Ленинское знамя. 1960 г. (г. Липецк)
ДОСТОЙ НО В С Т Р Е Т И М Д Е К А Б Р Ь С К И Й ПЛЕНУМ ЦК КПСС ! ’ ☆ ☆ БУДЕМ ЕЩЕ БОЛЕЕ НАСТОЙЧИ ВО БО РОТЬСЯ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕ ПРИНЯТЫХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ! ДАДИМ РОДИНЕ БОЛЬШЕ ЗЕР НА, МЯСА, МОЛОКА, ЯИЦ, ШЕР СТИ, САХА РНОЙ СВЕКЛЫ, КАРТО ФЕЛЯ, ОВО ШЕЙ И ДРУГИХ ПРО ДУКТОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА! ПР ОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯ Й Т ЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя О РГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 267 (1939) Новое о б я з а т е л ь с т в о свинарки В. Ф, Ч екалиной ' Добросовестно трудится работни ца свинофермы Дрязгинской опыт ной станции В. Ф. Чекалина. С на чала года она у ж е сдала государст в у 4 0 0 центнеров свинины. В честь предстоящего Пленума ПК КПСС т. Чекалина решила сдать го су д а р -' сгв у сверх плана еще 1 5 0 центне ров свинины. В настоящ ее время т. Чекалина откармливает 2 5 0 поросят. Она са ма приготавливает им корм, дает минеральную подкормку, рыбий ж ир. Среднесуточный привес каждого животного достигает 5 0 0 граммов. И. ЗВЕРЕВ. Г о д и з д а н и я 7 - й Суббота, 12 ноября 1960 г. ЦЕНА 20 КОП. Рабочие Трубетчинской ремонтно-техническо] Трудовую вахту в честь открывающегося в декаб рального Комитета КПСС. Они выполняют заказ! рудование по механизации животноводческих фе{ техники. Для колхоза «Дружба», например, сдел; мокормушки, кормосмеситель, смонтирована пер< станция. Отлично трудятся токарь Григорий Стру ил Подзоров, электросварщик Александр Томили На снимках: слева — слесарь М. С. Подзоров А. В. Томилин за монтажом кормосмесителя; спрс Струков, Ф ерм у не узнать Д0Б РИНКА. (Соб. н о п р . «Л енин ского зн ам ен и»). Новыми успехами в труде встречает предстоящий Пле нум ЦК КПСС коллектив птицефер мы колхоза имени Фрунзе, заведует которой В. М. Бобрешов. Птичницы Е . Ф. Злобина, М. И. Сысоева ' и другие за десять месяцев получили от каждой курицы -несуш ки в сред нем по 1 1 0 яиц. Ферма за последнее время значи тельно окрепла и расширилась. Ее н е узнать. В зиму здесь осталось свыше 7 тысяч голов птицы, в том числе 1 2 0 0 голов водоплавающ ей. Размещ ена ферма в новых про сторных пом ещ ениях. Построены птичник, два цыплятника, кормо кухня. Птицеводство стало одной из до ходны х отраслей колхоза. От реали зации яиц и птицы в нынешнем го- ферма -колхоза « 4 0 лет Октября» ду в общ ественную кассу поступило. »имела всего лишь 3 0 5 голов. 2 2 0 тысяч рублей. Вы сокий у р ож а й с а х а р н ой свеклы Хорошими трудовыми делами встречают механизаторы и колхоз ники сельхозартели «Свобода» де кабрьский Пленум ЦК КПСС. Они вырастили высокий уоож ай сахар ной свеклы. Например, свекловоды третьей комплексной бригады, кото рой руководит Н. Г. Буянова, с каж дого гектара получили по 2 5 0 цент неров корней, а коллективы звеньев Т. Симбирцевой и Л. Болычевой — по 2 7 0 — 2 8 0 центнеров. Колхоз «Свобода» первым в Во- ловском районе завершил уборку свеклы и сейчас заканчивает вывоз к у корней на приемные пункты. По предварительным подсчетам, от про даж и только одной свеклы колхоз получит не менее двух миллионов рублей дохода. Н. МАЦКОВ. Своими силами I® ■ ШШШШ т го Ю. Клюева. До последнего времени колхозы и совхозы Измал- ковского района очень мало внимания уделяли раз ведению птицы . В 1 9 5 8 году на сто гектаров посевов здесь приходилось немногим более 5 0 голов птицы . В отдельных хозяйствах численность птицы была мизерной. Например, П е р в Ы е ш а г и Животноводы колхоза «Больш е вик» Троекуровского района обеспе чили теплую и сытную зимовку для общ ественного стада. Они своими силами отремонтировали все живот новодческие помещ ения, наладили строгий учет грубых кормов и сило са, кормление животных производят только по разработанному рациону. Особенно хорошо позаботился о зимовке скота коллектив первой мо лочнотоварной фермы, которой ру ководит П. С. Гулынский. Доярки П. Ф, Семина, А. А. Фадейчева и до яр И. И. Кузин отремонтировали на ферме рамы, побелили стойла, хо рошо утеплили потолки, зацементи ровали проходы. Много потрудились на своей фер ме свинари А. М. Милешин, И. С. Чи- чинкин. Для животноводов на фермах обо рудованы красные уголки. Здесь имеется разнообразный набор худо ж ественной и специальной, литерату ры. Часто к животноводам заходят учителя местной школы М. С. Урва- чева, К. Т. Б убенцева. Они прово дят беседы, помогают выпускать стенны е газеты и «боевые листки». В. СЕМЕНОВ. В апреле нынешнего года вопрос о развитии птицеводства был об суж ден на пленум е райкома партии. Пленум райкома партии поставил перед коммунистами и всеми работ никами колхозов и совхозов боевую задачу: иметь к концу года не ме нее 5 5 ты сяч кур-несуш ек. Во всех хозяйствах были по строены цыплятники с паровым обогревом. Птичницы я цыплятни цы , утвержденны е на заседаниях правлений колхозов, а затем — на заседании исполкома райсовета, прошли двухдневный семинар в совхозе «П ролетарий». С начала массовой инкубации первенство в районном соревнова нии завоевали цыплятницы И змал- ковского отделения совхоза «Проле тарий». Опытные птичницы Дарья Макаровна и Мария Ивановна И з- малковы и молодые цыплятницы Валя Попова и Валя Стребкова до бились наилучших результатов. Они сохранили 9 8 — 9 9 процентов мо лодняка. Райком партии и райисполком широко распространили опыт этих птичниц. И это дало свои результа ты . - Много сделала молодежь. Комсо молки сестры Тамара и Валерия Сухины из Озерского отделения совхоза «И змалковский» в разные сроки получили с инкубатора 8 4 0 0 цыплят. Они сохранили 9 0 процен тов молодняка. Комсомолка Шура Щиголева из колхоза имени Маяков ского вырастила и сдала на птице ферму 4 4 4 2 головы в з р о с л о й птицы. Все школы района взяли шефство над птицефермами. Ученики заго тавливали крапиву и сдавали ее птичницам. Эти мероприятия позволили зна чительно увеличить поголовье пти цы. Если на 1 октября прошлого года в районе было 3 4 тысячи голов птицы, то на 1 октября текущего года на фермах имелось уж е свыше 1 0 0 тысяч голов. Особенно возросло поголовье в колхозах «Зар я», имени Маяковского, имени XXI съезда пар тии, в совхозах «И змалковский» и «Пролетарий». В этих хозяйствах поголовье птицы по сравнению с прошлым годом увеличилось в 3 — 5 раз. Сейчас на птицефермах закан чивается комплектование продук тивного поголовья. Мы рассчитыва ем, что всего в районе будет Превратим птицеводство в вы сокодоходную отрасль сельского хозяйства не менее 6 0 тысяч кур-несуш ек. Почти повсеместно для птицы подготовлены хорошие помещ ения. Замечательный птичник выстроен в сельхозартели имени XXI съезда партии. Пока в строй вступаю т два крыла этого сооруж ения. В них свободно разместится имеющееся поголовье. На будущ ий год птичник оудет отделан полностью. В нем разместятся 1 0 — 1 2 тысяч кур. Теперь задача состоит в том, чтобы правильным кормлением и содержанием птицы обеспечить вы сокую продуктивность. В хозяйст вах интенсивно заготавливают ся витаминные и сочные корма — свекла, морковь. В совхозе «И з малковский» запасли для птицы ку курузный силос с зерном и ковью. мор- Следует отметить, что ныне в н е сколько раз возросла общая продук тивность птицеферм. В совхозе «Пролетарий» на несуш ку получено яйца, а на ферме тт. Ж дано- 8 4 вой и Шипивой — по 1 1 4 яиц. Себестоимость яйца здесь ниж е пла новой. Из колхозных ферм лучшие результаты имеет ферма колхоза имени^Максима Горького. Здесь от каждой несушки получено 8 6 яиц. Большое внимание уходу за пти- цей^уделяегся в совхозе «И змалков ский ». Не случайно на ферме на чали нестись молодки из первых ранних партий, полученны х в апре ле и мае. Нынче мы воочию убедились в том, что наиболее жизнеспособными являются цыплята ранней инкуба ции. Почти все хозяйства нашего района могут принимать цыплят в зимнее время. Опыт содержания цыплят в эго время года у нас есть. Совхоз «И змалковский» мож ет уж е в феврале принять ты сяч десять молодняка, в апреле — 2 0 ты сяч. Е прием у цыплят с инкубатор ных станций надо готовиться уж е теперь, ибо на будущий год число кур-несуш ек в районе должно воз расти. Этого требуют задания семи легки в области сельского х о зяйства. Готовясь к декабрьскому Пленуму ЦК КПСС, труж еники сельского хо зяйства нашего района подводят итоги работы по развитию птицевод ства, проделанной на протяжении второго года семилетки. Итоги эти радуют, но мы понимаем, что сдела ны лишь первые шаги. У нас есть все возможности в третьем году семилегки дать стра не большое количество яиц и птичь его мяса — наиболее ценных про дуктов питания. В. СОРОКИН, председатель Измалковского К НОВЫМ РУБЕЖАМ! Несмотря на позднюю осень, ни на один день не ослабевает напря ж ение в труде на полях и фермах наш ей Родины. На сообщение о со зыве в декабре Пленума ЦК КПСС, который обсудит назревшие вопро сы дальнейшего развития сельского хозяйства, труж еники земледелия и животноводства ответили новым подъемом социалистического сорев нования за успеш ное выполнение годовых планов . и своих социали стических обязательств. В канун Великого •Октябрьского праздника были опубликованы ра порты Российской Ф едерации и Б е лорусской СС Р о выполнении и пе ревыполнении плановых заданий по производству и продаже государст ву важнейш их сельскохозяйствен ных продуктов. Колхозы и совхозы РСФСР засыпали в закрома Родины 1 миллиард 8 0 1 миллион пудов зерна, или на 1 5 8 миллионов п у дов больш е, чем за весь 1 9 5 9 год. При этом районы целинны х и за лежны х земель в общ ей сложности продали государству 1 миллиард 8 9 миллионов пудов хлеба. Животново ды РСФСР к 1 ноября выполнили годовой план продажи государству мяса на 1 0 4 процента, а молока продали на 8 7 7 . тысяч тони боль ш е, чем за соответствующий пери од прошлого года. Знаменательны усп ехи в этом году Белорусской СС Р, которая на протяж ении нескольких лет отста вала с выполнением государствен ных заданий по производству и продаже государству ряда важных сельскохозяйственны х * продуктов. Недостатки в руководстве сельским хозяйством республики в прошлом подвергались критике на Пленумах Центрального Комитета КПСС и со вещ аниях. Партийные и советские органы республики правильно вос приняли критику, сделали из нее необходимы е выводы и добились перелома в развитии сельского хо зяйства. Следом за РСФСР Б елорус сия рапортовала о выполнении го довых планов по продаже государ ству мяса, молока, яиц, зерна и других сельскохозяйственны х про дуктов. Центральный Комитет КПСС и Совет Министров ССС Р сердечно поздравили трудящ ихся РСФСР и БССР с достигнутыми успехам и и выразили твердую уверенность, что в третьем году семилетки они при лож ат еще больше усилий и добь ются новых побед в развитий всех отраслей сельскохозяйственного производства. Рапорты о досрочном выполнения заданий государства по сельскому хозяйству продолжают поступать непрерывно. Вчера сообщалось об усп ехах труж еников сельского хо зяйства А зербайдж ана и Таджики стана. Сегодня публикую тся такие еооощ еяия из Подмосковья, Латвии и Башкирской АСС Р и из ряда дру гих областей и республик. У нас есть немало совхозов и колхозов, показывающих пример самоотверженной борьбы за обилие продуктов сельского хозяйства. Один из передовых в Костромской области— колхоз « 1 2 -й Октябрь», который возглавляет П. Малинина, еще недавно производством мяса почти не занимался. Но когда Роди на потребовала увеличения произ водства мяса, положение в колхозе изменилось. Уже в 1 9 5 9 году он довел производство мяса в расчете на сто гектаров сельскохозяйст венных угодий до 1 2 2 ,5 центнеров и молока — до 6 7 7 центнеров. В этом году государству продано в расчете на сто гектаров по 1 7 0 центнеров мяса, а. молока до конца райисполкома. '*****************^^ К а к р а б о т а л а п р о мышл е н н о с т ь Ли п е ц к о г о э к о н о м и ч е с к о г о р а й о н а в о к т я б р е К РУПНЕЙШЕЙ В СТРАНЕ КИНОТЕАТР МОСКВА, 11 ноября. (ТАСС). Коллектив «Главмосстроя» начал подготовку к сооружению крупней-' шего в стране кинотеатра на четыре тысячи мест. Он будет возведен на Октябрьской площади столицы. В новом кинозале станут показы вать наряду с обычными и широко экранными фильмами также пано рамные и широкоформатные. Не большая эстрада позволит исполь зовать зал для митингов и собра ний. Партер и балкон будут иметь одинаковое количество мест — по две тысячи. Кинотеатр явится центральным зданием на Октябрьской площади. Здесь будут просторное фойе, кас совый вестибюль. Рядом — павиль он метро нового Калужского радиу са. Посетители кинотеатра смогут без пересечения транспортных маги стралей попасть как на кольцевую так и радиальную трассы метро. До конца второго года семилетки остается полтора месяца. Близится время, когда коллективы промыш ленных предприятий должны будут отчитаться за выполнение социали стических обязательств. Предвари тельной проверкой того, как трудя щиеся Липецкого экономического района держат слово, явился минув ший месяц, когда на каждом пред приятии накануне 43-й годовщины Октября подводились итоги работы. Для работников большинства предприятий прошедший месяц был периодом особого трудового подъ ема. В целом промышленность совнар хоза выполнила задание по выпуску валовой продукции на 102,3 процен та. Выпущено почти на восемь мил лионов рублей сверхплановой про дукции. План по росту производи тельности труда перевыполнен на 2 процента. Первенство в соревновании по- прежнему уверенно держат соколь- ские металлурги, липецкие радиа- торщики и труболитейщики, коксо химики, горняки Липецкого и Сту- деновского рудоуправлений, сили катчики, коллективы елецких заво дов медицинского оборудования, «Прожекторные угли», Боринского сахарного завода. Вышли из числа отстающих липецкие тракторостро ители. Но не все коллективы даже круп ных предприятий совнархоза при шли к празднику с хорошими пока зателями. В числе отстающих ока зались новолипецкие металлурги, Хмелинецкий сахарный завод, Ли пецкий комбинат стройматериалов, Елецкин и Липецкий мясоптицеком- бннаты и другие. Семь предприятий не справились не только с предок тябрьскими обязательствами, но да же с государственным планом. Почти в пять раз возросла задол женность новолипецких доменщиков по чугуну. Медленно ведется освоение про катки трансформаторного листа. На заводе и в совнархозе не изменили отношения к новому цеху, к освое нию важнейшей продукции. В совнархозе медленно решают во прос обеспечения доменщиков ру дой, недостаточно вникают в дела освоения новой и использования имеющейся на заводе техники. Сегодня перед липецкими метал лургами стоят особенно ответствен ные задачи. Мало того, что необхо димо покрыть задолженность по чу- гУ.ну и прокату. Важно привести в действие все имеющиеся резервы по увеличению производства чугуна, стали, проката, взять от агрегатов максимум того, что они могут дать. Электрометаллурги справляются с заданием, у них есть полная воз можность выполнить обязательства. Но ныне этого недостаточно. Нужно постараться перекрыть намеченную цифру и как можно больше дать стране трансформаторной стали. Работа сокольцев в последние ме сяцы показала, как много может сделать коллектив, если оа работа- ства] ет дружно, подчиняя все усилия од ной цели: дать стране больше чугуна, тРУб, радиаторов. Но и металлурги завода «Свободный сокол» далеко не исчерпали своих возможностей. Борьба за производственный план не должна ослабить внимание к освоению новой продукции, к меха низации и автоматизации производ ственных процессов. Каждое пред приятие обязано выполнять разра ботанные после июльского Пленума организационно-технические меро приятия. Пока что за 9 месяцев ни одно управление совнархоза не спра вилось полностью с заданием по внедрению новой техники. На июльском Пленуме ЦК КПСС наш экономический район был под вергнут критике за низкие качест венные показатели. После Пленума многие коллективы резко улучшили технико-экономические показатели. За 9 месяцев план по затратам на один рубль товарной продукции вы полнен, получена значительная эко номия. Однако такие предприятия, как^ Новолипецкий завод, Данков- ский химический, Воскресенский и Становлянский спиртзаводы, Липец кий кирпичный допускают перерас ход средств, удорожают себестои мость продукции. В оставшееся до конца года время надо добиться улучшения этих показателей. Стране нужно не только много продукции, но и про дукции дешевой, хорошего каче' Передовая „Правды** за 11 ноября « в года будет продано н е менее 8 0 0 центнеров. А вот бело,русский колхоз имени Коминтерна Могилевской области, где председателем работает И. Се р геев. После декабрьского Пленума ЦК КПСС этот колхоз обещал вы полнить в течение года три задания по молоку и четыре с половиной— по мясу. Как пишут члены колхоза в редакцию «П равды », это обяза тельство ко дню открытия предсто ящего Пленума ЦК КПСС будет вы полнено полностью. Две республики, две зоны , а результаты примерно одинаковы. Это и понятно, так как и в том и в другом колхозе работа ют подлинные патриоты и хорошие организаторы! В р есп у б л и к а н ск и х ,. краевых и областных центрах начались собра ния партийного актива и пленумы партийных комитетов, на которых обсуждаю тся итоги борьбы за вы полнение реш ений XXI съезда КПСС по вопросам ’ развития сельского х о зяйства и ход подготовки к пред стоящ ему Пленуму ЦК КПСС. Эти ж е вопросы стоят в центре внима ния проходящ их сейчас отчетно- выборных собраний первичных пар тийных организаций. На пленум ах и собраниях отмечаются результа ты, достигнуты е сельским хозяй ст вом на пути крутого подъем а. Вме сте с тем речь идет и о крупных недостатках, которые еще допуска ются в руководстве сельским х о зяйством. В Днепропетровской области еще не началось широкое обсуж дение вопроса о выполнении принятых обязательств. Но можно не сомне ваться, что, когда оно начнется, коммунисты и беспартийны е поин тересую тся, почему в области за тягивается выполнение планов по производству и продаже государст ву важ нейш их сельскохозяйствен ных продуктов. Из года в год берет высокие обя зательства Тамбовская область. Н е которым и з ее работников ничего не стоит пообещать за один год вдвое и втрое увеличить производство кормов, продуктов животноводства и т. д. Но когда доходит дело до, проверки выполнения обязательств, то часто оказывается, что обещания не^ подкреплены организаторе®)?! работой и повисли в в оздухе. Так случилось с выполнением многих ооязательств Тамбовской областью и в текущ ем году. Для многих сельскохозяйственны х районов СССР условия весны , лета и осени этого года сложились край не неблагоприятно. Но благодаря возросш ей организованности тр уж е ников деревни и технической воору ж енности сельского хозяйства стра на в целом успеш но преодолела трудности и заканчивает сельскохо зяйственный год с хорошими ре зультатами. Законно радуясь этому итогу, мы знаем, однако, что нуж но и можно было сделать еще больше. Когда анализируеш ь предвари тельны е итоги сельскохозяйственно го года, то обращаешь внимание на то, что кое-где еще встречаются случаи поверхностного, а иногда безответственного отнош ения отдель ных работников к выполнению пар тийных реш ений и собственных обя зательств. Особенно это относится к производству и продаж е государству продуктов животноводства. Посла прошлогоднего декабрьского П лену ма ЦК КПСС почти все районы, об ласти, края и республики взяли обязательства в течение одного го да выполнить полтора, два и даж е три годовых плана по производству продуктов ж ивотноводства. Теперь' оказывается, что некоторы е местны е руководители забыли об этих обяза тельствах и не обеспечили их вы полнение. Забыли о том, что слово больш евика — твердое слово и если ты дал его, то обязан выполнить во что бы то ни стало. Ц ентральный Комитет КПСС по казывает ленинские образцы рук о водства хозяйственным строитель ством. Разработав обширную про грамму развития сельского хозяйст ва на сентябрьском (1 9 5 3 год) Пле нуме ЦК КПСС, партия развила эту программу в реш ениях I X и XXI съездов КПСС и последующ их П ле нумов Ц ентрального Комитета. И теперь все видят, что практическое осущ ествление реш ений партии по зволило наш ему сельском у хозя й ст ву встать на прочные рельсы и бы стро двинуться вперед. Ленинский Центральный Комитет КПСС по вседневно уделяет огромное внима ние сельском у хозяйству, глубоко вникает в . детали сельскохозяйст венного производства, своеврем енно подсказы вает, по какому п ути должно' идти развитие колхозов и совхозов, чтобы бы стрее создать обилие продовольствия, необходимое для перехода к коммунизму. В процессе подготовки к П лену м у ЦК КПСС местны е партийны е и советские органы призваны в сесто ронне обсудить назревш ие проблемы дальнейш его -развития сельского хо зяйства под углом зрения его интен сификации. А так и х проблем нако пилось немало. Речь идет о наибо лее рациональном использовании целинны х и старопахотны х зем ель, о повыш ении продуктивности ж и вотноводства, об усилени и техн и ч е ской вооруж енности сельского х о зяйства, об ирригации, м елиорации и хим изации земледелия, о сельско хозяйственном строительстве и о многих других вопросах. Хорошо подготовиться к П ленум у значит вовлечь в активное обсуж дени е этих вопросов не только партийны е мас сы, но и миллионы беспартийных* широко использовать печать, радио вещ ание и другие средства идеоло гического и организационного воз действия на трудящ ихся. Само со бою разум еется, что разверты вание этой работы должно сопровож даться борьбой за успеш ное выполнение со циалистических обязательств, при нятых на текущ ий год. Предстоящ ий Пленум ЦК КПСС примет реш ения, в которых будут подведены итоги пути , пройденного нашим сельским хозяйством , нам е чены перспективы его развития н а будущ ее, и преж де всего на 1 9 6 1 год — третий год семилетки. Осу щ ествление реш ений Пленума по зволит мобилизовать и привести в действие безграничны е силы и воз-, мощности социалистического земле делия, ж ивотноводства, всего наш е го народного хозяйства в ц елях до срочного выполнения семилетки. Де ло развернутого комм унистическою строительства в наш ей стране пой дет вперед ещ е более быстрыми тем пами и одерж ит новы е реш ающие победы . Г-ну Дж он у Ф. Кеннеди 122 Б оу д ои н стрн т Б о ст он , ш т. М а с са ч у с е т с Уважаемый господин К еннеди, Разреш ите мне поздравить Вас с избранием на вы сокий пост П рези дента Соединенных Штатов Америки. Мы надеем ся, что во время Вашего пребывания на этом посту отнош е ния м еж ду нашими странами войдут в т у колею , в которой они находились во время Франклина Р узвельта, что отвечало бы коренным интересам не только народов СССР и США, но и всего человечества, ж аж дущ его и з бавления от угрозы новой войны. Думаю, что Вы согласитесь с тем , что взоры многих людей обращ ены к Соединенным Штатам и Советскому Сою зу, так как от состояния советско- американских отнош ений во многом зависят судьбы всеобщ его мира. Мы заявляли и заявляем , что уваж аем миролюбивый и талантливый народ США и готовы развивать самые друж ественны е отнош ения м еж ду советским и американским народами, м еж ду правительствами СССР и США, Мы убеж дены , что нет таких препятствий, которые нельзя было бы преодолеть на пути к сохранению и упрочению мира. Ради этой цели мы, со своей стороны, готовы продолжить усилия по решению такой актуаль ной проблемы, как разоруж ение, решению германской проблемы на основе быстрейшего заключения мирного договора и для достиж ения соглаш ения по другим вопросам, реш ение которых повело бы к разрядке и оздоровле нию всей м еж дународной обстановки. Любые шаги в этом направлении всегда встретят полное понимание и поддерж ку со стороны Советского правительства. Желаю Вам плодотворной деятельности на ответственном посту П рези дента С ША и благополучия американскому народу, „ т, Т Н. ХРУЩЕВ. Москва, Кремль, 9 ноября 1960 года. Н и к и т е С. Х р у щ е в у П р е д с е д а т е л ю С о в е т а М инистров СССР МОСКВА, Высоко ценю лю безность, которую Вы проявили, направив мне поздра вительное послание. Достиж ение справедливого и длительного мира оста нется основной целью наш его государства и главной задачей его президен та. Мне: очень приятно получить Баше: доброе пож елание в этот момент* Хианнис-порта й*°н КЕ ННЕДИ. ш т, М ассачусетс, США,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz