Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

' Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 4 ноября 1959 л; >6 260' С1625Г Н а в с т р е ч у П л е н у м у ЦК КПС С Сообщаем читателю некоторые данные о производ­ стве сельскохозяйственных продуктов и производитель­ ности труда в совхозе «Петровский» в сравнении с соот­ ветствующими показателями в США. С р е д н и й у р о ж а й з е р н а з а п о с л е д н и е п я т ь л е т в с о в ­ х о з е с о с т а в л я е т 22 ц е н т н е р а с г е к т а р а в го д . В СШ А у р о ж а й н о с т ь з е р н о в ы х р а в н а в с р е д н е м 12 ц е н т н е р а м с г е к т а р а . С р е д н и й у д о й м о л о ч н о й к о р о в ы в с о в х о з е д о в е д е н з а 10 м е с я ц е в д о 2 6 5 0 к и л о г р а м м о в . К к о н ц у г о д а он б у д е т р а в е н 3 0 0 0 к и л о г р а м м а м . В С о е д и н е н н ы х Ш т а т а х А м е ­ р и к и у д о й к о р о в ы с о с т а в л я е т 2 4 9 5 к и л о г р а м м о в , а в с р е д н е м з а ч е т ы р е г о д а — 2 2 0 0 к и л о г р а м м о в . П о и т о г а м 10 м е с я ц е в н ы н еш н е г о г о д а в с о в х о з е н а ­ с ч и т ы в а е т с я 82 г о л о в ы с в и н е й н а 100 г е к т а р о в п аш н и . П о с л е о с е н н е -з и м н е г о о п о р о с а б у д е т 1 1 0— 112 г о л о в , с т о л ь к о , с к о л ь к о в СШ А . П р о и з в о д с т в о м о л о к а н а 100 г е к т а р о в з е м е л ь н ы х у г о ­ д и й с о с т а в л я е т 192 ц е н т н е р а , к к о н ц у г о д а о н о б у д е т д о ­ в е д е н о д о 2 3 0 ц е н т н е р о в . В с а м о м р а з в и т о м с е л ь с к о х о ­ з я й с т в е н н о м р а й о н е С Ш А — ш т а т е А й о в а— н а 100 г е к т а ­ р о в з е м л и п р о и з в о д и т с я 211 ц е н т н е р о в м о л о к а в го д . Т р у д р а б о ч и х н а в о з д е л ы в а н и и з е р н о в ы х к у л ь т у р , к у к у р у з ы , с а х а р н о й с в е к л ы м е х а н и з и р о в а н в с о в х о з е н а 9 5— 9 7 п р о ц е н т о в , в С Ш А — п о л н о с т ь ю . У р о ж а й з е л е н о й м а с с ы к у к у р у з ы в н ы н еш н е м з а с у ш ­ л и в о м г о д у с о с т а в и л в с о в х о з е 175 ц е н т н е р о в с г е к т а р а , а з а п о с л е д н и е т р и г о д а в с р е д н е м — 25 0 ц е н т н е р о в в го д . В СШ А к а ж д ы й г е к т а р к у к у р у з ы д а е т п р и м е р н о 20 0 ц е н т н е р о в з е л е н о й м а с с ы . Т р у д о в ы е з а т р а т ы н а п р о и з в о д с т в о ц е н т н е р а с в и н и ­ ны в с о в х о з е з а 3 г о д а и д е с я т ь м е с я ц е в с о к р а щ е н ы в 2,4 р а з а и с о с т а в л я ю т с е й ч а с 20 ч е л о в е к о -ч а с о в , в СШ А — 5— 6 ч е л о в е к о -ч а с о в . Д НИ бегут за днями. Кажется, еще вчера стояло жаркое, душное лето, а сегодня кузнец-мо- роз уже кует по утрам тонкое ледя­ ное покрывало на пруду. Холодные ветры общипали листья с деревьев и разнесли их по бесчисленным про­ селочным дорогам. Солнце, скрыв­ шись в серых лохматых тучах, унесло с собой яркие краски полей, и они остались обнаженными и бес­ цветными. Бегут дни... Кажется, совсем не­ давно в совхоз «Петровский» при­ шло известие о том, что в начале зимы будет созван очередной Пле­ нум ЦК КПСС. Люди узнали об этом в жаркий июньский полдень, каж ­ дый на своем рабочем месте: в по­ ле, на фермах, в дороге. А вечером они уже были все рядом, в своем клубе и сообща строили новые планы работы, думали о том, как достойнее встретить Пленум, Совхоз «Петровский» — самое крупное хозяйство в Добринском районе и одно из крупнейших в об­ ласти. Здесь высокая культура про­ изводства, Труд людей на животно­ водческих фермах механизирован более чем наполовину, а в поле — почти полностью. Год от года рас­ тет производство сельскохозяйствен­ ных продуктов. Четыре года назад совхоз давал всего лишь по 22 центнера молока на 100 гектаров земельных угодий и по 19 центне­ ров мяса. Каждый центнер молока тогда обходился по 113 рублей 7 копеек, а свинины — по 1007 рублей 32 копейки. На совхозных фермах стояло тогда 360 коров и 50 0 свиней. Трудно было вести такое хозяй­ ство к подъему и процветанию. И неспроста остроумные рабочие, гово­ ря о своих делах, часто вспоминали портного из басни, который для- того, чтобы положить заплатку на рукаве, вынужден был отрезать клочок ткани от подола. Убытки, разросшиеся как снежный ком до миллионных размеров, держали хо­ зяйство в своих цепких руках. Но счастливая звезда, зажженная сентябрьским Пленумом ЦК КПСС в 1953 году, поднималась все вы­ ше. Снежный ком убытков таял. Хозяйство становилось на ноги. В 1 9 5 5 году совхоз получил первый миллион рублей прибыли. На сле­ дующий год — еще три миллиона, а затем — два с половиной миллиона рублей. В прошлом году экономиче­ ский подъем достиг небывалых в истории совхоза размеров. Прибыль превысила 5 миллионов рублей. Весной нынешнего года в совхозе горячо обсуждали контрольные циф­ ры развития народного хозяйства СССР на 1 9 5 9— 1965 годы. Тогда- то и зародилась первая мысль о « е й ш к»; том, что по уровню производства продукции и некоторым другим по­ казателям совхоз в скором времени может сравниться с уровнем, до­ стигнутым даже самым развитым сельскохозяйственным районом Аме­ рики — штатом Айова. В скором времени! Но когда? Какими величи­ нами надо мерить это время — ме­ сяцами, годами, десятилетиями? Кое-кто считал, что на это уйдет вся семилетка. Другие делили семи­ летку пополам, третьи — намечали еще более короткий срок — год, два. Вопрос о времени оставался не­ решенным. ...С тех пор прошло десять меся­ цев. I . Центральная усадьба совхоза прячется в молодых деревцах. Пробираемся по глубоким колеям, изрезавшим всю улицу вдоль и по­ перек. На дороге встречаем прора­ ба Василия Алексеевича Емашова. Он охотно показывает все новое, что появилось в поселке за послед­ ние четыре— пять лет. Коровники, телятники, клуб, гараж, конюшня, кормоприготовительный цех, жилые дома, которые из-за мелких недоде­ лок еще не успели сдать в эксплуа­ тацию, — Стройки — мерило роста, — замечает Василий Алексеевич. — Когда-то мы возводили одно— два помещения в год. А сейчас — пять­ десят семь объектов сразу. Две­ надцать сдали, четырнадцать — го­ товим к сдаче. Остальные ■— потом, к концу года. Делать нужно все очень быстро. Иначе нельзя. Строи­ тели не только должны поспевать за развитием основных отраслей производства, но и опережать его. Трудно? Конечно, трудно. Как гово­ рится: без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Не хватает матери­ алов. Пытаемся выйти из положе­ ния. Летом пустили свой кирпич- — В совхозе есть большая сила, способная повести коллектив к ус­ пешному выполнению задуманного смелого плана. Это—партийная ор­ ганизация,— подчеркивает Иван Павлович Будащев, • — Стройки — мерило роста,— замечает Василий Алексеевич Ема- шов. ный завод. Работает хорошо. Уже получили двести пятьдесят тысяч штук кирпича. Думали, слабый по­ лучится. Глвна-то у нас не особенно важная. Но напрасно опасались. Кирпич как .кирпич. Научились применять шлак при сооружении свинарников, кормушек в коровни­ ках, полов. Тоже неплохо получает­ ся. Один свинарник обходится в 90 тысяч рублей. Леса почти не тре­ буется. А это очень важно. Строим свинарник-откормочник на триста голов. Опять же почти без леса. Василий Алексеевич рассказыва­ ет с вдохновением. С его лица не сходит улыбка. А когда ведет речь о механизации труда-на-Фер­ мах, он оживляется еще больше. Дела, планы, расчеты коллектива совхоза «Петровский» — Всюду провели воду, устано­ вили автопоилки. Механизировали приготовление кормов и их пере­ возку. В скором времени приступим к механизации всех остальных про­ цессов, особенно раздачи кормов и очистки помещений. В общем, дума­ ем сделать так. чтобы окончательно ликвидировать ручной труд в жи­ вотноводстве. Вместе с Василием Алексеевичем направляемся на молочнотоварную ферму. Навстречу идет машина. В кузове ровными рядами стоят бе­ лые бидоны. Когда колеса попадают в рытвины, мотор взвывает, из-под кузова появляется сизый, едкий дым. Значит, машина как следует нагружена, бидоны полны молока. В одном из коровников встрети­ ли доярку Евдокию Михайловну Барбашову. Это невысокая женщина с округлым, добродушным лицом и теплым взглядом. Она недавно окон­ чила доение коров и теперь чистила их. Коровы послушно подставляли под щетку лоснящиеся бока. Разговор завязывается сразу. Ев­ докия Михайловна вытирает руки, поправляет платок и начинает рас­ сказывать. Тридцать лет она работает дояр­ кой. Раньше была в совхозе «Отра­ да», а здесь — пять лет. Вначале, когда пришла сюда, — все не нра­ вилось. Коров мало, и все — худые, как щепки. Молока от каждой, что от паршивой козы. Работать приходилось много, а толку было мало. — Потом подниматься начали, — продолжает Евдокия Михайловна свой рассказ, — кормов стало боль­ ше, и молоко прибавилось. Вот толь­ ко работы не поменыпило. Каждый день от зари до зари на ферме. Иной раз и пообедать не управишь­ ся сходить. А к вечеру, когда до­ мой вернешься, рук не чувствуешь, до того усталость брала- Работы много, а руки-то" одни: Тогда у нас ничегошеньки не было из того, что теперь есть: ни поилок, ни вот этой железной дороги. И корма вручную готовили. Начнешь, бывало, зимой свеклу в бочке мыть да рубить то­ пором — пальцы как ледяшки сделаются. А воду носить? Ведь в ведрах таскали. Хорошо еще, если твоя группа коров поближе к две­ рям стоит. А если подальше? По­ пробуй, перетаскай ведер 5 0— 60 из одного края коровника в другой. — Сейчас хорошо стало- Я лич­ но довольна. Вот только с механи- Щй я ***. ЩШ 1 ЩШ ' ” / 4 3 ж - * Г — Сейчас хорошо стало. Я лич­ но довольна. А ведь раньше воду в ведрах носили, — рассказывает Евдокия Михайловна Барбашова. зированной дойкой у нас никак не клеится. Пробовали было применить ее — не получилось. Больно несо­ вершенные аппараты, одна морока с ними, А механизировать доение обязательно надо. Без этого обой­ тись никак нельзя. Надо увеличи­ вать количество коров, закреплен­ ных за каждой дояркой, чтобы мо­ локо обходилось дешевле. А то что получается: себестоимость свини­ ны по сравнению, допустим, с той, какая была пять лет назад, снизи­ лась вдвое, а молока — на каких- нибудь десять— пятнадцать рублей, и только. Наш разговор прервал главный зоотехник совхоза Виктор Федоро­ вич Тутыхин. Он сказал, что Евдо­ кии Михайловне пора ехать. — Куда? — На районный праздник живот­ новодов. Оказывается, Барбашова доби­ лась самых высоких надоев молока в совхозе. Каждая закрепленная за нею корова дала уже в среднем по 3500 килограммов молока. — А до конца года будет по четыре тысячи. Такое я взяла обя­ зательство в честь партийного Пле­ нума и, конечно, выполню его до­ срочно. В конторе совхоза мы узнали, что - Евдокия Михайловна Барбашо­ ва не одинока в своем стремлении ознаменовать очередной Пленум ЦК КПСС досрочным выполнением со­ циалистических обязательств. Бо­ лее трех тысяч килограммов молока от каждой коровы надоили доярки Л. Я. Безбородова; Н. А. Аленичева, В. А. ^Черкасова, Г. В. Амельчук, Е. Ф. Жукова и многие другие. А всего по совхозу надой молока на 100 гектаров земельных угодий за 10 месяцев составляет 192 цент­ нера. — Еще одно последнее усилие— и по уровню производства молока наш совхоз сравняется с Айовой, — говорит Виктор Федорович Тутыхин. — Есть предпосылки к тому, что 211 центнеров на 100 гектаров земли — столько производится мо­ лока в штате Айова — будет полу­ чено уже в конце ноября или на­ чале декабря. Погоним мы их и по надою молока на одну корову. В Айове получают от коровы в сред­ нем 2700 килограммов молока, а у нас надои составляют сейчас 2 6 5 0 килограммов. При любых ус­ ловиях до конца года доведем на­ дой до 3000 килограммов от коро­ вы... При этом, конечно, надо учи­ тывать, что в штате Айова все хо­ зяйства специализированы. Там, если ферма животноводческая, то вся работа подчинена только жи­ вотноводству- А наше хозяйство многоотраслевое- У нас равномерно повышается производство всех ви­ дов продукции: и молока, и мяса, и зерна, и сахарной свеклы. III. Виктор Федорович Тутыхин 1— специалист по животноводству, и его, конечно, больше всего волнует эта отрасль хозяйства. А вот трак­ торист Анатолий Сергеевич Липатов печется прежде всего о полеводстве. Он работает на Васильевском отде­ лении, имеет самую высокую выра­ ботку — 1115 гектаров мягкой па­ хоты на трактор «ДТ-54». Это поч- дескать, ладно, потом. А потом — поломка. У нас в совхозе, несмотря на то, что за состоянием техники установлен хороший контроль, и то простой тракторов из-за поломок достигает иной раз 2 0— 30 процен­ тов рабочего времени. А ведь этого легко избежать. Все зависит от нас самих, от нашего старания. IV. Мысли Анатолия Сергеевича Ли­ патова разделяет и передовая свек­ ловичница совхоза, звеньевая Ва­ лентина Ивановна Ефанова. — Конечно, правильно,— согла­ шается она,— все нужно делать с толком, с расчетом. На своем опыте убедилась. Наше звено уже несколь­ ко лет подряд выращивает свеклу. И что ни год, то больше мы пони­ маем, какое огромное значение для повышения урожая имеет соблюде­ ние всех правил агротехники. Стоит опоздать на день— два с севом или, допустим, с культивацией междуря­ дий и все, проиграл. А насчет того, что у нас есть возможности догнать штат Айову по производству сельскохозяйственных продуктов и вообще по всем показателям, то тут сомневаться не приходится. Когда Никита Сергеевич Хрущев был в каждый год собира­ ем самый высокий в области урожай зер­ новых культур. За последние пять лет он составил в среднем двадцать два центнера с гектара. И это толь­ ко благодаря севообороту. У нас раз­ работан и внедрен десятипольный севооборот. Соблюдение чередования культур и правил агротехники обра­ ботки почвы — закон для каждого рабочего. Никто не имеет права на­ рушить его. Большое внимание уделяем удоб­ рению почвы. При этом полагаемая В совхозах... мы имеем все условия для того, чтобы в короткий срок подняться на более высокую ступень, лучше ис­ пользовать техни­ ку и превзойти по про­ изводительности труда показатели а м е р и к а н ­ ских фермеров. Из доклада Н. С. Хрущева на денабрьсном Пленуме ЦК ИПСС (1958 год) — Нужно начинать с главного— с внедрения севооборотов,— ут­ верждает Иван Павлович Ксенз. Яш . М / 'п '- шШШжШтш I „ '! 1 * Ш§- — Все нужно делать с толком, с расчетом, — говорит Валентина Ивановна Ефанова. — Технику надо правильно ис­ пользовать, В ней вся наша си­ ла,— советует Анатолий Сергеевич Липатов. ти вдвое больше годовой нормы. А до конца года еще два месяца. — Сейчас основные полевые ра­ боты уже закончены,—■рассказыва­ ет Анатолий Сергеевич,— уборку урожая всех культур мы завершили точно в намеченные сроки. Вовремя вспахали зябь и подняли пары. Я лично вспахал зябь на трехстах гек­ тарах. Когда погода не позволяла — выполнял разные другие работы. А как только солнышко проглядыва­ ло, то опять на зябь переходили. Надо было поспешать. Ведь неспро­ ста есть такая народная поговорка: «Кто под зиму пашет, тот летом пляшет». Правильные слова. Мы стараемся всегда вспахать зябь как можно раньше, в августе. На сен­ тябрь остаются только те массивы, которые поздно освобождаются от посевов, например, из-под сахарной свеклы или картофеля. И от этого мы много выигрываем. Какая бы по­ года ни была — урожай у нас в совхозе выходит хороший. А чтобы вовремя все делать, надо правильно использовать технику. В ней вся наша сила! Если говорить начисто­ ту, то для скорой победы в соревно­ вании с Соединенными Штатами Америки по производству сельско­ хозяйственных продуктов нам недо­ стает одного — умелого использо­ вания машин. Взять хоть полевод­ ство, в котором я работаю. Для об­ работки почвы, сева, ухода за посе­ вами, уборки урожая у нас создано столько разных машин, что ручной труд и применить негде. В этом от­ ношении мы ничуть не отстали от американцев. Но они используют технику разумнее, и нам, прямо ска­ жем, у них следует учиться береж­ ному отношению к машине, акку­ ратности, хорошему хозяйскому рас­ чету не только в организации труда в целом, но и в мелочах. Беда в том, что мы подчас небрежно обращаемся с машиной. У иного тракториста ма­ шина неделями не протирается и не смазывается. Бывает, подработается какая-нибудь деталь, ее тут же за­ менить надо, а он махнет рукой, США, там ему старались доказать, что они обеспечили высокую меха­ низацию труда в сельском хозяйстве. А я скажу, что наш совхоз немного отстал. Выращивание свеклы, на­ пример, у нас полностью механизи­ ровано за исключением разборки | букетов. Все остальное машины де- 1лают. Да и насчет культуры земле- | делил мы может сказать: было вре- I мя, когда мы отставали, а теперь | пришло другое. Наши агрономы та- | кую систему севооборотов и удобре­ ния почвы разработали, что иному американскому фермеру и во сне не увидеть, Валентина Ивановна много рас­ сказывала о том, как на ее участ­ ке ведутся обработка и удобрение почвы, как звено боролось за высо­ кий урожай и, несмотря на засуш­ ливый год — на участке звена 72 дня подряд не было дождя,— пере­ довым свекловичницам удалось со­ брать по 210 центнеров сахарной свеклы с гектара, V. • Но Валентина Ивановна могла рассказать лишь о своем звене, о своем участке. Ей на помощь при­ шел главный агроном совхоза Иван Павлович Ксенз. — Чтобы познать науку, надо начинать с азбуки,— заметил Иван Павлович.—- Познание законов ве­ дения хозяйства тоже начинается со своего рода азбуки — с внедре­ ния правильных севооборотов. Мы Ш Ж Ш больше на органические удобрения — навоз и перегной. Минеральные имеют один существенный недоста­ ток. Они не действуют в сухую по­ году. Сильные дожди тоже п л о х о - питательные вещества выщелачива­ ются и уходят в нижние слои почвы. Навоз — это самое ценное удоб­ рение. Он всегда благотворно влия­ ет на урожай. Нашими планами по­ вышения плодородия почвы преду­ смотрено вносить по 20 тонн наво- за-сыпца на гектар в паровое поле, которое каждый год занимает 8 5 0— 900 гектаров, по 4 тонны на гек­ тар под свеклу-высадку и по 8— 10 тонн под маточную свеклу перед вспашкой зяби или зимой с таким расчетом, чтобы заделать его в поч­ ву во время культивации. Таким образом, каждое поле в течение де­ сяти лет получает полную норму органических удобрений — 2 0— 25 тонн на гектар. Этих запасов, как показала практика, вполне хватает на все десять лет для поддержания высокого уровня плодородия почвы. — Ваши читатели могут спро­ сить: где же взять такое количество удобрений?— продолжает Иван Пав­ лович. — На это молено ответить только так: надо бережно расходо­ вать имеющиеся запасы, и их хва­ тит. Необходимо создавать специ­ альные бригады по заготовке удоб­ рений, которые могли бы занимать­ ся этой работой круглый год. С давних пор по традиции дедов наших считается, что в условиях Липецкой области, в том числе и совхоза «Петровский», ценной куль­ турой среди зерновых является ози­ мая рожь. Очень долгое время среди яровых культур отдавалось предпоч­ тение пшенице и овсу- И все это было неправильно. Озимая пшеница всегда, при любых погодных услови­ ях, дает урожай на 3— 4 центнера выше, чем рожь, и на 5— 6 центне­ ров выше, чем яровая пшеница. Урожай овса, как правило, ниже урожая ячменя. В нынешнем году мы смело взя­ лись за исправление ошибки. Посевы озимой пшеницы уже расширены на 13 процентов. Весной будут сокра­ щены посевы яровой пшеницы и овса. Все это будет способствовать рез­ кому увеличению валовых сборов зерна. А ведь зерно— основа разви­ тия всех отраслей хозяйства и преж­ де всего животноводства, которое будет развиваться еще более быст­ рыми темпами, чем в прошлые годы. За последние пять лет поголовье коров в совхозе увеличилось в два раза, а свиней — в пять раз. В ны­ нешнем году производство мяса по сравнению с прошлым годом увели­ чено в два раза, а в 1960 году бу­ дет вновь удвоено по сравнению с нынешним годом. Поголовье коров на 100 гектаров земельных угодий бу­ дет доведено до 1 2— 13 голов (сей­ час мы имеем 8 ,6). 1*акой размах требует большой творческой работы всего коллектива совхоза. И он, без сомнения, спра­ вится с большой, трудной, но благо- родной задачей. VI. Разговор о том, как будет ре-* шаться эта задача, закончился в ка­ бинете секретаря партийного коми­ тета Ивана Павловича Буданцева, Он рассказал, что в совхозе есть большая сила, способная поднять и повести коллектив к успешному выполнению задуманного смелого плана. Это1—партийная организация, Она насчитывает 120 коммунистов. Из них 80 занято непосредственно на производстве. В целях повышения творческой активности коммунистов, лучшего понимания задач в совхозе ежемесячно проводятся экономиче­ ские совещания, на которых обсуж­ даются вопросы механизации работ, снижения себестоимости продукции, повышения производительности тру­ да и другие. Многие коммунисты стали инициаторами внедрения но­ вых форм организации работы, поз­ воляющих ликвидировать остатки ручного труда в полеводстве. — Раньше при уборке семян са­ харной свеклы,— рассказывает И. П, Буданцев, — комбайн устанавли­ вался на одном месте а свеклович­ ницы подносили к нему снопы для обмолота. На этой работе было заня­ то 2 5— 26 человек, не считая груз­ чиков у комбайна и на складе. Что­ бы убрать семена на 320 гектарах* затрачивалось 1920 человеко-дней* Такой порядок существовал много лет. Коммунисты — управляющий отделением Иван Иванович Сви- стильник, комбайнеры Петр Никола­ евич Петараев и Владимир Евстигне­ евич Невзоров применили новый спо­ соб уборки семян. Они пустили ком­ байны но плантациям и успешно подобрали все снопы, не допустив потерь семян. В связи с этим затра­ ты труда сократились в восемь раз, , — Впервые в нынешнем году внедрена механизированная букети­ ровка свеклы, От этого производи­ тельность труда свекловичниц, за­ нятых на разборке букетов, повыси­ лась на 3 0— 32 процента. В общем, всюду, во всех направлениях нашей борьбы за дальнейшее развитие хо­ зяйства, за то, чтобы поднять его до уровня передовых хозяйств Айо­ вы, проторены хорошие тропы, ко­ торые скоро станут столбовыми до­ рогами, А. МАЗИН. *Спец. корр. «Ленинского знамени)». Фото Л. Черкашина. Александр Акимович Тишкин и его жена Нина Александровна Тишкина работают на одной сви­ ноферме. Механизация работ на ферме обеспечила самую высокую производительность труда. Вдво­ ем супруги Тишкины обслужива­ ют 900 свиней. На снимке: А. А. и Н. А. ТИШ­ КИНЫ ■ К 1111111 "г ’■ < ж I ' Ш 1 . ✓ • | * / * " М | А т •: ’• з / ■ч . "г, ^ ->* V ,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz