Ленинское знамя. 1958 г. (г. Липецк)

9 сентября 19 53 г., Ж Ш Щ Х Щ 71 ЕНИ НС КОЕ ' 5 НА'МЯ 3 ; 1РепоРтаа11 На Боринском сах ар н ом Б о л ь ш е о в о щ е й д л я т р у д я щ и х с я ! В продаже—лук д а капуста Богатый урожай созрел на свекловичных полях. У свеклово­ дов наступили горячие дни убо­ рочной страды. Круглые сутки идет напряженная работа на приемном пункте Боринского са­ харного завода. Один за другим подкатывают сюда грузовики, до­ верху наполненные свеклой (сни­ мок 1). В маленькое окошко ве­ совой будки заглядывает невысо- Р Круглые сутки работает приемный пункт. лист она молодой, но уже в со­ вершенстве освоила сложное де­ ло. Девушка добилась точного соблюдения технологического ре­ жима работы выпарочных аппара­ тов, получает сироп отличного ка­ чества. Но самым важным звеном всего процесса являются вакуумаппа- раты, где непосредственно варит­ ся сахар. От того, насколько пра- 1— “ зведена варка, зави­ сит процент выхо­ да и качества го­ товой продукции. Большим уважением на заводе пользу­ ются аппаратчики Владимир Щукин и Татьяна Гладких. Много умения и старания вкладыва­ ют они в свой труд. — Если у аппа­ ратов Щукин и Гладких, — говорят на заводе, — мож­ но не сомневать­ ся — продукция бу­ дет отличного каче­ кая девушка с обветренным за­ горелым лицом. — Запишите, — говорит она,— мы из колхоза «Заветы Ильичах Хлевенского района. Сегодня двадцатая машина. Спустя несколько минут, подхо­ дят автомашины из задонских, боринских, добровских колхозов. Весовщица Мария Журавлева бы­ стро взвешивает машины, которые затем отправляются на кагатное поле. — По самым скромным подсче­ там, — рассказывает директор завода А. Ю. Панасович, — нам предстоит переработать в этом году 1 миллион 750 тысяч центне­ ров свеклы, почти вдвое больше прошлогоднего. Коллектив пред­ приятия хорошо подготовился к сезону и начал его на 10 дней раньше, чем в прошлом году. Огромный, светлый корпус за­ вода наполнен неумолчным гу­ лом. Сахарники решили перера­ батывать каждые сутки по 7600 центнеров свеклы вместо семи ты­ сяч по норме. Каждый рабочий стремится внести вклад в дело выполнения обязательства, на­ стойчиво добивается высокопро­ изводительного использования техники. Мощная струя гидротранспор­ тера стремительно несет свеклу в моечный аппарат. Отсюда через автоматические весы она попада­ ет на резку, где измельчается в тонкую длинную стружку. Обслу­ живают этот участок. Василий Смольников и Виктор Рукавишни­ ков. Трудятся молодые рабочие старательно, с огоньком. Обе свеклорезки не знают простоя. Не легка и ответственна работа на диффузорах, где происходит обо-ссахаривание свекловичной й р уж ки . Она требует большого внимания, сноровки. На заводе уже знают об успехе бригады А. А. Бунеевой, которая обслу­ живает диффузионную батарею. Каждый член бригады хорошо овладел своей профессией. Д р уж ­ ный коллектив перерабатывает за смену почти 2400 центнеров свеклы. Сладкий сахарный сок, полу­ ченный на диффузорах, после тщательной очистки и фильтрации поступает на выпарочную стан­ цию. Работу ее контролирует Людмила Смольникова. Специа- ства. За смену они дают почти по 400 центнеров сахара. Аппаратчики строго следят че­ рез смотровые стекла за бушу­ ющей в вакуумах темно-коричне­ вой массой, то и дело берут про­ бу, проверяют густоту массы. И когда их наметанный глаз заме­ чает, что она достаточно густа, в вакуум вводится сахарная пыль. Проходит немного времени, и са­ хар готов. Теперь его остается только отделить от патоки. Это делается с помощью специальных машин — центрифуг. Осень — благодатная пора года. На рынках сейчас овощей и фрук­ тов — обилие. Их каждое утро при­ возят колхозники из близлежащих сел. А торгующие организации? Мы прошли по торговым точкам трех торгующих организаций г. Гря­ зи: торга, райпотребсоюза, ОРСа и всюду — пустые полки. На рынке, в длинном ряду мага­ зинов и ларьков, выделяется своей ветхостью маленькая тесная при­ стройка. Это ларек комиссионной торговли грязинского райпотреб­ союза. •— Помидоры есть? — спросили мы продавца В. Ф. Ролдугина. — Нет. ■ — А огурцы? ~ :— Тоже нет. — Может быть, продаете морковь или столовую свеклу? — Их у нас не бывает. Вот лук и чеснок есть. Странно слышать такой ответ в сентябре. Грязинский торг и 0РС Грязин­ ского отделения дороги не лучше заботятся о нуждах горожан. В магазинах этих торговых организа­ ций торгуют только капустой. 0 фруктах и говорить не приходится: одно упоминание о них вызывает у торговых работников улыбку. —- Мы и не помним, когда они были в продаже. В чем же дело? Председатель рай­ потребсоюза т. Панферкин заявляет, что торговать овощами и фруктами негде. Райпотребсоюз не имеет ни овощехранилища, ни приспособлен­ ного для торговли овощами мага­ зина. — Вот и закупаем в колхозах по 6 0 0— 700 килограммов овощей. -— сокрушенно говорит он. — А больше боимся— испортиться могут. Тут председатель прав. Торговать, действительно, негде. Но кто же дол­ жен был позаботиться о строитель­ стве магазина и овощехранилища, как не сам председатель правления райпотребсоюза? Заместитель председателя райпо­ требсоюза по комиссионной торговле т. Калужин откровенно признается: — Выручка от таких продуктов, ка к мясо, мука, гораздо больше, а хлопот с ними меньше. Нам ведь нужно план товарооборота выпол­ нять. На страже качества продукции. ----------------» « --------------- Много забот у химиков. Они ежедневно производят десятки анализов, помогают снижать по­ тери сахара на производстве, улучшать технологический процесс его изготовления. На втором снимке вы видите химика Тамару Русакову и сменного инженера Н. Н. Павлова. Они придирчиво проверяют качество готовой про­ дукции. Лаборатория зорко бе­ режет честь заводской марки. Завод уже дал стране около 24 тысяч пудов добротного сахара. Сейчас на предприятии широко развернулось социалистическое соревнование в честь 41-й годов­ щины Великого Октября. К празднику советские люди полу­ чат еще более двухсот тысяч пудов боринского сахара. А. ЗАМЯТИН. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Подшипники из древесных опилок ЛЕБЕДЯНЬ. (Соб. иорр. « Л е н и н ­ с к о г о знамени»). На Лебедянском машиностроительном 'заводе изго­ товлены первые образцы подшипни­ ков к погружным насосам из дре­ весных опилок. Сейчас же в насо­ сах применяются подшипники из дорогостоящей бронзы, которые бы­ стро изнашиваются. Технология производства новых подшипников простая: древесные опилки тща­ тельно просушиваются и просева­ ются. Затем в них добавляют свя­ зывающий химический элемент — пульвербакелит. Оба эти компонен­ та смешиваются и штампуются. Подшипник из бронзы весит 250 граммов и стоит 3 рубля. Под­ шипник из опилок весит 15 грам­ мов и стоит 20 копеек. С переходом на производство подшипников из опилок завод сэкономит сотни кило­ граммов цветного металла. Вот, значит, в чем дело! Благопо­ лучное, без хлопот выполнение пла­ на товарооборота интересует торго­ вых работников больше, чем запро­ сы трудящихся. И не случайно по­ этому суммы, вырученные от про­ дажи овощей в общем товарообороте по комиссионной торговле, весьма * ; М• И*М» II♦ 11»-1|■» и*-И• II* • 5 Р Е Й Ц Г А З Е Т Ы ♦ ♦ I Л е н и н с к о е 1 ЗНАМЯ! незначительны, они составляют всего несколько процентов. Грязинский торг призван удовле­ творять запросы трудящихся города. По словам управляющего торгом т. Жиляева, населению продано за лето несколько десятков центнеров огурцов и капусты, 500 килограм­ мов помидоров. Это все. А как обсто­ ит дело с засолкой овощей, заготов­ кой их на зиму? И здесь похвалить­ ся нечем. Вместо 75 засолено только 6 тонн огурцов, немногим больше за­ солено помидоров. Заключен договор на поставку 250 тонн арбузов из Ростова и фруктов из Избердея Там­ бовской области. Договор есть, но ни арбузов, ни фруктов нет. — Что нам поставит заготконто­ ра, тем и живем. — говорит т. Жи- ляев. —• сами заготовку не ведем. А ведь эта организация могда бы, помимо заготконторы, дополнительно вести заготовку овощей и фруктов. Глядишь, и дело пошло бы. Но в торге никто к этому не стремится. Не занимаются топговлей овоща­ ми и фруктами в ОРСе Грязинского отделения дороги. Здесь имеется спе­ циальный магазин для продажи ово­ щей и фруктов. Но что в магазине? Одни консервы. 0РС имеет свой транспорт. Говорить о трудностях заготовок здесь не приходится. Уместно бросить упрек руководи­ телям колхозов, расположенных вблизи г. Грязи. Они не занимаются выращиванием овощей, не заботятся о разведении садов и ягодников. Та­ кие высокодоходные отрасли, ка к са­ доводство, овощеводство, здесь не в почете. И доходит до смешного: в колхозе имени Сталина в этом году огурцы посажены были всего лишь на одном гектаре. Больше половины растений погибло из-за плохого ухода. С оставшейся площади собра­ но... 5 мешков огурцов. А колхозы «12-й Октябрь» и имени Кирова? Эти хозяйства до сих пор еще не сдали государству ни одного цент­ нера овощей. Может быть, овощеводство убы­ точно для колхозов?' Ничего подоб­ ного. Там, где этой отраслью зани­ маются по-настоящему, доходы есть и немалые. Колхоз .«Россия» в прошлом году получил'от овощевод­ ства 517 тысяч рублей дохода. Бо­ лее 200 тысяч рублей рт реализа­ ции овощей получено хозяйством уже в нынешнем году. Этой продук­ цией колхоз регулярно снабжает тру­ дящихся Липецка. Спрос на овощи и фрукты возра­ стает с каждым годом. Сполна удо­ влетворить потребности трудящихся города — долг торгующих организа­ ций. Рейдовая бригада «Ленинского знамени»: С. ПОПОВ, председатель постоянно действующей торго­ вой комиссии горисполкома, В. КРЕТИН ИН, сотрудник Грязинской районной газеты, В. КОБЗЕВ, соб. корр. «Ленин­ ского знамени». * I Первые тонны картофеля I Успешно ведут уборку картофе- Т ля сельхозартели «1 Мая», «40 - лет Октября», имени Дзержин­ ского Чернавского района. Колхоз «40 лет Октября» уби­ рает более скороспелый сорт кар- Не в ладах с санитарией I г 1 1 ! ! I ^ По поручению заводского сове- | та ветеранов труда мы проверили | санитарное ^состояние столовых 1 на Липецком тракторном заводе. 1 Вот что мы увидели. I тофеля «Октябренок» и первым в Чернявском районе приступил к продаже его государству. 56 центнеров картофеля уже отправ­ лено Елецкому гошишеторгу. М. ТРОФИМОВ, В столовой Л ! 13 (прессовый цех) особенно неопрятно содер­ жатся главный зал и буфет, из- за чего развелось очень много мух. Заведующий столовой т. Вий- ченко только руками разводит. Ничего, мол, поделать не можем. В столовой чугунолитейного це­ ха тоже грязно. Уборку помещения здесь делают очень редко. Этой столовой заведует т. Иванько, но она не следит за порядком. В кладовой свалка грязных тряпок и порожней тары. Кладовщица т. Ястребкова, видимо, свыклась с антисанитарией. Самое возмути­ тельное — грязь и неряшливость на кухне. Вызывает недоумение равнодушие санитарного врача т. Ефремовой, которая часто бы­ вает здесь, но никаких мер не принимает. А вот столовая Лг: 12 (сталь- цех) содержится в полном поряд­ ке. Здесь чисто, уютно, просто душа радуется. п. ловягин . Д . Б У ДЮ КИ Н Вчера в редакцию поступило 40 писем, на письма, посланные для принятия мер. читателей и 6 ответов С е го д н я— национальный п р а зд н и к бол гар ско го н а р о д а—• Д е н ь с в о б о д ы Величественные перспективы За годы народно-демократической власти, особенно в период первой и второй пятилеток, болгарский народ достиг огромных успехов в разви­ тии производительных сил своей страны, в создании материально- производственной базы социализма. Эти успехи являются результа­ том проводимой Болгарской комму­ нистической партией и народным правительством политики социали­ стической индустриализации стра­ ны и кооперирования ее сельского хозяйства, плодами героических усилий нашего рабочего класса, трудового крестьянства и интелли­ генции, братской помощи стран социалистического лагеря, прежде всего великого Советского Союза. Б 1957 году валовой объем промыш­ ленной продукции Болгарии увели­ чился почти в 8 раз по сравнению с 1939 годом. Творчески используя богатый опыт Советского Союза в колхозном строительстве, наша страна завое­ вала большую историческую побе­ ду — завершено социалистическое переустройство сельского хозяйст­ ва. Наши трудовые кооперативные земледельческие хозяйства, являясь механизированными социалистиче­ скими хозяйствами, обеспечили по­ стоянный и быстрый рост произ­ водства. Благодаря этому значи­ тельно выросла сельскохозяйст­ венная продукция страны и на этой основе увеличились доходы кресть- ян-кооператоров. V II съезд Болгарской коммуни­ стической партии, состоявшийся в начале июня этого года, подвел итоги .социалистического строитель- « * О гнян ТИХОМИРОВ , замест ит ель председат еля Государ ст венной плано вой ком и ссии Н ародной Р е сп уб л и ки Б ол гарии * * ства и принял директивы, в кото­ рых начертана величественная программа развития Народной Рес­ публики Болгарии в третьей пяти­ летке (1 9 5 8— 1962 годы). В директивах предусматривается к 1962 году увеличить объем про­ мышленной продукции страны не менее чем на 60 процентов по сравнению с 1957 годом. Абсолют­ ный прирост промышленной продук­ ции. в третьей пятилетке составит около 17 миллиардов левов против 11 миллиардов левов во второй пятилетке. В 1962 году ~в народ­ ной Болгарии за один месяц будет производиться столько промышлен­ ной продукции, сколько было про­ изведено в старой Болгарии за весь 1939 год. Промышленная продук­ ция на душу населения к концу пятилетки должна увеличиться по сравнению с 1939 годом более чем в 9,1 раза (в сопоставимых це­ нах). В результате высоких темпов индустриализации нашей страны в годы третьей пятилетки соотноше­ ние между промышленным п сель­ скохозяйственным производством должно составить 70 : 30 в пользу промышленности. Следовательно, Болгария в скором времени станет еще более развитой индустриально­ аграрной с тр а н о й ,/" В 1962 году проц з в о д с т в о электроэн е р г и и возрастет по срав­ нению с 1957 го­ дом на 88 процен­ тов и составит 5 миллиардов киловатт-часов. Для этого предусмотрено строительство ряда электростанций общей мощ­ ностью в 595 тысяч киловатт. Большинство электростанций будет полностью автоматизировано. ' Более того, будет разработан проект комплексной автоматизации всей энергосистемы страны. В годы треть­ ей пятилетки все районы республи­ ки свяжет единая высоковольтная энергосистема. Добыча каменного угля в послед­ нем году пятилетки достигнет 19 миллионов тонн, то есть вырастет на 60 процентов по сравнению с 1957 годом. Этот рост будет обес­ печен главным образом за счет увеличения добычи лигнитных у г­ лей. В годы третьей пятилетки вступят в строй новые шахты об­ щей мощностью приблизительно в 3 миллиона тонн бурого угля. На базе восточно-марицкого угля пре­ дусматривается строительство са­ мой крупной в стране тепловой электростанции мощностью в 300 тысяч киловатт, нового азотноту­ кового завода и других предприя­ тий. В третьей пятилетке быстрое раз­ витие получит черная металлургия. Ее производство в 1962 году уве­ личится по сравнению с 1957 го­ дом более чем в два раза. В треть­ ей пятилетке закончатся расшире­ ние металлургического завода имени Ленина и реконструкция за­ вода «Мир». В этот период на базе кремиковской руды начнется стро­ ительство нового металлургического завода; уже к 1964 году будет за- Акончена его первая очередь мощ­ ностью и 300 тысяч тонн чугуна, 450 тысяч тонн стали и 300 тысяч тонн проката. До конца пятилетки предусматривается ввести в строй первую очередь коксохимического завода с годовой производитель­ ностью в 350 тысяч тонн. На базе увеличения добычи руд ц в р т н н х металлов намечается даль­ нейшее развитие цветной метал­ лургии, которая будет главным об­ разом перерабатывать концентраты в готовые изделия- и полуфабрикаты. В годы третьей пятилетки особое внимание будет обращено на раз­ витие машиностроения и металло­ обработки. Объем производства этих отраслей увеличится не менее чем в два раза по сравнению с 1957 годом. Предполагается освоение производства ряда новых машин и оборудования для добывающей про­ мышленности, легкой и пищевой промышленности, сельского хозяй­ ства (главным образом для обра­ ботки технических культур и мно­ голетних насаждений). Развитие машиностроительной промышлен­ ности направляется на удовлетво­ рение потребностей страны. По ре­ комендации Совета экономической взаимопомощи Болгария будет так­ же производить на экспорт суда, вагоны, электрокары, кабель, а кку ­ муляторы, сельскохозяйственный и другие машины. Громадное значение для разви­ тия нашей экономики, особенно сельского хозяйства, имеет химиче­ ская промышленность. В директи­ вам V II съезда БКП указывается на необходимость к 1962 году дове­ сти производство минеральных удобрений до 906.500 тонн, серной кислоты— до 290 тысяч тонн, кальцинированной соды —• до 243 тысяч тонн. Производственная мощность химического комбината имени Сталина достигнет 300 ты ­ сяч тонн в год. Одновременно с этим будет продолжена работа по его дальнейшему , расширению. Начнется строительство нового азотнотукового завода проектной мощностью в 500 тысяч тонн, при­ чем к 1962 году закончится пер­ вый этап его строительства. В го­ ды третьей пятилетки будет расши­ рен суперфосфатный завод и содо­ вый завод имени Карла Маркса. С помощью Советского Союза на­ чнется строительство завода по пе­ реработке ейрой нефти. С построй­ кой этого предприятия в значи­ тельной степени будет разрешена проблема снабжения нашей страны ж т к и м топливом. В области легкой и пищевой про­ мышленности намечается не только быстрый рост товаров широкого по­ требления, но и улучшение их ка­ чества, расширение ассортимента. За пятилетку годовое производство хлопчатобумажных тканей возра­ стет на 57 миллионов метров, шер­ стяных— на 4,7 миллиона метров, шелковых— на 4,6 миллиона мет­ ров. В последнем году третьей пя­ тилетки на душу населения будет произведено 26,2 метра хлопчато­ бумажных тканей. 2,2 метра шер­ стяных тканей, 26,3 килограмма сахара, 11,3 килограмма расти­ тельного масла. Важнейшими задачами третьей пятилетки в области сельского хо­ зяйства являются повышение уро­ жайности сельскохозяйственных культур, увеличение продуктивно­ сти животноводства, решительное сокращение расходов на единицу сельскохозяйственной продукции, самое рациональное использование сельскохозяйственной техники. Пре­ дусматривается окончательно раз­ решить зерновую проблему — обеспечить •население необходимым количеством хлеба и создать резер­ вы зерна. Большое внимание уде- Стройка со стажем Почему затягиваются сроки строительства Трубетчинского овощесушилъного завода Вот уже пятый год на окраине села Трубетчино строится овощесу­ шильный завод. Заказчиком являет­ ся местный райпотребсоюз, подряд­ чиком — управление строительства облпотребсоюза. Неприглядную картину представ­ ляет собой стройка. На каждом шагу встречаешься с фактами безответст­ венности. граничащей с преступле­ нием. Считавшийся построенным основной корпус завода, словно пе­ режил землетрясение: стены поко­ сились, в них образовались угрожа­ ющие трещины, крыша течет. По принципу тяп-ляп сделано и овоще­ хранилище, стены и перекрытия которото не соответствуют техниче­ ским требованиям. Прошедшей вес­ ной овощехранилище оказалось за­ топленным вешними водами. То же самое, видимо, повторится и в сле­ дующем году. — А мы в хранилище сделаем водосборные колодцы, из которых будем выкачивать воду насосом, — абсолютно серьезно заявляет на­ чальник строительного управления облпотребсоюза т. Околот. Проектом предусмотрено сооруже­ ние канализации протяженностью в три килеметра. Траншею для уклад­ ки труб роют не один год. Средства на это затрачиваются огромные, а дело почти не движется. Получа­ лось так: выроют траншею, трубы в нее не уложат, а через некоторое время траншея заваливается. П на­ чинается все сначала. Не случайно перерасход денежных средств против сметной стоимости выполненных работ составил 300 тысяч рублей. На стройке создалось такое поло­ жение, что за допущенный брак в работе спросить не с кого: тут за пять лет сменилось семь прорабов, и каждый из них валит вину на дпугого. Управление строительства облпотребсоюза серьезно не зани­ мается подбором руководящих кад- пов. Один из последних прорабов К р а ко в превратил новостройку в собственную кормушку- Он разбаза-, ринал направо и налево строитель­ ный материал, использовал авто­ парк для личного обогащения. Ред­ кий день Юраков появлялся на ра­ боте © трезвом состоянии. Он гру­ бо относился к рабочим, устраивал шумные скандалы и драки. Неприглядная деятельность Юра- кова проходила на глазах работни­ ков райпотребсоюза, о его неблаго­ видных делах знали в обл­ потребсоюзе., но мер никаких не принимали. Лишь после того, ка к «деятельностью» Юракоза занялся райком партии, он был отстранен от работы. На должность прораоэ на­ значили техника-строителя Моча- лина. — Теперь дела пойдут. — успсн коили трубетчивцев из управления строительства облпотребсоюза. Вступив на должность прораба, Мочалия пошел по проторенной до­ рожке своего предшественника: он стал барышничать строительными материалами, пустил автомашины на «отходный промысел». Аппетит, ка к говорится, приходит во время еды. Мочалнн заставлял рабочих после получения зарплаты давать ему деньги на водку. Директор завода т. Монаенков неоднократно ставил вопрос перед облпотребсоюзом о снятии Мочалина с должности прораба, но поддержки не находил. Ответственность ца срыв строи­ тельной программы несет в первую голову подрядчик — управление строительства облпотребсоюза, но не в меньшей степени ответственен за это большое госудаоствелное дело и Трубетчинский райисполком, в частности, заместитель председателя райисполкома т. Подколзин, ведаю­ щий вопросами промышленности. Он не бывает на стройке, не интере­ суется ходом работ, не оказывает помощи в создании крепкого, бое­ способного коллектива строителей. Наоборот, т. Подколзин, ка к гово­ рится. сам вставляет палки в коле­ са. Вот факт. Х о ро ш о зная о том, что на стройке не хватает плотни­ ков, он отдал распоряжение послать рабочих для ремонта жилого дома, находящегося в фонде сельского Со­ вета. Строители, было, воспротиви­ лись, но Подколзин прикрикнул на них: — Да знаете ли вы, что в этом доме живет нарсудья товарищ Ефре­ мов! Пока ремонтировался дом судьи, сооружение овощехранилища было приостановлено. За пять лет назначалось несколь­ ко сроков для завершения строи­ тельства. овощесушильного завода. Своим последним решением райис­ полком обязывал райпотребсоюз закончить строительство и монтаж оборудования главного корпуса 1 июля, ввести завод в эксплуата­ цию 1 августа. Прошли и эти сроки. А до завершения строительства заво­ да еще далеко. До сих пор по суще­ ству не приступали к монтажу обо­ рудования, овощехранилище и ка­ нализация не готовы. Облпотребсоюз должен принять все меры, чтобы до наступления зимы ввести в строй действующих Трубетчинский овощесушильный завод. , А. Ю ДАНОВ . (Соб. корр,-«Ленинского знамени»)* , ,Блокнот агитатора" N 2 17 Вышел из печати № 17 журнала отдела пропаганды и агитации обко­ ма КПСС «Блокнот агитатора». Журнал открывается редакцион­ ной статьей «В интересах советского народа», посвященной постановле­ нию Ц К КПСС и Совета Министров СССР о дальнейшем развитии газо­ вой промышленности страны. Со статьей «Выше темпы механи­ зации и автоматизации в машино­ строении» выступает главный специ­ алист по машиностроению Липецкого совнархоза Н. Меринов. Под рубрикой «Используй в бесе­ де» публикуются цифры и факты о Волжской гидроэлектростанции име­ ни В. И. Ленина и статья X. Гри­ горьева о Второй денежно-вещевой лотерее. Народная Республика Болгария. София. Площадь имени Ленина, Фото В. Янкова. (Фотохроника ТАСС). ---------------------------* * ------------------------— ляется техническим культурам, многолетним насаждениям и ово­ щам. С развитием этих отраслей сельского хозяйства значительно повысится его интенсивность. Важ­ ное значение придается росту ж и ­ вотноводства. Это позволит расши­ рить сырьевую базу страны, полнее удовлетворять растущие потребно­ сти трудящихся в продуктах ж и ­ вотноводства. В третьей пятилетке повысится технический уровень транспорта, увеличится пропускная способность самых загруженных железнодорож­ ных линий и узлов страны. До конца 1962 года предусматривает­ ся электрифицировать железнодо­ рожные участки София— Пловдив и София— Плевен. На железных до­ рогах будет внедрена дизельная тяга, что позволит сэкономить око­ ло 800 тысяч тонн бурого угля. Наряду с дальнейшим подъемом всех отраслей народного хозяйства Болгарии в третьей пятилетке на­ мечается увеличение ее националь­ ного дохода приблизительно на 50 процентов. Реальные доходы тру­ дящихся города и деревни в 1962 году по сравнению с 1957 годом увеличатся не менее чем на 30 про­ центов. Благодаря росту покупа­ тельной способности населения за годы третьей пятилетки розничный товарооборот республики возрастет приблизительно на 40 процентов (в сопоставимых ценах). В 1962 году населению будет продано зна­ чительно больше, чем в 1957 году, риса, мяса и мясных продуктов, растительного масла, сахара, хлоп­ чатобумажных и шерстяных тка ­ ней, обуви, радиоприемников и других товаров. Забота о человеке, о повышении материального и культурного уровня трудящихся остается главной задачей коммуни­ стической партии и народного пра­ вительства и в годы третьей пяти­ летки. Новый подъем народного хозяй­ ства Болгарии неразрывно связан с бескорыстной братской помощью Советского Союза. С его помощью в третьей пятилетке будут построе­ ны крупные предприятия: ТЭЦ «Марипа-Босток», открытый рудник имени Троянова № 1, металлурги­ ческий комбинат, нефтеперерабаты­ вающий и азотнотуковый заводы и ряд других крупны х объектов. Болгарский народ глубоко призна­ телен Коммунистической партии Советского Союза, Советскому пра­ вительству и советскому народу за ту огромную помощь, которую они оказывают ему в строительстве со­ циализма в нашей стране,,