Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАД, СОЕДЙШТЕСБ? Год'издания 6 -Й Л е н и н с к о е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, * ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ОКТЯБРЯ 1 9 5 9 г. I № 2 3 9 (1 6 0 4 ) | СУББОТА 10 ■ ♦ 5 Цена 20 коп. Трудящиеся Советского Союза! Шир'е-распрбстраняй- те и внедряйте опыт передовиков соревнования, новато ров производства, развивайте массовое движение рацио нализаторов и изобретателей! Лучше используйте про изводственные мощности и резервы народного хозяйства! (И з П ри зы во в ЦК КПСС к 42-й годо вщ ин е В ели кой О кт я б р ь ск ой соци али ст и ч еской р е в о лю ц и и ). Утроим ряды физкультурников УлГ*:' щ. • Золотая осень шагает по нашей необъятной стране. Для спорт сменов — это пора последних легкоатлетических кроссов и эста фет, завершения футбольных и баскетбольных сражений, начала предсезонных тренировок лыжников и конькобежцев. В эти дни в коллективах физкультуры по традиции подводятся итоги прошед шего спортивного сезона. Чем было замечательно минувшее спортивное лето? Прежде всего, Второй Спартакиадой народов Советского Союза, в первом этапе которой принимало участие около тридцати пяти миллионов человек, 35 миллионов! Это больше населения Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Греции, Австрии, вместе взятых. Ни одни соревнования в истории спорта не были столь грандиозными, как Вторая Спартакиада народов СССР. Она, как в зеркале, отразила наши большие успехи в развитии физической культуры и спорта в стране. Вместе с тем Спартакиада помогла вскрыть недостатки, которых, к сожалению, еще немало. Как известно, ни один спортсмен Липецкой области не завоевал права участвовать в финале Спартакиады народов СССР. Более чем скромное место заняли наши спортсмены и в Спартакиаде на-) родов Российской Федерации — 55-е место. По основному летне му виду спорта — легкой атлетике — хуже наших спортсменов в республике выступала только одна команда. Красноречивые и очень обидные для мае итоги. В чем причины? Ведь прошло время, когда нам делали скидку «на молодость». Теперь этот аргумент является весьма неубеди тельным. Главная причина очень низких результатов наших спорт сменов в Спартакиаде народов России в том, что фузкультура и спорт в области не стали еще подлинно массовыми. А ведь только; на основе массового физкультурного движения можно добиться высоких спортивных достижений. Массовость — это значит, на каждом предприятии и в колхозе, в каждой школе и в любом учреждении после трудового дня на спортивных площадках^слышится звон волейбольных, баскетболь ных и теннисных мячей, раздается шум болельщиков, подбадрива ющих бегунов и велосипедистов, звенят песни, шутки и смех около сотен туристских^ палаток. Нет площадки в колхозе или в учреж дении построй ее! Именно так поступили комсомольцы и моло дежь долгоруковского колхоза «Страна Советов». Они сделали футбольное поле, беговую дорожку, секторы для прыжков и во лейбольную площадку. В этом же районе учащиеся Братовщин- ской средней школы вместе с молодежью колхоза «Советская Рос сия» построили комплексную спортивную площадку, где есть футбольное, баскетбольное, волейбольное поля, беговая до рожка и скамейки для зрителей. А разве нельзя такие простей шие спортивные сооружения иметь на всех предприятиях, в колхо зах, совхозах, РТС, учреждениях, школах? Можно и нужно. По чему тербунские комсомольцы и молодежь не имеют в райцентре! даже простейшего стадиона? Видимо, надеются, что кто-то к ним приедет и построит. Самим нужно строить, своими руками! Но иметь спортивные сооружения — это еще полдела. Надо их использовать как следует, чтобы они не пустовали, так, как это часто бывает на стадионах в Лебедяни, Чаплыгине и Задонске. И, пожалуй, самым ярким примером неудовлетворительной работы является липецкий стадион «Трудовые резервы», красующийся в самом центре города. Именно красующийся! Отличные трибуны, сравнительно неплохое футбольное поле, беговую дорожку и секто ра соорудила прошлой весной почти полностью своими силами мо лодежь «Трудовых резервов». Теперь бы только тренироваться проводить соревнования между училищами, школами, группами, сдавать нормы на значок ГТО. Где там! Стадион превратили, в основном, в место проведения футбольных матчей на первенство СССР по классу «Б». А ведь было такое доброе время, когда на центральном стадионе Липецка играли в волейбол и баскетбол, ежедневно вечерами тренировались большие группы легкоатлетов Построили отличные трибуны! А разве нельзя было соорудить про стейшие волейбольные, баскетбольные, городошные площадки? Не пора ли председателю областного совета спортивного общества «Трудовые резервы» т. Григорьеву превратить стадион из коммер ческого предприятия в кузницу спортивных кадров? В нашей области недостает опытных тренерских кадров по большинству видов спорта. Этим во многом объясняется медленный рост спортивных Достижений наших ведущих спортсменов области, поэтому особенно большое значение приобретает подготовка кад ров общественных инструкторов и судей по всем видам спорта. К сожалению, областной совет Союза спортивных обществ и орга низации, этим, важнейшим звеном физкультурной работы занимает ся недостаточно. Если в Данковском, Грязинском и Троекуровском районах подготовлено за последнее полугодие по 40—50 инструкто ров физкультуры и спортивных судей, то в других районах — еди- ницы. А ведь без судьи-общественника ни одного соревнования прозести невозможно. ! Во всей стране сейчас широко подхвачен замечательный почин иркутских спортсменов, который они назвали «один плюс два». Это значит, каждый физкультурник должен привлечь к занятию физ культурой и спортом двух своих товарищей. Замечательное начина ние! Оно позволит к концу семилетки увеличить число физкуль турников в нашей стране втрое. К сожалению, эта хорошая инициа тива в нашей области пока поддерживается слабо. Между тем в этом начинании ключ к успехам в спортивно-массовом движе- НИИ. В своем обращении к Центральному Комитету Коммунистиче ской партии Советского Союза участники финала II Спартакиады народов СССР заявили: «Сегодня нас 20 миллионов, но в ближай шие годы нас станет почти втрое больше». 50 миллионов физкуль турников, 17 миллионов спортсменов-разрядников, 30 тысяч масте ров спорта — таковы обязательства на ближайшие годы, взятые физкультурными организациями страны. Увеличить число физкуль турников втрое! — вот боевая задача, которая стоит сегодня не только перед спортивными, но и перед партийными, перед комсо мольскими и физкультурными организациями. Отъезд товарища Н. С. Хрущева Красноярска из КРАСНОЯРСК, 9 октября. (ТАСС). Сегодня из Красноярска отбыл Пер вый секретарь ЦК КПСС и Предсе датель Совета Министров СССР Ни кита Сергеевич Хрущев. Провожать дорогого гостя пришли делегации фабрик, заводов, учебных заведений города, депутаты Верховных Сове тов СССР и РСФСР, краевого Сове та, партийные и советские работ ники. Никита Сергеевич прощается с первым секретарем Красноярского крайкома партии I. А. Кокаревьгм, председателем крайисполкома П. Ф. Морозовым и другими провожающи ми его товарищами. Дети преподно сят товарищу Н. С. Хрущеву осен ние сибирские цветы. Никита Сер геевич тепло прощается с пионе рами. В семнадцать часов по местному времени самолет «ИЛ-14», на борту которого находится товарищ Н. С. Хрущев, поднимается в воздух. Новосибирск встречает Н. С. Хрущева 4 2 -й г одовщине достойную встречу! ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОЛЛЕКТИВОВ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЛИПЕЦКА Радиаторный завод Готовя достойную встречу 42-й годовщине Великого. Октября, коллектив Липецкого радиатор ного завода встал на трудовую вахту и обязался: 1. Закончить выполнение го дового плана по выпуску радиа торов к 18 декабря. 2. Дать сверх годового плана стройкам страны 60 .0 0 0 эквива лентных квадратных метров отопительных радиаторов. 3, Повысить производитель ность труда против плана на 2,5 процента. Щебеночный завод Коллектив Липецкого щебе ночного завода, стремясь достой но встретить 42-ю годовщину Октября, пересмотрел социа листические обязательства. Под считав свои возможности, труже ники завода обязались дать до конца года 120 тысяч кубометров дорожного щебня. На два д н и раньше — Сорок вторую годовщину Ве ликого Октября наша бригада наме рена отметить трудовым подарком, — говорит машинист центробежной машины трубного завода В. А. Ак сененко.— В оставшиеся до празд ника дни обязуемся ежесменно от ливать по 120 труб, вместо 60 по плану. У бригады т. Аксененко слова не расходятся с делом. В дни предок тябрьского соревнования ее члены выполняют по две с половиной нор мы. Они поставили перед собой цель добиться высокого звания ударников коммунистического тру да. В первых числах октября в цехах трубного завода обсуждались по сменные социалистические обяза тельства в честь сорок второй го довщины Октябрьской социалистиче ской революции. Коллектив завода подсчитал свои возможности и обязался завершить программу текущего месяца 29-го октября, отлить 300 тонн труб и фа сонов сверх плана, повысить произ водительность труда на 6 процентов против плана. Ранее труболитейщики брали обя зательство до конца года силами за вода изготовить и пустить в экс плуатацию 6 многороторных машин «Липецк», Теперь решено к 7-му ноября пустить в строи пять машин, а до конца года установить еще две. За первую неделю октября тру болитейщики выдали свыше 100 тонн продукции сверх плана. Успеш но ведется монтаж многороторных машин «Липецк». Отличных результатов в труде добиваются мащинисты центробеж ных машин тт. Швецов. Андреев, заливщик т. Четвериков, формовщи ки тт. Камшилина, Кулешова и мно гие другие, Ф. ИВАНОВ. ☆ ☆ ' Взят хороший разбег День 7 октября ничем особым не выделялся среди других рабочих дней. Как всегда, в электросталепла вильном цехе выпускали металл. Как всегда, перед выпуском стали закуривал папиросу мастер Д. Шам- рий и ничем не выдавал своего вол нения старший мастер Б. Барвин- ский. Вроде, все было обыденно. И все же этот день особо войдет в летопись Липецкой Магнитки. И не потому, что в ночной смене сталева ры И. Базыкин и А. Меломут свари ли скоростные плавки. Скоростным сталеварением уже давно овладели все новолипецкие металлурги. Дело в другом. Люди без громких фраз решили к 42-й годовщине Ок тября дать стране сотни тонн стали сверх задания, перевыполнить план, предусмотренный для установки не прерывной разливки стали (УНРС). Каждый день счет стали, выдан ной дополнительно к заданию, уве личивается. Все сильнее разгорается соревнование. В прошлом месяце четвертая бригада мастера Е. Ляли на завоевала первое место. А в ок тябре ей пришлось уступить первен ство бригаде, которой руководит ма стер Д. Шамрий. Сталевары четвер той бригады задание шести дней октября выполнили на 106,3 процен та, а первая бригада за то же вре мя перевыполнила задание на 22,5 процента. Предоктябрьское соревнование в полном разгаре. Первый раз моло дой коллектив электросталеплавиль щиков участвует в этом соревнова- здесь верен за- каждыи ПО ПЕРВЫЙ ® Ф РОДНОЙ ☆ ☆ ' СОВЕТСКИЙ Ш0ТУРБ0В03 Коллектив Коломенского теплово зостроительного завода создал пер вый в нашей стране газотурбовоз, Главный инженер управления тя желого и транспортного машино строения Московского областного совнархоза В. Ф. Белостоцкий сооб щил корреспонденту ТАСС: — Газотурбовоз имеет ряд пре имуществ по сравнению с другими локомотивами. При одинаковой мощности у него меньшие габариты и удельный вес на лошадиную силу, чем у тепловоза. Газотурбовоз смо жет работать на более дешевых ви дах топлива, включая мазут. Газотурбинный двигатель, являю щийся сердцем нового агрегата, де лает 8.500 оборотов в минуту и раз вивает мощность в 3.500 лошадиных сил — почти в два раза большую, чем тепловозный двигатель «2 Д-100». Новый локомотив оснащен дистан ционным кнопочным управлением, находящимся в кабине машини ста. Расчетная скорость газотурбо- воза — 100 километров в час, Он может водить составы весом 2200 тонн. - В настоящее время газотурбовоз проходит заводские испытания (ТАСС), СТРАНЕ Самая глубокая в стране СТАЛИНО, 9 октября, (ТАСС). Сталинский совнархоз рассмотрел проект шахты «Петровская—глубо кая» — самой глубокой в стране. Ее вертикальные стволы уйдут от по верхности земли вниз на 1400 мет ров. Мощность нового предприятия— 6 тысяч тонн высококачественного коксующегося угля в сутки. По такому же типу намечается строительство нескольких сверхглу боких шахт в других угольных цент рах экономического района, Водопровод в полупустынях Казахстана Аральска и ряда АЛМА-АТА, 9 октября. (ТАСС). Началось сооружение единой систе мы трубопроводов в о-бширяой полу пустынной зоне Казахстана к во стоку от Аральского моря. Проект этой системы предусматривает цен трализованное водоснабжение горо дов Кзыл-Орды, поселков. Централизованный водопровод об щей длиной свыше двухсот кило метров будет питать река Сыр- Дарья. Крупные залежи фосфоритов Н О В О С И Б И Р С К , 9 октября. (ТАСС). Сегодня город на Оби ра достно встретил дорогого гостя — Первого секретаря ЦК КПСС, Пред седателя Совета Министров СССР товарища Никиту Сергеевича Хру щева. Над зданием аэровокзала раз вевается Государственный Флаг Со ветского Союза, реют Флаги Союз ных Республик. Через весь фрон тон -п олотн ищ е с надписью: «При вет неутомимому борцу за мир Н. С. Хрущеву!». Буря аплодисментов прокатывает ся над аэродромом, когда из само лета выходит товарищ Хрущев, Никита Сергеевич здоровается с первым секретарем Новосибирского обкома партии Ф. С. Горячевым, председателем облисполкома С. С. Авраменко, председателем Новоси бирского совнархоза В. Т. Заба-луе- вым, вице-президентом Академии наук СССР, председателем Сибир ского отделения Академии наук М. А. Лаврентьевым и другими встречающими. К дорогому гостю устремляются пионеры с цветами. Товарищ Хрущев благодарит ре бят и идет на площадь перед аэро вокзалом. Тепло отвечая на привет ствия, товарищ Хрущев проходит к машине и направляется в город. ОРЕЛ, 9 октября, (ТАСС). В| Дмитровском районе Орловской об ласти геологи открыли крупное ме сторождение фосфоритов. Они зале гают под слоем мела и глины. Запасы фосфоритов исчисляются в пять миллионов тонн. Вторая очередь „Детского мира(< Далеко за пределами Москвы из вестно крупнейшее в стране Торго вое предприятие — столичный мага зин «Детский мир». Ежедневно его торговые залы посещают свыше чет верти миллиона покупателей. Сейчас рабочие «Главмосстроя» сооружают вторую очередь этого магазина. На площади более чем в 5,5 тысячи квадратных метров обо рудуется несколько новых торговых залов. Подходят к концу основные наружные работы по возведению 7-этажного здания пристройки. Е ближайшие дни строители приступа ют к отделочным работам. Вторая очередь «Детского мира» будет сдана в эксплуатацию в буду щем году, (ТАСС), Завод, изготовляющий автоматические линии СТАРАЯ РУССА. (Новгородская область),^ 9 октября. (ТАСС). Ста рорусский завод химического маши ностроения успешно освоил в этом году производство автоматических поточных линий для изготовления цементно-фибролитовых плит. По точная линия представляет собой Целый завод-автомат, способный выпускать не менее 100 тысяч тонн плит в год и заменяющий труд со тен людей. Коллектив предприятия, сорев- нтаВДЙся за достойную встречу 42-й годовщины Великого Октября, непрерывно совершенствует техно логию производства новых машин. Таджикские строители увеличивают темпы С Т А Л И Н А Б А Д , 9 октября. (ТАСС). «Выше темпы строительст ва новых предприятий, жилых до мов, больниц, школ и детских уч реждений!»—этот октябрьский При зыв Центрального Комитета нашел горячий отклик среди строителей Таджикистана. На строительной площадке Ста- линабадского новоцементного заво да большой трудовой подъем. Уже закончен монтаж первой вращаю щейся печи, идут к концу строитель но-монтажные работы объектов пер вой технологической линии, до пу ска которой осталось 80 дней. Строители перепадной ГЭС- со ревнуются за то, чтобы на два ме сяца раньше срока, к октябрьским торжествам, смонтировать и ввести в строй последний агрегат. мечательной традиции, которую уже более сорока лет несет рабочий класс страны Советов, и готовит свои подарки великому празднику. Самым горячим участком в цехе пока остается УНРС. С первых дней октября коллектив, обслуживающий установку, начал освоение нового профиля слитка. Де ло в том, что машиностроители тре буют более широкую полосу, чем до сих пор дают отечественные уста новки непрерывной разливки стали. Новолипецкие электрометаллурги на- Болыпая победа новолипецких сталеваров : г : г : г : >4 строили свою машину на новое се чение. В промышленных мас штабах через установки непрерыв ной разливки стали еще никогда не проходили слябы такого широкого сечения. Две попытки окончились неудачей. Не удавалось получить нужного ка чества. Перелом наступил 7 октября. На УНРС утренняя смена была особен но напряженной. Накануне вышел из строя кристаллизатор установки. Считали, что ремонта тут никак не миновать. Но мастер В. Соболев и дежурный слесарь Г. Петров реши ли обойтись без ремонта и избежать неприятного простоя. Они сумели подготовить кристаллизатор к раз ливке. Опасения были напрасны. Первая плавка полностью прошла через установку и удачно. Уверенно резали полосу операто ры И. Сафронов и Б. Ращупкин. Прекрасно зарекомендовало себя но вовведение рационализатора Ф. Пи менова, который при переходе на но вое сечение слитка предложил уста- равномерности изгибался, не новить ниже га зорезки специаль ную направляю щую в т у л к у . Прежде из-за не- охлаждения слиток попадал в тележку приходилось его направлять ломи ками Для этого выделяли специ альных людей. Предложение Пиме нова позволяет обойтись без ломика. Уверенно, четко работал на пульте выдачи слябов Владимир Колонта- ев. Ему впервые пришлось встать за этот пульт. Он оператор газорезки. Но сегодня нужно было подменить заболевшего товарища. Освоение смежной профессии началось успеш но. Едва успели разлить одну плавку, как начали готовиться к следующей Люди опять волновались. И не уди вительно. Ведь однажды уже пробо вали пропустить через агрегат за день две плавки, но безуспешно. ...Не прошло и часа, а на разли вочной площадке в синеватом пла мени горелок конструкции газосвар щика цеха Б. Каретникова уже разо гревается промежуточный ковш. Все готово к приему новой порции ме талла. ...Одна из электропечей осветилась заревом выпущенной стали. Плавку сварила бригада передового стале вара В. Белова под руководством мастера Н. Меньшикова. Проходит еще несколько минут, и огромный ковш поплыл к установке. Теперь здесь наступает момент, который, видимо, всегда будет для коллекти ва острым, волнующим. Промежу- точный ковш наполнился, и металл через два отверстия ослепительными ручьями устремился в кристаллиза торы. Разливка как началась, так и за кончилась удачно. Вся плавка была пропущена через механизмы. И сля бы нового сечения получили хоро шую оценку. Именно это событие выделило 7 октября из остальных дней пред октябрьской вахты электрометаллур гов. Г. ШЕВЧЕНКО. На снимке: рабочий момент на площадке газорезки верха УНРС, Фото А. Демидова, У спехи г о р н я к о в С о к о л о в к и Р У Д Н Ы И (Кустанайская об ласть), 9 октября. (ТАСС). Из Руд. ного на Урал отправился последний эшелон железной руды в счет 200 тысяч тонн, выданных сверх плана девяти месяцев и первой пятиднев ен октября. Горняки Соколовско- Сарбаиского обогатительного ком бината увеличивают выработку, да ют каждые сутки 8—10 тысяч тонн металлургического сырья. Вступая в предпраздничное сорев нование за достойную встречу 42-й годовщины Октября, горняки пере смотрели обязательство на первый год семилетки — выдать 200 тысяч тонн руды сверх плана. Досрочно выполнив его, они решили до конца декаоря добыть 50 тысяч тонн же лезной руды в счет второго года се милетки, В о б к ом е К П С С и о б л и сп о л к ом е 0 присуждении переходящих Красных знамен обкома КПСС и облисполкома районам— победителям в социалистическом соревновании по производству и заготовкам молока и мяса Бюро обкома КПСС и исполком областною Совета депутатов трудя щихся постановили: 1. Присудить переходящее Красное знамя обкома КПСС и облиспол кома за увеличение производства и заготовок молока в сентябре Усман- скому району, добившемуся получения молока от каждой фуражной ко ровы за месяцпо 21 0 килограммов, а -всего с начала года— по 2 2 6 3 ки лограмма. Удой в районе на коро-ву по сравнению с этим же периодом прошлого года увеличен на 195 килограммов. Молока сдано государству, -на 341 тонну больше, чем в сентябре прошлого года» Отметить хорошую работу по увеличению производства и продажи молока государству колхозов и совхозов Хворостянсжого, Данжовского. длевенежого и Добринского районов. 2. Присудить переходящее Красное знамя обкома КПСС и облиспол кома за увеличение производства и продажи мяса государству за 9 ме сяцев с. г. Добринскому району, добившемуся производства мяса по 2 2 .1 центнера на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий. Район досрочно выполнил годовой план продажи мяса государству и сдал на 1104 тон ны больше, чем за соответствующий период прошлого года. Отметить хорошую работу по увеличению производства и продажи мяса государству колхозов и совхозов Трубетчинского, Добровсжого, Хво ростянского, Октябрьского и Донского районов. Долгоруковский район выполнил годовой план закупок мяса Идя навстречу Пленуму ЦК КПСС, труженики Долгоруковского пай- Т , 7 пп°СР0ЧН0 ВЫП0ЛНИЛИ годовой план закупок мяса! Государству сдано ым0° " еНТНеРОВ мяса~ на 4900 Центнеров больше по сравнению с прош- лым голом. * Сдача мяса в счет обязательств продолжается. Прибытие делегации Верховного Совета СССР в Индию ДЕЛИ, 9 октября. (ТАСС). Се годня в Дели проездом в Индонезию прибыла делегация Верховного Со вета СССР во главе с председате лем Комиссии по иностранным де лам Совета Национальностей Вер ховного Совета СССР Н. А. Мухит диновым. На аэродроме советскую парламентскую делегацию встреча ли министр стали, недр и топлива Сардар Свараи Сингх, министр транспорта и связи Суббарайан, по сол СССР в Индии И. А. Бенедик тов, дипломатические представите ли Индонезии, Румынии. Польши, Болгарии и Чехословакии в Индии, а также ответственные сотрудники Советского посольства. Завтра утром делегация Верхов ного Совета СССР вылетит в Индо незию. М ежялаяетлая с г а я д и я - м с о з в е з д и и . Змеелосда Двигаясь по своей орбите, автоматическая межпланетная станция нпгмяЯбым В ° ЧаѰ московского времени находилась в созвездии Змее носца, имея прямое восхождение 16 часов 40 минут и склонение минус 2 градуса 36 минут. К этому моменту времени станция находиласГ над повеРхности с координатами 3 градуса южной широты и Г т а в 'Л ^ б б ^ т Г я Т кГомеГров* РаССТ°ЯНИе °Т П° ВерХН°СТИ Земли со- жатьсяНкИЗемлеТИппойпаП7яеЯ “ ? й ° рб”ты 10 0КтябРя * начнет приближаться к Земле, пройдя 18 октября в 20 часов на расстоянии около 40 Г с ™ Г еТР0В 01 П0ВерХН0С™ Земли с° скоростью четыре километра 1ФохоТитьТаТлинб пбпппИЯйВОКРУГ 3еМЛИ ° К0Л0 15 суток- станЦия будет тфоходить за один оборот более одного миллиона километров. аппаратура, оборудование и автоматика межпланетной стан- ции по результатам обработки данных сеанга л П.,твлп работать нормально. 8 октябряпродолжают Последующие сеансы будут проходить 12 и 15 октябпя г 17 яп те часов московского времени. 10 ° ктя0ря с 18 - . ---
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz