Ленинское знамя. 1958 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1958 г. (г. Липецк)

■ Г \ Л ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАД. СОЕДИНЯЯТК.Ы ЕНИНСКОЕ знамя 0РГД Н ЛИ П ЕЦ КО ГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС. ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Гоя издания 5-1 № 2 2 7 (1 2 8 6 ) ПЯТНИЦА 26 . СЕНТЯБРЯ 1 9 5 8 г. Цена 20 коп Сегодш я ® газете: Иформадионное сообщение о пленуме областного комите та КПСС (1 стр.). Навстречу XX I съезду КПСС (1 стр.). ПО РОДНОЙ СТРАНЕ (1 стр.). В областном управлении сельского хозяйства, (1 стр.). ПАРТИЙНАЯ Ж И ЗНЬ . Металлурги могут и должны ра­ ботать лучше (2 стр.). Заложим в колхозах и совхозах 1, 8 миллиона тонн силоса! Каждой животноводческой ферме — обильный запас кор­ мов! (2 стр.). ПИСЬМА ЧИ ТАТЕЛЕЙ (3 стр.). Зарубежная информация (4 стр.). ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о пленуме областного комитета КПСС 25 сентября с. г. состоялся пленум Липецкого областного комитета КПСС . Пленум заслушал и обсудил доклад первого секретаря об­ кома партии тов. Жукова К . П . «Об итогах сентябрьского Пле­ нума Ц К КПСС и задачах областной партийной организации» и принял соответствующее постановление. Пленум также! принял постановление о созыве IV област­ ной партийной конференции 25 декабря 1958 года и установил следующие нормы представительства на конференцию: один делегат с правом решающего голоса на 90 членов КПСС и один делегат с правом совещательного голоса на 90 кандида­ тов в члены КПСС . Подробный отчет о пленуме обкома КПСС будет опубли­ кован в следующем номере газеты. Выше знамя соревнования в промышленности! Так у ж повелось у нас издавна: каждый народный праздник, каждое важное событие в жизни партии и страны встречать новым политическим и трудовым подъемом. Вот и сейчас, в дни подготов­ ки к XX I съезду КПСС, ширится повсюду социалистическое соревно­ вание, принимаются новые, повышенные обязательства. Мы счаст­ ливы тем, 'что многое сделали за время, прошедшее с XX съезда партии, и с гордостью говорим о своих будущих свершениях в честь XX I съезда. Вместе со всеми советскими людьми волнующие, незабываемые дни переживают трудящиеся нашей области. В первых рядах со­ ревнующихся за достойную встречу XX I съезда КПСС идут коллек­ тивы промышленных предприятий. Они направляют свои усилия на досрочное завершение плана 1958 года. По сравнению с 1955 годом, в 1957 году прирост валовой продукции увеличился на 29 процентов, а к концу текущего года он возрастет, по предварительным расчетам, на 41 процент. Только предприятия, подчиненные совнархозу, за 8 месяцев нынешнего года выпустили продукции сверх плана на 79,8 миллиона рублей. Большая группа металлургов и строи­ телей нашей области удостоена недавно высоких правительственных наград. Завоеванные успехи — прямой результат перестройки управления промышленностью и строительством. Эта перестройка создала ус ловия для максимального использования внутренних резервов про­ изводства и дальнейшего развития социалистической экономики. Ключом бьет творческая инициатива масс, получивших еще большие возможности для непосредственного участия в управлении произ­ водством. — В честь XX I съезда КПСС дадим дополнительно Родине 2500 тонн чугуна и 21,4 тысячи тонн проката, повысим производительность труда на 3 процента,—обязуются металлурги Новолипецкого завода. — Выпустим сверх плана 6000 тонн чугуна, 3 тысячи тонн чугун­ ных водопроводных труб, 270 тонн фасонного литья и деталей для станкостроения, — обещают рабочие завода «Свободный сокол». — Дадим сверх плана товарной продукции не менее чем на 30 миллионов рублей, повысим производительность труда на 6,5 про­ цента, — дают слово тракторостроители. На трудовую вахту в честь XX I съезда КПСС стали металлур­ ги и машиностроители, горняки и птцецики, строители и железнодо­ рожники рабочие, инженерно-технические работники и служащие предприятий Липецка, Ельца, Лебедяни, Данкова и других городов области. Отовсюду поступают радостные вести о замечательных про­ изводственных достижениях. Принятые обязательства претворяются в жизнь, за словами следуют конкретные дела. Коллектив второй доменной печи завода «Свободный сокол», как уже сообщалось, выплавляет в отдельные дни до 100 тонн сверх­ планового чугуна. Исключительно четко и слаженно работают здесь старший горновой Н. Толокнов, горновые И. Безымянных и В. По­ пов, газовщик В. Быковский. Настойчиво борются за выпуск метал­ ла сверх задания бригады мастеров печей А. Кривенкова, Б. Зайцева, Среди тракторостроителей славится бригада, руководимая кузне­ цом т. Курбатовым. Эта бригада систематически перевыполняет сменные задания в 2—3 раза, а 22 сентября дала 324 процента нормы. Еще более высоких показателей добилась в тот день бригада кузне­ цов во главе с г. Тушиным. Ее результат — 384 процента нормы. Мы в непрерывном движении к большему, к лучшему. Стремле­ ние вперед составляет смысл советского образа жизни, является чертой характера нашего человека. Труд у нас стал делом чести и массового героизма. Где бы ни работал советский человек, он чув­ ствует себя хозяином страны и гордится своим трудом. Социалистическое соревнование — неоценимая сила в борьбе за дальнейший рост производительности труда, увеличение выпуска продукции. Партия учит, что руководить соревнованием—это значит постоянно вести организаторскую и политическую работу в массах, всемерно распространять передовой опыт. НАДО ДОБИВАТЬСЯ ШИРОКОЙ ГЛАСНОСТИ СОРЕВНОВАНИЯ, ЗАБОТИТЬСЯ О СОЗДАНИИ КАЖ ДОМ У РАБОЧЕМУ НЕОБХОДИМЫХ УСЛО ­ ВИЙ Д Л Я ПЛОДОТВОРНОЙ РАБОТЫ. ПАРТИЙНЫЕ И ПРОФ­ СОЮЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ Д О ЛЖ НЫ ПОСТОЯННО ЗНАТЬ, КТО ИДЕТ ВПЕРЕДИ, КТО И ПОЧЕМУ ОТСТАЕТ, КОМУ И КА ­ КАЯ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ И НЕЗАМ ЕДЛИТЕЛЬНО ОКА­ ЗЫВАТЬ ЕЕ. К сожалению, далеко не везде создана такая обстановка. План роста производительности труда в целом по промышленности совнар­ хоза выполнен за 8 месяцев 1958 года на 102,4 процента. Однако за август план выполнен лишь на 98,6 процента. За 8 месяцев текущего года 27 предприятий не справились с заданием по производительно­ сти труда. Рост производительности труда, уменьшение материальных за­ трат на единицу продукции тесно связаны с внедрением новой тех­ ники, автоматизацией и механизацией производства. У нас есть не­ сомненные достижения в этом отношении. Тем не менее на ряде предприятий повышению уровня автоматизации и механизации, а также улучшению технологии уделяется недопустимо мало внима­ ния. Сроки осуществления многих мероприятий бесконечно пере­ носятся. Давно говорят на ферросплавном заводе о необходимости ме­ ханизировать сортировку и чистку ферросилиция, но дальше разго­ воров дело не идет. У руководства завода не хватило настойчивости довести до конца начатые еще в 1955 году опыты по созданию ма­ шины для разливки ферросилиция. Уборка ферросилиция по-прежне­ му производится вручную. На заводе годами простаивают две пе­ чи для обжига извести. В наше время нельзя мириться с подобными фактами. Задача состоит в том, чтобы повысить культуру производства, инженерный уровень технологических процессов, усовершенствовать формы орга­ низации производства и рабочих мест. ОБЪЯВИМ ПОХОД ЗА Ш И ­ РОКОЕ ВНЕДРЕНИЕ АВТОМАТИЗАЦИИ И М ЕХАНИЗАЦИИ ВЗАМЕН РУЧНОГО ТРУДА ! Труженики предприятий' Настойчиво боритесь за досрочное за­ вершение годового плана, за повышение производительности труда, за экономию материалов, улучшение качества и снижение себестоимо­ сти продукции! Изо дня в день добивайтесь новых успехов в пред­ съездовском соревновании! ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЛАН !958 ГО­ ДА ДО ЛЖ ЕН БЫТЬ ВЫПОЛНЕН ПО ВСЕМ ТЕХНИКО -ЭКОНО ­ МИЧЕСКИМ ПОКАЗАТЕЛЯМ НЕ ТОЛЬКО В ЦЕЛОМ ПРОМЫШ ­ ЛЕННОСТЬЮ ОБЛАСТИ. НО И НЕПРЕМЕННО КАЖ ДЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ В ОТДЕЛЬНОСТИ. Пусть ярче разгораются огни социалистического соревнования за достойную встречу XX I съезда КПСС! > К сведению депутатов областного Совета депутатов трудящихся Исполком областного Совета депутатов трудящихся доводит до све­ дения, что 7-я сессия областного Совета депутатов трудящихся созы­ вается 2 октября, в 1 0 часов утра, в помещении облисполкома. Исполком облсовета вносит на рассмотрение сессии следующий воп­ рос: « 0 заготовках сельскохозяйственных продуктов». Навстречу X X I съезду К П С С Ш ИРЯТСЯ РЯ ДЫ СОРЕВНУЮЩ ИХСЯ Коллектив спиртзавода «Пуш кин­ ский» Хвоткитяхтекого района, всту­ пая в социалистическое соревнова­ ние в честь XXI съезда родной Ком­ мунистической партии, обязался го­ довой план выполнить к 28 декабря, повысить производительность труда на 2 процента, снизить себестои­ мость декалитра спитта и дать не менее 300 тыс. рублей прибыли. Слово рабочих не расходится с делом. Став на предсъездовскую вахту, смена, руководимая техно'л о г о м П. И. Артамоновой. 19 сентября вместо 18 тонн переработала 2 1 , 6 тонны сырья и выпустила сверх за­ дания 5 декалитров спирта. Высокопроизводительно трудят­ ся рабочие моечного цеха В. В. Яро­ ва, В. В- Дубровина, варщица П. М. Копцева. кочегары Н. М. Потрадна«в и И. Телегин. Систематически перевыполняют сменные задания бригады, возглав­ ляемые технологами М. К. Бахаре­ вым и Л. Е. Шукроной. Повышению производительности труда, снижению себестоимости про­ дукции во многом способствуют за­ водские рационализаторы. Слесари Н. Д. Рычков и М. Е. Овчинников сконструировали приспособление для предварительного измельчения сырья. Этр позволило повысить про­ изводительность труда и обеспечить работу завода на полную мощность. Инициатором развернувшегося со­ ревнования в честь предстоящего XXI съезда КПСС является партий­ ная организация и завком завода. Они повседневно и конкретно руко­ водят социалистическим соревно­ ванием. В цехах установлены доски пока­ зателей. на которых отражаются ре­ зультаты работы каждой смены, на­ зываются фамилия передовиков. Кроме того, парторганизация и за­ водской комитет практикуют выпуск листовок, посвященных итогам рабо­ ты каждой бригады. Они печатаются на машинке и расклеиваются на видных местах во всех цехах. Об итогах соревнования рассказы­ вают в своих беседах агитаторы— М. К. Будаков, технолог М. П. Иса­ ева, Г. В. Щ упупгкин и другие. На территории завода вывешены лозун­ ги, транспаранты, призывающие ра­ бочих к быстрейшему выполнению годового плана, повышению произ­ водительности труда и снижению себестоимости п р о д у к ц и и в честь предстоящего съезда. И. КУЗНЕЦОВ, заведующий кабинетом политиче­ ского просвещения райкома КПСС. Высокими производственными показателями обязалась встре­ тить XX I съезд КПСС бригада арматурщиков Лебедянского строи­ тельно-монтажного управления, руководимая Н. Е. Ермоловичем. Сейчас она систематически перевыполняет свои задания в полтора раза. На снимке: Н. Е, Ермолович, 1':. Фото. Л . Черкашина. В с ч ет н о я б р я ДАНКОВ. (Соб. корр, «Ленинского знамени»). Хороших успехов в со­ циалистическом соревновании в честь предстоящего съезда партии добился коллектив щебеночного за­ вода. По выпуску валовой продук­ ции он досрочно выполнил девя­ тимесячную программу. В счет ноября уже сдано около 6 тысяч кубометров щебня. Сотни рабочих, став на предсъез­ довскую вахту, дают по полторы— две нормы. В горном цехе, напри­ мер, машинист - экскаваторщик Н. Филатов, машинист бурильного станка П. Пахунов, бурильщик А. Солдатов сменное задание вы­ полняют на 1 8 0— 200 процентов. По 4 5— 48 рейсов вместо 25 по плану делает шофер автосамосвала А. Кириллов. В дробильном цехе первенство -в соревновании занял машинист дробильного агрегата А. Калужин. Его показатели — 1 8 0— 200 процентов. Широко развернулось социали­ стическое соревнование в честь XX I съезда КПСС среди строителей. Бригада каменщиков во главе с т. Колобурдиным на строительстве здания ТЭЦ производственное за­ дание выполняет на 1 2 0— 130 про­ центов. Хорошо трудятся в пред­ съездовские дни бригады ш тукату­ ров, которыми руководят тт. Архи­ пов и Золотарев. От рабочих строителей не отста­ ют колхозные механизаторы. В колхозе «Буревестник» тракторист Н. Аносов со своим напарником А. Ульяновым на тракторе «ДТ-54» поднял около 2 0 0 гектаров зяби. Их сменная выработка— 8 — 9 ге к­ таров. В колхозе имени Кирова в подготовке почвы под будущий урожай отличаются братья Михаил и Федор Борисовы. План сбора плодов и ягод перевыполнен Совхоз имени XV лет Октября Лебедянского района к 23 сентября перевыполнил план сбора плодов и ягод. Семечковых собрано 2319 тонн при плане 1991 тонна, косточковых — 472 центнера при плане 337 центне­ ров и ягод—579 центнеров при плане 420 центнеров. Развернув социалистическое соревнование в честь внеочередного XX I съезда КПСС, коллектив совхоза принял обязательство завершить уборку к I октября и собрать не менее 3200 тонн плодов. Л о ^3 О ЖЖ О ЖЖ С Т ЗЖ® Трудящиеся Москвы солидарны с народом Алжира 24 сентября в Москве, в Октябрь­ ском зале Дома Союзов, на собрании городского профсоюзного актива были обсуждены итоги недавно со­ стоявшегося в Каире учредительного заседания Международного профсо­ юзного комитета солидарности с трудящимися и народом Алжира. С докладом на собрании высту­ пил С. Токтамысов — председатель Казахского республиканского совета профсоюзов, принимавший участие в работе учредительного заседания в составе делегации ВЦСПС. Выступавшие на собрании пред­ ставители трудящихся советской столицы — бригадир комплексной бригады монтажников-каменщи- ков треста Моестрой 3 Г. В. Мас­ ленников, молодая ткачиха комби­ ната «Красная роза» Римма Плот- кина, слесарь машиностроительного завода В. К. Румянцев и председа­ тель завкома тормозного завода И. М. Яковлев с глубокой симпати­ ей и сочувствием говорили о борьбе и чаяниях алжирского народа, о поддержке, которую советские лю­ ди оказывают народам других стран в борьбе за мир. за независимость и свободу. Они говорили также о достижениях в труде, которых до­ биваются коллективы фабрик и за­ водов столицы в социалистическом соревновании, развернувшемся в ходе подготовки к XXI съезду КПСС. Участники собрания приняли ре­ золюцию, в которой выражают пол­ ное одобрение решениям учреди­ тельного заседания международно­ го профсоюзного комитета солидар­ ности с трудящимися и народом Алжира. В резолюции участники собрания заявляют о своей солидарности с народом Алжира в его героической борьбе за независимость. Провозглашение Алжирской рес­ публики и образование Временного правительства, говорится в резо­ люции. является важным этапом в справедливой борьбе алжирского народа за право самому решать свою судьбу. (ТАСС). Лесные массивы в песках Кзыл-Кумов ТАШКЕНТ, 25 сентября. (ТАСС). В песках Кзыл-Кумов в нынешнем году закладывается свыше 46 ты­ сяч гектаров новых лесов. В отли­ чие от прошлых лет посев их бу­ дет проводиться не вразброс, при котором в пустыне образовывались небольшие зеленые участки, а концентрированно, что позволит создавать в песках сплошные мно­ гокилометровые полосы. Большой опыт концентрированной закладки леса накопил Шафрикан- ский лесхоз — один из старейших в Узбекистане. В о б л а с т н о м у п р а в л е н и и с е л ь с к о г о х о з я й с т в а Надаивать по 12 килограммов молока от каждой коровы в день! Областное управление сельского хозяйства, рассмотрев итоги надоев молока за 15 дней сентября, отметило, что райсельхозинепекции безот­ ветственно относятся к делу повышения молочной продуктивности ко­ ров. За последнее время, и особенно в сентябре, надои резко сократились и составляют в среднем по области 8 килограммов на корову в день. В Далковском, Становлянском и Хлевенском районах надаивают от каждой коровы по 7 килограммов молока в сутки, а в Краснянском — лишь по 6 килограммов. В ряде районов надои сейчас ниже, чем были в это время в прошлом году. Так, в Краснинском районе за 15 дней сентября в прошлом году было надоено от каждой коровы по 149 килограммов молока, а в этом году — всего лишь 97 килограммов, на 15 килограммов снизились надои за сентябрь в Воскресенском районе, на 2 4— в Данковском, на 2 5— в Донском, на 2 9— в Елецком, на 2 5— в Задонском, на 2 9— в Лев-Тол- стовском, на 4 1— в Липецком. Резкое снижение надоев произошло потому, что ухудшилось кормле­ ние и поение коров, а специалисты райсельхозинепекций, колхозные зоотехники, заведующие фермами смирились с этим. Областное управление сельского хозяйства разработало ежедневный график-задание по надоям молока от каждой коровы. По этому графику, например, уже 26 и 27 сентября колхозы области в среднем должны по­ лучить по 1 0 килограммов молока в день от каждой коровы, 2 8 .сентяб­ ря — по 11 килограммов, а 29 и 30 сентября надои требуется довести до 1 2 килограммов на корову в день. Для того, чтобы получить от каждой коровы по 12 килограммов мо­ лока в день, областное управление сельского хозяйства рекомендует кол­ хозам принять следующие рационы для дойных коров: Для свеклосеющих колхозов сена—-3 кг, соломы— 5 кг, зеленой массы кукурузы— 2 5 к г, ботвы сахарной свеклы— 3 5 кг, картофеля— 2 кг, кормовлй свеклы— 5 кг, концентр, кормов — 1 ,5 кг. мела— 6 0 граммов, соли— 4 0 граммов. В эту зону входят свеклосеющие колхозы следующих районов: Бере­ зовского, Боринского, Донского, Воловского, Волынского. Воскресенского,- Данковского, Добринского, Добровского, Долгоруковского, Елецкого, За­ донского, Измалковского. Краснинского, Лебедянского, Лев-Толстовского, Октябрьского, Становлянского, Тербунского, Троекуровского. Трубетчин- ского. Усма-нского, Хворостянского, Хлевенского, Чаплыгинекого и Чер- навского. Для колхозов, прилегающих к спиртзавод^ш: сена— 3 кг, соломы— 5 кг, зеленой массы кукурузы— 3 5 кг, картофеля— 2 кг, барды свежей— 4 5 кг, концентр, кормов — 2 кг, мела— 8 0 граммов, соли— 4 0 граммов. В эту зону входят колхозы, прилегающие к спиртзаводам, следующих районов: Донского, Воскресенского, Грязинсжого, Елецкого, Задонского, Краснинского, Липецкого, Становлянского. Хворостянского. Для колхозов, прилегающих к сахзаводам сена— 4 кг, соломы— 5 нг, зеленой массы кукурузы— 2 0 кг, ботвы сахарной свеклы— 3 0 кг, жома свежего— 2 0 кг, концентр, кормов — 2 кг, мела— 8 0 граммов, соли— 4 0 граммов. В эту зону входят колхозы, прилетающие к сахзаводам, следующих районов: Боринсжого, Задонского, Хлевенского, Для остальных колхозов сена— 5 кг, соломы— 5 кг, зеленой массы кукурузы— 5 0 кг, картофеля— 5 кг, кормовой свеклы —10 к г , концентр, кормов — 2 ,5 к г, мела— 6 0 граммов, и л и — 4 0 граммов. В эту зону входят колхозы следующих районов: Березовского, Волов -1 екого. Волынского, Данковского. Добровского, Измалковского, Краспин- ского. Лебедянского, Л.-Толстовского, Липецкого, Октябрьского. Станов­ лянского, Тербунского, Троекуровского. Трубетчинского, Усманского» Хворостянского, Хлевенского, Чаплыгинекого, Чернявского, * * * Рекомендуемые рационы содержат по 1 6 ,6— 1 7 ,2 кормовой едини­ цы и по 1 0 7 0— 1079 граммов переваримого белка. Применение этих рационов позволяет получать ежедневно по 1 2 и больше килограммов молока от каждой коровы. По мере завершения уборки кукур узы и са­ харной свеклы, вместо зеленой массы кукур узы и ботвы сахарной свек­ лы в рацион вводится силос в таком количестве, которое восполнит кор­ мовые единицы и переваримый белок исключенных из рациона кормов.; Количество грубых кормов к 2 0— 25 октября должно возрасти до 1 1— 13 килограммов на корову в день. Областное управление сельского хозяйства потребовало от начальни­ ков райсельхозинепекций и директоров МТС принять меры к резкому по­ вышению продуктивности дойного стада и к 1 0 октября ликвидировать разрыв между надоями, достигнутыми на это время в прошлом году, а затем превзойти их. Графики-задания по ежесуточному надою молока не­ обходимо немедленно довести до каждого колхоза, фермы, бригады, дояр­ ки. Особое внимание следует уделить строгому соблюдению рационов. Предложено в ближайшие два дня завершить перевод кодов с паст­ бищного на стойловое содержание, обеспечить хороший водопой, быстрее закончить ремонт помещений. Облуправление сельского хозяйства указы ­ вает на исключительно важное значение соблюдения принципа матери­ альной заинтересованности доярок и других работников ферм в получе­ нии высоких надоев молока. С ахарную свеклу у нас не берегут (Письмо в редакцию) В нашем колхозе свеклу выпахи­ вают плугом. В результате очень много корней подрезается и завали­ вается землей. Работники Измалков- ской РТС все никак не могут на­ ладить свеклоподъемник. Неужели они не понимают, что этим наносит­ ся большой ущерб колхозу и госу­ дарству? Мало машин участвует в вывозке урожая. В нашем звене корни ле­ жат в поле под ботвой по три дня. Мы спешим выбирать и очищать свеклу, а правление колхоза не за­ ботится о том. чтобы ее сразу же вывозить на приемный п у н к т А. ПОПОВА, звеньевая колхоза имени Маяковского Измалковского района. Т в о р ч е с к и й в к л а д р а ц и о н а л и за то р о в МИНСК, 25 сентября. (ТАСС). Минские тракторостроители подве­ ли итоги работы рационализаторов и изобретателей за 8 месяцев. С начала года рабочие, инженеры и техники внесли 2157 предложении, из которых более 40 процентов внедрено в производство. Это даст предприятию около 7 миллионов рублей годовой экономии. Технолог чугунолитейного цеха А. Наумов создал конструкцию универсально-переходной плиты к пескодувной машине для формовки стержней. Раньше формовка каждого стержня производилась на от­ дельной плите, что отнимало много времени и требовало больших тру­ довых затрат. Применение новой плиты дало возможность одновре­ менно формовать 1 0— 15 стерж­ ней. Заместитель начальника терми­ ческого цеха Т. Шалее и старший технолог этого цеха В. Чистяков сконструировали специальное при­ способление для газовой цемента­ ции конической шестерни трактора «Беларусь» в шахтных печах. В каждом цехе завода созданы и работают бригады творческого содружества, в которые входят передовые рабочие, инженеры и техники. Москва сегодня. Строительство новых жилых домов на Волоколамском шоссе. Фото Н, Грановского (Фотохроника ТАСС],

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz