Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

16 сентября 1959 г., М 218 (1582) Л Е Н И Н С К О Е З НАМЯ ЗА ВЫСОКУЮ КУЛЬТУРУ ТОРГОВЛИ НА СЕЛЕ! ☆ ' ☆ ☆ По итогам работы за второй квартал с. г. Липецкому облпотребсоюзу присуждены переходящее Красное зна­ мя Центросоюза и Ц К профсоюза работников гостор­ говли и потребительской кооперации, а также первая денежная премия. На днях в помещении областного драматического театра состоялось собрание актива потребкооперации области с участием представителей партийных и совет­ ских организаций, посвященное этому знаменательному событию. Доклад «О ходе выполнения социалистических обя­ зательств работниками потребительской кооперации об­ ласти:» сделал на собрании председатель облпотребсою­ за т. Шмиголь. Затем выступил член правления Роспотребсоюза т. Галактионов. К ра т к о охарактеризовав деятельность липецких кооператоров, он под бурные аплодисменты собравшихся вручил т. Шмиголю переходящее Красное знамя и пожевал всем работникам потребкооперации нашей области дальнейших успехов в работе. После вручения знамени начались прения по докладу. Участие в них приняли: секретарь обкома профсоюза ра^- 'ботников госторговли и потребкооперации т. Нефедова, председатель Чаплыгинского райпотребсоюза т. Копылов, директор Хлевенского раймага т. Брежнева, председа­ тель Усманского райпотребсоюза т. Какушкин, бухгалтер Казацкого сельпо Елецкого района т. Перегудова, ди ректор заготконторы Октябрьского райпотребсоюза т. Колесников, сборщица яиц Сенцовского сельпо Ли пецкого района т. Дмитриева, заведующий торговым отделом Долгоруковского райпотребсоюза т. Ловчий, директор Данковского раймага г. Зайцевский, главный бухгалтер Тербунекого райпотребсоюза т. Бачурина, секретарь Измалковркого райкома партии т. Колобаев Все выступавшие выразили твердую уверенность в том, что липецкие кооператоры могут работать еще Лучше, полнее удовлетворять запросы сельского насе­ ления. С приветственным словом к собравшимся от имени воронежских кооператоров обратился заместитель пред, седателя Воронежского облпотребсоюза т. Пирогов. С речью на собрании выступил секретарь обкома пар. тии т. Мельник. Участники собрания актива потребительской коопера ции приняли новые, повышенные обязательства и обра­ тились ко всем сельским торговым работникам и пайщи. кам с призывом — шире развернуть соревнование за достойную встречу очередного Пленума Ц К КПСС. Речи ряда товарищей, выступивших на собрании, пуб. ликуются в сокращенном виде на этой странице. ☆ ☆ ☆ Д ел о чести кооператоров (Из доклада председателя облпотребсоюза т. ШМИГОЛЯ) Работники потребительской коопе­ рации нашей области приняли высо- ’кие социалистические обязательства. Борясь за их выполнение, они до­ бились заметных успехов. За восемь месяцев 1959 года населению про­ дано продовольственных и промыш­ ленных товаров на 78,8 миллиона .рублей больше, чем за соответствую­ щий период прошлого года. Из 28 райпотребсоюзов с восьмимесячным планом, товарооборота справились 25, а с августовским— все 28. За­ дание по выпуску продукции произ­ водственно-бытовыми предприятия­ ми потребкооперации выполнено за 8 месяцев на 103,4 процента. Ве­ дутся работы по расширению торго­ во-складской сети. На 1 сентября ос­ воено 80 процентов средств, выде­ ленных в нынешнем году на капи­ тальное строительство, введено в эксплуатацию 45 новых объектов. Кооператоры области широко внедряют прогрессивные формытор­ говли: ленточный график работы магазинов при бригадной материаль­ ной ответственности, метод самооб­ служивания. централизованный и кольцевой завоз товаров. Улучши­ лось дело с воспитанием торговых кадров. За достигнутые во Всесоюзном со­ циалистическом соревновании успе­ хи потребительской кооперации на­ шей области по итогам работы за второй квартал текущего года при­ суждены переходящее Красное зна­ мя правления Центросоюза и ЦК профсоюза работников госторговли и потребкооперации, а также первая премия. Октябрьский, Усмайский райпотребсоюзы и Измалковское райпо премированы правлением Рос­ потребсоюза и ЦК профсоюза. Хо­ роших показателей в соревновании добились коллективы Данковского, Боринского, Воловского и Вос­ кресенского райпотребсоюзов, Ка- •---------- « ♦ ------------ зацкого сельпо Елецкого района и Елец-Лозовского сельпо Хлевен­ ского района, Боринского совхозраб- коопа, Данковского. Хлевенского к Усманского раймагов, Талицкого ма­ газина Краснинского сельпо и мно­ гие другие. Достижения есть. Но это вовсе не значит, что уровень торгового об­ служивания сельских тружеников полностью отвечает задачам, постав­ ленным партией и правительством перед работниками потребительской кооперации. Значительное количе­ ство сельпо, магазинов и столовых систематически не выполняет план товарооборота. Это свидетельствует о серьезных недостатках в органи­ зации завоза товаров, в торговле. Правления Становлянского, Во­ лынского, Трубетчинского, Хворо- стянского, Лев-Толстовского и ряда других райпотребсоюзов мирятся с такими ненормальными явлениям?, когда в магазинах и лавках нет ас­ сортиментного минимума товаров, происходят перебои в торговле даже теми товарами, которых на складах имеется в достаточном количестве. Централизованный и кольцевой за­ воз товаров в сельпо и розничные торговые предприятия, как наиболее прогрессивный метод, уже вошел в практику всех райпотребсоюзов и баз облпотребсоюза, однако совер­ шенствованием этого метода руково­ дители предприятий потребкоопера­ ции занимаются слабо. Серьезные недостатки имеются в работе предприятий общественного питания: качество приготовления пищи в столовых и чайных оставля­ ет желать лучшего, ассортимент блюд беден, не везде поддерживает­ ся санитарный порядок. Крайне неудовлетворительно ор­ ганизована в сельской местности книжная торговля. За первые шесть месяцев нынешнего года было про­ дано книг значительно меньше, чем за соответствующий период в про­ шлом году. Это явилось результатом того, что новая литература в сель­ ские книжные магазины почти не завозится, общественных распростра­ нителей книг при магазинах нет. Особенно плохо торгуют книгами Гря- зинский, Лев-Толстовский и Бере­ зовский райпотребсоюзы. Низкой до сих пор остается куль­ тура торговли на селе. В магазинах Березнеговатско г о сельпо Добрийско- го района, напри­ мер, нет вывесок и наприлавочных витрин, в торго­ вых помещениях грязно. Таких фак­ тов немало. Много недостатков в организации заготовок продукции сельского хо­ зяйства. Взятые обязательства не всегда подкрепляются делом. Так, план заготовки яиц, который было обещано выполнить к 1 июля, ос­ тается невыполненным до сих пор. Особенно неудовлетворительно ведут заготовки яиц Донской, Чаплыгин- ский, Березовский, Добровский и Долгоруковский райпотребсоюзы. План закупок овощей в целом по области на 10 сентября выполнен всего лишь на 18 процентов. Из рук вон плохо организовано это дело в Данковском, Трубетчинском, Хлевен- ском и Добровском районах. Так, Данковский райпотребсоюз при плане 1080 тонн заготовил лишь 60 тонн овощей. Здесь были случаи, когда работники заготконторы от­ казывались принимать овощи. Недостатков в работе потреби­ тельской кооперации было бы зна­ чительно меньше, если бы правле­ ние облпотребсоюза и его аппарат лучше руководили деятельностью райпотребсоюзов и сельпо, своевре­ менно оказывали им квалифициро­ ванную помощь. Однако правление и отделы облпотребсоюза проявляют мало требовательности, либерально относятся к работникам, срывающим государственные планы. Перед работниками потребитель­ ской кооперации области стоят боль­ шие и ответственные задачи. Пер­ вейшая обязанность кооператоров— постоянно изучать спрос населения на товары. Работники прилавка, то­ вароведы должны внимательно отно­ ситься к замечаниям потребителей, своевременно удовлетворять запро­ сы тружеников села. Кооператорам надо помнить, что деятельность тор­ гового предприятия, сельпо, райпо­ требсоюза оценивается не только ко­ личественными показателями, но и качеством обслуживания населения. Выполнение задач, стоящих пе­ ред работниками потребкооперации области, требует большой организа­ торской работы. Надо добиться то­ го, чтобы все без исключения рай­ потребсоюзы, райпо, сельпо, совхоз- рабкоопы, магазины и столовые из месяца в месяц выполняли план, изо дня в день улучшали обслужи­ вание населения. Заслужить похвалу потребителей (Из выступления заведующего торговый отделом Долгоруковского райпотребсоюза т. ЛОВЧЕГО) Нашему облпотребсоюзу вручено Красное знамя. 5ко событие для работников потребительской коопе­ рации области — большой празд­ ник. Но в этот радостный для всех нас день мы не можем молчать о недостатках, которые мешают рабо­ тать лучше, чем мы работали до сих пор. Самым серьезным из них, на мой взгляд, является то, что правление облпотребсоюза и его от­ делы слабо помогают районным по­ требительским союзам и обществам улучшать торговое .обслуживание сельского населения. * В наш район, например, товары отгружались без учета спроса потре­ бителя. Это привело к тому, что од­ них товаров мы имеем в избытке, а в других —- испытываем боль­ шую нужду. Так, сельди и морского окуня мы имеем сейчас столько, сколько реализовать нам будет не под силу. Зато нет у нас фаянсовой и стеклянной посуды, нет скобяных изделий. 1 сентября дети пошли в школу, но мы не сумели обеспечить их букварями, тетрадями, портфе­ лями. Товаров для школьников на­ кануне учебного года в магазинах нашего района почти не имелось. Людям приходилось ездить за ними в Липецк и Воронеж. Сельские потребители ждут от нас товаров широкого ассортимента и высокого качества. Полностью удовлетворить их запросы — наш долг. Знамя будет в наших руках (Из выступления бухгалтера Казацкого сельпо Елецкого района т. П ЕРЕ ГУДО ВО Й ), Все торговые предприятия нашего сельпо из месяца в месяц, из квартала в квартал выполняют план товарооборота. Мы добились хоро­ шего финансового состояния. Деби­ торская задолженность по сельпо полностью ликвидирована, на протя­ жении уже многих лет в нашем по­ требительском обществе не имелось растрат и хищений. Все это — результат правильного воспитания торговых кадров, а так­ же хорошо поставленной ревизион­ но-контрольной работы. Для улучшения обслуживания сельского потребителя сделано в нашем сельпо за последнее время миргое. Открыт новый сельмаг, по­ строено несколько складов. Скоро откроем еще один новый магазин. За хорошие показатели в работе сельпо вручено переходящее Крас­ ное знамя райпотребсоюза. Это зна­ мя мы будем крепко держать в сво­ их руках. На новую ступень (Из выступления секретаря обкома профсоюза работников госторговли и потребкооперации т. НЕФЕДОВОЙ)/ Профсоюзные организации пред­ приятий нашей потребкооперации проделали за последнее время за­ метную работу. Широко разверну­ лось во всех районах области сорев­ нование работников прилавка за высокую культуру обслуживания сельского населения, начатое по инициативе измалковских коопера­ торов. К сожалению, имеется еще нема­ ло недостатков в руководстве сорев­ нованием. Взять районные комитеты профсоюза. Многие из них недооце­ нивают значения взаимопроверок выполнения обязательств между тор­ говыми предприятиями и сельпо, забывают о том, что такие провер­ ки всегда дают хорошие результаты, помогают улучшать торговлю на се­ ле. Серьезным упущением многих на­ ших профсоюзных организаций яв­ ляется то, что. они не придавали доляшого значения работе общест­ венных контролеров. В системе по­ требкооперации области насчиты­ вается свыше двух тысяч лавочных и ревизионных комиссий, однако из них по-настоящему работает лишь очень незначительная часть. Долг профсоюзных комитетов — в корне изменить свое отношение к органи­ зации общественного контроля. Никак нельзя считать нормаль­ ным такое положение, когда руково­ дящие работники ряда наших рай­ потребсоюзов не прислушиваются к мнению местных комитетов. Так, заведующий торговым отделом Во­ ловского райпотребсоюза т. Зелень отказался явиться на заседание ме­ стного комитета, на котором долж­ ны были обсуждаться вопросы улучшения торгового обслуживания сельских тружеников. Такие примеры не единичны. Они свидетельствуют о том, что профсо­ юзным организациям потребкоопе­ рации надо еще много поработать, чтобы поднять свою роль, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КООПЕРАТОРОВ ОБЛАСТИ В честь предстоящего Пленума ЦК КПСС кооператоры области обязались: Годовой план розничного товарооборота выполнить к 20 декабря и продать до кон­ ца года товаров не менее чем на 40 миллионов рублей. Годовой план продажи книг вы­ полнить к 5 декабря. Закончить подготовку торговых предприятий к работе в зимних условиях к 15 октября. Улучшить работу предприятий общественного питания, обратив особое внимание на расширение ассортимента и улучшение качества блюд и закусок, выработку полуфаб­ рикатов, увеличение отпуска обедов на дом. Организовать во всех школах буфеты. Повысить культуру обслуживания потребителей. Обеспечить выполнение плана по откорму птицы, кроликов, свиней отходами пред­ приятий общественного питания и за счет этого добиться снижения стоимости блюд на 5 процентов. Удельный вес кухонной продукции в обороте предприятий общественного питания поднять до 30 процентов. Валовой заготовительный оборот завершить к 1 ноября. Заготовить для государства яблок — в 2 раза, шерсти — на 150 тонн, яиц—на 4 миллиона штук больше, чем преду­ сматривается планом. Выпустить до конца года промышленными предприятиями потребкооперации про­ дукции на 8 процентов больше плана. К 15 декабря закончить строительство начатых объектов с тем, чтобы стоимость пе­ реходящего строительства к началу 1960 года не превышала 5 миллионов рублей. Годовой план накоплений выполнить на 103 процента, обеспечить рентабельную ра­ боту всех организаций и предприятий, гп~ План кооперирования и паенакопления, установленный на 1959 год, закончить к 25 декабря. Передовые люди потребкооперации области. На снимке (сверху вниз, слева направо): председатель 'авления Измалковского райпо А. И. Виноградов, директор Хлевенского раймага М. П. Брежнева, [ректор Воскресенского раймага Д . М. Воронов, заведующая магазином Троекуровского сельпо Ле- ■дакского райпотребсоюза Н, Е. Двойченкова^ директор универмага Данковского райпотребсоюза П. Д , 1 йцевский, Что мешает сборщикам (Из выступления сборщицы яиц Сенцовского сельпо Липецкого района т, ДМ И ТРИ ЕВОЙ ) Много лет уже работаю я сбор­ щицей яиц в селе Сенцово. В ны­ нешнем году при задании 14 тысяч закупила их 30 тысяч штук. Успехи у меня есть. Но сегодня мне хотелось бы больше сказать не об этих успехах, а о том, что меша­ ет нам. сборщикам, в работе. Хо­ рошо то, что у нас на собраниях, на сессиях районного и сельского Советов часто говорят о заготовках яиц и другой сельскохозяйственной продукции. Но плохо,,что не все люди, которые на собраниях ратуют за быстрейшее выполнение плана заготовок, показывают личный при­ мер, являются хорошими сдатчика­ ми. Не к лицу сельским руководи­ телям бросать слова на ветер. Серьезным недостатком считаю также и то, что у нас в районе не практикуется до сих пор кольцевой сбор яиц. Не все у нас хорошо (Из выступления председателя Усманского райпотребсоюза т. К А К УШ К И Н А ) О деятельности уеманских коопе­ раторов было высказано на этом со­ брании немало хороших слов. Зна­ чит ли это, что у нас нет недостат­ ков? К сожалению, их пока много и о них нельзя молчать. Плохо обстоит у нас дело с организацией общест­ венного питания, мы не добились того, чтобы план товарооборота вы­ полняло из месяца в месяц каждое торговое предпоиятие. Хочется сделать несколько кри­ тических замечаний в адрес работ­ ников аппарата облпотребсоюза. Плохо они решают подчас отдельные важные вопросы, от умелого разре­ шения которых во многом зависит успех в работе по торговому обслу­ живанию сельского населения. Только по их вине, например, до сих пор не организован взаимообмен то­ варами между райпотребсоюзами. Мы имеем на полтора миллиона руб­ лей подсолнечного масла, имеем воз­ можность закупить его еще на 2 миллиона рублей. Ясно, что такое количество масла реализовать в рай­ оне невозможно. Зато других това­ ров, в частности муки и круп, у нас не хватает. Почему бы работникам облпотребсоюза не помочь нам сде­ лать обмен? Неважно и со снабжением. Про­ шли весна и лето, но нашими мага­ зинами не было продано ни одной шляпы. Не торговали мы и летними костюмами. Вывод один: работников промтоварного отдела облпотребсою­ за не интересует спрос населения на товары. Усманские кооператоры пере­ смотрели ранее взятые обязательст­ ва и приняли новые, повышенные. Годовой план товарооборота в целом по райпотребсоюзу решено выпол­ нить к 10 декабря. Борьба за выпол­ нение новых обязательств уже на­ чалась. Хочется, чтобы работники облпотребсоюза повнимательнее от­ носились к нашим нуждам и запро­ сам, больше оказывали нам помощи. Передовые люди потребкоопе­ рации области. На снимке (свер­ ху вниз): заведующая продо­ вольственным магазином Воскре­ сенского райпотребсоюза Т. Д . Стрельникова, кольцевой возчик Сырского сельпо Липецкого рай­ потребсоюза М. В. Леонов. К а к мы р а б о т а е м (Из выступления директора, Хлевенского раймага т. БРЕЖ НЕВОЙ ) Я хочу поделиться опытом, кото­ рый накопил коллектив нашего ма­ газина, занимающий по итогам со­ ревнования одно из первых мест в области. Мы ежемесячно перевыполняем планы товарооборота. Этому способ­ ствуют прогрессивные формы и ме­ тоды торговли. Наш магазин давно уже перешел на ленточный график, работает он без выходных дней и без перерыва на обед с 8 часов утра до 8 часов вечера. Хорошо оправдал себя в нашем районе кольцевой завоз товаров. Мы еженедельно- составляем заявки, учитывающие спрос покупателей, передаем их в торговый отдел рай­ потребсоюза. Кроме того, сама я 3— 4 раза в месяц выезжаю на базы, где отбираю необходимые товары. _ Торговля у нас идет бойко. Поку­ пателей привлекают новшества, ко­ торые мы осуществили за послед­ нее время. В отделе тканей, напри­ мер, организована открытая выклад­ ка товаров. Перед началом учебно­ го года коллектив магазина органи­ зовал детский базар, продал много детской одежды и обуви. У нас от­ крыты отдел подарков, в котором особенно многолюдно бывает в пред­ праздничные дни, отделы раскроя тканей и отпуска товаров во вре­ менное пользование. Покупатели очень благодарны нам за то, что мы стараемся лучше удовлетворять их запросы. Много добрых слов слышали мы, например, от людей, пользующихся услугами отдела продажи вещей напрокат. Пользовались этими услугами в ны­ нешнем году более 200 человек, Жители нашего села охотно берут во временное пользование баяны, па­ тефоны, стиральные ц швейные ма­ шины. Годовой план товарооборота кол­ лектив нашего магазина обязался выполнить к 1 декабря, Наши коопера­ торы достигли зна­ чительного успе­ ха, завоевали пе­ реходящее Крас­ ное знамя Центро­ союза и ЦК проф­ союза работников госторговли и потребкооперации. Это большой ус­ пех. Он свидетельствует о том, что в борьбе за успешное вы­ полнение планов первого года семи­ летки, которую ведут все трудящие­ ся области, работники потребитель­ ской кооперации занимают достой­ ное место. Вместе с тем, он убежда­ ет всех нас в том. что мы можем и вправе рассчитывать на еще более высокие результаты в деятельности нашей потребкооперации, на- завое­ вание ею переходящего Красного знамени Совета Министров СССР и ВЦСПС. То, что достигнуто, то — наше, то отмечено по-достоинству. Сейчас речь надо вести о том, как органи­ зовать работу нашей потребкоопера­ ции в дальнейшем, как добиться но­ вых успехов. Прежде всего мы должны добить­ ся, чтобы план товарооборота си­ стематически выполняли все без исключения сельпо, магазины и лав: ки. В этом таится наш самый боль­ шой резерв. Мы не можем считать нормальным тот факт, когда из 97 сельпо не справляются с планом то­ варооборота 22, а из 1680 магази­ нов = 5 8 3 , Деньги, которые, госу- НАШИ ЗАДАЧИ (Из выступления секретаря обкома КПСС т. МЕЛЬНИКА) дарство получает от реализации то­ варов розничными торговыми пред­ приятиями, идут на зарплату рабо­ чим и служащим, на строительство новых хозяйственных и культурно- бытовых объектов. Вот почему очень важно, чтобы план товарооборота выполнялся всеми предприятиями потребительской кооперации. Вторая, не менее важная задача заключается в том, чтобы наши ко­ операторы, опираясь на помощь и поддержку партийных, советских органов, сделали все необходимое для того, чтобы трудящиеся получи­ ли товаров больше, чтобы эти това­ ры были самого разнообразного ас­ сортимента и высокого качества, чтобы они отвечали возросшим за­ просам населения. Нечего греха та­ ить, случается еще у нас и так, что в некоторых сельских магазинах по вине нерадивых работников торгов­ ли нет в продаже даже тех товаров, которых на базе имеется достаточ­ но. Это, конечно, вызывает справед­ ливые нарекания покупателей, и этого терпеть дальше нельзя. Третий вопрос, который мы долж­ ны решать смело и быстро,— это вопрос о культуре торговли. Задача = научиться торговать, = которую ставил великий Ленин, остается ак­ туальной и в наши дни, потому что далеко не все работники прилавка умеют торговать культурно. Мы еще часто сталкиваемся с фактами нерадивого отношения торговых ра­ ботников к порученному им делу, с фактами обмера и обвеса покупате­ лей. Давайте быстрее положим ко­ нец всем этим нехорошим явлениям, давайте добиваться того, чтобы каждый работник прилавка трудил­ ся честно и хорошо, пользовался уважением населения. Серьезного улучшения требует ор­ ганизация заготовок. К стыду наших кооператоров, которым поручено это дело, заготовки продуктов сельского хозяйства организованы в области неудовлетворительно. Особенно тя­ желое положение сложилось в ны­ нешнем году с заготовками овощей. Если кооператоры Октябрьского, Усманского и Боринского районов заготавливают овощи успешно, то все остальные райпотребсоюзы сры­ вают план, ставя в трудное поло­ жение трудящихся городов нашей области, а также тех областей, ку­ да мы должны отгружать овощи. Долг наших кооператоров = про­ явить:.максимум энергии и инициа­ тивы с тем, чтобы выполнить план заготовок овощей и картофеля. Все возможности для этого имеются. Успех в тор­ говле, как и в любом другом деле, решают кадры. Надо больше уде­ лять внимания воспитанию молоде­ жи, посылать на работу в торговые предприятия комсомольцев и комсо­ молок. Несколько слов о расширении на­ шей торговой сети. Дело это не тер­ пит медлительности. Строим мы много, но можем строить гораздо больше. Правлениям райпотребсою­ зов следует опираться на помощь колхозов, активнее привлекать их к работам по расширению сети столо­ вых и магазинов. Наша потребкоопе­ рация имеет все условия для того, чтобы семилетний план строитель­ ства новых магазинов, складов, сто­ ловых я чайных выполнить уже к концу 1960 года. За это и надо бо­ роться. Получая высокую оценку своего скромного труда, липецкие коопера­ торы приняли новые, повышенные обязательства. Успешно выполнив их, работники нашей потребкоопера­ ции ^внесут хороший вклад в дело борьбы областной партийной орга­ низации, _всех трудящихся области за достойную встречу очередного Пленума Центрального Комитет» Родион Коммуцистичешй партии.