Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)
ЛЕНИНСКОЕ знамя а р т и и н а я ж и з н КОНТРОЛЬ ДЕЙСТВУЕТ ■ I I Трехты сячны й п ры ж о к Василия Р ом аню ка На одном из подмосковных Т аэродромов совершил свей трех- | тысячный прыжок известный па-1 рашюгист заслуженный мастер Т спорта Василий Григорьевич Ро- ♦ манюк. Четверть века он зани- | мается парашютным спортом. За} это время Е. Г, Романюк устано-т вил 18 мировых рекордов, испы-} тал около 100 различных типов! парашютов. Юбилейный прыжок прошел успешно, На снимке; заслуженный тер спорта В. Г, Романюк. мае Центральный Комитет КПСС при знал целесообразным образовать при первичных партийных организациях комиссии по осущеывлению права контроля деятельности администра ции. Эти комиссии призваны осуще ствлять систематический контроль за своевременным выполнением про изводственных заданий и государст венных планов, следить за качест вом продукции и соблюдением всеми работниками предприятий государст венной дисциплины, бороться с про явлениями местничества и узкове домственного подхода к делу, нано сящими вред общим интересам, В настоящее время в парторгани зациях промышленных и торговых предприятий Липецка проводится большая организационная работа по выполнению постановления ЦК КПСС, Созданы и приступили к ра боте три комиссии по осуществлению права контроля деятельности адми нистрации на Новолипецком заво де- Кроме того, образованы ко миссии в основных цехах: в домен ном — по контролю за качеством и номенклатурой продукции, в элек тросталеплавильном — по наращи- (Фотохроника ТАСС}. | ‘ т ванию мощностей и качеству сталей ? С пплтмтт»л»I __ ____ по качеству про- С В Е Р Х П Л Я Н Л Коллектив Аргамачского рудника активно борется за досрочное вы полнение семилетнего плана. План восьми месяцев по добыче известня ка горняки перевыполнили. Зна чительно снижена себестоимость сравнимой продукции. Сверхплано вые накопления предприятия превы сили 950 тысяч рублей. На руднике ведутся большие строительные работы. О. БРЯНСКИХ, в прокатном дукции На Липецком тракторном заводе партийная конференция избрала три комиссии: по контролю за внедрени ем новой техники в составе 11 чело век, по контролю за выполнением государственных заданий и коопери рованию в составе 9 человек, по контролю за качеством выпускаемой продукции в составе 11 человек. Комиссии имеют конкретные зада чи, определенные функции и полно мочия. В их составе — инженеры, техники, экономисты, передовые ра бочие, рационализаторы производст- ***** ................ а С о в ет с ко е ст р о и т е л ь ст в & Г лавное проверка исполнения Коммунистическая партия учит, что главным в организационной ра боте является подбор кадров и про верка исполнения. «Проверять лю дей и проверять фактическое испол нение дела, — указывал В. И. Ле нин, — в этом, еще раз в этом, только в этом теперь гвоздь всей работы, всей политики». В свете этих ленинских указа ний становится совершенно ясным, что успешно справляться с задача ми может лишь тот исполком мест ного Совета, который постоянно проверяет выполнение решений, принимаемых на сессиях вышестоя щих органов и своих собственных. Исполкомы местных Советов на шей области накопили в этом деле немалый опыт. Проверка выполне ния решений осуществляется раз личными путями, к ней широко привлекаются депутаты, постоянные комиссии, общественность. Затем исполнители отчитываются о проде ланной работе перед сессиями Со ветов, исполкомами, руководителя ми вышестоящих органов. В начале этого года на сессии Георгиевского сельсовета Становлян- ского района обсуждался вопрос о благоустройстве села. Депутаты ре шили принять все меры к тому, что бы быстрее электрифицировать и радиофицировать дома колхозников и общественные помещения, отре монтировать колодцы, словом, сде лать свое родное село действительно благоустроенным и культурным. Недавно исполком сельсовета про верил, как выполняется решение Совета. Результаты отрадные. Село за последнее время выросло и по хорошело: построено около двух де сятков новых жилых домов, улицы и дворы очищены от мусора, успеш но ведутся работы по электрифика ции и радиофикации. Самое актив ное участие в осуществлении меро приятий по благоустройству прини мают депутаты тт. Соколов, Пеше- хонова и другие. Это — не единственный пример, свидетельствующий о том, что ис полком Георгиевского сельсовета контролирует выполнение решений Совета. Председатель исполкома т. Краснов понимает, что мало при нять на сессии сельсовета хорошее решение. Надо организовать его вы полнение. Вслед за принятием ре шения здесь следует организацион ная работа депутатов. Систематически проверяют вы полнение решений Добринский, Долгоруковский, Тербунский. Хворо- стянский райисполкомы. Так, на пример, Тербунский райисполком постоянно контролирует, как сель- исполкомы и правления колхозов выполняют его решение о посылке колхозников на лесоразработки в леспромхоз Кировской области. Не которые руководящие работники этого района сами выезжали в лес промхоз, интересовались, как орга низована там работа, как выполня ются решения областных организа ций о создании необходимых усло вий для дальнейшего увеличения о тту зн и леса колхозам. Успех каждой проверки во мно гом зависит от того, как участвуют в ней массы. Нужно, чтобы кон троль сверху всегда сочетался с контролем снизу. Взять, к примеру, постоянные комиссии местных Советов. Они обязаны проверять работу учрежде ний и предприятий, расположенных на территории деятельности Совета. Без постоянной опоры на широкую общественность с этой задачей, ко нечно, им справиться будет нелегко. Проверяя работу учреждения или предприятия, постоянная комиссия опирается на помощь общественных организаций, советского актива. В эти дни постоянные сельскохо зяйственные комиссии районных и сельских Советов нашей области ор ганизуют проверку выполнения ре шений о подготовке к зимовке ско та. Дело это очень важное, и про вести его надо на высоком уровне. Известно, что постоянные комис сии ле подотчетны исполкомам (они подотчетны Советам и отчитывают ся на сессиях). Однако оказывать помощь, знакомить со своими пла нами работы, давать советы им — прямая обязанность исполкомов. Как-то исполком Больше-Самовец- кого сельсовета Грязинского райо на подсказал постоянной сельско хозяйственной комиссии познако миться с положением дел на колхоз ной животноводческой ферме. Ко миссия провела такую проверку и выявила, что дойка коров и разлив молока ведутся в плохих сани тарных условиях. Итоги проверки обсуждались на заседании райис полкома. Исполком принял меры ж устранению этих недостатков. Новое положение о сельском Со вете депутатов трудящихся значи тельно расширило его права. Он обязан оказывать содействие колхо зам в развитии общественного хо зяйства, в увеличении производства продуктов животноводста и поле водства, в повышении производи тельности труда, укреплении трудо вой дисциплины. Ему предоставлено право заслушивать доклады правле ний колхозов о выполнении планов, о ходе сельскохозяйственных работ и заготовок. Пользуясь новым положением, Ратчинский сельсовет Добровсжого района заслушал отчет участкового уполномоченного милиции. Перед Сафоновским сельсоветом Добрин- ского района о проделанной работе отчитывался управляющий отделе нием совхоза, перед Добринским сельсоветом Добринского района — руководители сельпо и промысловой артели. Таких примеров можно привести много. Они свидетельствуют о том, что авторитет сельских Советов не уклонно растет. Немало ценного опыта накоплено за последнее время и исполкомами райсоветов. Добринский райиспол ком информирует депутатов о том, как выполнены решения Сове та и замечания депутатов, выска занные на предыдущих сессиях. Ленинские указания о система тической проверке исполнения ре шений нужно пропагандировать сре ди всех работников Советов, всех депутатов, всего населения. Это — верный путь к новым успехам в работе местных Советов. В. Д О К У К И Н , секретарь исполкома областного Совета ' депутатов трудящихся. ва, люди, знающие свое дело. Следует отметить, что в ряде парторганизаций комиссии контроля уже проделали некоторую положи тельную работу. Ряд важных вопро сов разрешила комиссия контроля за внедрением новой техники, авто матизации и механизации на ^Ново- липецком заводе, которую возглав ляет т. Вялых. В доменном цехе длительное время простаивал кран для грануляции шлака. Его ремонт затянулся, изготовление ряда дета лей для крана нужно было заказать на других заводах, но эти заказы никак не могли разместить. Дело тянулось, кран стоял. Комиссия вмешалась в это дело, были приняты меры к ремонту кра на силами своего завода. Сошлемся на другой пример. В фасоннолитейном цехе того же Ново- липецкого металлургического завода подача стержневой смеси осущест влялась Вручную. Это требовало больших затрат времени и груда рабочих. Комиссия предложила ру ководителям ремонтномеханического и фасоннолитейного цехов изготовить и установить оборудование, которое заменило бы тяжелый ручной труд на подаче стержневой смеси. Это мероприятие осуществлено. Череповецкий металлургический завод задерживал поставку слябов для прокатного цеха. Комиссия по кооперированию и выполнению за казов, которой руководит т. Васи левский, обратилась с письмом в партком Череповецкого завода, в ко тором сигнализировала о срыве зака зов Новолипецкого завода, требовала принять меры к ускорению отгрузки слябов. Эта мера дала свои резуль таты: в настоящее время поставка продукции улучшилась. Комиссия наметила и осуществляет ряд меро приятий по повышению качества проката. Следует сказать и о том, что в некоторых партийных организациях медлят с созданием комиссий, а кое- где они до сих пор не приступили к работе. Такое положение, напри мер, в парторганизациях железных рудников, треста «Липецкстрой», радиаторного и силикатного заводов. В некоторых цеховых парторганиза циях Новолипецкого металлургиче ского и тракторного заводов комис сии контроля вообще не созданы. Бездействуют комиссии в ряде тор гующих предприятий. Показательно, что комиссии конт роля успешно действуют там, где партийные организации постоянно оказывают практическую помощь у - '" ' V 'О"’’! коммунистам, которым поручен контроль. В автохозяйстве М 2 созданы две комиссии: первая следит за ходом строительства ремонт ной базы, вторая — контролирует деятель ность администрации по выполнению государст венного плана перево зок. Комиссии постави ли ряд вопросов перед хозяйственными руко водителями, ре ш е н и е которых направлено на улучшение те х и и к о- экономических показа телей работы автохо- — ------------ зяйства. Они, в частности, потребо вали от администрации ежедневно подводить итоги работы шоферов, че го раньше не было, планировать ра боту, ежедневно давать задания во дителям автомашин и проверять их выполнение, строго следить за пра вильным использованием автопарка, не допускать приписок, брака в ра боте и т. д- В автотранспортной конторе № 3 создана комиссия в составе семи че ловек. В нее вошли: аккумуляторщик т. Алехин, бригадир слесарей т. Бе ляев, заведующий инструментальной кладовой т. Рукавишников, старший механик т. Акулов, начальник снаб жения т. Филимонов, механик т. Ко лесников, старший механик т. Сево- стьянов. Комиссия разработала конкретные мероприятия по меха низации работ. По настоянию ко миссии и парторганизации в ав токонторе уже выполнены такие работы: отремонтированы и рекон струированы моечные машины, за кончены изготовление и монтаж установки для мойки агрегатов, на что администрация изыскала и израсходовала 12 тыс. рублей, на станции обслуживания реконструи рованы смотровые ямы. В своей деятельности как правило, опираются Бригада плотников управления «Прокатстрой», которой руково дит коммунист Алексей Дмитриевич Романов, сооружает фунда мент здания цеха холодного проката. В бригаде 18 человек. Все они ежедневно выполняют по полторы производственных нормы. На снимке: А, Д . Романов и плотник В. Н. Криушин, Фото Л . Черкашина. »* «* м и »* »* и и ««и и «« и и и и* КОМИССИИ, на под держку общественности и широкий актив. Они настойчиво добиваются решения поднятых вопросов, вскры вают недостатки, требуют их устра нения. Партийный контроль действует. Теперь дело за тем, чтобы партий ные организации повседневно помо гали членам комиссий, совершенст вовали их работу. Г. Ж ЕЛЕ ЗНЯ КОВ , заведующий орготделом Липец кого горкома КПСС.. Открытое партийное собрание в колхозе Партийная организация колхоза «Победа» Тербунского района про верила, как выполняются социали стические обязательства, принятые на 1959 год, и обсудила этот вопрос на открытом партийном собрании. Доклад сделал председатель колхоза т. Сидоров. Коммунисты и беспартийные кол хозники остро критиковали недо статки в работе парторганизации и правления по руководству соревно ванием за увеличение производства зерна, советовали, что сделать, что бы досрочно выполнить обязатель ства по производству продуктов животноводства. Намечены меры по улучшению массово-политической и воспита тельной работы на фермах и в бригадах. РАСТЕТ ДОБЫЧА ТОРФА С крутого, почти отвесного скло на долина реки Воронеж видна, как на ладони. Она стелется широким, ровным полотном, а на ее зеленой глади повсюду чернеют торфяные штабеля. Раньше эта земля считалась бро совой, была заболочена, и человек не получал от нее почти никакой пользы. Речная долина вблизи добровских сел Крутое и Гудово открыла свои богатства лишь в недавнее время. В ее недрах были обнаружены ог ромные залежи торфа — замеча тельного топлива. Три года назад на заболоченную землю пришли первые рабочие, до ставлена торфодобывающая машина. Сейчас добыча торфа полностью механизирована. Торфопредприятие «Ключи» имеет прекрасные маши ны, которые заменили ручной, ма лопроизводительный труд человека. На устройстве осушительной сети работает экскаватор. За нынешний сезон, например, он переместил 40 тысяч кубометров грунта. Его об служивают опытные, высококвали фицированные специалисты: маши нист Алексей Скрулетов и его по мощник Алексей Сарычев. Добыча торфа на предприятии ведется с помощью двух багеров, а на стилке его заняты две специ альные машины. Использование стилочных машин позволило пред приятию на 30 процентов удеше вить себестоимость готовой продук ции и почти на 15 процентов сни зить ее отпускную цену. ____ Недавно добровские торфяники успешно завершили годовой план добычи топлива. Для нужд населе ния Добровского, Трубетчинского, Чаплыгинского районов они заго товили более 20 тысяч тонн деше вого высококалорийного торфа. На его добыче отличились многие механизаторы. Наибольшей выра ботки добилась бригада, которую возглавляет Михаил Ширнин. Каж дый ее член: багермейстер Алек- С ТАНОК-автомат, завод-автомат, нефтепромыслы-автоматы, авто машинист, автопилот — вот они, ве стники техники коммунизма! Совре менное промышленное предприятие- это огромное, светлее здание с ряда ми разнообразных сложных машин и механизмов. А между ними в белых халатах или комбинезонах ходят и наблюдают за работой этих умных машин люди — творцы технического прогресса, наши советские рабочие, инженеры, ученые. При автоматиза ции,—говорил товарищ Н , С, Хру щев на X X I съезде КПСС , — роль человека сводятся к управлению ав томатами и приборами, наладке их, составлению программы и режимов технологических процессов. Автоматика немыслима без элект роники. Радиоэлектроника помогает управлять движением поездов и су дов, полетом воздушных кораблей, переносить на значительные расстоя ния голос и изображение человека. Радиоэлектроника позволяет увидеть мельчайшие частицы микромира, внутреннее строение веществ, моле кулы сложных химических соедине ний, делать вычисления со скоростью, недоступной человеческой мысли. С электроникой связана подлинная революция в промышленности и других отраслях народного хозяйст ва, ей принадлежит великое буду щее. И не удивительно, что посетители Выставки достижений народного хо зяйства СССР проявляют повышен ный интерес не только к павильону «Радиоэлектроника и связь», где они знакомятся с различными конструк циями телевизоров, первыми переда чами цветного телевидения, с маке том миниатюрной радиостанции «М а як», установленной на спутниках Зем ли, стереофонической аппаратурой, многотембровым электромузыкаль ным инструментом и электронно-вы числительными машинами. С неос лабным вниманием они знакомятся также с представленными в других павильонах многочисленными элект ронными приборами, стендами, схе мами и макетами различных уст ройств автоматического управления сложными процессами производства. Открытый человеком атом пода рил миру сразу две замечательные частицы — легкий, почти невесомый отрицательно заряженный электрон и тяжелый, неповоротливый поло жительно заряженный ион. Элек тронный газ, заполняющий безвоз душное пространство баллона элект ронной лампы, движущийся среди ионов кристаллической решетки ме талла или полупроводника, стал по слушен воле человека. Электронные конструкция» и многие другие. Электронные вычислительные ма шины и устройства применяются сейчас для научных исследований и определения траекторий искусствен ных спутников Земли или траекто рий заряженных частиц в ускорите лях при бомбардировке атомных ядер. Ими широко пользуются так же и для автоматического контро ля и управления производственны ми ' процессами. Электронно-вычи слительная машина применяется не только для обработки деталей одним станком-автоматвм, она может уп равлять и целым производственным объектом. Известно, что регулирование до менного процесса или управление технологическими процессами в хими ческой промышленности и на неф теперегонных заводах нередко тре бует решения сложных математиче Электроника приборы — это сложнейшая комби нация элементов радиоаппаратуры: электровакуумных ламп, полупро водников, конденсаторов, сопротивле ний, причудливого сплетения огром ного количества проводов. Любое ав томатическое устройство слагается из этих элементов. Они обеспечивают мгновенность действия, высокую чувствительность и надежность в наблюдении, контроле и регулиро вании технологических процессов. Новое в станкостроении — стан ки-автоматы с программным управ лением. Они немыслимы без элект роники. В павильоне «Машино строение» демонстрируется трех координатный фрезерный станок с электронным цифровым программ ным управлением. Оператор нажи мает кнопку, и станок «самостоя тельно» обрабатывает деталь слож ной конфигурации. Он работает по программе, составленной с по мощью вычислительной электронной машины и записанной на магнит ную ленту электрическими им пульсами. На выставке представлены раз личные станки с программным уп. равлением. Это горизонтально расточный станок Ленинградского завода имени Свердлова, фрезер ные станки завода «Станко- ских задач с применением дифферен циальных уравнений, И здесь на помощь приходят электронные ма- шины-«математики». Они произво дят вычисления со сказочной быст ротой. За несколько часов такие машины выдают результат, для вычисления которого самому искус ному математику не хватило бы жизни! Вот, к примеру, электрон- сандр Гушин, паровщик Иван Духа нин, карьерщица Мария Чичикина и другие — трудятся с воодушев лением. Передовая бригада еже дневно вырабатывала в смену по две нормы — до 65 тысяч кирпичей торфа. На примере предприятия «Клю чи» можно видеть, как претворяют ся в жизнь решения июньского Пленума ЦК КПСС, открывшего широкий путь к дальнейшей меха низации всех отраслей народного хозяйства, к новому росту произво дительности труда. Здесь все боль шее применение находят машины. Недавно предприятие получило 3 торфоуборочных комбайна. Каж дый из них в будущем сезоне заме нит не менее 40 рабочих. Машинный парк предприятия пополнился механизмами для корче вания пней и очистки канав. Пол ностью механизируется транспорти ровка торфа на участке. Сейчас здесь прокладывают узкоколейку. Приобретен мотовоз с вагонетками. Улучшается быт рабочих. Мно гие живут в поселке, который вы рос на пустыре. Дома в нем доб ротные. просторные. И . ГУБИН. Для наших школьников Коллектив Грязинското строил тельно-монтажного управления со* оружает несколько школьных зданий, в том числе четырехэтажное зда ние школы-интерната объемом свы ше 16 тысяч кубометров и здание начальной школы. Кроме того, мы капитально отремонтировали сред нюю школу X: 2. Ремонт школы проходил с боль шими трудностями из-за нехватки стройматериалов. Однако работники снабжения сумели преодолеть эти трудности. Быстро откликнулся на наши просьбы Лисичанский стекло завод, отгрузивший необходимое ко личество стекла. Отпустил ряд ма териалов о'блснабсбыт, помогло ши фером СМУ «Волгоэлектросеть- строй». Но вот когда директор шко лы т. Наставшева обратилась за помощью к владельцу штольното здания — дирекции комбината, последовал решительный отказ. Ни на копейку не отпустила она мате риалов на собственную школу. И все-таки мы вовремя закончили ра боты. Особенно хорошо здесь трудились бригада плотников т. Сухоруких и маляры из бригады т. Новикова. Успешно была также завершена кирпичная кладка здания начальной школы бригадой каменщиков т. Кар ташева. Быстрым темпом шли шту катурные работы, выполняемые бригадой т. Горина. Особенно сложны работы на стро ительстве здания школы-интерната/ которые ведет коллектив стройуча стка X I , Несмотря на значительные пере-' бои в поставке столярных изделий и задержку выполнения заказов за водом «Стройдеталь», коллектив участка к 1 сентября закончил три втажа здания и теперь быстро воз водит четвертый. К сожалению, облон-о плохо ооеС' I почивает стройку электропроводами, электрокабелем и необходимым обо рудованием. Это задерживает окон чание строительства всего корпуса и вынуждает нас вести подчас из лишние работы. Нет документации на реконструкцию теплосетей от ТЭЦ комбината. Мы еще должны построить поме щения столовой, общежития на 300 человек и хозяйственного блока. Стремимся сделать все скорее и лучше. Однако многое будет зави сеть от того, как будет налажено снабжение нас материалами. Л . СОБОЛЕВ, начальник Грязинского СМУ, Выставка достижений народного хозяйства СССР. На от крытой площадке, где демонстрируется новая сельскохозяй- ственная техника, рекомендуемая совхозам и колхозам для при обретения. Ведущий конструктор Минского тракторного завода П. С. Джулай рассказывает механизаторам сельского хозяйства о новых тракторах Минского тракторного завода. Фото В. Егорова и В. Кошевого. (Фотохроника ТАСС}, нили автоматические электронные приборы. Примером может служить Днепрогэс имени В. И . Ленина. Здесь действует первый в стране ав томатический оператор. Станцию об служивают вместо 18 всего лишь 6 человек в смену. В содружестве с работниками Института электронных управляемых машин Академии наук СССР на электростанции создается электронное цифровое управляющее устройство, применение которого даст возможность отказаться от сооруже ния существующих ныне дорогостоя щих и громоздких пультов управле ния. Все шире используются в народном хозяйстве полупроводники — чудес ные кристаллы гермвния и кремния. Они вытесняют обычную радиолампу, которая была незаменима в электро нике более полувека. Применение полупроводников в электронных ма- душа автоматики ные машины «МН-1», «ЭИ-12», универсальная цифровая машина «Урал». Они решают широкий класс математических и логических задач по динамике управляемых или ав томатически регулируемых объек тов. Еще более наглядны достижения по автоматизации и телемеханиза ции управления на электростанци ях. В павильоне «Электрификация СССР» демонстрируется действую щий макет самой крупной в мире строящейся Красноярской 1*ЭС. На этой электростанции будут широко внедрены электронные и телемеха нические устройства управления и регулировки. Уже на многих на ших электростанциях людей заме- шинах позволит резко уменьшить их габариты и увеличить надежность этих машин в эксплуатации. Значительное место в промышлен ной автоматике занимает фото электроника. Она основана на явле нии фотоэффекта, открытого вели ким русским ученым А. Г. Столето вым. Фотоэлектронные приборы можно встретить во многих павильонах. Они все шире используются для автома тизации производственных процессов. С их помощью в металлургии, на пример, можно производить опреде ление температуры нагретого или расплавленного металла, осуществ лять контроль за качеством обра ботки деталей и т. д. Ряд производ ственных процессов в других отрас лях промышленности осуществлен именно благодаря фотоэлектронике. Для автоматического контроля и управления производственными про цессами применяются также ультра звук и радиоактивные изотопы, В павильоне «Атомная энергия в мирных целях» демонстрируется электронный прибор, называемый «Измеритель толщины холодного проката». Такое устройство приме няется, в частности, на автоматизи рованных сталепрокатных станах. С одной стороны стального листа по мешают радиоактивный источник бета-лучей (быстрых электронов-?, с другой— ионизационную камеру. Чем толще лист, тем он больше поглоща ет лучи. При отклонении толщины листа от нормы ионизационная каме ра посылает сигнал в электпонный усилитель. Этот сигнал приводит в действие электромотор, который ав томатически изменяет расстояние между валками стана, и таким обра зом получается прокат нужной тол щины. Этот прибор применяется на Ленинградском сталепрокатном заво де и на заводе «Запорожсталь». При менение такого .прибора позволило в два раза снизить брак металла по толщине и уменьшить время простоя станов в 10 раз. Июньский Пленум Ц К КПСС на метил обширную программу комплек сной механизации и автоматизации производства. В ее осуществлении решающая роль отводится радио- электпонике. Она — душа автомати ки. Широкое внедрение электронной техники в народное хозяйство озна чает громадный технический прогресс и резкое повышение производитель ности труда, быстрейшее создание изобилия материальных благ для трудящихся нашей Родины. Инж. В. ШАТУНОВ, т Г
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz