Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)
ЛЕНИНСКОЕ " З НАМЯ 2 9 кая 1959 ь . ?€ 124 П 489 > Навстречу Пленуму ЦК КПСС »Главный вопрос сейчас — это развернуть автоматизацию производства. Надо добиться, чтобы человек стоял у станка и управлял производством, чтобы он командовал маши нами, которые могут выполнять любые про цессы производства " . Н. С. Хрущев. а . & По примеру владимирцев МОТОРОСТРОИТЕЛИ ВС К РЫ В АЮ Т Р Е З Е Р В Ы В решениях XXI съезда КПСС указывается на необходимость по вышения производительности труда, экономии и бережливости, сниже ния себестоимости продукции. Вы полняя указания партии, липецкие тракторостроители активно включи лись в массовый смотр по выявле нию и использованию внутренних резервов производства. Особое внимание уделяется во просам механизации и совершенст вования производства. Коллектив завода стремится достойно встретить предстоящий Пленум ЦК КПСС и упорно ищет1 резервы досрочного выполнения полугодового плана. Не стоит в стороне от этого важ ного дела и коллектив моторострои телей. Только за одну неделю здесь поступило 147 предложений, из ко торых более восьмидесяти рассмот рено и 37 принято к внедрению. Заслуживают внимания предло жения слесарей Ф. И. Кузина, И. Д. Воржева и фрезеровщика В. С. Ива- нищева, внедрение которых позво лит цеху ежегодно экономить 26,5 тысячи рублей. Они предложили установить на станках электровы ключатели, что сокращает расход электроэнергии и увеличивает срок службы некоторых деталей станков. Много предложений подано об уменьшении припусков на заготов ках. Токарь В. Ф. Ли находит воз можным за спет улучшения поверх ности на венце маховика отменить механическую обработку. Это позво лит сберечь 400 граммов стали на каждый трактор, снизить трудоем кость детали на 3 минуты. Слесарь службы механика В. Д. Толчеев не раз часами простаивал у двухшпиндельного станка ЭНИМС и внимательно изучал процесс об работки крышки шатуна. При этом он заметил, что один шпиндель вра щается вхолостую. Новатор задал ся целью использовать его на под резке торпев крышки шатуна и из готовил для этой пели специальное приспособление. Это новшество да ет большой экономический эффект. Успешному проведению массово го смотра по выявлению внутренних резервоз способствуют хорошая и умелая организаторская работа, бо- Строительная выставна в Липецке В Нижнем парке Липецка откры та строительная выставка. Трест «Липенкгтвой» представил на нее сборный железобетон, выпус каемый заведом «Ствойлеталь», объемные стеновые блоки из авто клавного бесцемеятного шлакобето на, фундаментные блоки для крупно блочного строительства, специаль ные блоки с дымовыми и вентиля ционными каналами, крупнопанель ные гипсошлаковые перегородки размером на комнату, лестничные марши и площадки в сборном вари анте. Всеобщее внимание привлекают изделия, применяемые в промыш ленном строительстве. Это — сбор ные железобетонные колонны, круп ногабаритные блоки топнелеч для сетей теплофикации, железобетон ные трубы диаметром от 500 до 1500 миллиметров, напряженно-ар мированные опоры линий электро передач и другие. Стенды рассказывают о том, что делают строительные организации города — трест «Липецкстрой», обл- стройтрест, УКС Новолипецкого за вода, строительное управление обл потребсоюза, Ю. КАШТАНОВ. евая и конкретная наглядная агита ция. В цехе было проведено открытое партийное собрание, на котором коммунисты вместе с беспартийны ми обсудили вопрос об использо вании внутренних резервов. На собрании была создана смот ровая комиссия из рабочих и ин женерно-технических работников, которая ежедневно рассматривает поданные предложения и оказывает необходимую помощь рационализа торам. На видном месте висит До ска показателей, на которой отме чается ход проведения смотра. Тут же вывешен темпик, подсказываю щий рабочим, где нужно заняться творческими поисками. С каждым днем ширится движение рабочих за изыскание и использо вание внутренних резервов произ водства. Главное теперь состоит в том, чтобы администрация и цехо вой комитет добивались внедрения предложений, оказывали всяческую помощь и поддержку новаторам. М. НАЛИВКИН, токарь моторного цеха. А. ТЕРЕХОВ, старший технолог цеха. Инициатива владимирцев нашла широкую поддержку среди метал лургов Новолипецкого завода. Рабо чие, инженерно-технические работ ники и служащие це-хов и отделов, обсудив на своих собраниях этот ценный почин, вскрывают дополни тельные резервы увеличения вы пуска продукции .уза счет лучшего использования действующих произ водственных площадей и агрегатов. Собрания, на которых металлурги внесли много полезных предложе ний, направленных на дальнейшее повышение производительности тру да, состоялись в электросталепла вильном цехе, в парторганизации заводоуправления и других. На заводе проводится обществен ный смотр по выявлению и ис пользованию внутренних резервов производства. Для успешного про ведения смотра созданы общезавод ские и цеховые комиссии. Завод ской комитет профсоюза провел ин структивное совещание руководите лей этих комиссий. В комиссии уже поступают предложения, предусмат ривающие увеличение выпуска про дукции. Эту цель преследует, на пример. предложение рабочих бун керов доменного цеха о том, чтобы негабаритный металл не отправлять в копровый цех, а производить рез ку его на месте, в доменном цехе. Для этого, как правильно рекомен дуют автолы предложения, потре буется немногое — следует лишь обучить резке металла одного ра бочего. Партийные и профсоюзные орга низации цехов завода принимают все меры к тому, чтобы привлечь к участию в смотре как можно больше рабочих, инженеров, техни ков и служащих и с наибольшим эффектом использовать имеющиеся резервы производства, поставив их на службу семилетке. А. ЛИПСКИЙ. Ц е н и о е п р е д л о ж е н и е ГРЯЗИ, (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Переход паровозного па рка на жидкое топливо не только выгодно экономически, но значи тельно облегчает труд рабочих. От пала надобность иметь чистильщи ков топок, шлакоуборщиков, груз чиков топлива. Но кирпичная кладка арочного свода топок паровоза на нефтяном топливе быстро сгорала и обруши валась. Паровозы раньше срока ставились на ремонт. В Грязинском паровозном депо долгое время не могли найти способ кладки, который бы позволил удлинить срок службы свода. Много думал над этим печник депо Николай Осипов. И вот он предложил класть арки утолщен ным слоем в целый кирпич. Паро возная топка с арочным сводом, выложенная по методу т. Осипова, прослужила почти три месяца. Те перь паровозы без перекладки арок работают от промывки до промывки. Новый метод одобрен управлением Юго-Восточной железной дороги и рекомендован другим паровозным депо, На ударных стройках области НАПЕРЕКОР ТРУДНОСТЯМ Ровно бьется пульс электростале плавильного цеха Новолипепкого за вода. Спокойно льется сталь в ковш. Но впереди у металла большой и сложный путь превращений. Сталь разольют в изложницы — получат слитки. Слитки прокатают на специальных станах — они при обретут форму нужных заготовок. И все это делается на ряде от даленных друг от друга, закончен ных операциях. Между тем стальную полосу, ока зывается, можно получать непо средственно из жидкого металла, минуя разливку стали в слитки и их прокатку, Деетигается это с по мощью внедрения высокопроизводи тельного способа непрерывной раз ливки стали. В сталеплавильном цехе бли зится к концу монтаж первой установки непрерывной разливки стали. К 15 июня агрегат должен быть опробован. У строителей и монтажников сей час самая горячая пора. Перед каждой бригадой монтажников ли пецкого управления «Металлург- прокатмонтаж» поставлены кон кретные задачи. И выполняют они их с энтузиазмом. Оно и понятно: пуск установки — подарок июнь скому Пленуму ПК КПСС. Мон тажники делают все для того, что бы этот подарок был добротным. ...У входа в сталеплавильный цех висит красочный плакат. Его текст гласит: «Привет передови кам производства бригады т. Мед ведева, успешно завершившей мон таж трубопроводов вторичного охлаждения!». Сказано копотко, скупо. А сколько труда, энергии, рабочей смекалки пришлось вложить кол лективу слесарей Николая Семено вича Медведева, чтобы точно в срок завершить задание! И теперь с удвоенной энергией монтажники Медведева трудятся на новом уча стке — ведут трубопроводы к га зорезкам. И делают они это любов- 1 НО. с душой. Мы на участке, где работает молодежный коллектив — бригада Александра Николаевича Краснова. Это дружный, трудолюбивый кол лектив. Перед ним поставили зада чу: к 17 мая завершить монтаж тянущих клетей. Ребята горячо взялись за дело. Но монтажникам встретились не предвиденные трудности. Прислан ные с Южноуральского машиностро ительного завода . гидравлические цилиндры тянущих' клетей оказа- У стан о вку н е п р е р ы в н е й р а з л и в к и с т а л и — к 15 июня лись несоосно собранными. Слеса- рям-монтажникам Вячеславу Бере зину, Семену Шипунову, Ивану Попову пришлось полностью разби рать узлы, приводить их в соответ ствующее рабочее положение, свер лить новые отверстия, а затем сно ва монтировать. А ведь все это не входило в расчеты монтажников. ___ — Как быть?— спрашивал бри гадир А. Н. Краснов монтажников. — График — закон для нас, и мы его должны выполнить. — Сделаем! — ответил за всех Николай Щетинин и горячо доба вил: — Победа в воздухе не вьет ся. а руками в труде достается. Мояталсники Краснова не раз оставались на час— другой 'после окончания смены и трудились не покладая рук. Задание было выпол нено в срок! ф Много находчивости и упорства в работе проявляют бригадир А. Н. Краснов и исполняющий обязанно сти прораба Александр Зак. При проверке сжатия валков тя нущей клети Краснов и Зак заме тили, что валки не сжимаются. В чем причина? Где дефект? При шлось осмотреть, ощупать букваль но все узлы и винтики тянущей клети, на что ушло немало време ни, пока не обнаружили заводской дефект и не устранили его. В большой обиде монтажники и на строителей управления N5 1 треста «Липецкстрой». Один из л у ч ш и х бригадиров елесарей-мон- тажников Карп Петрович Суражен- ко рассказал о том, сколько труда стоила им недоброкачественная ра бота бетонщиков. На фундаменте привода торцевых роликов постав ленные строителями анкерные бол ты не соответствовали размерам и были изготовлены не из нужного материала. —- А ведь графиком пуска уста новки, — с огорчением вздохнул К. П. Отраженно,— этот брак в работе не предусмотрен. Пришлось поправлять, ставить новые анкер ные болты, усиливать крепления. В итоге же — для четырех чело век бригады четырех смен как не бывало. Вот и теперь... Карп Петрович поведал нам больших заводских недоделках на роликовом устройстве в зоне вто ричного охлаждения установки, которыми прекрасно справились слесари-монтажники его бригады Сергей Савейкин, Иван Корниенко Николай Бурлаков и другие. У монтажников установки не прерывной разливки стали уйма трудностей. Пни настойчиво их преодолевают. Мощная установка непрерывной разливки стали на Новолипецком металлургическом должна вступить в действие в на меченные сроки. Таково непреклон ное желание коллектива строителей и монтажников ударной стройки. Н. КЛИМОВ. На снимке; монтаж оборудования для непрерывной разливки ста,ля на Новолипецком металлургическом за воде. На переднем плане слесари-монтажники-С Д , Шипунов (слева]) и В.В,-Панов, Фото Л, Зчжашина. П а р т и й н а я ж и з н ь НОВЫЕ ЗАДАЧИ— НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В областном комитете партии со стоялся двухдневный семинар ра ботников организационных отделав райкомов и горкомов КПСС. На се минаре рассматривались важней шие вопросы организационно-пар тийной работы в свете историче ских решений XXI съезда партии и непосредственной практики по ру ководству хозяйственным и куль турным строительством в области. Перед участниками семинара с докладом выступил первый секре тарь обкома КПСС т. Жуков. До кладчик напомнил о том. что тру дящиеся нашей области, горячо одобряя решения XXI съезда пар тии, с огромным патриотическим подъемом, творчески работают над их осуществлением. Достигнуты первые серьезные успехи в выпол нении заданий первого года семи летки в промышленности, строи тельстве, сельском хозяйстве, при няты новые, высокие обязательства в честь предстоящего Пленума ЦК КПСС. Много внимания в докладе было уделено практике руководства Доб- ринского, Хворостянского, Долго руковского райкомов партии пер вичными парторганизациями. До кладчик отмечает большую работу, проведенную инструктором Добрин- ского райкома КПСС т. Нестеровым в парторганизации колхоза «Крас ный Октябрь». Теперь здесь зна чительная часть коммунистов ра ботает в животноводстве, на молоч нотоварной ферме создана и актив но действует партийно-комсомоль ская группа. Важнейшая задача партийных организаций состоит в том, чтобы создать на каждом предприятии, в каждом колхозе и совхозе, в каж дом учреждении атмосферу творче ского труда, всемерно развивать ак тивность и самодеятельность широ ких масс трудящихся, шире раз вертывать критику и самокритику, как самое верное и сильное сред ство выявления и устранения не достатков в работе. Особое вни мание коммунистов должно быть сосредоточено на усилении и улуч шении политической работы на предприятиях, в колхозах и сов хозах, на повышении политической и производственной активности всех коммунистов, всех наших общест венных организаций. Таковы требования времени. Реш ающ ая сила колхозного производства Выступления т. Звягина — за ведующего организационным отде лом Чаплыгинского райкома КПСС и т. Гритчина — заведующего ор ганизационным отделом Воловского райкома КПСС были посвящены во просам подбора, расстановки и вос питания руководящих кадров. Ин тересным в деятельности Чаплы гинского райкома партии в этом отношении является то, что все, кто выдвигается на руководящую работу в колхозах, перед утверж дением на заседании партийного комитета, обсуждаются на партий ных, общеколхозных и бригадных собраниях, а замена бригадиров и заведующих фермами производится только с разрешения бюро райкома и только по представлению пер вичной парторганизации. Такой подход к делу позволил райкому сделать кадры более стабильными, покончить с текучестью работни ков, вселил в них уверенность в работе. Укреплены первичные парторга низации: они выросли в количест венном и качественном отношении В 11 парторганизациях из 15 име ются партийные бюро. Особое место в работе с кадрами отводится рай комом партии делу воспитания сек ретарей парторганизаций и парт групоргов. Значительная часть Семинар работников орготделов райкомов и горкомов КПСС партийных работников имеет выс шее, незаконченное высшее и сред нее образование. Следует отметить и то, что секретарями первичных парторганизаций избрано 12 жен щин. Райком регулярно проводит се минары с различными группами партийных работников — секрета рями колхозных, школьных, учреж денческих, промышленных партор ганизаций, с партгрупоргами. Большое внимание уделяется ин структированию секретарей партбю ро на местах: все инструкторы райкома закреплены за определен ными партийными организациями. В качестве примера, характери зующего общий подъем партийной работы в Воловском районе, т. Гритчин приводит парторганизацию колхоза имени Кирова, где секре тарем т. Халюзов. В колхозе 48 коммунистов.. На партийных собра ниях часто обсуждаются отчеты руководящих работников артели, причем коммунисты по-деловому, критически оценивают их деятель ность. так как сами хорошо знают положение на производстве. И это не случайно: 38 членов партии и кандидатов трудится непосредствен но в бригадах и на фермах. Первичная организация смело выдвигает на руководящую работу молодых членов партии и комсо мольцев, зарекомендовавших себя хорошими организаторами и воспи тателями колхозников. С председа телями и бригадирами комплексных бригад райком партии провел не сколько экономических семинаров, а также практические занятия по изучению опыта квадратно-гнездо вой посадки кукурузы с приспособ лением инженера Логвина, букети ровке сахарной свеклы культивато ром с дисками. Такие же семинары проведены с механизаторами, брига дирами полеводческих бригад, звеньевыми и специалистами сель ского хозяйства. Недавно райком партии провел совещание пастухов и зооветспециалистов. Передовики производства выступают с лекция ми, а тажже с докладами о своей работе на заседании бюро райкома партии. Вполне понятно, что в работе с кадрами в Чаплыгинском и Волов ском районах имеются также и серьезные пробелы. О них говори ли тт. Звягин и Гритчин. Однако то, что сделано этими партийными комитетами, заслуживает самого пристального внимания и широкого распространения в других партий ных организациях. Проверка исполнения— главное О том, как райкомы партии ор ганизуют проверку исполнения партийных решений, на семинаре рассказали заведующий орготделом Задонского райкома КПСС т. Кле- щин и инструктор Хворостянского райкома КПСС т. Базанова. — В прошлом, — сказал т. Клещин. — серьезным недостатком в этом деле было то, что вся про верка исполнения партийных реше ний возлагалась главным образом на работников партийного аппара та. Сейчас — иной порядок. Мы широко привлекаем к работе пар тийного комитета членов райкома, партийных активистов. Ежемесячно проводятся пленумы райкома, на которых обсуждаются итоги вы полнения принятых обязательств и устанавливаются задания на сле дующий месяц. Затем эти задания широко обсуждаются на партийных и колхозных собраниях, в бригадах По следам выступлений „Ленинского знамени" Завод будет построен в срок В начале апреля в «Ленинском знамени» была опубликована кри тическая статья «В четвертом квар тале — не позже»— о строительст ве Лебедянского сахарного завода. Как и предыдущие материалы «Ког да в товарищах согласья нет» и «В глубоком порыве», эта статья рас сказывала о серьезных недостатках, со знанием дела освещала положе ние на стройке. Материалы газеты обсуждались в коллективах СМУ и сахарното завода. В статье «В четвертом квартале — не позже» резко критиковались начальник снабжения т. Оборотов и директор комбината подсобных предприятий т. Савин. На т. Обо- ротова наложено строгое взыскание, а т. Савин освобожден от занимае мой должности. В последнее время положение на строительстве завода стало заметно улучшаться. Уяге перевыполнено майское задание. Коллектив строи телей, выполняя решение бюро об кома КПСС, твердо решил завер шить сооружение завода в четвер том квартале текущего года. Меж ду строительными участками раз вернулось социалистическое сорев нование. Подавляющее большинство рабочих систематически / перевы полняет нормы. Можно назвать де сятки строителей, например, арма турщик Н. Е. Ермолович, электро сварщик И. А. Овсянников, плотник С. И. Коровкин, каменщик В. И. Муравлев, столяр В. С. Толстяков и другие, которые показывают образ цы высокопроизводительного труда. Умело организует работы на глав ном корпусе начальник участка Н. Е. Иншаков. По результатам работы в апреле коллективу участ ка вручены переходящее Красное знамя и денежная премия 1000 рублей. В статье критиковались постав щики — Грязинский и Елецкий заводы железобетонных изделий, липецкий завод «Стройдеталь». Од нако они по-прежнему плохо постав ляют оборудование. Грязинский за вод вместо колонн для первого эта жа прислал колонны для второго. Большие претензии к тресту «Липецкстрой» (управляющий тов. Шуминский). Трест располагает пустотным железобетонным насти лом, в котором остро нуждается на ше СМУ, но он, по неизвестным нам причинам, срывает поставки. Заме ститель председателя совнархоза т. Щербина до сих пор не выполнил решение бюро обкома КПСС о вы делении 300 тонн металла из фон да совнархоза. На строительстве создалось не нормальное положение с лесомате риалом, арматурой для каркасов монолитного бетона, что тормозит работу. Не перестроили свою работу и директор сахарного завода т. Рогов, который совершенно не занимается обеспечением строительства огне упорами, электроматериалами. Тех документация на такие важные объ екты, как насосная станция, до сих пор не готова. Плохо, безынициативно работает главный инженер т. Лапшин. Он формально относится к делу, не стремится оперативно решать вопро сы инженерного характера. Напри мер, чтобы ускорить строительство нулевого цикла главного корпуса и дать возможность быстрее присту пить к монтажу оборудования, необ ходимо было произвести подбутовку фундаментов. Обратились за согла сием к т. Лапшину. Более месяца главный инженер думал о нашем предложении, но заключения его мы так и не получили. СМУ вынуж дено было начать эти работы без со гласования с заказчиком. Хочется сделать упрек в адрес редакции «Ленинского знамени». Надо, чтобы на ее страницах чаще рассказывалось о лучших людях стройки, новаторах производства, о том, что тормозит дело. Это оказало бы нам помощь в работе с людьми и мобилизации их на выполнение по ставленных задач. Коллектив строителей Лебедян ского СМУ, безусловно, выполнит поставленную важную задачу и обе спечит пуск завода в установлен ные сроки. М. БЕЗЛЕПКИН, секретарь партбюро Лебедянского СМУ. и на фермах, доводятся до кон кретных исполнителей. Больше мы стали оказывать кон кретной помощи парторганизациям непосредственно на месте в устра нении тех или иных недостатков. В частности, значительная работа партийным активом проводится но выполнению решений XXI съезда КПСС в области повышения произ водительности труда в колхозах. Как известно, колхозы Хворо стянского района приняли большие обязательства — почти в три раза увеличить производство мяса, про извести 100 центнеров молока на 100 гектаров сельхозугодий, полу чить по 16 центнеров зерна с гек тара и т. д. Как же обеспечивается партий ной организацией выполнение этих высоких обязательств? Тов. Базанова показывает это на примере партийной организации совхоза «Отрада». Парторганизация пересмотрела расстановку коммуни стов и подавляющее большинство направила на решающие, в том числе и отстающие участки произ водства. Ход выполнения обяза тельств часто обсуждается на пар тийных и рабочих собраниях, при чем с докладами выступают руко водители отделений, бригад и ферм. За делами в партийной организа ции совхоза пристально следит райком партии. И, надо сказать, коллектив добился значительных результатов, особенно по производ ству мяса и молока. В своем выступлении т. Базано ва приводит ряд примеров, свиде тельствующих о том, что партий ные организации стали больше и конкретнее заниматься проверкой исполнения, привлекая к этому де лу актив, беспартийных рабочих и колхозников. На семинаре обсуждались мно гие другие вопросы, и, в частно сти, о роли парторганизаций в изыскании и использовании резер вов производства, о расстановке коммунистов в колхозном, производ стве, о руководстве партийными группами, о рабочем дне инструкто ра, о руководстве профсоюзными организациями, практике работы партийного комитета парторганиза ции колхоза имени Калинина Доб- ровского района. На семинаре вы ступили с докладами секретарь об кома ВЛКСМ т. Мосин, председа тель облсовпрофа т. Орехов, пред седатель партийной комиссии обко ма КПСС т. Титяев, Все выступления участников се минара были проникнуты горячим стремлением еще выше поднять уровень паржийно-политической ра боты, всецело подчинив ее реше нию величественных задач семилет ки. поставленных перед партией и советским народом XXI съездом КПСС. В заключение участники семина ра прослушали лекцию т. Лазаре ва о международном положении и посетили Новолипецкий металлурги ческий и Липецкий тракторный за воды. У/шшеЛ'Уйрашмт. - 1» 1,1 .ло ч гт м П о з а б о т ь т е с ь о б ы т е г о р н я к о в Рабочий поселок Северного рудника Липецкого рудоуправле ния растет. Здесь появляются все новые и новые многоквар-1 тирные дома. Но вот беда -у там ! нет ни одной мастерской быто-) вого обслуживания. Чтобы п о -) шить одежду, починить примус или постричься, людям надо ехать либо в город за 20— 25 ки. лометров, либо на Центральный } поселок рудоуправления. Городским организациям, при- > званным осуществлять бытовое | обслуживание трудящихся, ел е-) дует подумать об организации на I территории нашего рудника ре- > монтных, пошивочных мастер- | ских, парикмахерской. Помещения) ( для этого в поселке найдутся. \ С. ТУМАКОВ, методист по производственной гимнастике шахты № 1. ц в е с т ь ! “ „ С а н у Так называется большая вы-1 | ставка, оборудованная в Краснин-' | ской районной библиотеке. | В центре выставки—два кра- | сочных плаката: «Лучшие сор- ( ! та яблони и груши — в колхоз- ) ! ные сады» и «Закладывайте ягод- | |ники». Широко представлены» ; книги, брошюры, журналы по I I вопросам садоводства. ) ! Посетители библиотеки с ин те-} I ресом знакомятся с выставкой, г I охотно берут для чтения литера-! I туру по садоводству. Садоводы- | | любители П. М. Шариков, И. В. | ! Кириллов, П. В. Дорофеев, П. П. > | Трескин и многие другие явля-1 ! ются активными читателями биб-) | лиотеки. Каждый из них уже | } прочитал по 7— 10 книг по са- | довсдству. М. АЛЕКСАНДРОВ. / 1 ] Вчера в редакцию газеты посту-! пило 39 писем трудящихся и 7 I ответов на письма читателей, по- | сланные на расследование.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz