, мы бы имели воз­ можность отключать электро­ энергию и проводить гимнастику в 11 часов, когда она трансли­ руется по радио. Мне хочется сказать всем на­ шим труженикам, людям ум ст­ венного и физического труда: «Занимайтесь производственной гимнастикой!». Она помогает в труде, учебе и отдыхе. А. ЧЕТВЕРИКОВА, старший технолог автоматного цеха ЛТЗ. СПОРТСМЕНЫ СЕЛА ГОТОВЯТСЯ Предстоящая вторая зимняя спартакиада народов РСФСР яв­ ляется большим событием для сельских физкультурников- Тем более, что наряду со сборными командами областей, в зональных соревнованиях спартакиады при­ мут участие лучшие сельские физкультурные коллективы. Сей­ час в ряде спортивных коллекти­ вов колхозов, совхозов и РТС на­ шей области началась борьба за право участвовать в зональных соревнованиях спартакиады, кото­ рые будут проходить 5—6 февра­ ля на станции «Турист» под Мо­ сквой. а также за право попасть в сборную команду района для участия в областной спартакиа­ де. Хорошо готовятся к будущим соревнованиям коллективы физ­ культуры совхозов «Агроном» Ле­ бедянского района, «Красное по­ ле» Краснинского района и «Га­ гаринский» Троекуровского райо­ на. Председатели этих спорткол- лективов тт. Шацких, Тумин и Лаврентьев вместе с комитетами комсомола и рабочкомами проф­ союза наметили мероприятия по подготовке к зимней спартакиаде, укомплектовали команды лыжни­ ков, которые проводят регуляр­ ные тренировки. В составе лыж­ ной команды совхоза «Красное поле», например, будут выступать председатель этого коллектива перворазрядник Тумин и чемпион области по лыжам киномеханик Волков. Команды лучших сельских кол­ лективов 23 января приедут в Ли­ пецк, где будут проведены от­ борочные соревнования за путев­ ку на зональную спартакиаду. Кроме того, с лучшими команда­ ми лыжников будет проведен учебно-тренировочный сбор. В конце декабря на помощь не­ которым коллективам физкульту­ ры выедут тренеры из Липецка для оказания шефской помощи местным лыжникам. Так. из об­ щества «Спартак» в один из кол­ лективов физкультуры выедет тренер т. Смирнов. К сожалению, в отдельных рай­ онах не ведется почти никакой ра­ боты по подготовке к зимней спартакиаде на­ родов РСФСР. Районные сове­ ты ДССО «Уро­ жай» и райкомы комсомола Воскресенского, Хле- венского, Боринского, Добрин- ского и Долгоруковского райо­ нов еще не обсуждали вопро­ са о подготовке к спартакиаде, в этих районах не беспокоятся о том, чтобы обеспечить команды низовых коллективов физкульту­ ры лыжами, обувью, спортивной одеждой и т. д. В нынешнем году для трениро­ вок лыжников условия явно не благоприятные. Идет декабрь, а снега еще нет. Поэтому сейчас во всех спортколлективах общества «Урожай» нужно готовиться к первому снегу особенно тщатель­ но. чтобы использовать для про­ дуктивных тренировок каждый погожий день. Работникам районных советов общества «Урожай» придется много поработать для того, чтобы вовлечь в соревнования по зимним видам спорта как можно больше юношей и девушек, чтобы эти со­ ревнования были действительно массовыми. Будем надеяться, что наши сельские лыжники успешно за­ щитят спортивную честь области в зимней спартакиаде народов России. И. РОМАНЕНКО, председатель областного совета ДССО «Урожай». Ш Я И В В то время, когда готовился к выпуску этот номер, в редакцию позвонили из городского совета Союза спортивных обществ и ор­ ганизаций: — Сообщите, пожалуйста, в га­ зете, что Центральный совет спортивного Союза присвоил зва­ ние мастеров спорта еще двум липецким мотоциклистам — ин- женеру-конструктору отдела глав­ ного технолога ЛТЗ Владимиру Русятинскому и бывшему слеса­ рю экспериментального цеха это­ го завода Георгию Черкасову, ко­ торый сейчас служит в армии П о б е д и л и с т у д е н т ы В Ельце в честь Дня Советской Конституции были проведены город­ ские соревнования по волейболу и баскетболу. Первенство среди муж­ ских и женских волейбольных команд завоевали студенты педин­ ститута. В соревновании по баскетболу у женщин победили спортсменки пед­ института, у мужчин — учащиеся техникума железнодорожного транс­ порта. Команды-победительницы награж­ дены грамотами. Игрокам вручены дипломы. А. ПРИТЫКИН. Т р а д и ц и о н н ы й т у р н и р В спортивном зале завода «Свободный сокол» тренируется чемпион _ области — заводская команда волейболистов. Фото Л. Черкашина. Классы „А“ и „Б“ в 1961 году Пленум Совета Федерации футбо­ ла СССР утвердил положения о всесоюзных соревнованиях по фут­ болу на 1961 год. Число команд мастеров, выступа­ ющих на первенство страны по классу «А», остается прежним — 22. Они «змейкой» разбиваются на две подгруппы. В первую подгруппу вошли: 1. «Торпедо» (Москва), 2. СКА (Ро­ стов-на-Дону), 3. «Локомотив» (Москва), 4. «Динамо» (Тбилиси), 5. «Адмиралтееп» (Ленинград), 6. «Даугава — РВЗ» (Рига), 7. «Авангард» (Харьков), 8. «Труд» (Воронеж), 9. «Шахтер» (Сталино), 10. «Спартак» (Вильнюс) и 11. «Неф­ тяник» (Баку). Во вторую подгруппу включены: 1. «Динамо» (Киев), 2. «Динамо» Слесарю ферросплавного цеха Новолипецкого металлургиче­ ского завода Николаю Семиколе- нову высшее спортивное звание присвоено за успехи в городош­ ном спорте. Фото А. Бабикова и Л. Черкаишна. (Москва), 3. ЦСКА, 4. «Спартак» (Москва), 5. «Спартак» (Ереван), 6. «Беларусь» (Минск), 7. «Пахта- кор» (Ташкент), 8. «Зенит» (Ленин­ град), 9. «Кайрат» (Алма-Ата), 10. «Калев» (Таллин), 11. «Молдова» (Кишинев). Соревнования на первенство стра­ ны будут проходить в два этапа. Коллективы, занявшие с 1 по 5 ме­ ста в каждой из подгрупп (первый этап)), встречаются между собой в финале (второй этап) в борь­ бе за 1—10-е места. Это — первая группа (для участия в фина­ ле будут созданы не 4, как в прош­ лом году,, а 2 большие группы)'. Остальные 12 команд (вторая груп­ па) разыгрывают с 11 по 22-е места. Результаты встреч в подгруппах первого этапа засчитываются и на втором этапе. Поэтому команды, которые встречались на первом эта­ пе, в финале между собой не иг­ рают. Команды класса «Б» союзных республик (кроме РСФСР и Украи­ ны) распределяются не по двум, как в 1960 году, а по трем зонам. По трем зонам разбиваются и команды Украины. Для РСФСР со­ храняются пять зон. Команды класса «Б» — чемпионы РСФСР и УССР получат право на переход в 1962 году в класс «А». Они займут места команд класса «А» этих же республик (в том чис­ ле Москвы и Ленинграда), показав­ ших худшие результаты. Команды-победительницы чемпи­ онатов городов, областей, краев и республик получат право на участие в переходных играх с командами класса «Б» своих республик и в слу­ чае победы переходят в класс «Б», а проигравшая команда выбывает из соревнований команд мастеров. (ТАСС). В Ельце проводится традицион­ ный розыгрыш командного первен­ ства города по шахматам. Сейчас идут последние встречи в предвари­ тельных играх, где команды играют в двух подгруппах, по 8 команд в каждой. В первой подгруппе впереди идут; шахматисты Элементного завода — : 19,5 очка из 25, во второй—команда Агрегатного завода, набравшая 25,5 очка из 30. По три команды от каждой под­ группы, занявшие первые три места, составляют финальную группу. Г. АЛЕКСАНДРОВ. ■С Л У Ш А Й Т Е 1 Г П « «Ж*'*: Р а д и о (на волнах 388,1 метра утром и 1181 метр вечером) 15 декабря. 7.20 — обзор газет «Ленинское знамя» и «Ленинец». 17.30 — областные последние изве­ стия. 17.45—передача/ «Наши Совре­ менники». Т е л е в и д е н и е 15 декабря. 18.45 — Воронежские новости. ^19.00—Для детей. «Желез­ ные друзья». Мультипликационный фильм. 19.10—«На орбите-нтионер- ский спутник». 19.25—«Мультиплика­ ционный Крокодил» № 1. 19.35—«На темы дня». Ответы на вопросы тру­ дящихся. 19.50—«Герой в домашних туфлях». Греческий художественный фильм. 21.20—«Артисты народного театра». ' 22.20—Итоги шахматного конкурса. По сведениям Липецкого гидро- метеобюро, сегодня днем по области ожидается пасмурная погода без существенных осадков. Ветер юго- восточный, слабый до умеренного. Температура воздуха от 2-х граду­ сов тепла — до 2-х градусов мороза. В период с 15 по 19 декабря ожи­ даются местами осадки. Температу­ ра воздуха ночью от 2-х градусов тепла — до 3 градусов мороза, днем 1—6 градусов тепла'. Редактор А. КОЗУНОВ. И т е ш п р е кине,клада ОБЛАСТНОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. Воскресение.— 19.00* Завтра. Русский лес.— 19.00. «ОКТЯБРЬ». Новый художественный фильм Впереди — крутой поворот. — 9.00, 10.35, 13.45, 15.20, 17.10, 18.45, 20.20, 29-00. «ЗАРЯ». Большой зал. Новый художест­ венный широкоэкранный фильм Ок­ лахома. (2 серия). — 9.30, 11.00. 14.05. 15.35, 17.05. 20.05. 21.35. Оклахома (1 се­ рия). — 12.30, 18.35. «МЕТАЛЛУРГ». Новый художествен­ ный фильм. Улица Прэри. — 9.00, 11.00,. 13.00, 15.00, 17.00. 19.30. 21.30. КИНОЛЕКТОРИЙ (ул. Советская. 4). В 19.00 публичная лекция: «Применение реактивных двигателей в народном хозяйстве страны». Лектор Ф. Р. Ры­ жов. После лекции кинофильм. ДОМ КУЛЬТУРЫ СТУДЕНОВСКОГО РУДОУПРАВЛЕНИЯ. Все начинается с дороги, ДОМ КУЛЬТУРЫ НЛМЗ. Звезды. ДОМ КУЛЬТУРЫ ЗАВОДА «СВОБОД­ НЫЙ СОКОЛ». Легенда о беглеце. ! Билетная касса ж. д. станции Липецк ПРИНИМАЕТ ЗАКАЗЫ : на доставку железнодорожных 1 билетов на дом или на место | работы. ♦ За доставку билета берется * комиссионный сбор —8 рублей. | Адрес станции: Коммуналь- ^ пая ил., 5, тел. 20—21, V Воронежский сельскохозяйственный институт о б ъ я в л я е т п р и е м !на 1-й курс заочного факультета по специальностям: инженеров- механиков сельского хозяйства, ученых агрономов, бухгалтеров- экономйстов, ученых агрономов- организаторов (срок обучения — 6 лет), инженеров-землеустроите- лей, (срок обучения — 6 лет 2 месяца). Участники Великой Отечествен­ ной войны, награжденные после окончания средней школы золо­ тыми и серебряными медалями или имеющие диплом, аттестат с отличием, принимаются без всту­ пительных. экзаменов. Вступительные экзамены на от­ делениях: землеустройство и ме­ ханизация сельского хозяйства проводятря по русскому языку и литературе (письменно), физике (устно), математике (устно и письменно); на агрономическом, бухгалтерского учета и экономи­ ческом отделениях —по русскому языку и литературе (письменно), физике и химии (устно). , На заочный факультет прини­ маются все лица, независимо от возраста, работающие в сельском хозяйстве и других отраслях на­ родного хозяйства, а также в ор­ ганах государственного управле­ ния и общественных организа­ циях. Заявления с приложением ав­ тобиографии, справки с места работы (с обязательным указани­ ем стажа работы, занимаемой должности и специальности), справки о состоянии здоровья (форма № 286) и справки с места жительства, документа о среднем образовании (в подлиннике), трех фотокарточек (размером 3 x 4 ) и почтовых марок на 1 рубль при­ нимаются с 20 декабря с. г. по 31 января 1961 г. Вступительные экзамены с 1 по 15 февраля 1961 г. Заявления, при которых отсут­ ствует какой-либо из перечислен­ ных документов, не рассматри­ ваются. Программы общие для всех вузов. Адрес института: г. Воронеж, сельскохозяйственный институт, заочный факультет. Магазины Липецкого горпищеторга ПРИНИМАЮТ бутылки из-под растительного масла. Строительному управлению № I треста «Липецкстрой» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу плотни­ ки, каменщики, бетонщики и подсобные рабочие. Обращаться в отдел кадров СУ-1 (территория НЛМЗ, около цеха холодного прока­ та). Электросети Липецкого совнархоза ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу инже­ нер-строитель или опытный техник-строитель производст­ венно-технического отдела для работы по капитальному строительству. Обращаться: ферросплавного 2-й этаж. подст а и ц и я цеха НЛМЗ, ААРЕС РЕДАКЦИИ: г. Липецк, Коммунальная площадь. 44. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 28-67; вам. редактора — 28—68: ответ, секретаря — 85—35; секретариата — 30-82. ОТДЕЛОВ: партийной жизни — 32—32 и 27—32; пропаганды —37—12 и 30—20; промышленности и транспорта — 30—19: строительства — 34—61: сельского хозяйства — 24—71 и 30—24; советского строительства а профсоюзной жизни — 30—88; культуры н быта — 38—00; информации — 21—56: писем — 31—72 и 29—82. Ночная редакция — 33—39. Зав. издательством — 33—40. Приём объявлений — 34—55. Г * с А Э 32453 Липецк, типография областного управления культуры. Здк. ,\? 7766

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz