Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 7 ноября 1959 г., М 263 (1628) На снимке: передовики соревнования (слева направо]: * соревнования перевыполняла; плотнику строительного управления № 6 треста «Липецкстрой»! Фото Ю. Клюева. д д г; * .... ........ упу йи с : А. А, Блинов, М. И, Диданко (бригадир)) и И. П. Лунев, Во имя любимой Родины Говорят передовики социалистического соревнования М. ЖИГУЛИН, рабочий Елецкого СМУ Когда знаешь, что твой труд ну жен людям и высоко ценится ими, то ощущаешь неповторимое чувство счастья. Свыше тридцати лет я работаю строителем, главным образом, ка менщиком. Если бы собрать в одно место все, построенное мною, получился бы солидный городок. Какая это большая радость, когда идешь по любимому городу и во многих зданиях узнаёшь частицу своего труда: в новых улицах Луч- ковской и Промышленной, в новых поселках «Электрик» и «Строитель», в различных промышленных соору жениях ТЭЦ. корпусах завода «Прожекторные угли» и многих дру гих новостройках. Овладел шестью смежными про фессиями, работаю в счет 1961 года, даю за смену две—три нормы. Ка чество работ только отличное. ☆ К . Н А З А Р О В , мастер Лебедянского литейно-механического завода В канун праздника Октября кол лектив механо-сборочного цеха взял на себя повышенные обязательства — выпустить сверх плана 20 мело- терок, 10 краскотерок, 3 растворо- насоса. Обязательство выполнено. По-ударному трудятся коммунис ты фрезеровщики Сергей Волынчи- ков и Григорий Малышев, токари Александр Калашников и Владимир Бабанин, выполняющие ежедневно по 2—2,5 нормы. Они сейчас уже работают в счет второго года семи летки Слесари-сборщики пароводяной арматуры —* комсомолки Валентина Вялкина и Анна Толстикова выпол няют сменные нормы на 150—175 процентов, а токарь Борис Волынчи- ков — на 200—250 .процентов. Завод освоил производство нового вида продукции — флянцевого вен тиля и электротрамбовки. ☆ ' Р. ВИШНЯКОВА, доярка колхоза «Строитель коммунизма» Боринского района Не часто у нас в селе старики вспоминают про старое житье-бытье. А когда и поведут речь о нем, то просто не верится, что так было. Из года в год голодали наши хутор ские крестьяне, о грамоте и понятия не имели. Сейчас у нас большой многоот раслевой колхоз. Что ни год, то крепче, богаче общественное хозяй ство, зажиточнее и краше жизнь колхозников. В прошлом году доход Большое счастье Кое-кто из членов правления рай онного потребительского общества поначалу с недоверием отнесся к обещанию Ольги Щадриной выпол нить годовой план това 1 рооб 01 рота к 7 ноября. Но председатель правле ния Алексей Иванович Виноградов горячо одобрил ее решение. Он был уверен в том, что Ольга Иосифовна с честью сдер жит свое слово. Ведь она лучший в районе работ ник прилавка. '-...И вот в «Л е нинском знамени» опубликовано от крытое п и с ь м о О. И. Щедриной ко всем работни кам торговли. Ко операторы обла сти обе у ж д а л и письмо Ольги Ио сифовны, одобря ли ее ценную ини циативу и принимали в честь празд ника повышенные обязательства, ■Выполнить на два месяца раньше срока годовой план товарооборота— дело нелегкое. Октябрь выдался не настным: частые дожди, бездорожье. Лишний раз за товаром не съез дишь. Чего греха таить, не раз Ольга Иосифовна задумывалась: «А не поторопилась ли с письмом? А если не выполню?» Но чем труднее вкладывалась об становка, тем с большим напряже нием она трудилась. Жители Недо- ходовки и других деревень даже поздним вечером заходили в мага зин, Иные шутили: — Надо помогать Ольге досрочно план выполнить. И помогали. Впрочем, трудно ска зать, кто кому больше помог. Ско рее всего — Ольга Щедрина поку пателям. Она помогла сделать одно сельчанам п еред! праздником все необходимые покупки, А в недоходовском магазине есть такие вещи, которые не всегда най дешь в районном центре или в боль шом городском магазине. Давно у Ольги Щедриной сложились хоро шие, деловые отношения с работни ками торговых баз в Ельце. Когда покупатели подают заявки на нуж ные им товары, Ольга Иосифовна обязательно привозит их. Недавно, например, она завезла из Ельца большую партию телогреек, плащей и поделилась этими товарами даже с базой райпо. Накануне праздника Октября в недоходовском магазине было осо бенно многолюдно. Здесь можно было видеть даж е жителей из со седних деревень. Почему? — Д а ведь у Оли все можно купить, — заявила пожилая колхоз ница.— А у нас торгуют пока ху же, В самом деле, редко в сельском магазине найдешь, например, дрож жи. А Щедрина сумела раздобыть и снабдить ими к празднику своих односельчан. Ни кто не давал ей такого задания — это ее личная инициатива. И от нюдь не для выполнения плана — какой там оборот от центнера дрож жей? Сама Ольга Иосифовна сказа ла так: — Праздн-ик-то какой впереди! Как ж е его отмечать без пирогов? А без дрожжей хорошие пироги тш исцечщдь. Ребята . окружающих де ревень бегут сюда и за школьными принадлежностями, и за лампочка ми для карманных фонарей, и за батарейками—все это здесь имеется. Настоящая забота об удовлетво рении .запросов покупателей требует большого труда. Но такой уж ха рактер у Ольги Щедриной: свое личное счастье она видит в том, чтобы лучше обслужить односельчан. Ольга Иосифовна Щедрина сдер жала свое, слово: выполнила годо вой план товарооборота к празднику Великого Октября. О своей трудовой победе комму нистка т, Щедрина говорит очень скромно: — Так работать может каждый, если будет любить свое дело и ува жать людей. Видеть, что ты делаешь людям хорошее, что они довольны твоей работой,— большое счастье. И. БЛАНДОВЦЕВ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). составил более 3 миллионов рублей. Только за последнее время построе ны три больших коровника, два сви нарника, буровой колодец, двое дет ских яслей и много других помеще ний Хороший урожай зерновых и тех нических культур получен и в этом году. Средства, которые поступают в артельную кассу, позволят постро ить еще два телятника, коровник, мастерскую для ремонта техники, клуб на 400 мест. • С каждый годом все решительнее включается в колхозное производ. ство молодежь. Взять нашу ферму. Здесь большинство комсомольцы, Работаем мы с огоньком. За 9 ме сяцев на ферме получено более двух тысяч килограммов молока от каж дой коровы. Колхозная молодежь и впредь будет трудиться не жалея сил, В. ЗАЦЕПИН, электросварщик Ч а п л ы г и н с к о г о чугунолитейного завода Когда на нашем заводе началось соревнование в честь 42-й годовщи ны Октября, я решил довести смен ную выработку до 150—160 процен тов. Рапортую о выполнении своего обязательства: в канун праздника я досрочно завершил свое годовое производственное задание. Пусть это будет моим трудовым вкладом фонд первого года семилетки. Поздравление министра Министр культуры РСФСР т. По пов и председатель ЦК профсоюза работников культуры т. Ржанов поздравили коллектив Липецкого книготорга с праздником Великого Октября и с присуждением ему тре тьей премии по итогам Всероссий ского социалистического соревнова ния в третьем квартале и пожелали ему новых успехов. Д о с р о ч н о 6 ноября, в канун Великого Октября, коллектив Липецкого чу гунолитейного завода рапортовал о выполнении одиннадцатимесячного плана по выпуску валовой продук ции. ДАНКОВ, (Соб. корр, «Ленинско го знамени»). Успешно несет тру довую вахту в честь великого праздника коллектив промкомбина та. Производственную программу первого года семилетки он выпол нил на 102, а задание октября — на 140 процентов. Победителем в предоктябрьском соревновании вы шел пуговичный цех. Предприятия города Ельца вы полнили программу десяти месяцев на 103,6 процента. Выдано сверх плана продукции на 21 миллион 445 тысяч рублей. По итогам со циалистического соревнования за прошлый месяц первые места при суждены: заводу «Прожекторные угли», артели «Новый путь», ди станции пути и сооружений и СМУ совнархоза. Хороших результатов в выполне нии заданий первого года семилет ки добились также коллективы элементного, агрегатного, кожевен ного заводов, швейной фабрики и других предприятий, Переходящее Красное з н а м я п р и с у ж д е н о Грязинскому району Грязинский район добился луч ших результатов по сравнению с другими районами области по стро ительству и ремонту дорог в третьем квартале нынешнего года. План сооружения дорог с каменным по крытием грязинцы выполнили на 375 процентов. Успешно выполне но такж-е задание по ремонту дорог и искусственных сооружений, _ Бюро обкома КПСС и исполком областного Совета депутатов трудя щихся признали Грязинский район победителем в социалистическом ео- ревновании за лучшие показатели в строительстве и ремонте дорог и присудили ему переходящее Красное знамя обкома КПСС и облисполкома. Новые сельские шагазивы В районах нашей области ведется большое строительство торговых предприятий. Недавно новые мага зины открыты в селах Новоуглянка Усманского района и Липовка За донского района. Всего с начала года в области открыто 52 сельских магазина. ТРУДЯЩИЕСЯ ВСЕГО МИРА ОТМЕЧАЮТ 42-ю ГОДОВЩИНУ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ Китайская Народная Республика ПЕКИН, 6 ноября. (ТАСС). Сего дня в Пекине в зале Хуайжэньтан состоялось торжественное заседание, посвященное 42-й годовщине Вели кой Октябрьской социалистической революции. В президиуме заседа ния, организованного Центральным правлением общества китайско-со ветской дружбы, Всекитайской фе дерацией профсоюзов и другими об щественными организациями Китая, находились заместитель председате ля Китайской Народной Республики Дун Би-у, заместитель председателя ЦК КПК, председатель Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей Чжу Дэ, заместитель председателя ЦК КПК, премьер Государственного совета КНР Чжоу Энь-лай и другие руко водители Коммунистической партии и правительства КНР, а также Чрезвычайный и Полномочный По сол СССР в КНР С. В Червоненко. С докладом о 42-й годовщине Ве ликой Октябрьской социалистиче ской революции выступил член По литбюро ЦК КПК, секретарь ЦК КПК Пын Чжэнь. Тепло встреченный присутствую щими, на торжественном заседании выступил Чрезвычайный и Полно мочный Посол СССР в КНР С. В. Червоненко. Торжественные заседания, посвя щенные 42-й годовщине Великой Октябрьской социалистической ре волюции, состоялись сегодня в Шанхае, Тяньцзине, Ухани, Гуанч жоу, Шэньяне и других городах Ки тая. Германская Демократическая Республика БЕРЛИН, 6 ноября. Корреспон дент ТАСС А. Тюпаев передает: Трудящиеся Германской Демократи ческой Республики отмечают 42-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции как большой и знаменательный празд ник. В эти дни в домах культуры и клубах общества германо-советской дружбы, на предприятиях и в уч реждениях проходят собрания тру дящихся, встречи представителей общественности ГДР с советскими людьми. В честь этой исторической даты в округе Зуль состоится «не деля советской литературы», в Пот сдаме и Бранденбурге проводится «неделя советских фильмов». Вчера торжественное открытие Ж » «недели советских фильмов» состо ялось в берлинском кинотеатре «Бабилон». Собравшимся предста вителям общественной и культур ной жизни столицы ГДР было пока зано выдающееся произведение со ветской кинематографии — кино фильм «Судьба человека». На от крытии недели присутствовали председатель Народной палаты ГДР И, Дикман и министр культуры А. Абуш, В Германскую Демократическую Республику для участия в праздно вании 42-й годовщины Великой Октябрьской социалистической ре волюции прибыла делегация обще ства советско-германской дружбы и культурной связи, возглавляемая министром просвещения Белорус ской ССР И. М. Ильюшиным, Индия ДЕЛИ. 6 ноября. (ТАСС). Вчера в Дели состоялось торжественное собрание членов индийско-советско го общества по развитию культурных связей и общественности столицы, посвященное 42-й годовщине Вели кой Октябрьской социалистической революции. Задолго до начала со брания вместительный зал делий ского муниципалитета, украшенный государственными флагами Совет ского Союза и Индии и лозунгами «Да здравствует индийско-советская дружба!», «Хинди РУси бхай-бхай (индийцы и русские братья!)», «Да здравствует мир во всем мире!», был заполнен доотказа. Появление в зале советского посла И. А. Бенедиктова было встречено бурными аплоди сментами. Раздались возгласы: «Хинди руси бхай-бхай», подхва ченные всеми присутствующими. На собрании выступили член Всемирного Совета Мира Сайфуддин Китчлу, профессор К. М. Ашраф, де путат парламента Банарси Дас Ча- турведи. С ответным словом выступил тепло встреченный присутствующими Посол Советского Союза в Индии И. А. Бенедиктов, который под бур ные аплодисменты всего зала вру чил индийско-советскому обществу по развитию культурных связей су венир — небольшой слиток стали, впервые полученный в государст венном секторе Индии на металлур гическом заводе в Бхилаи, строя щемся в Индии с братской помощью Советского Союза. В заключение собрания с речью выступил член Всемирного Совета Мира генерал-майор С. С. Сокхей: Он заявил, что годовщина Великой Октябрьской революции является великим днем не только для народов Советского Союза, но и для всего человечества и. в частности, для народа Индии, а также народов Азии, Африки и Латинской Америки, отставших в своем развитии из-за беспощадной эксплуатации импери алистическими державами. Подчерк нув огромный прогресс Советского Союза в области повышения народо- ного благосостояния, С. С. Сокхей заявил, что все научные достижения превратили Советский Союз в самую могущественную державу мира. Однако, подчеркнул он, Советский Союз не использует свои достиже ния в целях захвата других стран, В городах Китайской Народной Республики открыто множество универсальных магазинов. На снимке: в одном из торго вых залов Шанхайского универ мага № 1 . Фото Юань Лина. (Агентство Синьхуа], В е ч н о ЖивЫе Сильным, красивым парнем рос Иван Духанин. Но безрадостна была его молодость. Судьба - лиходейка рано одела на богатырские плечи тяжкое ярмо. Отец не мог один про кормить семью, и Иван пошел бат рачить к богачу Гончарову. Надор ванный непосильным трудом, он по терял здоровье, лишился сил. Тако ва была судьба всех батраков в цар ской России. И вот на землю, политую бат рацким потом и кровью, пришел Ве ликий Октябрь. Он поднял на борь бу против эксплуататоров обездолен ный люд. В те грозные дни многие крутовцы впервые услышали о том, что есть в России партия коммуни стов, которую возглавляет Ленин. Первыми вступили в ее ряды Иван Духанин,1Василий Колесников, Иван и Семен Мещеряковы. Сельские активисты начали свою деятельность с разд ела;земли. Был организован комитет бедноты, кото рый возглавили Духанин и Колесни ков. Кулаки не сопротивлялись, но затаили злобу. Сельский мироед Гончаров грозил своему бывшему батраку: — Горячо берешься, Иван. Смот ри, не сносить тебе головы! Однако угрозы не пугали комму нистов. Они часто собирались в до ме Духанина. Больше всего говорили о хлебе, который так необходим был городу, а кулаки его прятали, ста раясь обречь на голодную смерть рабочих промышленных центров. Враги революции не брезгали ничем, чтобы оклеветать народную власть, очернить коммунистов и склонить на свою сторону крестьян. В этом подлую, гнусную роль сыг рал церковный староста Захар Ши- рнин. Он пустил по селу слух, что коммунисты присваивают хлеб. Мно гие поверили кулацким сплетням. Когда народ собрался на сходку, чтобы проверить хлебные квитан ции, то Ширнин пытался оклеветать сельских активистов, а кто-то из ку лаков крикнул: — Нечего с коммунистами нян читься. Бить их! Дрогнула.толпа. Кулаки воору жились камнями и дубинами. — Всех не перебьете! — бес страшно выкрикнул им в лицо Иван Духанин. Народ не дал кулакам распра виться с сельскими активистами. Борьба за Советскую власть, за хлеб принимала все более ожесто ченный характер. Осенью 1919 года иностранные интервенты окружили молодую республику огненным коль цом фронтов. Смертельная опасность нависла над страной. В Крутое приехал волостной ра ботник Федор Петрушин. Он сооб щил, что получена директива Вла димира Ильича Ленина, в которой вождь революции писал, что питер ские и московские рабочие голода ют и требуют хле ба. Был организо ван продовольст венный отряд, в который послали лучших товарищей. Несмотря на ухищрения кулаков, они находили спрятанный хлеб и отправляли его государству. Мироеды еще больше озлобились. Они искали случая, чтобы распра виться с коммунистами. В августе 1919 года в здешних местах появились мамонтовцы. — Бандиты едут! — понеслось по селу в один из погожих дней. Вскоре, поднимая клубы дорожной пыли, в село ворвались казаки. Угрожая крестьянам, всадники спра шивали. — Есть в селе коммунисты?. Народ молчал. Но кулаки выдали сельских активистов. Не подозревая об опасности, Иван Духанин сидел на лавочке возле до ма. На коленях была меньшая до чурка Верочка. Рядом стояла стар шая — Акулинка. — Ты Духанин? — выкрикнул один из подъехавших всадников. И тут же плеть обожгла лицо сельско го коммуниста. Василия Колесникова бандиты схватили в риге за садом. Осталь ные успели скрыться. ^Вскоре бандиты запрудили улицу. Обнажив сабли, они образовали круг, в который ввели коммунистов. Высокий молодой Иван Духанин и приземистый бородатый Василий Ко лесников держались стойко. Молись! — завопил, подъез жая к Духанину, один из казаков. На лице коммуниста не дрогнул ни один мускул. Бандит не выдер жал острого разящего взгляда Ду ханина и сильно ударил его плетью по лицу. Брызнула кровь. Толпа ах нула. — Изверги! — раздался чей-то женский голос. — Что вы делаете? Поднялся гул. Крестьяне плотной стеной подступили к мамонтовцам, но казаки вскинули винтовки, и крутовцы расступились. Коммуни стов увели в лог, откуда через не сколько минут послышались выст релы. Так погибли два крутовских ком муниста — Иван Духанин и Васи лий Колесников. Народ похоронил их на площади, в центре села. На могиле героев революции возвы шается скромный обелиск с алой пятиконечной звездой. Сюда прихо дят молодежь и старики, чтобы почтить память славных патриотов. Сельские коммунисты недаром пролили свою кровь. На земле, где они боролись за Советскую власть, ныне выросла крупная сельскохо зяйственная артель «Россия». Кол хозники живут зажиточной, радост ной жизнью. В памяти земляков живут и бу дут вечно жить светлые образы первых крутовских коммунистов. И. ГУБИН, Н. БАДУЛИН. с. Крутое, Добровского района. как это водится в практике сильны* капиталистических держав. Совет ский Союз стремится использовать свои достижения для пользы чело вечества. Великий премьер Хрущев, сказал С. С. Сокхей, во время поездки в США выступил на сессии ООН с предложением о полном и ^всеобщем разоружении с тем, чтобы {все страны жили в дружбе. Как вы (знаете, сказал С. С. Сокхей. предло ж ение Хрущева встречено с боль- ’шим энтузиазмом и мы все надеем ся. что наступит время полного и всеобщего разоружения. В заключение своей речи С. С* Сокхей от имени собравшихся пере дал советскому народу самые сер дечные поздравления в связи с его великими достижениями и пожелал ему всяческих успехов в будущем. По окончании собрания был показан советский кинофильм «Дорога к звездам». Ф р а н ц и я ПАРИЖ, 6 ноября. (ТАСС). Демо кратическая общественность Фран ции отмечает 42-ю годовщину Веч ликой Октябрьской социалистиче-- ской революции. Еженедельник «Франс нувель» выступил, с пере-г довой 'статьей, Посвященной этой знаменательной дате. «Сегодня ни кто не отрицает более, — 'пишет* еженедельник,— могущества СССР; эффективности е г о ' техники, широ ты его социальных достижений. В эпоху лунников имеются области, в которых его превосходство я в ляется бесспорным». В статье подчеркивается, что превращение в столь короткий срок отсталой страны в передовую инду стриальную державу мира объяс няется преимуществами социалисти ческого строя. «Какая другая со циальная система, — спрашивает «Франс нувель», — может дать по добный пример столь быстрого раз вития», «Октябрьская революция, — ука зывает еженедельник, — явилась зарей новой эры, эры окончатель ного освобождения человека. Она изменила структуру мира. Она по ставила в повестку дня вопрос а прекращении войн, об установления прочного мира». Программа передач Липецкого радио (на волнах 388,1 метра утром и 1181 метр вечером) 9 ноября. 7.20 — пионерская ра диогазета «Будь готов!», 18.00 —- областные последние известия. 18.15 — радиожурнал «Сельский вестник», 18.40 — очерк А, Трюханова «Сту пени жизни». По сведениям Липецкого гидро- метеобюро, сегодня днем по области ожидается переменная облачность) бе 3 -осадков, ветер юго-восточный, умеренный, температура воздуха от 2 до 7 градусов тепла. В последующие двое суток ожи дается погода преимущественно без осадков. Температура ночью 5— 10 градусов мороза, днем — 1 гра дус тепла — 4 градуса мороза. Следующий номер газеты «Ленинское знамя» выйдет. 10 ноября с. г. Редактор А. КОЗУНОВ. АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Липецк, Коммунальная площадь, 44. ТЕЛЕФОНЫ: редактора - 28 - 67, зам. редактора - 28 - 68, ответ, секретаря - 35 - 35, секретариата - 33 -40 ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ- паотийнпй промышленности и тоанспоога — 32—32. селкгко т хпгяйстяя — 24—71 и ЯП—94 А стПП»тОП 1 .лт*.4 .» п п а А кп » * ,..» ....... о* ______ ^ г е д л л ц и и . партийной I 'ртеатре. к л ш а , ш ь у б а х у ОБЛАСТНОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. 7 ноября. Оптимистиче ская трагедия. — 14.00, 20.00, 8 ноября. Пасынок. (Родился человек). — 14.00, 19.30. «ОКТЯБРЬ». 7 и 8 ноября. Н. С, Хрущев в Америке. — 11.00, 12.45, 14.20. В дни Октября. — 9.00, 20.00. Строгая женщина.—16.00, 22.20. Небо зовет. — 18.10. 9 но ября. Мамлюк. — 9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00. «ЭКРАН». 7 и 8 ноября. Балтийская слава. — 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, Киевлянка. Первая серия,— 19.00. Вторая серия. — 21.00. «ЗАРЯ». Большой зал. 7 и 8 ноября. Н. С. Хрущев в Америке.—16.30. 17.40, 18.50. На диком бреге Ир тыш а,— 11.00, 12.50, 14.40, 20.00 21.50. 8 ноября. Небо зовет. — 9.20. 9 ноября. Золотой эшелон, — 9.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. Малый зал. 7 и 8 но ября. Широкоэкранный фильм. «Кочубей»,—12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00. 9 ноября. Широко экранный фильм. Артисты цирка, — 14.00, 16.00, 18.00, 20.00. ДОМ КУЛЬТУРЫ НЛМЗ. 7 и 8 но ября. Первый день мира. 9 но ября. В степной тиши. КЛУБ ЛТЗ. 7 и 8 ноября. В степной тиши. КЛУБ ЛЖ Р . 7 и 8 ноября. Далеко в горах. КЛУБ ТРЕСТА «ЛИПЕЦКСТРОИ». 8 ноября. Майские звезды. КЛУБ ФЕРРОСПЛАВЩИКОВ. 8 но ября. Аршин Мал-алан. КЛУБ ТРУБНОГО ЗАВОДА. 7 и 8 ноября. Девочка ищет отца. АЭ 21104 промышленностИ-и^транспор га - 32-32, сельского хозяйства - 24-71 и 30-24, советского строительства и профсоюзной жизни - 33-4К к у л ь ^ р ы 'У б ш Г - ЗО ^ гТ пис'ем^трУГящи^^ - ‘ ^ ^ ^ " ф ^ м а ц и Г ^ - б Т . о б ь Г Г е Г й - м ! ^ . ~ ^ Липецк, типография обласгного управления культуры. Зак, № 6213
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz