Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ} Год издания 6-й, № 254 (1619); С Р Е Д А 2 8 ОКТЯБРЯ I 1959 г. Цена 20 коп. ■71 т Д а зд р а в с т в у е т и процветает б р а т сн а я дружба народов СССР —источник силы и могущества нашего многонационального со- Л е н и н с к о е з н а м я ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, СОВЕТОВ д е п у т а т о в т р у д я щ и х с я ___________ Третья сессия Верховного Совета СССР циалистического государства! ! (И з П ри зы во в ЦК КПСС к 42-й го д о вщ и н е В ели кой О кт я б р ь ск о й соци али ст и ч еск ой р е в о лю ц и и ) 2 7 октября в Москве начала свою работу третья сессия Верховного Со­ вета СССР пятого созыва. Депутаты верховного органа Со­ ветского государства съехались в столицу в дни, ознаменованные вы­ дающимися событиями в междуна­ родной и внутренней жизни Совет­ ского Союза. Народы нашей страны успешно претворяют в жизнь приня­ тый XXI съездом КПСС семилетний план развития народного хозяйства. Наша Родина достигла новых заме­ чательных успехов в завоевании космоса. Историческая поездка това­ рища Н. С. Хрущева в Соединенные Штаты Америки и внесенное им на Генеральной Ассамблее ООН предло­ жение о полном и всеобщем разору­ жении вселили в сердца миллионов простых людей земного шара надеж­ ду на прекращение «холодной вой­ ны» и установление на земле дли­ тельного и прочного мира. В 10 часов утра в зале заседаний Большого Кремлевского дворца от­ крылось первое заседание Совета Союза. Председательствовал — Пред­ седатель Совета Союза депутат П. П. Лобанов. Одновременно в здании Кремлевского театра под председа­ тельством Председателя Совета На­ циональностей депутата Я. В. Пейве проходило^ заседание Совета Нацио­ нальностей. Бурными аплодисмента­ ми депутаты и гости встретили ру­ ководителей Коммунистической пар­ тии и Советского правительства. Совет Союза заслушал и утвердил доклад Председателя Мандатной ко­ миссии^ палаты депутата Л. Н. Ефре­ мова об избрании депутатов Совета Союза по четырем избирательным округам, вместо выбывших депута­ тов. Затем Совет Союза по предложе­ нию группы депутатов от Узбекской ССР избрал заместителем Председа­ теля Совета Союза депутата Р. Кур­ банова. освободив от этих обязанно­ стей депутата С. К. Камалова. По предложению группы депутатов от Азербайджанской ССР Совет Союза избрал заместителем председателя палаты депутата Ш. М. Гасанову, ос­ вободив от этих обязанностей депу­ тата И. Д. Мустафаева. В Совете Национальностей был за­ слушан и утвержден доклад Предсе­ дателя Мандатной комиссии палаты депутата С. В. Червоненко об избра­ нии депутатов Совета Национально­ стей по 11 избирательным округам Калмыцкой АССР и одному избира­ тельному округу Северо-Осетинской АССР. Затем на раздельных заседаниях Совета Союза и Совета Националь­ ностей была утверждена повестка дня сессии и порядок ее работы. Сессия рассмотрит следующие во­ просы:- 1. О плане развития народного хозяйства СССР на 1 960 год. 2. О Государственном бюджете Союза СССР на 1 960 год и об ис­ полнении Государственного бюджета за 1958 год. 3. О проекте Закона о бюджетных правах Союза ССР и союзных рес­ публик. 4 . О проекте закона о порядке от­ зыва депутата Верховного Совета СССР. 5. О международном положении и внешней политике Советского Со­ юза. 6. Об утверждении Указов Прези­ диума Верховного Совета Союза ССР. В 11 часов утра в зале заседаний Большого Кремлевского дворца под председательством председателя Со­ вета Союза П. П. Лобанова откры­ лось совместное заседание Совета Союза и Совета Национальностей. В зале присутствуют многочис­ ленные гости, заполнены ложи Дип­ ломатического корпуса, советской и иностранной прессы. В правительст­ венных ложах — встреченные бур­ ными аплодисментами, товарищи А. Б. Аристов, Н. И. Беляев, Л. И. Брежнев, К. Е. Ворошилов, Н. Г. Иг­ натов, А. И. Кириченно, Ф. Р. Ноз- лов, 0. В. Куусинен, Н. А. Мухитди­ нов, М. А. Суслов, Е. А. Фурцева, Н. С. Хрущев, Н, М. Шверник, П. Н. Поспелов, Д. С. Коротченко, Я. 3. Калнберзин, А. П. Кириленко, А. Н. Косыгин, К. Т. Мазуров, В. П. Мжаванадзе. Н. В. Подгорный, Д. С. Полянский. Сессия переходит к рассмотрению первого вопроса повестки дня. Слово для доклада о плане развития народ­ ного хозяйства СССР на 1 960 год предоставляется заместителю Пред­ седателя Совета Министров СССР, Председателю Госплана СССР, депу­ тату А. К. Косыгину. Нынешний год. говорит тов. А. Н. Косыгин, первый год семи­ летки, проходит в условиях исклю­ чительной активности трудящихся масс. Под руководством Коммунисти­ ческой партии и ее ленинского Центрального Комитета советский народ успешно претворяет в жизнь решения XXI съезда КПСС. В ре­ зультате самоотверженного труда советских людей быстро развиваются все отрасли промышленности, тран­ спорта. сельского хозяй ства., Неви­ данные успехи советской науки и техники по праву позволяют назвать нынешний год началом новой эры в освоении человеком космического пространства. Бурное развитие соци­ алистической экономики и культу­ ры, победы советской науки и тех­ ники свидетельствуют о неоспори­ мых преимуществах нашего социа­ листического строя. Выдающимся событием нашего времени явился визит главы Совет­ ского правительства товарища Н. С. Хрущева в Соединенные Штаты Аме­ рики. Трудно переоценить огромное историческое значение этого визита для осуществления ленинского принципа мирного сосуществования стран с различными социальными системами. Какое исключительное чувство радости и гордости испыты­ вали мы за нашу партию, за нашу страну, когда глава нашего прави­ тельства Никита Сергеевич Хрущев выступил на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций с программой всеобщего и полного разоружения, отвечающей чаяниям и жизненным интересам народов всего мира. Говоря о развитии народного хо­ зяйства в текущем году. А. Н. Ко­ сыгин отмечает, что экономика стра­ ны находится на большом подъеме. Темпы роста промышленного произ­ водства значительно превышают пре­ дусмотренные семилеткой среднего­ довые задания. План выпуска про­ мышленной продукции будет пере­ выполнен примерно на 4 процента. Производственные задания перевы­ полняются всеми союзными респуб­ ликами. Сверх плана будет произве­ дено значительное количество чер­ ных и цветных металлов, угля, неф­ ти, электроэнергии, важнейших ви­ дов химической продукции, много машин и оборудования, строитель­ ных материалов, а также товаров народного потребления. Производство средств производст­ ва увеличивается в 1959 году на 12 процентов, а производство предметов потребления — на 10,5 процента. Важным положительным итогом выполнения плана 1 9 5 9 года яв ­ ляется перевыполнение заданий по росту производительности труда и снижению себестоимости промыш­ ленной продукции. В сельском хозяйстве за последние годы партией проведены крупней­ шие мероприятия, позволившие рас­ крыть огромные возможности и обес­ печить крутой подъем сельскохозяй­ ственного производства. Несмотря на неблагоприятные в ряде районов страны погодные условия, в теку­ щем году валовые сборы зерна, са­ харной свеклы и ряда других куль­ тур ожидаются выше среднегодового сбора за последние пять лет. Будет собран высокий урожай хлопка. До­ срочно выполнен годовой план госу­ дарственных закупок мяса, яиц, шерсти. Успешно выполняется план по молоку. Итоги 1959 года ярко свидетель­ ствуют о том, что задачи, постав­ ленные XXI съездом партии, успеш­ но претворяются в жизнь. Тов. Косыгин переходит к изло­ жению основных показателей плана второго года семилетки, В 1 960 го­ ду наша страна сделает новый круп­ ный шаг по пути решения основной экономической задачи и повышения жизненного уровня народа. Достиг­ нутые успехи в первом году семи­ летки и вскрытые дополнительные резервы роста производства позволя­ ют предусмотреть более высокие за­ дания на 1 960 год по сравнению с принятыми в расчетах семилетнего плана. За первые два года семилет­ ки задания контрольных цифр по промышленному производству будут перевыполнены примерно на 100 миллиардов рублей. Произвести ста­ ли в 1960 году предусмотрено поч­ ти на три миллиона тонн больше, чем было принято в расчетах по контрольным цифрам, проката — почти на 2 миллиона тонн больше. Таким образом, в 1960 году за­ кладывается прочная основа для досрочного выполнения семилетнего плана. В 1 960 году будут проведены крупные мероприятия по дальней­ шему повышению жизненного уров­ ня народа. До конца года предстоит завершить перевод рабочих и слу­ жащих во всех отраслях народного хозяйства на 6 и 7-часовой рабо­ чий день. Получит дальнейшее ши­ рокое развитие жилищное строи­ тельство, а также строительство коммунально-бытовых учреждений, школ, школ-интернатов, больниц, детских садов и детских яслей. Докладчик характеризует далее задания плана по основным отрас­ лям народного хозяйства. Валовая продукция промышленности увели­ чится в 1960 году по сравнению с текущим годом на 8,1 процента. При этом производство средств про­ изводства возрастет на 8,8 процен­ та, а производство предметов по­ требления — па 6 ,1 процента. В плане предусматриваются круп­ ные мероприятия по развитию чер­ ной металлургии, намечено увели­ чение производства чугуна на 9 процентов, стали — на 8 процен­ тов,^ проката — на 7 процентов, труб — на 12 процентов. В буду­ щем году выплавка стали в нашей стране достигнет почти 65 миллио­ нов тонн. Добыча железной руды превысит 105 миллионов тонн. В 1960 году намечается осущест­ вить важные мероприятия по внед­ рению новой техники и передовых технологических процессов на заво­ дах черной металлургии. Будут вве­ дены первые 600-тонные автомати­ зированные мартеновские печи, не­ сколько крупных доменных печей, в том числе доменная печь с полезным объемом 2 тысячи кубических мет­ ров. Значительно увеличится приме­ нение природного газа и кислород­ ного дутья в производстве чугуна и стали. В 1960 году будет работать в Донбассе самая крупная в мире установка для непрерывной разлив­ ки стали. Предусматривается дальнейшее увеличение производства цветных металлов, редких и драгоценных ме­ таллов, а также значительное уве­ личение добычи алмазов. Высокими темпами будет развиваться химиче­ ская промышленность. Общий объ­ ем ее продукции намечено увели­ чить на 10 процентов, в том числе производство пластических масс — на 20 процентов, химических воло­ кон — на 17 процентов. Значи­ тельно возрастет производство син­ тетического каучука. В плане предусматривается даль­ нейшее развитие топливной про­ мышленности и улучшение структу- I ры топливного баланса, как это бы- ’ло определено решениями XXI съез­ да КПСС. Добыча нефти возрастет за 1960 год почти на 15 миллионов тонн и составит 144 миллиона тонн, добыча газа увеличится более чем на одну треть и превысит 53 мил­ лиарда кубических метров. Добыча угля возрастет на 1,7 процента, при этом увеличивается, главным обра­ зом, добыча коксующихся углей, В 1 960 году народное хозяйство не будет испытывать недостатка в топливе и представится возможным выделить значительное количество его для широкого рынка и на экс­ порт. Рост выработки электроэнергии, как и в предыдущие годы, будет опережать развитие промышленно­ сти. В будущем году намечено вы ­ работать 291 миллиард киловатт- часов электроэнергии, или на 11,2 процента больше, чем в текущем году. Производство продукции машино­ строения и металлообработки наме­ чается увеличить на 12 процентов. Наиболее высокие темпы предусмот­ рены по росту выпуска машин и оборудования для ведущих отраслей тяжелой индустрии: металлургии, химии, нефтяной и газовой промыш­ ленности, электростанций, значи­ тельно увеличивается также выпуск оборудования для легкой и пищевой промышленности, расширяется про­ изводство машин для механизации работ в животноводстве и для меха­ низации погрузочно-разгрузочных работ. В 1 960 году будет поставле­ но на серийное производство около 400 важнейших видов оборудова­ ния, будет разработано и изготовле­ но свыше 1400 опытных образцов машин, механизмов и приборов; за­ планировано снять с производства свыше 500 видов устаревшего обо­ рудования. Выделяются крупные материаль­ ные ресурсы и капитальные вложе­ ния на дальнейшее увеличение про­ изводства товаров народного потреб­ ления. Объем продукции легкой про­ мышленности увеличится в 1 960 году по сравнению с 1 959 годом почти на 9 миллиардов рублей (в оптовых ценах предприятий). Про­ изводство тканей намечено довести до 7 900 миллионов метров, трико­ тажных изделий — до 548,3 мил­ лиона штук и обуви кожаной — до 4 0 7 ,5 миллиона пар. Увеличивается выпуск меланжевых, льняных и камвольных шерстяных тканей, тка­ ней прочного крашения, . рантовой обуви и других товаров, пользую­ щихся повышенным спросом населе­ ния. Значительное развитие получит в 1960 году пищевая промышленность. Запланировано большое строительст­ во новых сахарных заводов, масло­ дельных. сыродельных и молочных предприятий, мясокомбинатов, холо­ дильников. Около двух третей обще­ го прироста производственных мопг- ностей по основным отраслям пище­ вой промышленности будет обеспече­ но за счет реконструкции действую­ щих. предприятий. Касаясь вопросов развития сель­ скохозяйственного произвол с т в а , А. Н. Косыгин подчеркнул, что наше сельское хозяйство находится на крутом подъеме. Решения декабрь­ ского (1 9 5 8 г.) Пленума ЦК КПСС успешно претворяются в жизнь. За последние пять лет (за 1 9 5 4— 1958 гг.) среднегодовой прирост ва­ ловой продукции сельского хозяйст­ ва составил 8,6 процента. Таких темпов роста мы еще не имели. Эти успехи — результат мудрой полити­ ки нашей партии, ее огромной орга­ низаторской работы, результат само­ отверженного труда работников сельского хозяйства. Валовой сбор зерна в 1960 году должен составить примерно 9,3 мил­ лиарда пудов. Производство мяса возрастет до 1 0,6 миллиона тонн в убойном весе. Планируется получить почти 72 миллиона тонн молока, или 336 килограммов на душу насе­ ления против 330 килограммов, по­ лученных в прошлом году в США. Необходимо обеспечить дальнейший рост производства сахарной свеклы, хлопка, льно-волокна, шерсти и дру­ гой сельскохозяйственной продукции, расширить кормовую базу животно­ водства, увеличить поголовье скота и повысить его продуктивность. Произойдет дальнейшее укрепле­ ние технической базы сельского хо­ зяйства, В будущем году оно полу­ чит более'1 5 2 тысяч тракторов, 135 тысяч тракторных плугов, 108 тысяч тракторных сеялок, 54 тыся­ чи^ зерноуборочных самоходных ком­ байнов и 53 тысячи жаток. Прини­ маются меры к улучшению конст­ рукции и повышению качества сель­ скохозяйственных машин. Государство выделяет в 1 9 6 0 го­ ду на развитие сельского хозяйства свыше 19 миллиардов рублей капи­ тальных вложений. Докладчик переходит к вопросам развития транспорта. Крупные ме­ роприятия убудут производиться по его дальнейшей технической рекон­ струкции. Намечается электрифици­ ровать 2 1 4 0 километров железных дорог. К концу 1 960 года протяжен­ ность стальных магистралей с элек­ трической и дизельной тягой достиг­ нет 34 тысяч километров. В общем грузообороте перевозки тепловозами и электровозами повысятся с 33 процентов до 41 процента, ^Намечается построить и ввести в действие ряд новых железнодорож­ ных линий общей протяженностью около 1300 километров, главным образом в восточных районах стра­ ны. Дальнейшее развитие получит водный и автомобильный транспорт. Значительно увеличатся перевозки пассажиров самолетами. На 1960 год предусмотрена боль­ шая программа капитального строи­ тельства, объем капитальных вло­ жений в Государственном плане ус­ танавливается в размере 2 5 5 ,5 мил­ лиарда рублей. Общий рост капи­ тальных вложений по сравнению с 1959 годом составит примерно 11 процентов. При этом в химической промышленности они возрастут свы­ ше чем на 30 процентов, в метал­ лургии — на 20 процентов, в неф­ тяной и газовой — более чем на 15 процентов. На развитие восточных районов Советского Союза направляется примерно 100 миллиардов рублей, или 40 процентов от общего объема капиталовложений по стране. По масштабам и темпам жилищ­ ного строительства Советский Союз занимает сейчас первое место в ми­ ре. В 1960 году на жилищное, ком­ мунальное и культурно-бытовое строительство выделяется свыше 64 миллиардов рублей, что составляет одну четвертую часть всего объема капитальных вложений в народное хозяйство. В 1959 году будут по­ строены жилые дома общей площа­ дью 80 миллионов квадратных мет­ ров, а в 1 960 году — 101 мил­ лион квадратных метров. Чтобы представить себе размах жилищно­ го строительства, достаточно ска­ зать, что ввод в действие жилых домов за 1 9 5 9— 1960 годы будет равен жилому фонду дореволюцион­ ной России. План 1 960 года предусматривает дальнейший подъем экономики и культуры всех союзных республик. В проекте плана на 1960 год предусматривается повышение про­ изводительности труда в промыш­ ленности на 5,8 процента. Это озна­ чает, что три четверти всего годо­ вого прироста промышленной про­ дукции будет получено в результа­ те повышения производительности труда. В строительстве она возрас­ тет на 7 процентов. Намеченный рост производительности труда обес­ печивается повышением техниче­ ской вооруженности предприятий и строек. Планом на 1 960 год намечается снизить себестоимость промышлен­ ной продукции по сравнению с 1 959 годом на 1,9 процента и же­ лезнодорожных перевозок — на 2,5 процента. Сеоестоимость строитель­ но-монтажных работ против факти­ ческого уровня 1959 года должна оыть снижена на 1,5 процента. Вы­ полнение заданий по снижению из­ держек производства позволит сэко­ номить свыше 30 миллиардов руб­ лей. Говоря о повышении материаль­ ного и культурного уровня совет­ ского народа, А. Н. Косыгин подчер­ кивает, что наша партия поставила задачу добиться, чтобы советские люди имели самый высокий в мире жизненный уровень. Успехи разви­ тия нашей экономики не оставляют сомнения в том, что эта задача бу­ дет успешно реш ен а. В 1 9 6 0 году национальный доход увеличится примерно на 9 процентов. Реальные доходы рабочих, служащих и кре­ стьян возрастут в 1960 году в рас­ чете на одного работающего" в сред­ нем на 5 процентов. В 1960 году оудет построено примерно 2 ,4 мил­ лиона квартир. В новые благоустро­ енные дома переселится около 10 миллионов человек. Кроме того, колхозниками и сельской интелли­ генцией в 1960 году будет построе­ но около 1 миллиона жилых домов. Объем розничного товарооборота в будущем году увеличится пример­ но на 50 миллиардов рублей и воз­ растет до 765 миллиардов рублей. Значительно увеличится продажа мяса, мясопродуктов, молока, масла яиц, сахара, фруктов. В 1 960 году будет продолжена перестройка средней школы на ос­ нове соединения обучения с обще­ ственно полезным трудом учащихся. Число учащихся в общеобразова­ тельных школах возрастет на 2,4 миллиона человек. Расширяется и улучшается под­ готовка специалистов с высшим и средним специальным образованием. Выпуск инженеров в 1960 году до­ стигнет 119 тысяч человек и будет в три с половиной раза больше вы ­ пуска инженеров США в 1958 году. Крупные суммы ассигнуются на развитие здравоохранения. План предусматривает расширение строи­ тельства больниц, поликлиник, са­ наториев, домов отдыха и улучше­ ния медицинского обслуживания на­ селения. Развитие экономики Советского Союза создает новые возможности для расширения взаимовыгодных торговых и других экономических отношений с зарубежными страна­ ми. Тов. Косыгин говорит, что толь­ ко за два первых года семилетки оборот нашей внешней торговли дол­ жен возрасти на 25 процентов. Успехи хозяйственного развития СССР убедительно показывают, го­ ворит А. Н. Косыгин, что задача максимального выигрыша времени в соревновании с капитализмом ус­ пешно решается советским народом. Мы пройдем за 1 9 5 9— 1960 годы такой путь, который занял у США значительно больше времени. Данные за два года семилетнего плана позволяют уверенно предви­ деть, что семилетний план будет не только выполнен, но и значительно перевыполнен. Это верный залог то­ го, что мы догоним Соединенные Штаты в относительно короткие сроки. Источником выполнения и пере­ выполнения наших планов, подчер­ кивает тов. Косыгин, является тру­ довая активность масс, самоотвер­ женный труд рабочих, колхозников, интеллигенции — всего великого советского народа. Воодушевленный историческими задачами построения коммунизма, советский народ, тесно сплоченный вокруг ленинского Цен­ трального Комитета партии и Совет­ ского правительства, своим самоот­ верженным трудом обеспечит пере­ выполнение плана 1 960 года. Это будет крупным вкладом в дело вы ­ полнения семилетнегб плана, в дело строительства коммунизма в нашей стране, . .* * * Затем с докладом о Государствен­ ном бюджете СССР на 1 960 год и об исполнении Государственного бюджета СССР за 1958 год высту- гп г1Т)3ав ес* ИТг ль, Министра финансов СССР В. Ф. Гарбузов. Проект Государственного бюджета СССР на 1960 год, который вносит­ ся Советом Министров СССР на рас­ смотрение и утверждение Верховно­ го Совета, говорит докладчик, отра­ жает дальнейший мощный подъем социалистической экономики, повы­ шение благосостояния и культуры советского народа. Он предусматри­ вает необходимые средства д а осу­ ществление всех мероприятий, наме­ ченных планом развития народного хозяйства СССР на предстоящий год. Выполнение Государственного бюджета СССР в 1959 году ожидает­ ся по доходам в сумме 735,8 мил­ лиарда рублей, по расходам — в сумме 6 9 8 ,8 миллиарда рублей. Пре­ вышение доходов над расходами со­ ставит примерно 37 миллиардов руолей. Проект Государственного бюджета СССР на 1960 год представляется на утверждение Верховного Совета в суммах: по доходам — 772,1 мил­ лиарда рублей, по расходам— 744,8 миллиарда рублей, с превышением доходов над расходами на 27,3 мил­ лиарда рублей. По сравнению с те­ кущим годом доходы бюджета воз­ растают на 4 8,8 миллиарда рублей. Решающее значение в доходах бюджета, как и в предыдущие годы, имеют поступления от социалистиче­ ского хозяйства, которые в 1960 го­ ду ^составят свыше 700 миллиардов рублей, или более девяти десятых всех доходов бюджета. Удельный вес налогов с населения в доходах Госу­ дарственного бюджета снижается с 7.8 процента в 1959 году до 7,4 процента в 1960 году. Расходы Государственного бюдже­ та СССР на 1960 год запроектиро­ ваны в сумме 744,8 миллиарда руб­ лей. На развитие народного хозяй­ ства намечается _ израсходовать 3 2 7 .8 миллиарда рублей, на соци­ ально-культурные мероприятия — 2 4 7 ,4 миллиарда рублей, на оборо­ ну страны — 96,1 миллиарда руб­ лей и на государственное управле­ ние — 11,1 миллиарда рублей. На финансирование капитальных вло­ жений, прирост оборотных средств и другие затраты, кроме бюджетных ассигнований, направляются также внутренние ресурсы самих пред­ приятий и организаций в размере 194,6 миллиарда рублей, поэтому общая сумма затрат на народное хо­ зяйство составит в 1960 году 522,4 миллиарда рублей — на 37,9 мил­ лиарда. рублей больше, чем в 1959 году. Ведя борьбу за всемерное разви­ тие мирного хозяйственного и куль­ турного строительства, Советский Союз, отмечает тов. Гарбузов, за по­ следние годы намного сократил свои вооруженные силы и расходы на оборону страны. В Государственном бюджете СССР на 1960 год эти рас­ ходы остаются на уровне 1 9 5 9 года и их удельный вес в бюджете соста­ вит 12,9 процента против 1 9,9 про­ цента в 1955 году. В проекте Государственного бюд­ жета СССР на 1 9 6 0 год бюджеты со­ юзных республик намечаются в об­ щей сумме 387,3 миллиарда рублей с увеличением против текущего года на 4 3,7 миллиарда рублей. Тов. Гарбузов подчеркивает, что в интересах дальнейшего подъема всей социалистической экономики основная часть государственных ас­ сигнований, выделяемых на народ­ ное Хозяйство, направляется на раз­ витие промышленности и прежде всего тяжелой индустрии. На развитие сельского хозяйства в 1 960 году предусматривается из­ расходовать 50,6 миллиарда рублей, или на 11,1 процента больше, чем запланировано на текущий год. Наше государство, говорит тов, Гарбузов, проявляя постоянную за­ боту о все более полном удовлетво­ рении растущего спроса населения на предметы потребления, уделяет большое внимание развитию торгов­ ли и улучшению работы торгующих организаций. Розничный товарообо­ рот в 1 960 году возрастет почти на 50 миллиардов рублей, или на 6,9 процента. Крупные средства выде­ ляются на расширение торговой се­ ти, оборудование предприятий тор­ говли и общественного питания, а также на увеличение оборотных средств торгующих организаций. В бюджете находит свое отраже­ ние забота Коммунистической партии и Советского правительства о даль­ нейшем повышении материального уровня жизни и культуры советского народа. Расходы на социально-куль­ турные мероприятия определены в проекте бюджета в 2 4 7 ,4 миллиарда рублей, что на 1 5,2 миллиарда руб­ лей больше, чем в 1 9 5 9 году. Воз­ растают ассигнования на образова­ ние, подготовку кадров, науку и культуру, здравоохранение и физи­ ческую культуру, государственное социальное страхование и обеспече­ ние. На проведение мероприятий по осуществлению постановления ЦК КПСС, Совета Министров СССР и ВЦСПС о сроках завершения перево­ да на сокращенный рабочий день и упорядочения заработной платы ра­ бочих и служащих предусматривает­ ся 14 миллиардов рублей, в том чис­ ле за счет бюджета 11 миллиардов рублей. Важным фактором повышения жизненного уровня населения, ука­ зывает докладчик, является осуще­ ствление большой программы жи­ лищного строительства. По Государ­ ственному плану на 1 960 год расхо­ ды на жилищное строительство оп­ ределяются в сумме 4 7,7 миллиар­ да рублей. Кроме того, на жилищное строительство будет направлено при­ мерно 6 миллиардов рублей из средств фонда предприятий, сверх­ плановой прибыли и других источ­ ников хозяйственных организаций. Кредиты Стройбанка и Госбанка на индивидуальное жилищное строи­ тельство намечаются в сумме 4,4 миллиарда рублей. Крупные ассигнования преду­ сматриваются на дальнейшее разви­ тие коммунального хозяйства, бла­ гоустройство городов, районных сельских центров и рабочих посел­ ков, а также на капитальный ре­ монт жилищного фонда. Тов. Гарбузов говорит, что Совет Министров СССР вместе с проектом бюджета на 1 960 год представляет на утверждение Верховного Совета отчет об исполнении Государствен­ ного бюджета СССР за 1 958 год в суммах по доходам 672,3 миллиар­ да рублей и по расходам — 642,7 миллиарда рублей. Превышение до­ ходов над расходами составило 29,6 миллиарда рублей. . . * т Ш 111 цШ .#1 ■ ■' Ч | ' I .Москва сегодня, Красная площадь. • . . Е Е Е Ч ^ -- А’ Ж Фотохроника ТАССв