Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 30 октября 1 959 г„ Я 256 (1621) Журналисты шефствуют над стенными газетами Многие работники районных газет нашей области добровольно взяли на себя большой и почетный труд — выкраивать часть вре­ мени для оказания практической помощи редколлегиям стенных газет колхозов и совхозов, «боевых листков» на животноводческих фермах. Шефство журналистов над стенными газетами и «боевыми листками» — выражение заботы работников советской прессы об улучшении содержания стенных газет, повышении их боевитости и роли в жизни села. Это так же и забота о расширении селько­ ровского движения. В публикуемых ниже материалах рассказывается о том, как шеф­ ствуют над стенными газетами журналисты Хлевенского и Трубет- чинского районов. Т р у б е т ч и и о Хорошей целью задались работни­ ки районной газеты «Знамя комму­ низма» — помочь редколлегиям сде­ лать стенные газеты боевыми помощ. никами первичных партийных орга­ низаций колхозов и совхозов в мо­ билизации масс на борьбу за успеш­ ное выполнение заданий первого года семилетки. Журналисты регулярно выезжают в подшефные колхозы для оказания практической помощи членам ред­ коллегий- в организации и редактиро­ вании материалов и техническом оформлении стенных газет и «бое­ вых листков». Хорошим шефом заре­ комендовал себя редактор районной газеты т. "Браило. Многое получили от него члены редколлегий стенных газет колхоза «Знамя коммунизма». Там выпускаются общеколхозная и четыре бригадные стенные газеты. Теперь обшеколхозная газета «Голос колхозника» выходит еженедельно, а бригадные — один раз в декаду. Тов. Браило стали считать своим человеком в колхозе. Он не просто принимает участие в выпуске газеты, но и заботится о действенности ее выступлений. Так ,в одном из номе- оов стенной газеты третьей комплекс­ ной бригады резкой критике был подвергнут тракторист Бочков, кото, оый, будучи пьяным, остановил трак­ тор в борозде и лег спать. Вместе с редактором газеты т. Браило пришел к секретарю партийной организации и настоял, чтобы заметка была об­ суждена парторганизацией. Партий­ ная организация предложила правле. нию колхоза взыскать с нарушителя трудовой дисциплины за простой колхозной техники. И это — не единственный пример активного вторжения шефа-журна- листа в жизнь колхоза. Большую помощь в выпуске стен­ ной газеты и «боевых листков» в совхозе «Трубетчинский» оказывает заместитель редактора районной га­ зеты т. Морозов. Совхозная стенная газета «За высокий урожай» ста­ ла выходить три раза в месяц и делается в четырех экземплярах — по одному на каждое отделение. Кроме того, два раза в месяц ред­ коллегия стенной газеты выпускает сатирический листок «Вилы в бок». Он пользуется большим успехом среди рабочих. В сатирический ли­ сток попадают пьяницы, лодыри, прогульщики. Заведующий отделом сельского хозяйства районной газеты т. Снит- ко помог партийной организации колхоза «Россия» наладить выпуск стенной газеты и «боевых листков» на животноводческих фермах. Хоро­ шо отзываются о своем шефе — за­ ведующем отделом, писем и массо­ вой работы районной газеты т. Кузь­ мине — члены редколлегии стенной газеты колхоза «Свободный сокол». Тов. Кузьмин часто встречается с ними, дает ценные советы, помогает обрабатывать материал, учит техни­ ке оформления газеты. Благодаря осуществляемому жур­ налистами шефству стенные газеты и «боевые листки» стали более ква­ лифицированно освещать жизнь кол­ хозов и совхоза, улучшилось их ху­ дожественное оформление, повыси­ лась действенность публикуемых в них материалов и, главное, у газет стало больше селькоровского актива. А ЮДАНОВ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). ПИСЬМА ЧИТА Т Е Л Е Й Сын будет достойней сменой отцу В магазине Солнцевского сельпо Чаплыгинского района частенько можно увидеть Николая Кузьмича Гаврюшина — бывшего продавца магазина. 35 лет проработал он в родном селе продавцом. Добросовестно, че­ стно относился к своему делу, вни­ мательно прислушивался к нуждам покупателей, стараясь тщательно выполнять все их требования. Ни­ колай Кузьмич всегда был вежлив с покупателями, и за это пользовал­ ся у них глубоким уважением. Лю­ бовно следил Николай Кузьмич за порядком в магазине. Товары он всегда располагал на прилавках со вкусом, умело предлагал их покупа­ телю, помогал выбрать. Производ­ ственный план опытный продавец выполнял на 1 3 0— 150 процентов Сейчас Николай Кузьмич ушел на пенсию. Но он ежедневно при­ водит в магазин для того, чтобы свой богатый опыт в работе пере­ дать сыну Валентину, заменившему его за прилавком. Он хочет, чтобы сын стал хорошим продавцом, до­ стойной сменой своему отцу. А. ФОКИН. X л е е й о е Вот уже полгода штатные работ­ ники нашей газеты шефствуют над колхозными стенными газетами. Не­ мало сделано шефами за это время. Приведу несколько примеров. Заведующий отделом писем на­ шей редакции т. Коротких вместе с секретарем партийной организации сельхозартели «Путь к коммунизму» т. Куркиным помогли редколлегии наладить еженедельный выпуск кол­ хозной стенной газеты. А ведь рань­ ше стенная газета выходила здесь весьма редко. Регулярно выпускают, ся здесь «боевые листки». В них со­ общается о трудовых успехах кол­ хозников, рассказывается об опыте передовиков, сурово бичуются недо­ статки. Неузнаваемо изменилось лицо и содержание стенных газет в колхозах «Заветы Ильича» и «Память Лени­ на», над которыми шефствует заве­ дующий сельхозотделом районной газеты т. Терехов. Эти газеты носят боевой характер, выступают с мате, риалами на животрепещущие темы. Это вызывает большой интерес к ним. Упорную борьбу ведут газеты за укрепление трудовой дисциплины, за честное выполнение каждым сво­ их обязанностей. Отрадно отметить, что правления колхозов «Заветы Ильича» и «Память Ленина» стали больше уделять внимания стенной пе­ чати. Они увидели в газетах бое­ вых помощников партийных органи­ заций в борьбе за выполнение со­ циалистических обязательств. Большую работу ведет т. Пожи­ даев, шефствующий над стенной га­ зетой сельхозартели «Советская Рос. сия». По его предложению пересмот­ рен состав редколлегии. Она состоя ла из четырех человек, а сейчас в ней — двенадцать. В редколлегии, кроме передовиков производства, есть специалисты сельского хозяйст­ ва, учителя, медицинские работники. Вместо одного раза в месяц газета стала выходить через каждые десять дней. В колхозе выпускаются также «боевые листки» и листки-«молнии» В сельхозартели имени Мичурина мы организовали выпуск сатириче^ ской газеты. В колхозе «Победа» те­ перь выходит фотогазета. Активное участие в выпуске ее принимают фо. тограф-лтобитель т. Калашников и учителя Нижне-Колыбельской семи­ летней школы. Недавно у нас в редакции состоя­ лось открытое партийное собрание. На нем коммунисты по-деловому об­ судили вопрос о дальнейшем улуч­ шении работы по шефству журнали. сюв над стенными газетами. Н. БУЛАВИН, секретарь парторганизации районной газеты «Ленинское слово». Успех советских артистов в Японии ТОКИО, 29 октября. (ТАСС). Бо­ лее месяца в Японии успешно вы­ ступает Государственный ансамбль народного танца СССР под управ­ лением Игоря Моисеева. За это вре­ мя выступления советского танце­ вального коллектива просмотрели десятки тысяч человек. Без света Дом, в котором я живу, не под­ ключен к электроосветительной ли­ нии. Я подал заявление начальнику ЖКО завода «Свободный сокол» т. Гудилину с просьбой провести свет.^ Он предложил мне приобрести столбы и другие материалы и обе­ щал сделать проводку. Но когда все это было приобретено, Гудилин за­ явил, что электроосветительная ли­ ния перегружена, и проводки мне делать не будут. Обращался я затем и к заместите­ лю директора завода т. Дьяконову, и к председателю завкома т. Мар­ кину. Но они мне не помогли. И. КИРЬЯНОВ, рабочий радиаторного цеха завода «Свободный сокол». В П о л и т и ч е с к о м к о м и т е т е ООН НЬЮ-ЙОРК, 29 октября. (ТАСС). На дневном заседании Политическо­ го комитета вчера первыми высту­ пили делегаты США и СССР, кото­ рые внесли совместный проект ре­ золюции о всеобщем и полном разо­ ружении. Представитель США Лодж, изло­ жив существо внесенного проекта резолюции, заявил, что соглашение о целях разоружения является важ ­ ным. Оно может открыть путь для будущих конструктивных перегово­ ров, в ходе которых Соединенные Штаты сделают все от них завися­ щее, чтобы добиться положитель­ ных результатов. По мнению амери­ канского делегата, «всеобъемлющее разоружение может быть достигнуто различными путями и различными средствами». Глава делегации Советского Сою­ за В. В. Кузнецов заявил, что про­ ект резолюции, предложенный со­ ветской делегацией 10 октября, яв­ ляется результатом переговоров, ко­ торые проходили в последнее время между делегациями США и СССР. Он с удовлетворением констатиро­ вал, что в ходе этих переговоров партнеры СССР поддержали стрем­ ление советской делегации к дело­ вому сотрудничеству. В. В. Кузне­ цов подчеркнул, что советская де­ легация предпочла бы резолюцию, более определенно одобряющую со­ ветскую декларацию о всеобщем и полном разоружении. Но, учитывая позицию другой стороны, она при­ няла ряд поправок к своему про­ екту. Остановившись коротко на основ­ ных положениях этого проекта ре­ золюции, глава советской делегации выразил уверенность, что Полити­ ческий комитет и Генеральная Ас­ самблея единодушно одобрят сов­ местный проект резолюции. Приня­ тие этой резолюции, заявил он, 3 ^ „ явится важным ша­ гом на пути разра­ ботки практических мер по претворению в жизнь сокровен­ ной мечты человече­ ства — избавить на­ роды от угрозы но­ вой истребительной ЕОЙНЫ. Выступивший за­ тем представитель Англии Д. Ормсби- Гор заявил, что совсем недавно со­ гласие^ между Востоком и Западом по любому из вопросов, связанных с разоружением, было редким явлени­ ем. Сейчас, сказал он, времена оче­ видно переменились. В качестве од­ ного из примеров, свидетельствую­ щих о новом подходе к проблеме ра­ зоружения, Ормсби-Гор привел сов­ местную резолюцию по разоруже­ нию, представленную вчера на рассмотрение Политического комите­ та и Генеральной Ассамблеи. Эта ре­ золюция, сказал английский деле­ гат, признает, что любой прогресс на пути к разоружению способству­ ет обеспечению более прочного ми­ ра во всем мире. Делегат Франции Жюль Мок вы ­ разил удовлетворение по поводу достигнутого соглашения по проек­ ту резолюции о разоружении. Он заявил, что Франция выступит с конкретными предложениями по ра­ зоружению в Комитете десяти, и выразил надежду, что работа этого комитета приведет к положитель­ ным результатам. На дневном заседании выступил также представитель Пакистана. После Заседания было официаль­ но объявлено, что к совместному проекту резолюции в качестве со­ авторов присоединились остальные 80 делегаций. Делегации СССР и США внесли в Политический комитет ООН совместный проект резолюции о всеобщем и пол­ ном разоружении. * * Под знаком дальнейшего укрепления польско-советской дружбы и сотрудничества Вчерашняя почта редакции — 41 ПИСЬМО Теплое письмо, преисполненное благодарности партии и правитель­ ству за счастливую, радостную жизнь, за обеспеченную старость прислала в редакцию пенсионерка Н. КОЗЛОВЦЕВА из Хлевенского района- «Из отстающих—в передовые» — так озаглавлено письмо К. СОКО­ ЛОВА. В нем автор сообщает, что отстававший в недалеком прошлом с выполнением программы грязин- ский завод « Автодеталь» за истек­ шие девять месяцев добился боль­ ших производственных успехов- Н. ДОРОХИН пишет о том, что Елецкому элементному заводу сов­ нархоз и облсовет профсоюзов при­ своили почетное звание «Лучшее предприятие по изобретательству и рационализации». Многие письма с тревогой сооб­ щают о плохой подготовке к зиме жилого фонда- Так, А. КОПЫЛОВА, И.ГУГНИН и другие жители новых домов по улицам Никитина и Чернышевского, принадлежащих тресту « Липецк■ строй», пишут о том, что в этих до­ мах не работает отопление- Вчера редакция получила также / / ответов на письма трудящихся посланные ранее для принятия мер. Проект резолюции о всеобщем и полном разоружении, согласованный между делегациями СССР и США НЬЮ-ЙОРК, 29 октября. (ТАСС). Ниже следует проект резолюции о всеобщем и полном разоружении, согласованный между делегациями Советского Союза и Соединенных Штатов: Генеральная Ассамблея, движимая стремлением избавить нынешнее и грядущие поколения от угрозы новой и истребительной войны, стремясь полностью и навсегда положить конец гонке вооружений, ложащейся тяжелым бременем на человечество, и высвободившиеся средства использовать на благо че­ ловечества, желая содействовать созданию отношений доверия и мирного со­ трудничества между государствами, принимая во внимание резолюцию комиссии Организации Объединен­ ных Наций по разоружению от 10 сентября 1959 года, будучи убеждена, что любой прогресс на пути к цели полного и всеобщего разоружения под эффек­ тивным международным контролем будет вкладом в осуществление этих высоких стремлений, считая, что вопрос о всеобщем и полном разоружении является самым важным вопросом, который стоит перед миром в настоящее время, призывает правительства прило­ жить все усилия к достижению конструктивного решения этой про­ блемы, препровождает комиссии Органи­ зации Объединенных Наций по ра­ зоружению и просит генерального секретаря предоставить в распоря­ жение комитета по разоружению в составе 10 государств для деталь­ ного рассмотрения декларацию Со­ единенного Королевства от 17 сен­ тября 1959 года и декларацию Союза Советских Социалистических Республик от 18 сентября 1959 го­ да, а также другие выдвинутые предложения и протоколы пленар­ ных заседаний и заседаний первого комитета, на которых обсуждался вопрос о всеобщем и полном разору­ жении. выражает надежду, что меропри­ ятия, ведущие к цели всеобщего и полного разоружения под эффектив­ ным международным контролем, будут детально разработаны и со­ гласованы в возможно кратчайший срок. ПОЛЫМ ГОТОВИТСЯ К ПРАЗДНОВАНИЮ 12-0 ГОДОВЩИНЫВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ ВАРШАВА, 29 октября. (ТАСС). В Польской Народной Республике развернулась подготовка к праздно­ ванию 42-й годовщины Великой Октябрьской социалистической ре­ волюции, которая проходит под знаком дальнейшего укрепления польско-советской дружбы и сотруд­ ничества, популяризации достиже­ ний СССР в строительстве комму­ низма и огромных успехов совет­ ской науки и техники. В музеях Бытома, Ченстохова, Торуня, Вроцлава, Щецина, Гдань­ ска, Быдгощи и других польских городов в связи с годовщиной Ве­ ликого Октября открываются вы­ ставки, посвященные советской культуре, живописи, скульптуре и графике. Филармонии ряда городов подго­ товили специальные концерты, в программу которых включены про­ изведения русских и советских ком­ позиторов. В первых числах нояб­ ря в стране откроется «Декада со­ ветской книги». В городских лекториях, на про­ мышленных предприятиях и в уч­ реждениях проходят лекции и бесе­ ды, посвященные Октябрьской ре­ волюции, развитию экономики, культуры и науки за годы Совет­ ской власти. Лекторы ЦК и воевод­ ских комитетов П0РП проводят лекции на тему «От Октябрьской революции до коммунизма». Музей В. И. Ленина в Варшаве организовал выставку — «Великий вождь победоносной пролетарской революции — 1 9 1 7— 1 924 гг.». Государственное и здательство Польши выпустило красочный пла­ кат, ^посвященный годовщине Ве­ ликой . Октябрьской социалистиче­ ской революции. Заявление американского конгрессмена НЬЮ-ЙОРК, 29 октября. (ТАСС). Член палаты представителей демо­ крат Чарльз Портер призвал к рас­ ширению в США движения за раз­ витие торговли и установление ди­ пломатических отношений с Китай­ ской Народной Республикой. Выступая вчера с речью в Сан- Франциско, Портер заявил, что он намерен внести на рассмотрение конгресса законопроект, который легализировал бы торговлю с пра­ вительством КНР, Портер высказался также за рос­ пуск вооруженных сил Чан Кай-ши. «Самого Чан Кай-ши,— сказал он,— следовало бы отправить в дом К сведению журналистов и рабкоров Сегодня, в 18 часов, в помещении редакции «Ленинского знамени» про­ водится встреча с участниками пу­ тешествия вокруг Европы, Приглашаются все журналисты Липецка и рабкоровский актив, Программа передач Липецкого радио (на волнах 388,1 метра утром и 1181 метр вечером) 30 октября. 7.20 — обзор газеты «Ленинское знамя». 18.00—последние известия. 18.15 — из цикла «На­ встречу Пленуму ЦК КПСС» — кор­ респонденция «Без ручного труда». 18.30—концерт «Поем нашу юность». 18.40 — передача из цикла «Трибуна передового опыта»—«Групповой ме­ тод обработки деталей». 18.50 — «Почему я отрекся от церкви» — выступление бывшего священника Мазура. 31 октября. 7.20 — обзор газет «Ленинское знамя» и «Ленинец». 17.00 — рйдиоальманах «Липецкие зори». для престарелых солдат, предпочти­ тельно в такой, который огорожен колючей проволокой, как в интере­ сах его защиты, так и в наших ин­ тересах». Предстоящее совещание г л а в п р а в и т е л ь с т в западных держав ЛОНДОН, 29 октября. (ТАСС), Совещание глав правительств за­ падных держав состоится в Париже примерно 15 декабря этого года, заявил министр иностранных дел Франции Кув де Мюрвиль, По сообщению агентства Рейтер, Кув де Мюрвиль сделал это заявле­ ние, выступая сегодня в комиссии по иностранным делам Национально­ го собрания Франции, Извещение 30 октября, в 20 часов, в читаль­ ном зале областной библиотеки со­ стоится вечер встречи с местными авторами. По сведениям Липецкого гидро­ метеобюро, сегодня днем по области ожидается небольшая облачность без осадков. Еетер южный, слабый до умеренного. Температура воздуха — 9—14 градусов тепла, В последующие двое суток ожи­ даются местами кратковременные дожди. Температура воздуха ночью от 2 градусов мороза до 3 градусов тепла, днем—9—14 градусов тепла. Редактор А. КОЗУНОВ, В Московском планетарии Не ослабевает вни- | мание трудящихся \ СССР и мировой об- | шественности к полу- { чению фотографиче- ; ского изображения не- ? видимой с нашей пла- | неты стороны Луны. | Во всем мире в цент- | ре внимания новая, беспримерная победа советских ученых, ин­ женеров, рабочих. Их руками изготовлена и запущена автоматиче­ ская межпланетная станция, которая дала возможность загля­ нуть на недоступную до сих пор взору об­ ратную сторону Луны. В эти дни особенно многолюдно в залах и на открытых площад­ ках Московского пла­ нетария. На снимке: посети­ тели планетария слу­ шают сообщение лек­ тора о движении тре­ тьей советской косми­ ческой ракеты и рабо­ те автоматической межпланетной стан­ ции. Фото А. Батанова. (Фотохроника ТАСС). 30 октября ОБЛАСТНОЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР. Оптимистическая траге­ дия. Начало в 19 ч. 30 м. «ОКТЯБРЬ». В степной тиши. На­ чало в 9 ч. 20 м., 11ч. 15 м., 13 ч, 10 м. и 15 ч. 05 м. Тихий Дон (1 серия). НачаАо в 17 ч. 2 серия. Начало в 19 ч. 10 м. 3 серия. Начало в 21 ч. 30 м. «ЭКРАН». Девушка с гитарой. На­ чало в 17, 19 и 21 ч. «ЗАРЯ», Большой зал. Широко­ экранный фильм Юхан. Начало в 9 ч. 30 м., 11 ч. 30 м., 13 ч. 30 м., 15 ч. 30 м., 17 ч. 30 м., 19 ч. 30 м. и 21 ч. 30 м. Малый зал. Дело было в Пенькове. На­ чало в 19 ч. и 21 ч. КЛУБ ФЕРРОСПЛАВЩИКОВ. Чу­ жая в поселке. КЛУБ СПИРТЗАЕОДА. Путешест­ вие в молодость. Строительно-монтажному управлению № 4 ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу. КАМЕНЩИКИ Адрес: район Новолипецко­ го завода, трамвайная оста­ новка «Коксохим», отдел кад­ ров СМУ-4. Городские, районные конторы и отделения связи Липецкой области П Р И Н И М А Ю Т почтовые переводы в оплату заказов на товары, объявленные в перечнях и прейскурантах «Посылторга». ГРАЖДАНЕ! Пользуйтесь услугами почты для заказов «По­ сылторгу» необходимых вам товаров! Липецкое областное управление связи. А- к у л и н а р н ы х и з д е л и й и п о л у ф а б р и к а т о в , а т а к ж е н о и д и т е р е к и х и з д е л и й О Р Г А Н И З У Е Т С Я 4 , 5 в 6 в о я б р я 1959 года, Липецким трестом столовых На выставках представлены кондитерские изделия в разно­ образном ассортименте, а также кулинарные изделия: (ры­ ба — жареная и заливная, гуси и утки — жареные и фар­ шированные яблоками, шашлыки, языки заливные, паштет, шпигованная, куры — жареные и заливные). Выставки проводятся в столовой № по ул. Фрунзе, ресторане «Центральный»— по ул, 1-й Липовской, ресторане «Ли­ пецк» — на площади Ланина, ресторане «Сосна»—по ул. Ильича, магазинах «Кули­ нария» — по ул. Первомайской и Зегеля. На выставках будут даваться консультации опытны­ ми специалистами-кулинарами по технологии приготов­ ления блюд. Выставки работают 4 и 5 ноября 6 ноября — с 10 до 20 ч. К СВЕДЕНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ! В связи с инвентаризацией отпуск продукции в лесхозах области с 1 по 6 ноября 1959 года производиться не будет. Управление лесного хозяйства. .......... .................. ........ .......... . Власова Анна Тихоновна, прож. в пос. Северный рудник, Липецко­ го рудоуправления, дом 12, кв. 7, возбуждает дело о разводе с Вла­ совым Дмитрием Семеновичем, прож. в г. Липецке, Боевой проезд, 7, кв. 8. Дело подлежит рассмот­ рению в нарсуде 1-го участка г. Липецка. Вниманию владел ьц ев радиоприемников и телеви зоров! Липецкое областное управление связи напоминает, что 15 нояб­ ря истекает срок взноса абонементной платы за пользование радио­ приемниками и телевизорами за IV квартал с. г. Несвоевременный взнос абонементной платы повлечет за собой взыскание пени. Абонементная плата принимается во всех конторах и отделениях связи по месту регистрации радиоприемников и телевизоров. Липецкое областное управление связи. Маликов Василий Михайлович, прож. в г. Липецке, район вокзала, дом МПС, 1, кв. 3, возбуждает дело о разводе с Маликовой Анастасией Егоровной, прож. в г. Липецке, ул. 3. Космодемьянской, 5. Дело подле­ жит рассмотрению в нарсуде 1-го уч-ка г. Липецка. Бережное Василий Иванович., прож. в г. Липецке, ул. Севасто­ польская, 43, возбуждает дело о раз­ воде с Бережновой Ириной Ко«- дратьевной, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 5-го уч-ка г. Липецка. А Д РЕ С РЕДА КЦ И И : г. Липецк, Коммунальная площадь, 44. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 28 — 67. зам. редактора — 28 — 68, ответ, секретаря — 35 — 35, секретариата — 3 3 -4 0 ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: партийной жизни — 35 — 30 пропаганды—37 _ 19 промышленности и транспорта — 32—32, сельского хозяйства — 24—71 и 30—24, советского строительства и профсоюзной жизни — 33—41, кулыуры и быта — 30—82, писем трудящихся — 31—72, информации —34—61, объявлений—34—55. ’ АЭ. 22923. Липецк, типография областного управления культуры „ Зак. № 5992,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz