Ленинское знамя. 1959 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСК< СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год издания 8-й, № 253 <1618) ВТОРНИК Л е н и н с к о е знамя 1 ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ,г ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 42-й годовщине Великого Октября—достойную встречу О пребывании товарища Н. С. Хрущева в Румынской Народной Республике Цена 20 коп. По приглашению Центрального Комитета Румынской рабочей пар­ тии , Совета Министров и Президи­ ума Великого Национального Соб­ рания Румынской Народной Респуб­ лики, Первый секретарь ЦК КПСС и Председатель Совета Министров Союза ССР товарищ Н. С. Хрущев с 119 по 25 октября находился с не­ официальным визитом в Румынской Народной Республике и провел здесь свой кратковременный отдых. Во время пребывания в Румын­ ской Народной Республике товарищ Н. С, Хрущев имел встречи и бесе­ ды с руководителями партии и правительства республики, которые проходили в исключительно теплой, сердечной обстановке. Н. С. Хрущев посетил ряд досто­ примечательных мест страны., В по­ ездке его сопровождали: Первый секретарь ЦК РРП товарищ Г. Геор- гиу-Деж, Председатель Совета Ми­ нистров РНР товарищ Киву Стойка, Председатель Президиума Великого Национального Собрания РНР то- варищ Ион Георге Маурер и другие ! В с е ближ е 4 2 -я го д о в щ и н а В е л и к о го О кт ября. О н нео бы ча й но д о р о г сер д ц а м н а ш и м , д ен ь р ож д ен и я н о во го , социалист ического м и р а , н о в о й ж и зни • ' П о уст а н о ви вш ей ся т радиции, т руж еники го р о д о в и сел гото­ вят Р о д и н е к с л а в н о й дате зам ечат ельны е т рудовы е п о д а р ки . П р е д п р а зд н и ч н ы е д н и д о кр а е в н а п о лн ен ы паф осом созидат ельно­ го т руда, отмечены н е б ы ва ло й акт ивност ью м и л л и о н о в - Со в с е х к о н ц о в страны, поступают радост ны е вести о н о в ы х пр о и зво д ст вен­ н ы х п о беда х- Г от овясь к п р а зд н и к у , го р яч о о д о б р я я итоги ист орического в и ­ зита Н . С. Х р у щ е в а в СШ А , м н о ги е ко ллект и вы приним аю т п о вы ­ ш енн ы е социалист ические обязат ельст ва■ Г л а в н о е в н и х — д о ср о ч ­ но е в ы п о л н е н и е сем илет ки. З а г л я н е м сего д н я в ц е х и п р о м ы ш лен н ы х п редприят ий, н а строй­ к и Л и п е ц к а . К а к и п о всей стране, здесь царит о гр о м ны й полит и­ ческ и й и т рудовой п о д ъ е м , к л ю ч о м бьет т ворческая инициат ива- О на п р о являет ся в б о льш о м и м а ло м . Е е ист очник — совет­ ский патриотизм, ст рем ление быть на п ер ед н ем к р а е бо р ьб ы за ко м м ун и зм . Пусть свет лы й п р а зд н и к ознам енует ся усп еш н ы м осущ ест влен и ­ ем п л а н о в ы х з а д а н и й и социалист ических обязат ельст в каж дым предприят ием и ц ехо м , каж дой см ено й и б р и га д о й , каж ды м р а ­ бочим ! 1« »*!»*»* > ЗЦ С удвоенной энергией В 42-ю годовщину Великого Ок­ тября наша страна будет подводить итоги своего победного шествия к коммунизму. Будет подытоживать свои успехи каждый производст­ венный коллектив, в том числе и наша бригада. В нынешнем году ко Дню метал­ лурга нам присвоено почетное зва­ ние коллектива коммунистического труда. Завоевано оно в упорном тру­ де на благо любимой Родины. Каж­ дый прожитый день не проходит для нас бесследно. Новостройки по­ лучают наши сверхплановые трубы. Как зеницу ока труболитейщики бе­ регут народное добро, овладевают техникой, знаниями, активно участ­ вуют в общественной жизни пред­ приятия. В бригаде пятеро — Борис Подкопаев. Петр Ростовский, Вален­ тин Знаменщиков, Михаил Власов и я. Мы стараемся во всем — в тру­ де, учебе и быту — оправдывать высокое звание. Мы внимательно прочитали пред­ октябрьские П ри зы в ы ЦК КПСС и в ответ на них дали слово: выпустить к празднику 700 тонн сверхплано­ вых водопроводных труб. Сейчас бригада — на предпразд­ ничной трудовой вахте. Вместо 115 мы изготовляем 1 5 0— 160 труб в смену. В соревновании прочно удер­ живаем первенство. Да разве только мы так трудим­ ся? Отличаются в труде бригады тт. Полторацкого, Загуменного, Мокринского — весь коллектив це­ ха центробежной отливки труб. В канун праздника Великого Октября он работает с удвоенной энергией. Еще 16 сентября труболитейщики нашего цеха завершили годовое за­ дание, а теперь выпускают сверх­ плановую продукцию. Это и есть наш ответ на призы­ вы любимой Коммунистической пар­ тии. ? В. ПОТАПОВ, бригадир бригады коммунистического труда <завода «Свободный сокол*. Первые колесные тракторы Тракторостроители дали слово из­ готовить в октябре первую партию колесных тракторов «Т -30». Закан­ чивается сборка последних узлов 25 машин. В ближайшие дни они сой­ дут с конвейера. Чем ближе 42-я годовщина Вели­ кого Октября, тем ярче разгорается на заводе социалистическое сорев­ нование. Коллектив цеха нормалей единодушно решил выполнить годо­ вой план к 1 ноября, а по коопери­ рованным поставкам — к 15 де­ кабря. Обязательства успешно вы ­ полняются. Особенно хороших по­ казателей на участке малых автома­ тов добивается смена коммунистиче­ ского труда, которую возглавляет мастер коммунист Алексей Неклю­ дов. По две с половиной, а то и по три нормы вырабатывают станочни­ ки Борис Владыкин, Николай Алту­ хов, Александр Дунаев и Юрий Реу­ тов. С замечательной инициативой выступили автоматчики коммунист Михаил Селезнев и комсомолец Ва­ лентин Фурсов. При заточке отрез­ ных и фасонных резцов они решили оставлять ширину режущих кромок не больше двух миллиметров вме­ сто четырех, как это было ранее. Таким образом, только по трем ви­ дам гаек это позволит за месяц сбе­ речь 460 килограммов калиброван­ ной стали. В результате дружных усилий коллектив цеха нормалей работает со значительным опережением про­ изводственного графика. Н. ДОРОФЕЕВ. Обязательство прокатчиков Пятый день идет капитальный ремонт прокатного стана на Ново­ липецком металлургическом заводе. Впервые проходит такой сложный ремонт этого агрегата. Заменяются многие узлы и детали, намечено осуществить серьезные усовершен­ ствования ряда механизмов. По предложению рационализато­ ра— оператора С. Карлина перед кон­ цевой моталкой будут поставлены пневматические линейки, которые обеспечат ровное и плотное сматы­ вание рулонов стальной полосы. Решено поставить усиленный ги­ дравлический привод на линейки чистовых клетей. До сих пор меха­ низмы нуждались в помощи рук че­ ловека. Теперь их работа будет на­ дежной. В процессе ремонта осуществ­ ляется и ряд других мероприятий, направленных на улучшение рабо­ ты стана, на повышение качества выдаваемой продукции. Коллектив цеха решил пустить стан на сутки раньше графика и за счет этого выдать стране в честь 42-й годовщины Октября сотни тонн сверхпланового проката. Одна­ ко прокатчиков волнует медлитель­ ность, с которой работники участка «Центроэнергочермета» (начальник т. Дрепин), изготовляют новые ре­ куператоры. Коллектив прокатного цеха на­ стойчиво борется за выполнение своих предоктябрьских обязательств. 22 октября он досрочно выполнил месячный план по производству го­ рячего проката. В предпраздничном соревновании лучших успехов до­ билась четвертая бригада. На ее счету сотни тонн стали, прокатан­ ной сверх задания- Продукция в счет 1 0 6 0 года Коллектив шлакоблочного цеха завода «Стройдеталь» треста «Ли- пеикстрой» с первых дней семи­ летки настойчиво борется за уве­ личение выпуска продукции. В ре­ зультате умелого использования внутренних резервов годовое зада­ ние выполнено на 110,3 процента. План производства шлакоблоков вы­ полнен на 102, а сборного железо- оетона — на 101 процент. Идет продукция в счет 1960 года. В дни предоктябрьского сорев­ нования работники передового це­ ха стараются дать как можно боль­ ше материалов на строительные площадки. Д О С К У ПОМ Е ТА Бюро Липецкого горкома КПСС и исполком городского Совета депутатов трудящихся подвели итоги социалистиче­ ского соревнования промышленных предприятий и строитель­ ных организаций города за сентябрь 1959 года. Первые, вторые и третьи места в соревновании с занесени­ ем на городскую Доску почета присуждены предприятиям и строительным организациям, выполнившим план по всем тех­ нико-экономическим показателям. По п р е д п р и я т и я м с о в н а р х о з а ПЕРВОЕ МЕСТО — коллективу завода «Свободный сокол» (ди- ректор т. Виниченко, секретарь парткома т. Яхонтов, предзавкома т. Маркин), выполнившему план по валовому выпуску на 104,5 процента и производительности труда - на 104,8 процента; ВЮРЫЕ МЕСТА — коллективу Студеновского рудоуправления (управляющий т. Тимохович, секретарь партбюро т. Локтионов предрудкома т Севостьянов), выполнившему план по валовому вы- пуску на 112,1 процента и производительности труда — на 1111 процента; ’ п , ^ Лп КТИВуАТрубн0Г0 3авода <Д"Р“ тор т. Кузьмичев, секретарь партбюро т. Фролов, предзавкома т. Иванов), выполнившему план по валовому выпуску на 107,1 процента и производительности тру­ да — на 106,7 процента; ТРЕТЬИ МЕСТА — коллективу тракторного завода (директор т. Клименков, секретарь парткома т. Болдырев, предзавкома т. Рож­ нов), выполнившему план по валовому выпуску на 100,1 процента и производительности труда — на 100,2 процента; коллективу станкостроительного завода (директор т. Ермолаев, секретарь партбюро т. Татарчуков, предзавкома т. Терпугов), вы­ полнившему план по валовому выпуску на 104,5 процента и произ­ водительности труда — на 103,8 процента; коллективу спиртзавода (директор т. Грачев, секретарь партор­ ганизации т. Щетинин, предзавкома т. Купырин), выполнившему план по валовому выпуску на 177,1 процента и производительности труда на 177,1 процента. По п р е д п р и я т и я м с о ю з н о - р е с п у б л и к а н с к о г о и м е с т н о г о п о д ч и н е н и я ПЕРВЫЕ МЕСТА — коллективу силикатного завода (директор т. Рубинов, секретарь партбюро т. Плешков, предзавкома т. Козоде- ров), выполнившему план по валовому выпуску на 111,4 процента и по производительности труда — на 114,4 процента; ВТОРЫЕ МЕСТА — коллективу щебеночного завода (директор т. Афанасьев, секретарь парторганизации т, Букреев, предзавкома т. Ьуданцев), выполнившему план по валовому выпуску на 125 процентов и производительности труда — на 110 процентов; 1РЕ1ЬИ МЕСТА — коллективу артели «1 Мая» (председатель артели т. Авраменко, секретарь парторганизации т. Кирюшина) вы­ полнившему план по валовому выпуску на 111,3 процента и произ­ водительности труда — на 101,4 процента; коллективу швейной фабрики (директор т. Макеев, секретарь парторганизации т. Сидельник, предзавкома т. Черницын), выпол­ нившему план по валовому выпуску на 122,6 процента и производи­ тельности труда — на 106,9 процента; По с т р о и т е л ь н ы м о р г а н и з а ц и я м „ П„ЕРВ0Е МЕСТО — коллективу стройуправления «Прокат- строи» (начальник т. Алексеев, секретарь партбюро т. Гавричкин, предпостроикома т. Павленко), выполнившему план по генподряду “а ВТОР??реНллггтл5°ИЗВОДИТеЛЬНОСТИ труда - «а ИЗ процентов; в ^ г ы ь МЕСТА — коллективу СУ «Спецстрой» (начальник т Рыбаков! Т арЬ парторганизации т. Юдин, предпостроикома т ыбаков), выполнившему план по генподряду на 123 процента и производительности труда — на 119 процентов; коллективу СУ-8 (начальник т. Абашкин, секретарь партбюро т Котова, предпостроикома т. Дремин), выполнившему план но генподряду на ю 9 процентов и производительности труда — на 132 процента; Пй ТРЕТЬИ МЕСТА — коллективу СМУ «Металлургпрокатмонтаж» (начальнику. Фалькенгоф, секретарь парторганизации т. Панкратов предпостройкома т. Чернявский), выполнившему план по генподря­ ду на 181 процент и производительности труда—на 118 процентов- коллективу «Сантехмонтаж» (начальник т. Попов, секретарь’ парторганизации т. Карташев, предпостройкома т. Олькин) выпол­ нившему план по генподряду на 107 процентов и производительно­ сти труда — на 100 процентов; коллективу базы механизации (начальник т. Кунин, секретарь парторганизации т. Бобровский, предпостройкома т. Заяц) выпол­ нившему план по генподряду на 101 процент и по производительно­ сти труда — на 108 процентов. Бюро горкома КПСС и исполком горсовета отметили хорошую работу сентябре 1959 года коллективов радиаторного завода чу­ гунолитейного завода, артели «3-й год пятилетки» и управления «Строитермоизоляция». ■' к ' Приморский край. Сотрудники Дальневосточной рисовой опыт­ ной станции при разработке при­ емов возделывания этой культу­ ры и выведении новых сортов проводят разносторонние иссле­ дования с применением радиоак­ тивных изотопов и источников излучения. На снимке: руководитель иссле­ довательской работы доктор сель­ скохозяйственных наук Б. А. Не- унылоз полевым радиометром оп­ ределяет активность метёлок ри­ са, получившего фосфорное удоб­ рение, меченое радиоактивным фосфором. Фото Н. Назарова. (Фотохроника ТАСС]. ------------ ♦ ф ---------- Энергетический узел Казахстана АЛМА-АТА, 26 октября. (ТАСС]. Крупнейший в Казахстане энергети­ ческий узел решено создать в Пав­ лодарской области на базе угля Экибастузского месторождения и водных ресурсов Иртыша. Прави­ тельство республики утвердило про­ ектное задание на сооружение здесь Ермаковекой теплоэлектростанции. Ее котлоагрегаты будут выше 13- этажного здания. Сооружение станции запроектиро­ вано вести в основном из сборного железобетона, крупных панелей и блоков. Благодаря новейшей техно­ логии производства, близости к ис­ точникам топлива и воде себестои­ мость ее энергии будет почти такой же, как у современных ГЭС. Первая очередь станции войдет в строй к концу семилетки. Она обеспечит то­ ком комплекс предприятий, создава­ емого Павлод арско-Экибастузокого промышленного узла, шахты, заводы и фабрики Карагандинской области, ряд районов Российской Федерации. В' дальнейшем в связи с прокладкой канала Иртыш — Караганда преду­ сматривается построить такую станцию в Экибастузе, же Последний агрегат Усть-Каменогорской ГЭС АЛМА-АТА, 26 октября. (ТАСС?. На Усть-Каменогорской ГЭС дал первый промышленный ток изготов­ ленный новосибирскими машиностро­ ителями последний агрегат, С его пуском ^гидроэлектростанция достиг­ ла своей проектной мощности. МИР ДОЛЖЕН СТАТЬ ВЕЧНЫМ СПУТНИКОМ ЗЕМЛИ На предприятиях, в учреждениях и учебных заведениях г. Ельца в эти дни с большим подъемом про­ ходят собрания, посвященные ито­ гам поездки товарища Н. С. Хруще­ ва в США. На собрании в Елецком педин­ ституте первым взял слово замести­ тель директора по заочному обуче­ нию т. Святкин. Он сказал: — Мир — это самое сокровен­ ное для всех людей. 0 мире думают и его желают все трудящиеся зем­ ного шара. Советский Союз высту­ пает знаменосцем мира. Студентка т. Нефедова заявила, что после поездки Н. С. Хрущева в Америку радостнее стало на душе. — Мы уверены,— сказала она,— что над нами будет мирное небо. Об этом свидетельствует наступив­ шее потепление в международных отношениях, и в этом прежде всего заслуга нашей родной Коммунисти­ ческой партии. На трибуне — студентка т. Гор­ бунова: Мы, молодежь, испытываем огромное счастье, живя в советское время. Для нас открыты солнечные дали Родная Коммунистическая партия представляет нам все воз­ можности для того, чтобы мы росли смелыми, способными, закаленны- С собраний трудящихся, посвященных итогам поездки Н. С. Хрущева в США ми. Все силы отдадим тому, чтобы после окончания института с лих­ вой отблагодарить Родину за ее за­ боту. В принятой резолюции участники собрания горячо приветствуют но­ вую выдающуюся победу внешней политики Советского Союза и за­ являют о своей решимости отдать все свои силы для успешного вы ­ полнения решений XXI съезда пар­ тии. * * * В селах^ Краснинского района проходят собрания трудящихся, по­ священные обсуждению итогов по­ ездки Председателя Совета Минист­ ров СССР Н. С. Хрущева в Соеди­ ненные Штаты Америки. Колхозники единодушно одобряют миролюбивую политику Коммунистической партии и Советского правительства, отмеча­ ют выдающийся вклад в дело мира т а в ы Советского правительства Н. С. Хрущева. Иа собрании рабочих совхоза «Красное поле» взволнованную речь произнесла работница А. Д. Стеган- цева. — Все советские люди,— заявила она, — внимательно следили за поездкой Н. С. Хрущева по Америке. Всей душой радовались и гордились мы, читая в газетах яркие и убеди­ тельные речи Никиты Сергеевича. Мы знаем, что такое война. Я— мать четырех детей, мой муж погиб в Великую Отечественную войну. II я выражу мнение всех матерей — мы не можем допустить новой войны. Многолюдные собрания состоялись в селах колхоза имени Сталина. — Мы горячо благодарим Н. С. Хрущева, — заявила на собрании колхозников Е. С. Серикова, —- за неустанную заботу о мире, за то, что он еще более возвеличил нашу Родину. — Нет слов, — заявил на собра­ нии тружеников колхоза «Красная искра» бригадир полеводческой бригады Е. К. Дружинин, — чтобы выразить чувство восхищения не­ утомимой деятельностью Н. С. Хру­ щева. Питая и перечитывая произ­ несенные им в США речи, гордишь­ ся за свою могучую Родину, мудрую партию коммунистов, которая ведет наш народ к светлому завтра «— коммунизму. члены Политбюро ЦК РРП и пра­ вительства, а также посол СССР в РНР товарищ А. А, Епишев, 24 октября ЦК РРП, правитель­ ство и Президиум Великого Нацио­ нального Собрания Румынской На­ родной Республики устроили в честь товарища Н. С. Хрущева ужин, на котором присутствовали члены По­ литбюро ЦК РРП, правительства, Президиума Великого Национально­ го Собрания и другие руководители партийных и государственных орга­ нов республики, а также посол СССР в РНР А. А. Епишев. Во время ужина между Н. С. Хрущевым и партийными и госу- дарственными^ деятелями Румын­ ской Народной Республики состоя­ лась дружеская, сердечная беседа. Товарищи Г. Георгиу-Деж и Н. С. Хрущев обменялись речами. 25 октября Н. С. Хрущев отбыл из Бухареста и в тот же день при­ был в Москву. (ТАСС). Сообщение ТАСС О движении третьей советомой космической ракеты т Я« п «С»° я ^ п ВИ ча С намеченной программой научных исследований 7 ок- межпляН»тНпй Д я30 МИН«УТ московского времени на борту автоматической станции было произведено включение аппаратуры, пред- и п Д Д Д ш Д«Я получения изображения невидимой с Земли части Луны и последующей передачи этого изображения на Землю. У _ Л ля Фотографирования Луны автоматическая межпланетная станция н иЛ ^неНа системо„и ориентации и фототелевизионной аппаратурой со спе- циальными устройствами для автоматической обработки фотопленки Время процесса фотографирования было выбрано так, чтобы станция пРп " е НаХ0ДИЛась между л Уной и Солнцем, которое освещало н Г р ^ с т о я „ Рии 6 0 еВ 7 ИГ Г Й СТ° Р0НЫ ЛУНЫ- При этом ст*нция находилась и 60—70 тыс. км от поверхности Луны. юченная специальной командой система ориентации повернула на Г р а т н у Г с т о д о н ^ Л у н ы ®и ” бъеКТИВЫ Фотоаппарата были направлены тур™ У сторону Луны, и дала команду на включение фотоаппара­ ты ? ° п п Гра(*1Ир0ВаНИе Луны продолжалось около 40 минут и пои этом 5 М Г * ™ . л , « „ , Г1 , У1 г . " ” а з т - » — в ао и тЛ Д Т ” С п й МК я невидимой части Луны, полученные в результате пред. с т Г Г ^ . бРаб° ТоКИ- буДут опУбликованы в газетах «Правда», «Изве- последующем н очны х и з * * " ™ 0ПИСаниям" 27 октября и в части Л у Г Г к Г е м и е й " Р у Г Г с ’ср 'со 'зд ан а комиссия ! " " ' ^ НеВИДИМ0Й н а Оорту автоматической межпланетной станции была также оазме. ^ еме*п'!,ПяаРаТУРа’ пРедназначенная для проведения научных исследований ваниТзаписвныМнЯР°СТРаНСТВе- Полученные результаты научных исследо- рабатывТются.Ы У наземными станциями и в настоящее время об- казала,бчто- автоматической межпланетной станции на первом обороте по- рассч“ й орбите?" “ К°СМИЧеСК0Г0 0бъекта « л ож н ой , заранее решена задача ориентации объекта в пространстве- и з о « = иТйВЛеНа Радиотелемеханическая связь и передача телевизионных изображении на космических расстояниях; й " ° лучено 2*зо0Ражение недоступной до сих пор исследованиям обрат­ ной стороны Луны и ряд других научных результатов На 20 часов 27 октября межпланетная станция будет находиться нал долгот " " Г П0ВерХН1СТИ с *°°РД**натам„ 38 градусов 6 мин??Западной к Г о ; ЫцеИ„т6раГРазДеУмл°„В ^ ^ СеВерН°Й ШИР<™ На Р ™ " « 484 ты ? ции п о ? а з ^ е т Ха„тапКТерИС«ТИК 0рбиты с о м а ти ч е с к о й межпланетной стан- полголя И г о р ; будет существовать с момента запуска примерно полгода и совершит при этом 1 1 -1 2 оборотов вокруг Земли По истече ?ем л ?Г сго р иКта вМ??йПЛаНеТНаЯ СТЭНЦИЯ В°ЙДеТ 8 ПЛ° ТКЫе СЛ0“ а™ осферы г к у ? п ^ п Г р и на ??ала* “ работа известного советского скульптора Е. Вучетича. Правительство Советского Союза приняло решение передать эту работу в дар Организации Объединенных Наций как символ и выражение стремления ООН и всех стран мл- -Ра ко всеобщему разоружению. н Фото э. Евзерихина. (Фотохроника ТАСС]. " • ♦--------------- -- По примеру киевлян Инженерно-технические работники едут на работу в колхозы ВЛАДИМИР, 26 октября. (ТАСС) Весть о почине группы инженеров Киева, изъявивших желание перейти на постоянную работу в колхозы, быстро распространилась по пред­ приятиям Владимирской области. В горкомы и райкомы КПСС поступи­ ли десятки заявлений от инженерно- технических работников, которые по примеру киевских специалистов хо­ тят пойти трудиться в сельское хо­ зяйство. В числе изъявивших желание пе­ рейти на постоянную работу в кол­ хозы — председатель профсоюзного комитета Владимирского, завода «Автоприбор» опытный механик ко> мунист к. А. Бутырев, мастер А ) Настов, механик Г. П. Пашино технолог В. С. Рыбаков с промьш ленных предприятий города Ковров и другие. Механик коммунист А. Ф. Дуд< ров, рекомендованный на работу :, колхоз «Знамя Октября» Владимш ского района, сказал: •— Я счастлив, что свой 'богаты опыт и знания смогу отдать благе родному делу механизации и автоы; тизации трудоемких процессов сельском хозяйстве. Приложу вс силы к тому, чтобы оправдать ок; занное М18 д ош к е .