Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)
- 5 - Л Е Н И Н С К О Е 'З'НХКГЯ ОБРАЩЕНЫ 5ШЖШЯЕ38ИИ б октября 1 9 5 9 г„ М 235 (Ш О У Болгария ' СОФИЯ, 5 октября (ТАСС). Газе та «Работыическо дело» сегодня в передовой статье, посвящешной за пуску третьей советской космиче ской ракеты и озаглавленной «Все взоры вновь обращены к тебе, Мо сква!», пишет: болгарский народ с восхищением следит за победным полетом новой советской, ракеты и автоматической межпланетной стан ции. Он от всего сердца радуется ус пехам советских ученых, как своим успехам. От всего сердца и от всей души в эти дни болгарский народ поздравляет советских ученых с но вым блестящим историческим успе хом. Штурм космоса является изуми тельной победой человеческого ге ния, советской науки и техники, ве ликим торжеством социалистическо го строя, заявляет сегодня газета «Народна младеж» в передовой ста тье «Великий триумф человеческого гения!». Восторг и радость трудящихся Болгарии, вызванные новым замеча тельным достижением советской науки и техники, выражаются так же в напечатанных в сегодняшних газетах высказываниях видных бол гарских ученых, общественных дея телей, инженеров и техников. Польша ВАРШАВА, 5 октября. (ТАСС). Радостным эхом разнеслось по всей Польше известие о пуске Советским Союзом в космос межпланетной ав томатической станции. Польская печать называет этот ша.г советских ученых по освоению вселенной со бытием исключительно важного значения. Следует ясно отдавать себе отчет в том. пишет сегодня газета «Три буна люду», что точный запуск та кого искусственного небесного тела на соответствующую орбиту являет ся начинанием, не имеющим пре цедента и свидетельствующим о необыкновенном развитии науки и техники в Советском Союзе. Астрономы прекрасно знают, про должает газета, что одно вычисле ние траектории для такого объекта, каким является советская космиче ская станция,— настоящий шедевр. С заявлениями о запуске косми ческой ракеты выступили видные польские ученые. Председатель польского астрояавтического обще ства профессор 3. Иончковсклй ска зал, что запуск третьей советской космической ракеты является еще одной замечательной победой науки и техники страны Советов. В под чинении космического пространст ва разуму и знаниям человека со ветская наука за минувшие два года безраздельно закрепила за собой передовое место. — Поражен и тронут до глубины души, — заявил варшавский астро ном. специалист по астронавтиче- ским вопросам д-р М. Белицкий. Похоже, сказал он, что советские ученые имеют точный план, чуть ли не такой, каким пользуются на производстве, и по этому плану со 100-процентной точностью прово дят новые эксперименты по освое нию космоса, вызывающие всеобщее восхищение. гйг; Зарубежные отклики на запуск Советским Союзом третьей - космической ракеты США НЬЮ-ЙОРК, 4 октября. (ТАССГ. Крупнейшие нью-йоркские газеты в своих последних выпусках на вид ных местах помещают сообщения о запуске в СССР третьей космической ракеты. Газета «Нью-Йорк Таймс» на первой странице пишет: «Русская космическая станция выведена на орбиту. Она должна пройти вблизи Луны», «Сегодня наступает третий год космического века, а Соединен ные Штаты все еще отстают», ■— пишет газета. Отметив неудачу американцев с запуском ракеты, аналогичной той, которая сейчас мчится к Луне, «Нью-Ж»рк Таймс» напоминает о за пуске в Советском Союзе двух пер вых космических ракет, одна из ко торых прошла мимо Луны и вышла на орбиту вокруг Солнца, а другая прилунилась. Телеграфные агентства Ассоши- эйтед Пресс и Юнайтед Пресс Интер- нейшнл постоянно передают сообще ния из Москвы о полете третьей кос мической ракеты . Корреспонденты агентств сообщают из Лос-Анжелоса, что инженеры лаборатории реактив ных двигателей вылетели на Голдсго- унскую наблюдательную станцию в Южной Калифорнии, чтобы наблю дать за полетом советской космиче ской ракеты. В другой телеграмме из форта Монмута (штат Нью-Джерси) говорится, что там готовятся для приема сигналов с советской косми ческой ракеты. НЬЮ-ЙОРК, 5 октября. (ТАСС). Агентства Ассошиэйтед Пресс и Юнайтед Пресс Интернейшнл сооб щают о том. что американские уче ные приветствуют запуск советской космической ракеты. Директор национального управ ления по аэронавтике и исследова нию космического пространства Кейт Гленнан заявил, что ученые Соединенных Штатов «понимают значение попытки послать ракету «округ Луны, и мы передаем наши поздравления. Вместе с другими учеными мира мы будем ожидать данных от этой новой ракеты в ее путешествии между Землей и Лу ной». Директор национального научно го Фонда д-р Алан Уотермен заявил, что он считает «очень важным фак том», то, что советские ученые мо гут точно предсказать траекторию космической ракеты и указать «расстояние, на котором ракета пройдут вокруг Луны за полтора дня или даже больше до того, как это случится». где» БЕРЛИН, 4 октября. (ТАСС). Сообщение об успешном запуске Советским Союзом третьей космиче ской ракеты еще более приподняло праздничное настроение трудящих ся ГДР накануне 10-й годовщины создания республики. Это сообщение было встречено с большим интере сом участниками многочисленных собраний, встреч и конференций, состоявшихся сегодня во всех ча стях ГДР в честь 10-й годовщины ГДР. С раннего утра миллионы лю- слушают специ альные передачи радио ГДР о поле те третьей советской космической ракеты. Директор обсерватории в Берлин ском районе Трентов профессор Ватеиберг охарактеризовал успеш ный запуск ракеты как свидетель ство того, что советскими учеными решены сложнейшие проблемы аст ронавтики. Он указал, что запуск третьей космической ракеты пред ставляет собой важный шаг на пу ти к решению сложнейшей пробле мы возвращения космических ракет на Землю. Новый подвиг Советского Союза вновь свидетельствует об огромном превосходстве советской науки, за явил заместитель председателя Пре- деи внимательно Величественный подвиг советских людей « Еще один первый приз советских ученых Новый триумф советской науки * Замечательная победа страны Советов сжим подвитом. Многое говорит за то. что русские подготовили обшир ную программу. Русские взялись за действительно трудные 'Эксперимен ты» , Чехословакия ПРАГА, 5 октября,- (ТАСС), Га зета «Руде право» сообщение ТАСС о пуске третьей космической раке ты набрала жирным шрифтом в центре первой страницы под заго ловком аншлагом через всю поло су: «Новый величественный три умф советской науки и техники». До сих пор, пишет журналист Иржи Франек, люди могли видеть только одну сторону Луны, около 60 процентов ее поверхности. И вот благодаря успехам советской науки они узнают и о второй половине Луны. Где те. «то три недели назад кричал, что вторая советская кос мическая ракета была «пропаган дистским приемом» накануне визи та товарища Хрущева в США? Из вестно. что товарищ Хрущев уже дома. А в полете уже новая ракега. Сотрудник обсерватории физиче ского института Чехословацкой ака демии наук Иржи Мразек заявляет: «Запуск первой советской автома тической межпланетной станции по своему значению превосходит запуск ракеты на Луну». зидиума Национального Совета На ционального фронта демократиче ской Германии Ганс Зейгевассер. Запуск советской ракеты, подчерк нул он. доказывает, что век меж планетных полетов является веком социализма. Новая космическая ра кета показывает всему миру, на ка кие величественные подвиги спо собны люди при социализме. Дания КОПЕНГАГЕН. 5 октября. (ТАСС). Все сегодняшние датские газеты уделяют основное внимание пуску третьей космической советской ра кеты. На первых страницах в круп ных заголовках через всю полосу газеты подчеркивают: «Первая в мире космическая станция вокруг Луны и обратно в направлении Зем ли». Газета «Дагенс нюхедер» поме стила интервью с датским геофизи ком А. Лундбаком, который заявил: «В случае удачи эксперимента рус ских он я ри т с я блестящим техниче- Ф Р Г БОНН, 5 октября. (ТАСС). «Совет ская космическая станция на пути к Луне»; «Советская космическая станция запущена» — под такими крупными заголовками западногер манская печать сообщает сегодня на первых страницах о новом вы дающемся достижении советской науки и техники. «Советские ученые, — пишет «Нейе Рейн — Цейтунг», — дей ствительно приступили к завоева нию космоса. Они опередили своих американских коллег. В этом не может быть больше никакого сомнения». Газета «Ди Вельт» отмечает, что успешный запуск советской косми ческой станции после успешного прилунения предыдущей советской ракеты свидетельствует о том, что «Советы шаг за шагом продвигаются вперед в осуществлении хорошо организованной программы изучения космоса». Газета подчеркивает, что с точки зрения степени трудности в научно- техническом отношении запуск ра кеты вокруг Луны «затмевает все ранее достигнутое». Указывая на большой вес послед ней ступени новой советской косми ческой ракеты, газета «Рейнише пост» подчеркивает, что это свиде тельствует об огромных достиже ниях советской науки и техники. К Н Д Р ПХЕНЬЯН, 5 октября. (ТАСС). Корейский народ горячо приветст вует новый успех советской науки в освоении космического простран ства. Запуск в Советском Союзе тре тьей космической ракеты, пишет сегодня газета «Нодон сивмун», является еще одним важным этапом в покорении человеком космическо го пространства. Вывод межпланетной автомати ческой станции на орбиту, огибаю щую Луну, подчеркивает газета, является демонстрацией блестящих успехов советской науки. Успешный запуск новой космиче ской ракеты, продолжает газета, вселяет в сердца людей надежду на то, что шаг за шагом приближается тот день, когда'будет осуществлена мечта человечества о космических полетах. Корейский народ горячо поздравляет великий советский на род с этим всемирно-историческим подвитом. Объединенная А р а б с к а я Р е с п у б л и к а КАИР, 4 октября, (ТАСС)- Весть об успешном запуске третьей совет ской космической ракеты вызвала оживленные отклики в сегодняшней вечерней каирской печати. Газеты помещают сообщение о запуске ра кеты на первых полосах под самыми крупными заголовками «Аль-маса» — «Космическая станция к Луне. Советский Союз сегодня утром за пустил космическую ракету с меж планетной станцией. Станция обле тит вокруг Луны, затем приблизится к Земле». Газета «Аль-маса» в специальной рубрике «С 4 октября 1957 года по 4 октября 1959 года» перечисляет даты всех запусков в Советском Союзе искусственных спутников и космических ракет. Англия В минувшую неделю С п о р ти в н о е о б о з р е н и е I & т е а т р е , к и н о ; к л у б а х , 6 октября ОБЛАСТНОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. Всеми забытый. Начало в 19 ч. 30 м. «ОКТЯБРЬ». Незваные гости. Нача ло в 9 ч. 30 м., 11 ч. 30 я., 13 ч. 30 м„ 15 ч. 30 м„ 17 ч. 30 м., 19 ч. 30 м. и 2! ч. 30 м. «ЭКРАН». Самло. Начало в 17, 19 и 21 ч. «ЗАРЯ», Незваные гости. Начало в 9 ч 30 м., 11 ч. 30 м., 13 ч. 30 м., 15 ч. 30 м„ 17 ч. 30 м., 19 ч. 30 м. и 21 ч. 30 м. ДОМ КУЛЬТУРЫ НЛМЗ. В сол датском мундире. ДОМ КУЛЬТУРЫ СТУДЕНОВСКО- ГО РУДОУПРАЕЛЕНИЯ. Де зертир. КЛУБ ТРУБНОГО ЗАВОДА. Соля ной столб. Конторе технического снабжения треста «Липецкстрой» СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу заведу ющий складом стройматериа лов. Оклад 650 рублей в ме сяц. Обращаться: завод «Строй- деталь» треста «Липецкстрой», контора технического снабже ния. . Коняев Василий Кузьмич, прож. в г. Липецке, ул. 1-я Ломоносова, 9, возбуждает дело о разводе с Коня евой Ниной Александровной, прож. в г. Липецке, ул. Чернышевского, 13. Дело подлежит рассмотрению в нар суде 5-го уч-ка г. Липецка. З н а е т е ли вы, что с 5 по 11 о к т я б р я П Р О В О Д И Т С Я Цель «Недели письма» со стоит в том,чтобы активизи ровать переписку между людьми. Письма укрепляют друж бу, они являются средством выражения любви, поддерж ки и сочувствия, служат для сообщения важных из вестий, помогают распрост ранению знаний и передового опыта работы. В дни «Недели письма» не забудьте написать своим родным, друзьям и знакомым. Пользуйтесь услугами почтовой связи! Письма и открытки можно посылать простыми и за казными, а также авиапочтой- Заказные письма и от крытки посылайте с уведомлением о вручении: почта сообщит, когда и кому они вручены. Приобретайте в предприятиях связи и киосках «Союзпечати» конверты и марки, посвященные «Неделе письма». Липецкое областное управление Министерства связи РСФСР на е ж е д н е в н у ю р а б о ч у ю г а з е т у орган ВЦСПС принимается без ограничений всеми профгрупоргами, обще ственными уполномоченными по распространению печати, конторами, отделениями и агентствами связл. Подписная цена: на год — 60 руб., на 6 месяцев—30 руб., на три месяца — 15 руб. ЛОНДОН, 5 октября. (ТАСС). «Но вое блестящее достижение русских ученых», так характеризует сегодня английская газета «Дейли экспресс» пуск в Советском Союзе третьей кос мической ракеты. Английская печать единодушно указывает, что успех советских уче ных еще больше приблизил завоева ние человеком космического про странства. Сообщения на эту тему находились вчера в центре внимания передач последних известий по радио и телевидению .и занимают сегодня первое место в газетах. Газеты помещают на первых стра ницах сообщения ТАСС о ракете, со провождая их М'Нйгочиелевными диа граммами. «Советские ученые, с успехом за пустевшие третью космическую ра кету, которая обойдет вокруг Луны и затем возвратится в сторону Зем ли, — питает в редакционной статье газета «Дейли Телеграф»,— завое вали еще один первый приз в обла сти освоения космоса. Это достиже ние потребовало еще большей точ ности, чем прямое попадание на Лу ну...» Газета отмечает, что при помощи приборов, установленных на автома тической межпланетной станции, можно будет получить новую цен ную информацию. «Эта весть,— пи шет в заключение газета,— еще раз доказывает, если в этом есть необ ходимость, что советские ученые сохранили и упрочили свое превос ходство над американскими уче ными». За последние дни спортивную честь Совеггеког* Союза в различ ных странах защищали наши штангисты, борцы, пятиборцы, шахматисты, футболисты, ватер полисты, боксеры. Но наибольшее внимание спортивной обществен ности было приковано к городам Варшаве, Тегерану и Херши (Штат Пенсильвания), где прохо дили чемпионаты мира по тяже лей атлетике, вольной борьбе и современному пятиборью, Советские пятиборцы неудачно начали соревнования. После кон ного крооса на 3,5 км лучшее ме сто среди советских спортсменов было у Тарасова—13-е. Двухкрат ный чемпион мира Новиков был на 20 месте. Команда СССР заня ла 6-е место. После второго вида пятиборья— состязания на штангах — некото рые американские газеты вышли с заголовками: «Игорь Новиков со вершает чудо!». Действительно, заняв первое место в этом виде спорта с большим запасом очков, Новиков в общем зачете с 20 ме ста перешел на третье, а команда СССР — с шестого места —. на четвертое. После соревнований по стрельбе из пистолета, где двухкратный чемпион мира занял лишь 30-е место, газеты запестрели заголов ками: «Новикова не спасет даже чудо». Но отличные результаты других спортсменов вывели коман ду СССР с шестого места на вто рое. Четвертый день чемпионата оз наменовался успехом советской команды в соревнованиях по 'пла ванию, По этому поведу один спортивный обозреватель писал: «Невольно напрашиваются анало гии, Мистер Хрущев любит гово рить, что на каком-то полустанке русские обгонят, Америку и да же, может быть, помашут ей ру кой. Наглядно это продемонстри ровали здесь, на маленькой стан ции Херши, советские пятибор цы». Последний вид пятиборья — 4- километровый кросс—принес бле стящий успех Игорю Новикову, Все-таки «чудо» произошло: Но виков в третий раз стал чемпио ном мира по современному пяти борью. В третий раз завоевала звание чемпиона мира команда Советского Союза. В чемпионате мира и Европы по тяжелой атлетике ожидалась борьба за командное первенство между атлетами СССР и США. Однако в эту борьбу вступили и «хозяева поля» — поляки. В итоге напряженной борьбы польские спортсмены вышли на почетное второе место, опередив команду США, Команда СССР уверенно завоевала первое место. Четыре советских атлета — Стогов, Бу шуев, Плюкфельдер и Власов — стали в своих весовых категориях чемпионами мира и Европы, Бог дановский — чемпионом Европы. Результат Плюкфельдера в сумме троеборья — 457,5 кг является новым мировым рекордом. В Тегеране проходит чемпионат мира по вольной борьбе. Здесь после первых двух дней состяза ний также уверенно лидируют спортсмены СССР. Ф у т б о л Р е в а н ш с о с т о я л с я Этот матч на первенство СССР по футболу против рязанского «Тру. да» для липецких «Трудовых резер вов» имел очень большое значение Липчане потерпели поражение от рязанцев в прошлом году в состя зании в зачет Спартакиады народов РСФСР и в этом году — в кален дарной встрече первого круга. Они, естественно, стремились к реваншу. Это чувствовалось с самого начала матча, который состоялся 4 октября на липецком стадионе «Трудовые резервы». Первый мяч влетел в сетку ворот гостей уже на третьей минуте. Его забил правый крайний нападающий липчан Кирсанов с угловой подачи Тасалова. Через четыре минуты Та- салов, игравший на этот раз левым полусредним, увеличил счет, а в конце тайма Ряхов и Кирсанов до вели счет до 4 :0 . Рязанцы проигрывали с крупным счетом и все-таки проявили завид ное хладнокровие, они играли с полным напряжением своих сил все 90 минут. И не случайно уже на первых секундах второго тайма липецкому вратарю Поваляеву при шлось доставать мяч из сетки своих ворот. Забив пятый гол (это сделал левый крайний нападающий Фатеев)) и пропустив в ворота еше один мяч, «Трудовые резервы» добились от личной победы — 5 :2 , Ни ч ь и х не т В первой зоне состоялось еще не сколько игр. Воронежский «Труд» со счетом 2 :0 одержал победу над железнодооожниками Бендер, сара товский «Локомотив» победил фут- Программа передач Липецкого радио (на волнах 388,1 метра утром и 1181 метр вечером) 6 октября. 7.20 — обзор газет «Ле нинское знамя» и «Ленинец». 17.30— областные последние известия. 17.45 — передача: «По маршрутам великих планов» — «Будущее Елец кого завода станочной гидроаппара туры». 7 октября. 7.20 — обзор газеты «Ленинское знамя». 18.00—областные последние известия. 18.15 — переда ча для сельской молодежи «Там, где трудятся с комсомольским огонь ком». 18.30 — концерт русской на родной песни. 18.40 — передача в помощь изучающим экономику про мышленного производства:' «Выпол нение решений июньского Пленума ЦК КПСС по ускоренному развитию технического прогресса на предприя тиях Липецка», болистов Ярославля (1 :0 ). Осталы ные встречи закончились так: «Хи мик» (Днепродзержинск)—«Искра* (Казань)) — 1:2, «Трактор» (Вла димир)—«Спартак» (Ленинград) —4 О: 1, «Спартак» (Херсон) — «Ме таллург» (Днепропетровск) — 2 :3 , «Металлург» (Запорожье) — «Дина мо» (Киров)) — 2 :3 , По сведениям Липецкого гидроме-, теобюро, сегодня днем по области ожидается пасмурная погода, не большие осадки. Ветер западный, умеренный. Температура воздуха от 2 до 7 градусов тепла. В период с 7 по 11 октября ожи даются местами кратковременные осадки. Температура воздуха ночыо 1 — 6 градусов тепла, на почве заморозки от 1 до 3 градусов мороза, днем — 6—11 градусов тепла. Редактор А. КОЗУНОВ. 1г Подписка на 1960 год | ! I I Липецкая горветлечебница д о в о д и т д о с в е д е п и л всех владельцев собак: частных лиц, госучреждения, предприятия, что в соответствии с решением Липецкого областного исполнитель ного комитета от 13 февраля 1958 г. № 107 с 7 по 24 октября с. г. с городе Липецке и с 26 по* 31 октября с. г. в рабочих поселках Липецкого рудоуправления проводятся профилактические прививки собакам против бешенства. Прививкам подлежат все собаки, независимо от их породы и назначения, с 3-месячного возраста и старше. Пункты прививок: центральная горветлечебница; завод «Сво бодный сокол» — на площади у мясошнтролыюй станции; сель- скД*03яиственная ОГ[ЫТ11ая станция; левобережная горветлечебница; л 13 на площади против керосинового магазина. Для поселков липецкого рудоуправления место и числа прививок собакам — по указанию поселкового Совета. Собаки доставляются на один из ближайших указанных пунк тов, с ветеринарно-санитарной карточкой, регистрационным удосто верением и номерным знаком, в намордниках, на поводке. не заРе™стРиРовавшие и не доставившие на прививочный пункт своих собак, несут ответственность в установленном законом порядке. Похващева Анна Сергеевна, прож. в г. Липецке, ул. Желябова, 25, кв. 7, возбуждает дело о разводе с Похващевым Егором Павловичем, ппож. в г. Липецке, ул. Желябова, 25, кв. 7. Дело подлежит рассмотре нию в нарсуде 1-го уч-ка г. Липецка, Тягун Федор Гаврилович, прож. в г. Липецке, возбуждает дело о разво де с Тягун Анастасией Валерианов ной, прож. Черкасская обл., г. Умань, ул. Школьная, 13. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде г. Умани. ? Елецкому заводу станочной гидроаппаратуры ТРЕБУЮТСЯ высококвалифицированные рас точники, фрезеровщики, тока ри, шлифовщики, елёсари- сборщики, слесари по ремонту оборудования, слесари-инстру- менталыцики, сверловщики и подсобные рабочие. СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ сторожа для охраны магази нов. За справками обращаться: ул. Сталинская, 19. :.«** ♦♦«*♦*♦»«♦ Усманский сельскохозяйственный техникум продолжает прием учащихся на 1 и 111 курсы заочного отделения. Техникум готовит агрономов широкого профиля Прием на общих основаниях. Адрес: Липецкая обл., г. Усмань, ул. Ленина, 2, заочное ление техникума. I У Дорожно - строительный район АЪ 7 продает уголь марки «АРША» организациям. Обращаться по адресу: г. Ли пецк, шахта № 22, ДСР-7, тел. 26—01, 4 звонка. отде- АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Липецк, Коммунальная площадь, 44. ТЕЛЕФОНЫ: редактора —- 28—67. зам. редактора промышленности и транспорта — 32 32, сельского хозяйства 24—71 и 30 —24, советского строительства № 22877 Душина Елизавета Яковлевна, прож. в г. Липецке, ул. 9 Мая 72, кв. 2, возбуждает дело о разводе с Душимым Александром Иванови чем, прож. в Пермской обл. г. Лысь- ва, ул. Жданова, 2 «А», кв. 12. Де ло подлежит рассмотрению в нарсу де 4-го уч-ка г. Липецка, Иванова Мария Ивановна, прож, в Липецкой обл. Липецкий р-н, с. Со- кольское, ул. Победы, 67, возбужда ет дело о разводе с Пановым Васи лием Ивановичем, прож. в г. Липец ке, пер. Курако, 4, кв. 5. Дело под лежит рассмотрению в нарсуде 2‘Г^ ------------------------------------------------------------------------------ участка г. Липецка, -гг Наливкина Раиса Дмитриевна, прож. в г. Липецке, ул. Коммуни стическая, 12, кв. 5, возбуждает де ло о разводе с Глотовым Борисом Семеновичем, прож. Липецкая обл., Липецкий р-н, Ленинский сельсовет, село Заречье. Дело подлежит рас смотрению в нарсуде 5-го уч-ка г. Липецка. ......... . В врвнаш ий зоотехикчгско-вете.гинзрный институт объявляет прием студентов на первый курс, заочного зоотехнического факультета Прием заявлений до 31 декабря с. г. Вступительные экзамены с 1 по 15 января 1960 г. по русскому языку и литературе (сочинение), физике и химии (устно). Заявления и документы согласно правилам приема на факультеты институтов высылать по адресу г. Воронеж жоникиДзе, 26, приемная комиссия заочного факультета ’ заочные ул. Орд- Липецк, типография областного управления культуры. За к. № 5439
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz