Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

1 2 февраля 1959 г., М5 36 (14011 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я Рассказ о величественной программе строительства коммунизма Объем государственных капиталовложений Н а м е ч а е м а я партией в е л и ч е с тв ен н а я п р о г р ам м а коммунистического строительства открывает пе­ р ед сов етским н ар о д ом ш и ро ки е и св етлы е п ер сп ек ти вы д в иж е н и я к к ом м ун и зм у . Н аш а з а в е т ­ н а я ц ел ь у ж е б л и зк а . Н ам пр ед стои т прой ти р еш аю щ и й э т а п в м ирном э к он ом и ч еск ом со р е в ­ н о вании с к ап и т а л и зм ом , в к р а т ч айш и й ср о к вы и гр а т ь э то со р е вн о в ан и е. У н а с им еет ся все н е­ обходим о е, чтобы в з я т ь это т р у б еж . И к о гд а мы р еш им эти з а д а ч и и вы йд ем н а новы е п росторы т о гд а буд ет л егч е идти вп ер ед . Во им я вели кой ц ел и п о стро ен и я к ом м у н и зм а м ож н о и н уж н о хорош о п о тр у д и ть ся. ^ (Из резолюции XXI съезда КПСС по докладу товарища Ц» С Хрущева . ^ „ К0НТЕ?АЬНЫХ циФРах развития народного хозяйства СССР на 1959 — 1965 годы»). В 1,8 РАЗА БОЛЬШЕ, ч е м в 1 9 5 2 -1 9 5 8 г г ‘ М е м и ч е & е и и ^ Ш йввиаП РОГРЕСС Советский Союз — могучая ма­ шиностроительная держава. Широ­ кое развитие электрификации и ма­ шиностроения, особенно станкостро­ ения и приборостроения, средств комплексной механизации и автома­ тизации производства, радиоэлек­ троники, электротехники — вот чем обеспечивается непрерывный техни­ ческий прогресс во всех отраслях • народного хозяйства. Только за по­ следние три года в стране создано и освоено свыше 4.500 новейших ти­ пов машин, механизмов и аппаратов и 800 новых типов приборов. В на­ стоящее время в СССР каждую ми­ нуту выпускается одна автомашина, каждые две с половиной минуты —* трактор, каждые четыре минуты — металлорежущий станок. Ежегодно у нас производится свыше 10 тысяч экскаваторов, сотни тысяч других машин и механизмов. Наша семилетка будет периодом ускоренного развития всех совре­ менных отраслей машиностроения и прежде всего тяжелого машиностро­ ения, приборостроения, производст­ ва средств автоматики и электрони­ ки. Особое внимание уделяется раз­ витию электротехнической промыш­ ленности, как важнейшей техниче­ ской базы электрификации страны, созданию и производству новейших машин с использованием достиже­ ний и открытий науки и техники, особенно радиоэлектроники, полу­ проводников, ультразвука, радиоак- тивых изотопов, ядерной энергии. Производство продукции машино­ строения и металлообработки за се­ милетие увеличится примерно в два раза. Одних металлорежущих стан­ ков будет произведено около 200 тысяч штук. Резко возрастет произ­ водство специальных, специализи­ рованных и агрегатных станков — в 1965 году их станет в два раза больше, чем имелось в 1958 году. Будет введено в действие 1300 ав­ томатических линий. Приборов на­ родное хозяйство получит в 2,5— 2.6 раза больше, чем было их в 1958 году, а производство счетных и математических машин возрастет в 4,5— 4,7 раза. Для металлургов будет изготовле­ но и введено в действие более 50 ^щ ны х , высокопроизводительных прокатных станов. В полтора раза возрастет за семилетие'выпуск куз­ нечно-прессовых машин, в 2,8—3,1 раза — турбин, в 2,2—2,3 раза — электродвигателей переменного то­ ка, в 8,2— 3,4 раза — химического оборудования, в 2,2 раза — техно­ логического оборудования для тек­ стильной промышленности, в 1,1— 2.3 раза — технологического обору­ дования для пищевой и мельнично­ элеваторной промышленности, в 2,5— 3,1 раза — технологического оборудования для цементной про­ мышленности, в 2,3—2,6 раза — технологического оборудования для литейного производства. Сейчас у нас ежегодно призво- дится более 500 тысяч автомобилей. За семилетку производство их уве­ личится более чем в полтора раза— ежегодно страна станет получать 750— 856 тысяч автомобилей. Толь­ ко Горьковский автомобильый завод в результате осуществления разра­ ботанных мероприятий по техниче­ скому перевооружению предприятия к 1965 году увеличит выпуск авто­ мобилей почти в полтора раза. В 2,4 ‘—2,6 раза возрастет производство электровозов и магистральных теп­ ловозов. Какими темпами будет развивать­ ся советское машиностроение, мож­ но видеть на примере Свердловской области. Машиностроители этой об­ ласти, давно уже вносящие большой вклад в решение задачи техническо­ го ^перевооружения тяжелых отрас­ лей промышленности страны, за семь лет изготовят прокатного, экс­ каваторного и дробильно-размольно­ го оборудования больше, чем его 1было выпущено за последние 25 лет. В 1965 году будет произведено тур­ бин столько, сколько было сделано за последние пять лет. Выпуск гид­ рогенераторов увеличится по срав­ нению с 1958 годом в 8 раз. Хими­ ческого оборудования на Уралхим- машзаводе будет изготовлено в два раза больше, чем за все 16 лет его существования. Уралмашевцы вы­ пустят в текущем семилетии авто­ матизированный блюминг, который обеспечит рекордную в мире произ­ водительность, и изготовят шагаю­ щий экскаватор с емкостью ковша 50 кубометров и длиной стрелы 125 метров (годовая производительность такого экскаватора в 4 с половиной раза выше современных 14-кубовых экскаваторов). Высокие темпы развития машино­ строения, предусматриваемые пла­ ном семилетки, обеспечат оснащение предприятий новым оборудованием и коренное улучшение технологии про­ изводства, что явится решающим фактором роста производительности труда, облегчит условия работы и даст возможность дальнейшего со­ кращения рабочего дня. В итоге семилетки сердцевина ин­ дустрии, как называют машиностро­ ение, станет неизмеримо выше по своему качеству и сыграет решаю­ щую роль в решении задачи создания материально-технической базы ком­ мунизма. том развития химической промыш­ ленности в 1965 году будет вырабо­ тано по 56 метров различных тканей на душу населения. За семилетку намечено ввести в действие около 250 новых мясопе­ рерабатывающих предприятий, более 1000 предприятий по переработке молока, более 200 консервных заво­ дов и много других предприятий. Са­ харные заводы будут строиться мощ­ ностью в 30— 50 тысяч центнеров переработки свеклы в сутки вместо обычных 10— 15 тысяч центнеров. Производство сахара на душу насе­ ления увеличится с 26 килограммов в настоящее время до 41— 44 кило­ граммов в 1965 году. В Липецкой области уже в ны­ нешнем году должно быть законче­ но строительство сахарного завода в Лебедяни. Намечается также стро­ ительство сахарных заводов в Дол- горуково. Чаплыгине и Грязях. ГЛАВНОЕ АВТОМАТИКИ Р О С Т Высокий уровень развития тяже­ лой индустрии и осуществление больших мероприятий по подъему сельского хозяйства позволили вы­ двинуть в качестве одной из важ­ нейших задач семилетки — обеспе чить резкое увеличение производст­ ва товаров народного потребления. Семилетним планом предусматрива­ ются более высокие темпы развития легкой и пищевой промышленности, чем это было до сих пор. При общем росте объема капитальных вложений в народное хозяйство за семилетку в 1,8 раза, в легкой и пищевой про­ мышленности он возрастет на 200— 212 процентов. В течение семилетия валовая про­ дукция легкой промышленности воз­ растет примерно в полтора, пищевой промышленности — в 1,7 раза. Про­ изводство хлопчатобумажных тка­ ней увеличится на 33— 38 процен­ тов, шерстяных — на 65 процентов, шелковых — на 76 процентов, льня­ ных — на 32 процента, обуви ко­ жаной — на 45 процентов, мяса — в 2,1 раза, масла животного — на 58 процентов, молочной продукции в 2,2 раза, сахара — на 76—90 процентов, рыбы — на 60 процен­ тов. Предусмотрены мероприятия по улучшению ассортимента товаров народного потребления, увеличению производства высококачественных продуктов питания, лучшей одежды и предметов, создающих культуру и удобства в быту. Выработка ворсо­ вых тканей, например, расширится примерно в 3,5 раза, меланжевых — в 1.8 раза, ситцевых — в 1,6 раза. В 1959— 1965 годах будет по­ строено более 1600 новых предпри­ ятий легкой и пищевой промышлен­ ности. Мощностей по производству обуви, например, намечено ввести в 2 с лишним раза больше, чем было введено в 1952— 1958 годах, ткац­ ких станков — в 3 раза больше, прядильных веретен — в 3,7 раза больше. Новые мощности в тек­ стильной промышленности будут со­ ответствовать примерно вводу в дей­ ствие мощностей за 20 предыдущих лет. Особенно большое развитие тек­ стильная промышленность получит в республиках Средней Азии, в Казах­ стане, на Урале и в Сибири. Еже­ годно будет вводиться в среднем 21,5 тысячи автоматических ткац­ ких станков вместо 7.800, которые ежегодно вводились за последние семь лет. По объему производства тканей, одежды и обуви СССР значительно приблизится к Соединенным Штатам Америки, а по выработке шерстяных тканей превзойдет современный уро­ вень США в 1,8 раза. Всего с уче- Накануне X II съезда КПСС на Первом государственном подшипни­ ковом заводе в Москве вступил в строй первый комплексный автома­ тический цех по производству под шинников. В 1965 году завершится полная автоматизация этого одного из самых крупных в стране про­ мышленных предприятий. Подшипниковый завод — не не ключение. В стране созданы, на пример, полностью автоматизиро­ ванные гидроэлектростанции, цехи в машиностроении и металлургии, некоторые химические производства и др. У нас автоматизированы самые сложные вычислительные работы. Экономия от этого за один лишь прошлый год составила около одно­ го миллиарда рублей. На XXI съез­ де партии приводился весьма любо­ пытный пример решения задачи, связанной с проектированием кос­ мической ракеты. Решение десяти вариантов этой задачи на счетно­ клавишных машинах могут обеспе­ чить десять математиков за семь месяцев, в то время как с помощью электромоделей и цифровых элект­ ронных машин сто вариантов ука­ занной задачи могут быть решены меньшим количеством специалистов в течение одной недели. XXI съезд считает, что решаю­ щим условием успешного выполне­ ния семилетнего п'лана и создания материально-технической базы ком­ мунизма является широкое внедре­ ние новой техники, комплексной механизации и автоматизации про­ изводственных процессов. В тече­ ние семилетки в промышленности будет полностью ликвидирован на основе комплексной механизации производственных процессов тяже­ лый ручной труд. Это — большое достижение советского народа. Одновременно с осуществлением комплексной механизации пред­ усматривается более широкая авто­ матизация производства, которая должна коренным образом облегчить и улучшить условия труда и резко поднять его производительность. Тов. Н. С. Хрущев в докладе на съезде говорил о том, что в ря­ де отраслей промышленности, таких как химическая, нефтеперерабаты­ вающая, пищевая, на электростан­ циях, в доменном, мартеновском и прокатном производствах, в отдель­ ных отраслях машиностроения уже сейчас необходимо осуществлять пе­ реход к комплексной автоматизации цехов и предприятий. Большие работы по механизации и автоматизации производства бу­ дут проведены и на многих пред­ приятиях нашей области, в первую очередь—на металлургических за­ водах. В социалистическом обществе ав­ томатизация имеет не только эконо­ мическое, но и большое социальное значение. При автоматизации корен­ ным образом меняется характер труда, повышается культурно-техни­ ческий уровень рабочих, создаются условия для ликвидации различия между умственным и физическим трудом. Роль человека сводится к управлению автоматами и прибора­ ми, наладке их, составлению про­ граммы и режимов технологических процессов. Широкое внедрение автоматики будет на ближайшие годы генераль­ ной линией развития советской ин­ дустрии. Всякий, кто хочет пред­ ставить себе завтрашний день стра­ ны, непременно должен брать в рас­ чет автоматизацию производства. Мы живем в век автоматизации. Повышение производительности труда, как указывал великий Ле­ нин, в последнем счете, самое важ ное. самое главное для победы но­ вого общественного строя. Повыше­ ние производительности обществен­ ного труда —главный источник рас­ ширенного социалистического вос­ производства и накопления, осно­ ва дальнейшего подъема жизненного уровня народа. Наша партия всей своей деятельностью развивает творческую инициативу масс, под­ держивает все передовое, что спо­ собствует повышению производи­ тельности труда, увеличивает мате­ риальное производство и тем самым ускоряет победоносное движение страны вперед, к коммунизму. За семилетие производительность труда в промышленности в расчете на одного работающего должна вы­ расти на 45— 50 процентов. С уче­ том сокращения продолжительности рабочего дня часовая выработка увеличится еще больше. Это задача огромнейшей важно­ сти. Она будет обеспечиваться ши­ роким внедрением новой техники, комплексной механизации и автома­ тизации производства. За семилетие намечается осуществить техниче­ ское перевооружение всех отраслей народного хозяйства, причем во многих случаях это перевооружение будет носить характер подлинной технической революции. Вместе с тем на службу росту производительности труда надо по­ ставить внутренние резервы, кото­ рых немало на каждом предприя­ тии. Известно, что на многих пред­ приятиях при высоком уровне тех­ ники еще широко применяется руч­ ной труд. Например, в черной ме­ таллургии на ручных работах заня­ то около 30 процентов, детал-,. Борьба за снижение себестоимо­ сти продукции, за режим экономии имеет огромное народнохозяйствен­ ное значение. В соответствии е на­ меченным объемом производства ва­ ловой продукции и ростом произ­ водительности труда предусматри­ вается снижение себестоимости про­ мышленной продукции в 1959— 1965 годах в сравнимых ценах не менее чем на 11,5 процента. За семилетие издержки произ­ водства в промышленности, строи­ тельстве, на транспорте и в совхо­ зах должны быть снижены пример­ но на 850 миллиардов рублей. Это почти половина объема государ­ ственных капитальных вложений за 1959— 1965 годы. На любом предприятии велики возможности снижения издержек производства и удешевления про­ дукции. Речь идет о том, говорил товарищ Н. С. Хрущев на XXI съез­ де КПСС, чтобы организовать дей­ ствительно всенародный поход про­ тив всяких проявлений бесхозяй­ ственности. расточительства, нера дивогп отношения к народному доб ру. Необходимо повысить ответст­ венность руководителей за улучше­ ние качественных показателей дея­ тельности предприятий, строек, осо бенно за снижение себестоимости и повышение качества продукции. За семилетку намечено пост­ роить автомо­ бильных дорог общегосуда р с т- венного значения в ше, чем за предыдущие семь лет. Это будут хорошо благоустроенные дороги, преимущественно с цемент­ но-бетонным покрытием. Перевозка пассажиров автобуса­ ми возрастет за семилетие более чем в три раза, а воздушным тран­ спортом — примерно в 6 раз. Ав­ томобильный парк будет пополнен машинами новых конструкций. На воздушных линиях появится боль­ шое количество многоместных тур­ бореактивных н турбовинтовых са­ молетов. Намечено реконструиро­ вать и построить свыше 90 аэро­ портов. 2,8 раза боль- ставит, по предварительным намет­ кам, около 8 миллиардов рублей. 'ш т /х ш и С Т Р А Н Ы лообрабатывающей промышленности — от 30 до 50 процентов всех ра­ бочих. Немало недостатков имеется в ор­ ганизации труда ва предприятиях. Все еще велики потери рабочего времени из-за простоев и непроиз­ водительных затрат, которые не­ редко достигают 15— 20 процентов. В нашей стране каждый трудится на общество, на свое родное госу­ дарство, а значит, и на себя, на свою семью. Труд у нас становится жизненной потребностью. По уров­ ню производства и производитель­ ности труда мы уже обогнали Англию и ставим перед собой за­ дачу в недалеком будущем догнать и перегнать в этом отношении и США. Будем изо дня в день повышать производительность труда! Не забы­ вай, читатель: за счет повышения производительности труда в 1965 году намечено получить три четвер­ ти прироста промышленной продук­ ции. ЛУЧШ Е ра- Партия призывает каждого ботинка промышленности: — Выпускай больше продукции, более дешевой и доброкачествен­ ной! Высокие темны роста народного хозяйства потребуют большого уве­ личения перевозок. Поэтому планом семилетки предусмотрено дальней шее развитие и коренная технике екая реконструкция основных ви­ дов транспорта, особенно железно­ дорожного и воздушного. Но размерам грузооборота совет­ ский рельсовый транспорт зани­ мает первое место в мире.. Большой шаг щтер.ед сделает, наш железнодо­ рожный транспорт за 1959— 1965 годы. Грузооборот его за семь лет увеличится на 39— 43 процента п ро т и в 1958 гола и достигнет 1800— 1850 миллиардов тонна-ки- лометвов, что в четыре с половиной раза больше, чем в 1940 году. 85—87 процентов ' всего грузо­ оборота железных дорог будет вы­ полнено в 1965 году электровозами и тепловозами против 26 процен­ тов в 1958 году. Эти цифры убе­ дительно говорят о масштабах наме­ ченной технической реконструкции железнодорожного транспорта. Про­ тяженность дорог, переведенных на электрическую и тепловую тягу, достигнет примерно 100 тысяч ки­ лометров, провозная способность этих линий увеличится почти вдвое. Сеть электрифицированных желез­ ных дорог возрастет .примерно в три раза. Намечается построить примерно 9 тысяч километров новых желез­ нодорожных магистралей и около 8 тысяч километров вторых путей. Будет закончено строительство крупнейших Южно - Сибирской и Средне-Сибирской магистралей, по­ строен ряд новых железнодорож­ ных линий в районах Казахстана, Урала. Поволжья. 2,7 тысячи кило­ метров железных дорог будет по­ строено в районах освоения лес­ ных массивов. Планом семилетки предусмотрено широкое применение на железнодо­ рожном транспорте новейших средств автоматики и телемеханики. 18— 20 тысяч километров железно­ дорожных линий будет оборудовано автоматической блокировкой и дис­ петчерской централизацией. Семилетним планом предусмотре­ но также большое развитие всех других видов транспорта и увеличе­ ние перевозок на морском, речном, воздушном, автомобильном и трубо­ проводном транспорте. Грузооборот морского транспорта возрастет при­ мерно в два раза, речного — при­ мерно в 1,6 раза, трубопроводного — примерно в 5,5 раза, автомо­ бильного— примерно в 1,9 раза. Общий тоннаж морского флота увеличится за семилетие примерно в 2 раза. Примерно в три раза уве­ личится грузоподъемность речного самоходного флота. Морской торго­ вый флот будет оснащаться новы­ ми быстроходными судами. Попол­ нится и в значительной степени об­ новится речной флот. Пропускная способность морских портов увели­ чится на 60— 70 процентов и реч­ ных— на 70— 80 процентов. Вой­ дет в строй Волго-Балтийский вод­ ный путь. Почти в три раза возрастет про­ тяженность магистральных трубо­ проводов для транспортировки неф­ ти и различных нефтепродуктов . И Н Д У С Т Р И Я В Л ОЖ Е Н И Я Одним из важнейших условий обеспечения непрерывного роста промышленного производства яв­ ляется увеличение капитальных вложений в промышленность для строительства новых фабрик, заво­ дов, шахт, электростанций и т. д., а также для расширения и реконст­ рукции действующих предприятий. В послевоенный период капиталь­ ные вложения в СССР ежегодно воз­ растали в среднем на 12 процентов. За 1946— 1958 годы объем государ ственных каниталовложений в со­ временных ценах составил более 1 триллиона 600 миллиардов рублей. За^это время построено и введено в действие около 12 тысяч крупных государственных промышленных предприятий и большое количество средних, и мелких предприятий. За семилетие предстоит совер шить новый скачок к более высоко­ му качественному состоянию социа­ листической экономики. Это будет период небывалого— развертывания строительства во всех районах стра­ ны и особенно в восточных рай­ онах. Некоторое представление о масштабах, предпринимаемых в этом направлении усилий, дает объем на­ меченных капитальных вложений в народное хозяйство. За 1959— 1965 годы они возрастут в 1,8 раза в сравнении с предыдущим семилети­ ем и будут почти равны вложениям в народное хозяйство за все годы существования Советской власти. Подавляющая масса средств будет направлена на строительство произ­ водственных объектов. В течение 1959— 1965 годов на строительство предприятий черной металлургии намечено выделить около 100 миллиардов рублей, на развитие химической промышленно­ сти — 100— 105 миллиардов, в нефтяную и газовую промышлен­ ность вложить 170— 173 миллиар­ да, в угольную промышленность — 75 78 миллиардов, в строительство электростанций, электрических и тепловых сетей — 125— 129 мил­ лиардов, в лесную, бумажную и де­ ревообрабатывающую промышлен- Н05 гь„~~ 58— 60 миллиардов руб­ лей. Капитальные вложения в раз­ витие легкой и пищевой промыш­ ленности в 1959— 1965 годах уве­ личатся по сравнению с предыду­ щим семилетием примерно в два ра­ за и составят 8 0—85 миллиардов рублей. Свыше 40 процентов всех капи­ тальных вложений направляется в восточные районы страны. Это де­ лается в целях более полного ис­ пользования богатых природных ре­ сурсов этих районов. Капитальные вложения на разви­ тие всего народного хозяйства Рос­ сийской Федерации определены в размере 954— 974 миллиардов руб­ лей. Только по нашей области общий объем капиталовложений за семиле­ тие на промышленное, жилищное и культурно-бытовое строительство со- Огромный объем капитального строительства, намеченный на семи­ летку, требует обеспечения даль­ нейшей широкой индустриализация строительства, превращения строи­ тельного производства в механизи­ рованный поточный процесс сборки и монтажа зданий и сооружений из крупноразмерных элементов и узлов, изготовленных в заводских усло­ виях. В соответствии с этой задачей на семилетие намечена грандиозная программа развития промышленно­ сти строительных материалов, прев­ ращения ее в передовую отрасль народного хозяйства. На развитие строительной индустрии и промыш­ ленности строительных материалов выл еляется 110— 112 миллиардов рублей — это на 79— 82 процента больше по сравнению с прошлым семилетием. Основой современного индустри­ ального строительства является сборный железобетон. В 1965 году его будет производиться примерло в 2.5 раза больше, чем в 1958 году* Широко развернется кассетный спо­ соб производства. В докладе тозари- шч И. С. Хрущева на XXI съезде КПСС приведен весьма убедитель­ ный факт в пользу кассетного спо­ соба. В расчете на тысячу квадрат­ ных метров жилой площади. — го­ ворится в докладе, — в крупнопа­ нельных жилых домах, построен­ ных из деталей, изготовленных кас­ сетным методом, трудоемкость про­ изводства конструкций в три с лиш- н та щца. меньше, чем в домах е . кирпичными стенами, затраты труда на строительство вдвое меньше. Объем крупнопанельного строитель­ ства в одном 1965 году составит примерно 25 миллионов квадратных метров жилой площади. Значительно увеличатся за семи­ летку производственные мощности цементной промышленности — она ласт в 1965 году цемента в 2,2—• 2,4 раза больше, чем в 1958 году* Только прирост производства це­ мента за семилетие составит почти 50 миллионов тоет. Такой прирост почти равен всему современному производству цемента в США. Планом предусмотрено большое увеличение выпуска и других стро­ ительных материалов. Например, производство шифера увеличится в 1965 году в 2,5 раза по сравнению е 1958 годам, мягкой кровли — в 2 раза, оконного стекла — в 1,7 раза. Полностью будут удовлетворе­ ны потребности народного хозяйст­ ва в асбесто-цементных изделиях* В нашей области сильно возра­ стет производство стройматериалов, в том числе сборных железобетон­ ных конструкций и деталей, крас­ ного кирпича и т. п. Значительная работа будет проделана по широко­ му внедрению индустриальных ме­ тодов строительства. Планы партии — планы народа. Повсюду^ исторические решения XXI съезда КПСС встречают единодуш­ ное и горячее одобрение, вызывают огромный политический и трудовой подъем. Пусть каждый коллектив, опреде­ ляя рубежи, которые предстоит ему взять в семилетии, стремится по­ ставить на службу Родине новые неиспользованные резервы. Пусть каждый труженик, думая о своем личном вкладе в общенародное де­ ло, работает в эти дни с удвоенной энергией. Читатель! Активно участвуй сво­ им трудом в выполнении и пере­ выполнении семилетки! Рост производства продукции машиностроения (1965 год) ( ТЫСЯЧ ШТУК ) Б О Л Е Е 190 1000000 -200 •I I 1 С Т А Н К О В МЕТАЛЛОРЕЖУЩИХ Т Р АК ТО РОВ

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz