Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)

2 5 ноября 1 9 6 0 г., № 2 7 8 (1 9 5 0 ) Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 3 Ценная инициатива НТО Культурно живут сошкинцы О ЧЕМ ГОВОРЯТ ВЫВШИЕ ПЕКАРИ Т а к з а в о е в ы в а е т с я д о в е р и е 0 Ш Ж Ш Ш . а л Ч м Ш о Л 5 ☆ Вклад липецких м е т а л л у р г о в Значительную роль в развитии металлургической промышленности играет научно-техническое общество (НТО) черной металлургии, отмеча­ ющее в этом году свой пятидесяти­ летний юбилей. В 1 9 5 5 году руководство работой этого общества было передано проф­ союзам, что способствовало даль­ нейш ему организационному укреп­ лению и значительной активизации деятельности НТО. Л ипецкая организация НТО чер­ ной металлургии объединяет коллек­ тивы Новолипецкого, Трубного, Ра­ диаторного заводов, Липецкого и Студеновского рудоуправлений и завода «Свободный сокол». Она су­ щ ествует два года. За это время ее отраслевы е секции проделали зн а­ чительную работу, которая способ­ ствует росту производства продук­ ции, улучш ению ее качества, внед­ рению новой техники и более эф­ фективному использованию агрега­ тов и оборудования. Совместно с сотрудниками Ц ен­ трального научно-исследователь­ ского института черной м еталлур­ гии и института стали липецкие сталеплавильщ ики успешно решили многие проблемы, связанны е с ос­ воением установок непрерывной разливки стали и вы плавкой элек­ тротехнических сталей. Новолипчане создали собствен­ ную технологию вы плавки тран с­ форматорной стали, которая имеет ряд преимущ еств по сравнению с применяемой на К узнецком и Верх-Исетском заводах. Проведен ряд мероприятий, позволяющ их пре­ дупреж дать перекос ш ихты в до­ менных печах и удлинять межре­ монтный период их работы. Совет НТО завода «Свободный сокол» изучает сты ковые соедине­ ния водопроводных труб и возмож ­ ности их цементации. Ч лены его ищ ут пути удаления серы из чугуна и сниж ения брака в фасоинолитей- ном цехе. И спользуя опыт Синарского трубного завода, Сокольские трубо­ литейщ ики резко снизили брак при отливке водопроводных труб на карусельны х установках. При изго­ товлении стержней увеличена в я з­ кость торфяной крошки и приме­ няется древесная струж ка. Это способствует повышению качества труб. Успешно реш ен ряд важ ны х во­ просов в горной и ферросплавной секциях. Хорошие результаты дали исследования по разработке техно­ логии специальны х лигатур для ж аропрочны х сплавов. П рокатная секция упорно трудит­ ся над освоением проката трансфор- V' ЗАМОРОЖЕ ННАЯ СТРОЙКА и маторной стали на стане « 1 2 0 0 » . Ее члены разрабаты ваю т конструк­ ции для автоматизации клетей это­ го стана. Уже полностью автом ати­ зирована работа дистоукладчика на агрегате поперечной резки. Б работе всесою зных совещ аний сталеплавильщ иков, коксовиков, до­ менщиков и агломератчиков приняли участие' многие члены НТО липец­ ких предприятий. Они посетили ряд предприятий других экономических районов и изучали там передовой опыт. М еталлургическая промыш лен­ ность Липецка находится н а крутом подъеме. Введены в эксплуатацию две установки непрерывной разлив­ ки стали, пущ ена первая очередь цеха холодного проката, которая уж е в следующем году позволит уд­ воить производство трансформатор­ ного листа в стране. Н ачалось стро­ ительство крупнейш ей по объему доменной печи. Сооружаются агломе­ рационная фабрика, новые коксо­ вые батареи. В ближ айшие годы Новолипецкий завод превратится в крупнейш ее предприятие с мощным доменным цехом, конвертерами, усоверш енст­ вованным прокатным оборудовани­ ем. В этих условиях Липецкому от­ д елению научно-технического об­ щ ества черной металлургии пред­ стоит решить ряд серьезны х задач. Нужно еще шире развивать иници­ ативу членов общ ества, мобилизо­ вать их на борьбу за ‘ технический прогресс, за досрочное выполнение заданий семилетки. Мы будем у к ­ реплять творческое содруж ество ра­ ботников н ауки и производства. Дело чести каж дой организации НТО, каждого его члена — внести свой вклад в выполнение решений июльского Пленума ЦК КПСС. И. МАНДРИК, ученый секретарь правления Липецкой организации научно- технического общества металлургов. О ХЛЕБЕ НАСУЩ НОМ В Липецке работаю т три хлебо­ завода, оснащ енны х по последнему слову техники, и одна механизиро­ ван ная пекарн я. Хлеб вы пекается таким образом, что руки пекарей почти не прикасаю тся к продуктам. Производительность этих предприя­ тий очень велика. Однако странно получается: когда У нас были ку­ старны е пекарни, вы пускалось 1 0 8 наим енований хлебобулочных изде­ лий, а сейчас — только 30. Мы считаем повинным в этом областное управление хлебопродук­ тов, директоров заводов. Они, види­ мо, не ж елаю т осваивать вы пуск но­ вы х видов продукции. Низко качество вы пекаемы х изде­ лий. Нередко хлеб такой, что о до­ рогу не разобьеш ь, а батоны — клеклы е, о баранки зубы полома­ ешь. Булочки обычно завозятся в ма­ газины ночью, а продаю тся с 7 — 9 часов утра. К тому ж е, в ма­ газинах укоренилась порочная п р ак ­ тика «поточной продаж и». Это зн а­ чит, что пока не будут проданы бу­ лочки раннего завоза, свеж их поку­ патель не ж ди, хотя они и леж ат на складе. Разве н ельзя организовать вы печ­ ку булочек, положим, в 3— 4 часа ночи, чтобы имелась возможность подвозить их теплыми? — К ак можно! — в один голос возраж аю т директора заводов. — Мы не управим ся тогда с доставкой их в магазины , машин не хватит. Всем этим недостаткам нет оправ­ дания. В ваш их руках, товарищ и руководители пищ евы х предприятий, изобилие продуктов, пекари-инж ене­ ры , быстроходные автофургоны , и мы вправе потребовать от вас хо­ зяйского, любовного отнош ения к порученному делу, умелого исполь­ зования имеющихся возможностей. От вас и только от вас зависит увеличение ассортимента, улучш ение качества и своевременная доставка хлебопродуктов потребителям. Л. ВОРОНИН, председатель городского совета ветеранов труда. Д. ФЕДОРОВ, пенсионеру бывший инспектор по качеству хлеба. ,К О Р О С Т Е Л Е В , пенсионер, бывший кондитер. ♦ Добросовестно трудятся на ♦ строительстве административного | ♦ корпуса аглофабрики Липецкой! | Магнитки плотники СУ-4 треста 4 | «Липецкстрой» А. И. Какунин и I В. И. Пронин. | На снимке: А. И. Какунин (на ; переднем плане) и В. И. Пронин. ♦ Фото К. Юрова. : К О Р О Т К И Е С И Г Н А Л Ы Еще четыре года тому назад в до­ мах села Задоиска Лебедянского района начались работы по электри­ фикации. Недавно, наконец, село было подключено к электролинии, но напряжение в сети такое слабое, что нить в лампочке еле накаляется, и жители предпочитают по-прежнему пользоваться керосиновыми лампа­ ми. А. БАЧУРИН. * .. * В доме № 3, который расположен в переулке Курако, неподалеку от завода «Свободный сокол», еще в июле испортилась канализация, но до сих пор ее не исправили. Плохо работает также отопление, подвалы не освещены. Управдом т. Мельник нё заботигсэио 1 Г 0 '?, чтобы привести дом в порядок.. “ “ Н. САВЧЕНКО, слесарь трубцеха № 2. Геройский поступок Н едавно в поселке «И скра» Тети бунского района произош ел такой случай. Б р ать я К оля и С аш а Ш ахо­ вы катали сь на льд у водоема. Вдруг на самом глубоком месте лед о толо- м илея. М альчики стали тонуть. П рибеж авш ий на кр и ки комсомо­ лец Александр Т рунов бросился в ледяную воду. Борьба за ж и зн ь де­ тей оказал ась нелегкой: до берега было далеко, а тонкий лед обламы ­ вался, к ак только А лександр п ы ­ тался вы браться с детьми из воды . Силы покидали см ельчака, но ему. все ж е удалось сласти детей. М альчикам и А лександру Т руно­ ву бы ла о казан а м едици нская по­ мощь. С ейчас они чувствую т себя хорош о. Ю. АЛТУХОВ, М. КОЧЕТОВА, П. ПАЛЬЧИКОВА, жители поселка «Искра», 99 Ж И В И Н К А " Ч итатели «Ленинского знамени» помнят: в одном из декабрьских но­ меров за 1 9 5 8 год была опублико­ ван а зам етка «Новый универмаг в Л ипецке». Газета сообщала тогда о том, что трест «Горсельстрой» на­ чал сооружение универсального ма­ гази на на Первой Липовской улице. Читатели тогда подумали: «Спе­ ш ат строители. Весны не ж дут, мерз­ лы й грунт разрабаты ваю т. Наверное, очень хотят поскорее сделать пода­ рок ж ителям Л ипецка». П риближ ается декабрь 1 9 6 0 года. Что же сделали за два года строите­ ли? Нз четырех с лишним миллионов освоено всего лиш ь 6 7 2 тысячи рублей. В нынешнем году име­ лась возможность выполнить работ, по меньш ей мере, на один миллион рублей, а строители сумели освоить только 3 0 0 ты сяч. Два года прошло с того дня, как залож или фундамент магазина. За это время трест сменил три вы вески и теперь стал назы ваться «Ж ил- промстроем». Но, к сожалению , не изменился стиль рабо.ты. Не только медленно, но и очень плохо, недобро­ качественно возводится здание уни­ верм ага. По вине главного инженера стройуправления № 1 т. Колотым, начальни ка участка т. Фарба и про­ раба т. К узнецова фундамент ока­ зался завыш енным на метр. Бетони­ руя фундамент во время морозов, они забыли о том, что нужно при этом применять электропрогрев бе­ тона или, на худой конец, строить теп ляк. Эта забы вчивость обойдет­ ся в копеечку. Фундамент фасадной части здания при малейшем прикос­ новении рассы пается. Все эти дела строительны е тво­ рились иод наблюдением и техниче­ ским руководством главного инже­ нера треста т. Марголиса. Ему, ви­ димо, придется ошибки своих под­ чиненны х исправлять. Только когда это будет? И, ПОПОВ, Секретарь партбюро универмага. На улице холодно. В окна стучит дож девая дробь. А в классе уютно, тепло. Вошла учительница. Молодая, вы сокая, стройная. Класс дружно приветствует ее. Окинув вниматель­ ным взглядом притихш их учеников, она спросила: — Ребята, какое важ ное событие происходит сейчас в Москве? — Сессия Верховного Совета РСФСР, — раздалось несколько го­ лосов. « — Правильно. А какие вопросы обсуждают депутаты . Поднимается лес ребячьих рук. — Вот об этом мы сейчас и по­ говорим. — И учительница идет к большой географической карте. — Ребята, вчера сессия Верхов­ ного Совета РСФСР приняла Закон об охране природы. Это очень важ ­ ный докум ент.— И она стала гово­ рить о несметных природных богат­ ствах наш ей великой Родины, о р а­ стительном мире Севера и Юга, о безбрежных водах родного края, о тех благах, которыми так щедро природа одаряет людей. — Леса, реки, недра, ж ивой и растительны й мир, — продолж ает у ч и те л ьн и ц а ,— народное достояние. Охрана природы является важ ней­ ш ей государственной задачей, делом всего народа. Ученики перечислили природные богатства- своего совхоза, рассказа­ ли, какое они имеют хозяйственное значение, к ак использую тся. Т ак проходил один из уроков пре­ подавателя биологии Анастасии Пав­ ловны Черны х. ...Летом старш еклассники были на производственной практи ке. Р а­ ботали в учхозе. Косили траву. Ре­ бята старались, трудились друж но... — А настасия П авловна, не могу. Коса не берет. Вот попробуйте, — раздался хитроваты й голосок заго­ релого паренька. Все остановились. На лицах заигра­ ли еле заметны е, озорные улы бки. У чительница по­ медлила, как бы оценивая обстанов­ ку. Затем решительно подошла к парен ьку, ловким движ ением взяла у него косу и попробовала лезвие. — Да. Коса твоя, действительно, затуп илась. Н у-ка, дайте брусок! А теперь попробуем, берет коса или не берет. П ареньку приш лось покраснеть: у учи тельни цы получалось куда лучш е, чем у него. Не так давно учащ иеся знакоми­ лись с м еханической и ручной дой­ кой коров. Пришли на ферму. Д ояр­ ки рассказы ваю т ш кольникам о сво­ ей работе. И опять: — А настасия П авловна, а вы умеете? Ребят^ приумолкли. Кто-то н еза­ метно толкн ул см ельчака. Легкий ш епоток раздался и среди доярок. У чительница спокойно посмотрела на всех и произнесла: — Могу. И тут ее вы ручил трудовой стаж до поступления в институт. Доволь­ ная, радостная улы бка озарила лица доярок и ш кольников, когда учи­ тельн ица ловко стала доить корову. Эти примеры, может бы ть, и не так значительны , но разговоров они вы звали много. С большим ува­ ж ением говорят об учительнице и ученики, и родители. Молодая учи­ тельница вы держ ала второй эк за­ мен. Лиш ь два года отделяют А наста­ сию П авловну Черны х от учебы в Курском педагогическом институте, после окончания которого она по­ ехала туда, где ее больше всего ж дали. К ак-то стары й, опы тный педагог мне сказал об одном молодом учите­ ле: '— У него есть ж ивинка, из него получится хороший преподаватель. Т акая «ж и ви н ка», безусловно, есть и у Анастасии П авловны Чер­ ны х, преподавателя биологии Трое- куровской ш колы -интерната. Недавно в ж изни начинающ его педагога произошло важ ное собы­ тие: ее приняли кандидатом в члены КПСС. В. СТЕЦЮК. У жительницы города Ельца Елены Николаевны Новико­ вой восемь детей. Старший сын Александр работает инструктором райкома комсомола в Краснода­ ре, второй — Михаил — служит в Советской Армии, отличник бое­ вой и политической подготовки, дочь Александра—работница сто­ ловой. На снимке вместе с Е. Н. Но­ виковой запечатлен ее трехлетний сын Леня.. ф о то А, Боева. В С Т О Р О Н Е ОТ Б О Л Ь Ш А К А О пускается вечер. Поселок П ер­ вомайский погруж ается в тиш ину. И вновь перед колхозникам и возни­ кает вопрос: как провести свобод­ ное время? Пойти соверш енно не­ куда. В домах нет радио, газеты до­ ставляю тся нерегулярно, иногда их не приносят по д в а— т ри д н я . К ино у нас не показы вали уж е года три. Можно подумать, что мы ж ивем где-то в отдаленном, глухом угол­ ке, куда ни пройти, ни проехать. Но это совсем не так. Поселок наш всего в четы рех килом етрах от р ай ­ центра, и в двух — от ц ен траль­ ной усадьбы колхоза «Р оссия». Но о ж ителях поселка никто не заботит­ ся. Раньш е был здесь небольш ой р а­ диоузел. Провода на столбах висят и сейчас, но аппаратура узла куда- то исчезла. Вполне можно откры ть красны й уголок. Имеется подходя­ щее помещение. К ак-то я сказала об этом председателю сельсовета П. М. Торшину. Он пообещ ал, та на том все и кончилось. В отделе культуры есть две ав­ томаш ины , которые предназначены для "доставки кинопередвиж ек в м аленькие населенны е пункты . По­ чему ж е к нам не привозят кино? Е сли хозяйке потребуется, н апри­ мер, соль, мыло, керосин, то за этими товарами самой первой необ­ ходимости приходиться идти в со­ седнее село. А ведь можно в по­ селке наладить торговлю. Надо только проявить хотя бы элем ен­ тарную заботу о ж и телях поселка. М. ЛЕОНТЬЕВА, учительница Первомайской начальной школы Боринского района. 3 2 5 Т О Н Н МЕТАЛЛОЛОМА Учащ иеся средней ш колы № 7 г. Л ипецка решили в этом году со­ брать 2 5 0 тонн металлолома, а со­ брали уж е 3 2 5 тонн. Особенно хорошо потрудились ученики 5-х классов « Б » , «Г», «Д», 7 класса «А» и 8 класса «Б ». А. СЕМИКРАС, учитель основ производства. В повседневны х заботах порой не видиш ь, к ак все изме н и л о с ь во­ круг, к ак вы росли люди, их м атери­ альны й достаток и к у л ьту р а. Всего семь лет прошло после сен ­ тябрьского П ленума ЦК КПСС, а многие села просто не узн ать. Е сть в наш ем районе большое село Сош­ ки. Мало чем могли похвали ться его ж ители семь лет назад. Д ела в кол­ хозах ш ли тогда н еваж но, доходы были низкими, редко кто строился. С ентябрьский Пленум ЦК КПСС и последующие м ероприятия партии и п рави тельства по крутом у подъему сельского хо зяй ства буквально п р е­ образили облик села. На голом пусты ре, в одном к и ­ лометре от центра села, вы рос ц е­ лы й сельскохозяйственны й городок, ныне центр совхоза «С ош кинский». Здесь возвыш аю тся двухэтаж ны е здания, типовая м астерская, элект­ ростанция с котельной и водонапор­ ной башней. Вы строены красивы е ж илы е дома для рабочих и сл у ж а­ щ их совхоза. На улице К раснозна­ менной закан чи вается строительство двухэтаж ного здания средней ш ко­ лы . Сдан в эксплуатацию новый хозяйственны й м агазин, заверш ает­ ся строительство пекарн и. О крепла за последние годы и производственная база совхоза: по­ строены тр и типовы х свинарника, три коровника. Т ракторны й парк совхоза увели чился почти в два ра­ за, а число автом аш ин — в 7 раз. И дела в совхозе идут зн ач и тель­ но лучш е, чем раньш е. Совхоз до­ срочно, первым в районе, закончил вспаш ку зяби и черны х паров, хо­ рошо подготовился к зиме, загото­ вил достаточное количество грубы х, концентрированны х и сочны х кор­ мов. Н апример, силоса залож ено 2 5 тонн на корову. Второй год семи­ летки, начертанной XXI съездом КПСС, труж ен и ки сел а заверш аю т успеш но. Заметно поднялся м атериальны й уровень ж изни . Об этом свидетель­ ствует, в частности, массовое строи­ тельство индивидуальны х ж илы х домов. Вот новая ули ц а имени XX п артсъезда, на которой дрож и- И село не то, и люди другие На положении пасынка П о следам одного письма 5 важ аем ая редакция! Коллектив Л ипецкой весоремонтной мастерской возмущ ен^ порядками, сущ ествующими на Елецком заводе металлоизделий, которому подчинена наш а м астерская. Почти каж ды й месяц нам задерж и вается вы дача зарплаты . М астерская не ооеспечена материалами и инструментом а п о ­ мещ ение ее находится сейчас в аварийном состоянии. * На наш и ж алобы и заявлен и я дирекция завода не реагирует, а областное управление местной промыш ленности заним ает по­ зицию наблю дателя. По поручению коллектива Липецкой весоремонтной мастерской Г. ЛУКЬЯНОВ. Как выяснила проверка, в ноябре 1956 года Липецкий весоремонтный завод, по решению облисполкома, был передан в подчинение Елецкому заводу металлоизделий. С тех пор весоремонтники находятся на поло­ жении пасынков. Завод ущемляет их во всем. Мастерская находится в тесном полуподвальном помещении. Оно со­ вершенно неприспособлено. К приме­ ру, в аналитической лаборатории не должно быть никакого колебания воздуха. А что происходит в дейст­ вительности? Едва мастер начнет настраивать весы, как открывается дверь и все сделанное идет насмар­ ку. Аналитическая мастерская слу­ жит одновременно и складом. про- Мастерская не обеспечена стейшими инструментами. Завод задолжал мастерам 7 тысяч рублей командировочных. Часто за­ держивается выдача зарплаты. О том, что Елецкий завод весоре- монта и металлоизделий не интере­ суется мастерской, хорошо известно областному управлению местной промышленности, но мер он никаких не принимает. В Липецке, кроме этой мастерской, существуют и многие другие, кото­ рые занимаются ремонтом весов, но принадлежат разным организаци­ ям и учреждениям города. Есть они и в Ельце, Чаплыгине и Задонске. Не пора ли их всех объединить в само­ стоятельную организацию? Т и м у р о в ц ы _ В Сергиевской семилетней школе Краснинского района создана тиму­ ровская команда. Пионеры и школь­ ники помогают инвалидам, преста­ релым жителям села. Осенью они убирали огороды, а сейчас рубят дрова, носят воду, присматривают за малышами, Пример в этом хорошем деле по­ казывают шестиклассницы Валя Ко­ новалова и Рая Извольцева. В. КОНОВАЛОВ, колхозник, Соло 1-е С ергиевское, V ваю т в свои х благоустроенны х до­ м ах трактори ст И. Г. Н азаров, п а ­ стух А. Т. Покачало®, д оярка Е. П, Ч ерныш ова, рабочие В. А. С енцов, А. И. Х абарова и другие. На Н иж ­ ней ули ц е построили зам ечательны е дома, кры ты е ш ифером, тр актори сты И. М. Б огачев, В. И. П окачалов, комбайнер В. Г. П отокин и многие другие. Всего за последние 4 — 5 л ет в селе появилось более 2 5 0 новы х домов. О заж и точной и к у льтурн ой ж и з­ ни сви детельствует и такой ф акт. В м агазинах сел а большим спросом пользую тся дорогие пальто и костю ­ мы, телеви зоры , радиопри ем ни ки, м ебель, мотоциклы , велосипеды . Е с­ ли в 1 9 5 3 году товарооборот м ага­ зинов села составил 3 миллиона 1 1 8 ты с. рублей, то в этом году он увел и ч и л ся п очти в тр и р а за и до­ стиг 8 м иллионов 7 3 5 ты с. рублей. Вы росли за эти годы и сам и т р у ­ ж ени ки села. С ейчас в С ош ках н а­ сч и ты вается 2 5 человек с вы сш им образованием, многие бригадиры , заведующ ие фермами и рядовы е р а­ бочие имею т среднее образование. Д есятки рабочих н а весь район про­ славились своим отличны м трудом. Среди них бригадиры тр ак то р н ы х бригад И. А. П окачалов, Б . П. Тол­ чеей, Д. Т. Копы лов, дояр Д. А. По­ токин и другие. Их им енам и гор­ дится совхоз. Вот так , котда о глян еш ься н азад , сравниш ь -сегодняшний день со вче­ раш ним, особенно радостно стано­ ви тся н а душ е, радостно от со зн а­ н и я того, что каж ды й день, каж ды й час талан тли вы е, трудолю бивы е со­ ветские люди одерж иваю т все новые: и новы е победы н а пути строитель­ ства коммунизма. И. ДОБРЫНИН, заведующий орготделом Октябрьского райкома КПСС. Что с д е л а н о п о п и с ь м а чи тат ел ей м Н. Уваров написал в редакцию о том, что в магазинах Боринского района процветает торговля водкой на разлив, причем любители выпить получают этот товар вне очереди. В ответ на это письмо, посланное для принятия мер, заместитель председателя облпотребсоюза т. Вто- рушин сообщил, что в торговле спиртными напитками в Боринском районе наведен порядок. На расширенном заседании прав­ ления Боринского райпотребсоюза за нарушение правил торговли вод­ кой заведующим магазинами Д. А. Беляевой, М. И. Ключниковой и Р. М. Лебедевой объявлен выговор. Заведующая Алексеевским сель­ магом А, А, Мызрикова предупреж­ дена. 4= 4= Липчанин Н. Д. Данилов жало­ вался в редакцию на плохую работу радиолинии по улице Новой в райо­ не завода «Свободный сокол». Как сообщает начальник городской радиосети т. Алаев, проведена пол­ ная реконструкция радиолинии по ул. Новой. Слышимость радиопере­ дач теперь нормальная. Дирекция совхоза «Красное по­ ле» заняла клуб под ветеринарную лабораторию. В результате жители села Сапрыкино целый год были ли­ шены возможности посмотреть кино­ картину, послушать лекцию, потан­ цевать. Молодежь села написала об этом в редакцию. Как сообщили из Краснинского райкома партии, в селе Сапрыкино начато строительство клуба, уста­ навливается стандартный дрм, кото­ рый в ближайшее время будет сдан в эксплуатацию. П артийны й комитет совхоза при­ нимает меры по улучш ению культур- но-просветищадой работа ' средд в а е и ш а ,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz