Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

1 ' Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 13 ноября 1959 г., № 267 (16321 В братских социалистических странах Н о в ы й и н д у с т р и а л ь н ы й ц е н т р в К и т а е Недавно китайский народ пережил еще одну большую радость: начала выдавать чутун первая из четырех домен Баотоуского металлургиче­ ского комбината, сооружаемого в степях Внутренней Монголии у под­ ножия Дациншаньских и Улашань- ских гор. Через несколько лет здесь возникнут в мощных мартеновских печей, сталепрокатный завод, 6 кок­ совых батарей. С окончанием строи­ тельства этих объектов комбинат будет давать ежегодно не менее 3,5 млн. тонн чугуна, 3,3 млн. тонн ста­ ли и 2 млн. тонн проката. 30-тысячная армия рабочих отда­ ет немало сил, чтобы ускорить тем­ пы строительства гиганта. Все ра­ боты выполняются с опережением графика. При возведении домны коллектив вынул и переместил 1.200 тысяч кубометров грунта, уложил 127 тысяч тонн бетона и огнеупо­ ров, установил 22 тысячи тонн ме­ таллоконструкций и оборудования, проложил 23 километра железнодо­ рожных путей. И все это осуществ­ лено за 8 месяцев. Кожух домны был смонтирован всего лишь за 24 дня — в три раза быстрее, чем предусматривалось нормами. Воздуходувку на Ухань­ ском металлургическом комбинате монтировали и налаживали 9 меся­ цев, а в Баотоу ее сдали в экс­ плуатацию за 45 дней; наладка транспортеров продолжалась 4 дня вместо 2 недель по норме, — Нам придает силу сознание важности нашего труда, говорит ----- ----------------- + бригадир каменщиков Ван Шоу- тянь. — Мы хорошо понимаем, что для народного хозяйства необхо­ дим баотоуский металл. В строительстве домны, которую называют* здесь «степным колос­ сом», участвовали 300 заводов 40 городов Китая. Ежедневно на стройку доставлялось более 120 ва­ гонов различных материалов. — Сооружение Баотоуского ме­ таллургического комбината, — ска­ зал нам его директор Ян Вэй, — мы расцениваем как символ вечной ки­ тайско-советской дружбы. Начиная с выбора строительной площадки вплоть до выдачи первой продук­ ции — все здесь говорит о помощи Советского Союза и советских спе­ циалистов. Вместе с комбинатом растет и но­ вый социалистический Баотоу. Он превратился в большой благоустро­ енный город, насчитывающий почти 1 млн. жителей. В школах и техни­ кумах Баотоу обучаются 315 тысяч человек. В городе открыты и гото­ вят специалистов металлургический, строительный, железнодорож н ы й, медицинский и педагогический ин­ ституты. В 19 кинотеатрах, Дворце культуры металлургов и многочис­ ленных клубах созданы все условия, чтобы после трудового дня рабочие и члены их семей могли интересно провести свой досуг. Ю. ГАВРИЛОВ. (Корр. ТАСС), Пекин, Корейская Народно-Демократическая Республика. Сборка ком­ прессоров для холодильников, выпускаемых Букдюнским машино­ строительным заводом. Фотохроника Центрального телеграфного агентства КНДР, Французский город Жениссья приглашает Н. С. Хрущева ПАРИЖ, 1 2 ноября, (ТАСС), По сообщению газеты «Юманите», му­ ниципальный совет города Жениссья (департамент Эн) решил пригласить Председателя Совета Министров СССР Н, С, Хрущева посетить нахо­ дящуюся близ этого города гидро­ электростанцию — одну из крупней­ ших в стране — во время его пред­ стоящего визита в& Францию, За единство действий немецкого рабочего к л а с с а БЕРЛИН, 1 2 ноября. (ТАСС). Га­ зета «Нейес Дейчланд» сообщает о беседе первого секретаря ЦК Ком­ партии Германии Макса Реймана с 40 членами и активистами СДПГ из различных частей Западной Герма­ нии, Макс Рейман дал в ходе беседы ответы на вопросы членов СДПГ. Напомнив, что ЦК Компартии Герма­ нии решил созвать конференцию КПГ и предложить ей документ «По­ ложение в Федеративной Республи­ ке и борьба за мир и демократию», М. Рейман подчеркнул, что в Запад­ ной Германии необходимо' восстано­ вить парламентско-демократические условия, т. е., ликвидировать господ­ ствующее влияние крупных монопо­ лий в государстве, обуздать милита­ ризм, Главный вопрос — установле­ ние единства действий рабочего класса, заявил Рейман. Это единст­ во действий является самой мощной силой в обеспечении мира. Макс Рейман выразил уверен­ ность, что объединенному рабочему классу удастся вместе со всеми ми­ ролюбивыми силами Западной Гер­ мании добиться поворота в политике к миру, демократии и социальному прогрессу. Против преследования сторонников мира в ФРГ ПРАГА, 1 2 ноября. (ТАСС). Как сообщает Чехословацкое телеграф­ ное агентство, секретариат Между­ народного объединения профсоюзов работников торговли при Всемирной федерации профсоюзов направил в адрес специального политического суда в Дюссельдорфе (ФРГ) теле­ грамму протеста против преследова­ ния членов немецкого комитета борцов за мир. От имени 8,5 мил­ лиона своих членов секретариат объединения требует отменить за­ прещение деятельности этого коми­ тета и гарантировать свободу его деятельности. Ответы Макмиллана в палате общин ЛОНДОН, 12 ноября. (ТАСС). Со­ гласно опубликованному здесь офи­ циальному парламентскому отчету, 10 ноября в палате общин премьер- министру Макмиллану был задан ряд вопросов о сроках проведения совещания на высшем уровне. Отвечая на вопросы, Макмиллан сказал: «Я могу только сказать, что я очень надеюсь на то, что мы уста­ новим близкую дату. Помимо этой даты, самое важное — это сохра­ нить благоприятную тенденцию. Я считаю, что в некоторой степени таково мнение г-на Хрущева, кото­ рое нам следует тщательно учиты­ вать. Визит, который, я надеюсь, он нанесет в Париж, явится полез­ ной подготовкой к окончательному установлению даты проведения со­ вещания на высшем уровне.» Отметив далее, что английское правительство стремится решить две задачи, Макмиллан заявил: «Во-пер- Английский премьер о совещании на высшем уровне Заявление Макса Реймана П рем ьер а советского кинофильма в Соединенных Штатах Америки ВАШИНГТОН, 1 2 ноября. (ТАСС). В двух крупных кинотеатрах столи­ цы США состоялась премьера со­ ветского кинофильма «Летят ж у­ равли», которым открывается показ в США советских кинофильмов, пре­ дусмотренный советско-американ­ ским соглашением об обменах в об­ ласти культуры , техники и образо­ вания, подписанным в январе 1 9 5 8 года. В кинотеатрах «Метрополитен» и «Дюпон» собрались многочисленные представители официальных, дело­ вых и культурных кругов амери­ канской столицы. На премьере со­ ветского фильма присутствовал Го­ сударственный секретарь США К. Гертер с супругой. Залы киноте­ атров были украшены государст­ венными флагами Советского Союза и Соединенных Штатов. Перед на­ чалом официальной церемонии, со­ стоявшейся последовательно в обоих кинотеатрах, оркестр исполнил со­ ветский и американский государст­ венные гимны. Официальную церемонию открыл президент Национальной ассоциа­ ции кинематографии Эрик Джон­ стон. Представляя собравшимся чле­ нов делегации советских киноарти­ стов, прибывших в США для уча­ стия в премьере, Эрик Джонстон в теплом приветственном слове отме­ тил, что обмен фильмами между двумя странами является «одной из наиболее многообещающих дверей, открывающих путь к взаимопонима­ нию». Джонстон выразил надежду, что советско-американские культур­ ные связи помогут улучшить отно­ шения между США и СССР, » Эту же надежду подчеркнул в своем выступлении специальный по- США по вопросам обмена между Востоком и Западом Уильям Лейси, На официальной церемонии вы ­ ступили также временный поверен­ ный в делах СССР М, Н, Смирнов­ ский и глава советской делегации киноартистов Н. К. Черкасов, После просмотра фильма многие зрители выразили свое восхищение произведением советского кино­ искусства. В беседе с корреспон­ дентом ТАСС одна из видных голли­ вудских актрис Кэрол Бейкер отме­ тила, что фильм «Летят журавли» является «великолепным произведе­ нием киноискусства». Газета «Вашингтон пост энд Таймс геральд» в рецензии на кино­ фильм «Летят журавли» заявляет, что «американские зрители назовут этот фильм восхитительным». Газе­ та отмечает, что фильм успешно $ г г % г % г % | г | Требование н а р о д а Ке нии КАИР. 1 2 ноября. (ТАСС). От­ вратительная попытка обмануть ми- ровор общественное мнение и от­ влечь его^ от напряженного поло­ жения в Кении — так представи­ тельство Кении в Африканской ли­ ге в Каире назвало в своем заявле­ нии обещание нового английского губернатора Кении Патрика Ренисо- на отменить чрезвычайное положе­ ние в стране в начале будущего года- Не может ^быть и речи об отме­ не чрезвычайного положения, гово­ рится в заявлении, пока в Кении находятся английские военные ба­ зы и войска. В заявлении содержатся требова­ ния немедленно прекратить состоя­ ние войны в Кении, освободить джомо Кениата и других политиче­ ских лидеров из ссылки и заключе­ ния, ликвидировать военные базы и немедленно признать за народом Ке­ нии право на самоопределение. вых, мы хотим проведения совеща­ ния как можно раньше, и мы будем по-прежнему добиваться этого. Я считаю, что таково же мнение пре­ зидента Соединенных Штатов. Во- вторых, мы особенно хотим обес­ печить, чтобы в случае возникнове­ ния какой-либо неизбежной задерж­ ки общая система визитов и перего­ воров между Востоком и Западом продолжала действовать. Такова важная часть разрядки напряжен­ ности, которая, несомненно, имела место в последние месяцы». Цейлонский профессор о с во е й п о е з д к е в Советский Союз КОЛОМБО, 1 2 ноября. (ТАСС). Профессор Цейлонского университе­ та БалагалЛе Вималабуддхи Тхеро, делясь впечатлениями о своем трех­ недельном пребывании в Советском Союзе, рассказывает, что до своей поездки он был свидетелем того, как «некоторые лица на Цейлоне пытались очернить Советский Со­ юз». «Однако, — заявляет профессор, — когда я прибыл туда, мне пред­ ставилась светлая картина. Я был поражен высоким уровнем развития культуры в Советском Союзе, Там достигнут изумительный прогресс в области просвещения. Каждый че­ ловек имеет возможность получить высшее образование, чего нельзя сказать о нашей стране... Гостепри­ имство советских людей просто уди­ вительно». «Во всех областях деятельности в Советском Союзе, сказал Вималабуд­ дхи, — заметен очень быстрый про­ гресс, его экономика развивается быстрыми темпами. Во время нашей поездки мы узнали, что в Совет­ ском Союзе находятся тысячи аме­ риканцев, прибывших посмотреть на Советскую страну. Это ясно гово­ рит о том, что Советский Союз не намерен скрывать что-либо от дру­ гих. Наоборот, советские люди лю­ бят, если к ним приезжают иност­ ранцы для знакомства с их страной. Мы ездили всюду, куда только хо­ тели. Нечего и говорить о том, что на­ роды Советского Союза выступают за мир. Там нет ни одного человека, который бы хотел войны. Советские люди преисполнены великой гордо­ сти за свои достижения, и они вы­ глядят весьма счастливыми». В Румынии издана брошюра М. И. Калинина БУХАРЕСТ, 12 ноября. (ТАСС). Государственное издательство поли­ тической лцтературы выпустило в свет на румынском языке брошюру М, И. Калинина «Советы^агитато­ ру», В нее включен ряд речей и вы­ ступлений М. И, Калинина, посвя­ щенных вопросам пропаганды и аги­ тации. В о й н а в А л ж и р е мощник Государственного секретаря «преодолел языковый барьер». КАИР, 12 ноября. (ТАСС). В опубликованном здесь коммюнике верховного командования Алжирской национально-освободительной армии о военных действиях в Алжире за период с 5 по 7 ноября говорится, что в результате наступательных операций войск Национально-осво­ бодительной армии и партизан уби- ет 124 и ранено 60 солдат и офице­ ров противника, уничтожено 19 во­ енных автомашин и захвачены тро­ феи. По л о же н и е п е н с и о н е р о в в А нглии ЛОНДОН, 1 2 ноября, (ТАСС), 2 5 0 0 пенсионеров, представляю­ щих 500 тысяч членов националь­ ной федерации ассоциаций пенсио­ неров, собравшись вчера на митинг в Лондоне, потребовали, чтобы пра­ вительство улучшило бедственное положение пенсионеров,-В Англии насчитывается более 5 миллионов пенсионеров, причем значительное число их существует на жалкое пенсионное пособие. Как заявил на митинге представитель пенсионеров Борнемута, летом многим из них приходится спать на морском бере­ гу, поскольку за комнату нужно платить половину своей пенсии. Б е с е д а в р а ч а Этого могло не быть К акушер-гинекологу женской консультации г. Липецка пришла молодая женщина. Она недавно вы­ шла замуж и вместе с мужем ре­ шила, что у них будет ребенок, Цо ведь она около 9 лет страдает рев­ матическим пороком сердца. Не по­ влияет ли ее болезнь на беремен­ ность и можно ли ей вообще иметь детей? Этот тревожный вопрос и привел ее в консультацию. Врач обследовала женщину и за­ верила ее, что при соблюдении стро­ гого режима беременность можно со­ хранить. Будущая мать регулярно посещала женскую консультацию, выполняла все назначения врача, и все же за месяц до родов состояние ее здоровья ухудшилось. Больную срочно отправили в отделение пато­ логии родов, где ее наблюдали и ле­ чили акушер-гинекологи и терапев­ ты. Молодая женщина стала ма­ терью. Сейчас здоровье ее и ребен­ ка хорошее. Рождение ребенка—какое боль­ шое событие для женщины! Мате­ ринство обогащает ее жизнь новым, радостным и прекрасным содержа­ нием. Материнство в нашей стране почетно и : радостно. Трудящимся женщинам Предоставляются отпуска до родов и: после них, выдаются го­ сударственные пособия многодетным и одиноким матерям, из года в год возрастает сеть лечебно-профилакти­ ческих учреждений по обслуживанию матери и ребенка. Однако успех мероприятий, проводимых государ­ ством в целях сохранения здоровья детей и беременных женщин, в зна­ чительной мере зависит от внимания женщины к своему здоровью. Женщины в необходимых случаях должны сразу же обращаться в жен­ скую консультацию или в фельдшер­ ско-акушерский пункт. Им, как пра­ вило, помогают решить вопрос, мож­ но ли сохранить беременность, по­ рекомендуют выбрать правильный режим отдыха и работы. Работа благоприятно влияет на психическое и физическое состояние женщины. Малая подвижность, бездеятельность приводят к ухудшению работы внутренних органов, вялости мышц и плохому настроению. Но работа не должна вызывать переутомления и чрезмерного физического напряже­ ния. По советским законам, пред­ приятие или учреждение обязано переводить беременных женщин с тяжелых работ на более легкие. Женщине рекомендуется больше бы­ вать на свежем воздухе, спать не менее 8—9 часов, желательно 1—2 часа отдыхать днем. Часто беременность, особенно во второй половине, обостряет хрониче­ ские или скрытно протекающие забо­ левания в организме. Это может при­ вести к серьезным последствиям. Вот почему очень важно, чтобы каждая женщина обращалась к врачу, чтобы получить совет, о возможности про­ должения беременности. В нашей области есть случаи, ког­ да женщины халатно относятся к своему здоровью, самостоятельно, без всяких советов врачей решают воп­ рос о беременности, порой рискуя своим здоровьем и даже жизнью. В родильный дом привезли 37- летнюю гражданку Т. с 7-месячиой беременностью. Она жалуется на рез­ кие головные боли, отеки на ногах, Как выяснилось, больная, имеющая двух детей, страдает гипертонической болезнью (повышенное кровяное дав­ ление). Обычно она всегда чувство­ вала себя удовлетворительно, если не считать периодически появляющихся головных болей, которым серьезного значения не придавала. Женщина ре­ шила родить третьего ребенка, но к врачам не обращалась. В первой половине беременности особых изме­ нений в организме не чувствовала, но когда ребенок подрос и нагрузка на все органы будущей матери уве­ личилась, у нее усилились головные боли, появились отеки на ногах, и по­ степенно течение гипертонической болезни перешло в злокачественную форму, а затем осложнилось кровоиз­ лиянием в почки и в мозг. Больную спасти не удалось. Этого могло не быть, если бы гражданка Т. при первых же при­ знаках беременности обратилась к врачу или акушерке. Они определи­ ли бы срок беременности, проверили здоровье, предложили бы искусствен­ но прервать беременность в ранний срок. Врач должен решить, можно ли женщине иметь беременность или нет, так как течение заболеваний сердца, особенно недостаточно ком­ пенсированных, может ухудшиться о наступлением беременности. В нашей стране благодаря широ­ кой сети женских консультаций и фельдшерско - акушерских пунктов, регулярно наблюдающих за здоровь­ ем беременных, резко уменьшилось число осложнений. И все же они бы­ вают. Чтобы таких случаев не была совсем, каждая женщина при на­ ступлении беременности обязана ре­ гулярно посещать женскую консуль» тадию. К. БУРЦЕВА, хандидат медицинских наук. ЗДАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КАРТИННОЙ ГАЛЕРЕИ СССР В Москве, на Крымской набереж­ ной, против Центрального парка культуры и отдыха имени А. М. Горького, решено построить мону­ ментальное здание Государственной картинной галереи СССР. Проект здания разработан в ар­ хитектурной школе-мастерской име­ ни И. В. Жолтовского и 11 ноября одобрен архитектурно-строительным советом Москвы. Новое трехэтажное здание галереи явится одним из крупнейших архи­ тектурных сооружений столицы. Его объем 357 тысяч кубических метров -—в пять раз больше известной Третьяковской галереи, В двух верх­ них этажах расположатся 150 экс­ позиционных залов общей площадью около 19 тысяч квадратных метров. Одновременно они смогут вместить Программа передач Липецкого радио (на волнах 388,1 метра утром и 1181 метр вечером) 13 ноября. 7.20—обзор газеты «Ле­ нинское зна1.мя». 18.00 — областные последние известия. 18.15 — передача из цикла «Навстречу Пленуму НК КПСС» — корреспонденция «Без руч­ ного труда» (передача вторая). 18.30 —-песни композитора Мокроусова, 18.40 - радиоочерк В. Шевченко «Пропагандиеты книта». 14 ноября. 7.20 — обзор газет «Ле­ нинское знамя» и «Ленинец». 17.00— радиожурнал «На,старт». 17.30—му­ зыкальные приветы (концерт, состав­ ленный по заявкам радиослушате­ лей)', до семи тысяч человек. Маршрут экскурсии по этим залам равен 3,5 километра. Строительство галереи начнется 8 1960 году, (ТАСС), По сведениям Липецкого гидроме- теобюро, сегодня днем по области ожидается малооблачная без осад­ ков погода. Ветер юго-восточный, умеренный до сильного. Температура воздуха от 1 до $ градусов тепла. В последующие двое суток ожи­ дается погода без осадков. Темпера­ тура ночью 5—10 градусов мороза, днем—от 1 градуса мороза до’4 гра­ дуса тепла. Редактор А. КОЗУНОВ. Г*ЛАОТР!/1ТР э к р а н а х к я л о г е а т п о а I г « I I С н к л у б о в о б ла ст и «ОКТЯБРЬ». Мамлюк,—11.00, 15.00, 19.00. Эскадрилья «Летучая мышь».—9.00, 13.00, 17,00, 21.00. «ЗАРЯ». Большой зал. Золотой эше­ лон. — 9.00, 17.30, 19.30, 21.30. Покушение. — 11.00, 12.40, 14.15, 15.50. Малый зал. Человек с по­ езда. — 19.00, 21.00. ДОМ КУЛЬТУРЫ СТУДЕНОВСКО- ГО РУДОУПРАВЛЕНИЯ. Клят­ ва Гайдука. Этого забыть нель­ зя. КЛУБ Ф Е РРО СПЛА ВЩ И КО В . Ночной гость. КЛУБ СПИРТЗАВОДА. Королевст­ во Кэмпбела. НОВУЮ КИНОКОМЕДИЮ Отделу кинофикации Липецкого областного управления культуры ТРЕБУЕТСЯ на постоянную работу квали­ фицированный бухгалтер-ре­ визор. ВЫ ОШИБЛИСЬ Н О М Е Р О М ! Кондрашова Валентина Дмитриев­ на, прож. в г. Липецке, ул. Горняц­ кая, 9-а, возбуждает дело о разводе с Зарубиным Виктором Петровичем, прож. в г. Москве, Рабфаковский пер., 5, кв. 5. Дело подлежит рас­ смотрению в нарсуде 2-го уч-ка г, Липецка. Автор сценария Симион Маковей, режиссер Андрей В РОЛЯХ АРТИСТЫ: Кэлэрашу. Санду Рэдулеску, Дарие Юрие, Мариоара Давидоглу, Эвелине Груйя, Ион Лучиан. Штефан Тапалага, Родика Тапалага, Стела Попеску. Производство студии художественных фильмов. Румыния. Липецкая областная контора кинопроката. : 4 : новый овощной магазин Ж 4 завода (ул. Ленинград- ПРОДАЖЕ ИМЕЮТСЯ: свежие, соленые и маринованные овощи, су­ хофрукты, варенье, джем, мед и другие про­ дукты. Магазин работает ежедневно с 9 до 19 час., перерыв с 14 до 16 час, »Н«««44«ИМММ«««4««ННтН«Н«4Н«*ММ Цуканов Петр Иванович, прож. в г, Липецке, ул. 40 лет Октября, 7, кв. 16, возбуждает дело о разводе с Цукановой Тамарой Петровной, прож. в г. Липецке, ул. Суворова, 5, нв. 5. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 4-го уч-ка г. Липецка, Кравченко Григорий Трофимович, прож. ,в г- Липецке, ул. 1-я Крым­ ская, 3, возбуждает дело о разводе с Кравченко Зинаидой Яковлевной, прож. в г. Липецке, ул. Литаврина, 15. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 6-го участка г. Липецка. Продолжается подписка на областную газету Л е н и н с к о е з н а м я на 1960 год Липецкому гормолзаводу I ТРЕБУЮТСЯ для работы на строитель- = ном участке сантехники, газо--1 сварщики и электросварщики, % Обращаться: г, Липецк, ул, | Колхозная, 78. | Дорожно-строительному району № 7 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ СТАРШИЙ БУХГАЛТЕР Обращаться по адресу: г. Липецк, шахта 22, ДСР-7, тел. 26-01. Еремичев Адольф Федорович, прож. в г. Липецке, ул. Парковая, 9, кв. 39, возбуждает дело о разводе с Еремичевой Надеждой Герасимовной, прож. в г. Липецке, ул. 9 Мая, 48, кв. 19. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 4-го уч-ка г. Липецка. Товарищи читатели! _С каждым годом число под­ писчиков растет. Это ограничи­ вает возможность продажи газеты в розницу. Подписка на более длитель­ ные сроки гарантирует беспе­ ребойную и своевременную до­ ставку газеты читателям. Не забудьте подписаться на газету и напомните об этом товарищам по работе и своим соседям! ПОДПИСНАЯ ЦЕНА: на год — 60 руб. на 6 мес.—30 руб. на 3 мес.—15 руб. Подписка принимается в го­ родских и районных отделах | «Союзпечати», конторах, отде- > ленияк и агентствах связи, поч- { тальонами, а также обществен- ) ными уполномоченными по » подписке на предприятиях, в | учреждениях, совхозах, колхо- | зах и РТС. ► И /—N АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Липецк, Коммунальная площадь. 44 ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 28—67, зам. редактора —- 28—68, ответ, секретаря — 35—35. секретариата — 33—40. ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: партийной жизни — 35—30, пропаганды 1— 37—12, промышленности и транспорта — 32—32, сельского хозяйства — 24—71 и 30—24, советского строительства и профсоюзной жизни — 33—41, культуры и быта — 30—82, писем грудящихся — 31—72, информации — 34—61, объявлений — 34—55. АЭ 22203 Липецк, типография областного управления культуры. Зак. № 6301

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz