Ленинское знамя. 1958 г. (г. Липецк)
/ • Большое, благородное дело К и но— «алое массовое из ис кусств— прочно вошло в быт сель ских тружеников. Благодаря по вседневной заботе кинофикаторов, работников клубов и районных от делов культуры, кинообслуживание сельского населения за последнее время заметно улучшилось. Этому в известной степени способствова ло развернувшееся осенью прошло го года строительство киноаппарат ных камер и помещений для элек тростанций в пунктах показа филь мов. И там, где эти помещения по строены, созданы все условия для улучшения показа кинофильмов ;; главное — обеспечена пожарная бе зопасность.- В Краснянском районе до недав него времени при организации ки носеансов грубо нарушались прави ла пожарной безопасности, кино аппаратура устанавливалась непо средственно в зрительных залах, что угрожало жизни зрителей. Ра ботники культуры этого района при энергичной поддержке со стороны райкома КПСС и райисполкома, сельских Советов и правлений кол хозов широко развернули строи тельство киноаппаратных и поме щений для электростанций и в ко роткий срок создали условия для хорошей, бесперебойной и безопас ной работы киносети. Успешно провели эти большие и важные мероприятия работники культуры Чаплыгинского, Грязин- ского, Лебедянского, Добровского, Боринского, Добринского и многих других районов. Как и в Краснян ском районе, здесь кинофикаторам и клубным работникам большую прак тическую помощь оказали местные партийные и советские организации и правления колхозов. Однако в обеспечении пожарной безопасности пунктов показа кино фильмов имеется еще много нере шенных вопросов. Не во верх сельских клубах об ласти. особенно при колхозных клу бах, построены киноаппаратные ка меры и помещения для передвиж ных электростанций, многие из клубов и изб-читален неполностью обеспечены средствами пожароту шения, отделы культуры не везде разработали и обнародовали планы эвакуации зрителей на случай по жара, не созданы при клубных уч реждениях _ пожарные дружины и т. д. Обеспечение пожарной безопас ности при демонстрировании кино фильмов во многом зависит от самих киномехаников, заведующих клуба ми, директоров домов культуры. Еинофикаторы Добринского райо на, например, сами принимают ак тивное участие, в устранении недо статков: оборудуют киноаппарат ные камеры средствами пожароту шения, устанавливают автозаслон- к и , следят за тем, чтобы в клубах было столько зрителей, сколько по лагается,-чтобы во время - сеансов соблюдался порядок. В то же время в Донском рай оне в результате попустительства со стороны районного отдела куль туры допускаются грубейшие на рушения правил пожарной безопас ности. Так, киномеханик Пружин- ского сельского стационара Голи ков И- П. демонстрировал фильмы в общежитии геологоразведочной партии, кинопроектор был уста новлен в самом помещении. Демон стрирование кинокартины угрожало жизни зрителей. Но факт этот не вызвал тревоги ни в отделе культу ры, ни в райисполкоме. В клубах с. Казинки Донского рудника и с. В. Студенец отсутст вуют средства пожаротушения, с грубейшими нарушениями демон стрируются кинофильмы в район ном Доме культуры. Только расхля банностью и безответственным от ношением к своим обязанностям можно объяснить тот факт, что в марте месяце во время показа ки нофильма старший киномеханик районного Дома культуры Корнуков и его помощник Некрасов оставили без присмотра работающий кино проектор. Несмотря на наличие киноаппа ратных камер, отдельные киномеха ники все же устанавливают ап паратуру в зрительных залах. Недавно такой случай произошел в Падовском сельском клубе Борин ского района. Большую помощь могут и долж ны оказать органам культуры мест ные Советы, правления колхозов. Председатель Демшинского сельско го Совета Добринского района тов. Курьянов проявляет заботу о куль турном отдыхе трудящихся^ С по мощью сельского Совета при клубе были оборудованы киноаппаратная камера, помещение для электро станции. Активную помощь работ никам культуры оказывают предсе датель колхоза им. Калинина Доб ринского района т. Меньших, -пред седатель Дубравского сельского Со вета Боринского района т. Ра-тнов А вот в Долгоруковском районе ЗЕериовский сельский Совет в ки ноаппаратной камере разместил свою мебель, хранит керосин. Какая мо жет быть речь о пожарной безопас ности клуба, о заботе сельского Со вета при таком отношении к делу! До настоящего времени не дострое на киноаппаратная камера при Дубовском колхозном клубе этого же района. Повседневная забота о строжай шем соблюдении правил пожарной безопасности при организации ки носеансов должна стать обязанно стью органов культуры, местных Советов, правлений колхозов, ди ректоров созхозов, МТС и школ. А. ТРЮХАНОВ, зам. начальника областного управления культуры. Принимаем меры пожарной безопасности Л Е Й Т Е Н А Н Т Ф А Т Е Е В И Е ГО Т О В А Р И Щ И В колхозе имени Ленина Воловского района шло общее со брание. Обсуждались свои колхозные дела, выступали бригадиры, звеньевые, колхозни ки. Но вот председа тель объявил: — Слово предостав ляется т. Фатееву. На трибуну вышел лейтенант милиции. Он горячо, убедитель но говорил о том, как иногда наша беспеч ность приводит к боль шому несчастью — по жару. Особенно об стоятельно он расска зывал колхозникам о том, как играют с ог нем дети и как из-за шалости их без кро ва остаются десятки семей, как иногда и дети гибнут в огне. И все участники со брания внимательно слушали лейтенанта, запоминали сказанное им. Лейтенант милиции т. Фатеев — участко вый уполномоченный. Он побывал на кол хозных собраниях в четырех сельхозарте лях, и всюду выступ ления его имели горя чий отклик. В колхозах «•Заветы Ленина», име ни Ленина, имени Жданова по его ини циативе были органи зованы добровольные пожарные дружины. Члены Д П Д теперь по сменно несут кругло суточные дежурства. Пожарные обозы всег да в боевой готовно сти. Во время уборки урожая в прошлом го ду т. Фатеев нашел время, чтобы обстоя тельно проверить про тивопожарное состоя ние комбайнов, трак торов, молотильных то ков и зерноскладов. Благодаря усилиям участкового уполномо ченного в колхозах его участка заметно снизилось число пожа ров, укреплена охрана колхозного имущест ва от огня. Много внимания про ведению противопо жарных мероприятий уделяют участке в ы е уполномоченные мили ции Липецкого района тт. В. Ф. Батраков и С. С. Кошкин. Тов. Батракова часто можно встретить на животноводческой фер ме какого-либо колхо за. Здесь он или прово дит беседы о мерах предотвращения пожа ра или дает указания по организации проти вопожарной охраны. Работники районных отделов милиции чаще всего первыми появля ются там, где возник нет пожар. Смелыми решительными дейст виями они не раз спа сали жизнь людям и имущество их — от ог ня. Так было осенью прошлого года в Ок тябрьском районе. Уча стковый уполномочен ный милиции т. Душ- нин М. Т. и работники УВД тт. Юдин и Тол стых вытащили из го рящего дома гражда нина Чернышева и спасли от огня его иму щество. 3. ШЕБЕКО . Пожарно-тактические учения. В Б е р е зо в ск ом р а й о н е В. Ермонченков, играя осве тительной ракетой, поджёг ко нюшню совхоза «Полибино» Берёзовского района. В ко нюшне сгорели 38 лошадей. (И з писем). С огнем Василий мог шутить, В огонь он был влюбленный, Чем смог людей всех удивить В Березовском районе. Прибыв из армии домой, Гулял он до рассвета; Но раз вечернею порой, Собрав друзей в кружок большой, Им показал ракету. — Хоть вас знакомить с ней, друзья, И надобности нету В такой же вечер все ж нельзя Нам не поджечь ракету. Сказал и начал в ней гвоздем Усердно ковыряться, Затем поджег ее огнем И... трах! Полундра, братцы! Ракета в небе голубом "скунду — две сияла, Затем искрящимся клубком Вдруг на сарай упала. Сарай сгорел, но что сильней И в чем важнее дело — Ведь тридцать восемь лошадей В сарае том сгорело. Вручную воду пооносили, Огнетушащий инвентарь. Казалось: эти бы ошибки Неради вый п р едседа тель В селе Демкино Чаплыгин ского района пожары не ред кость. Но председатель сельсо вета А. С. Вадиков не прини мает никаких мер к организа ции пожарной дружины. Даже в кабинете т. Вадикова печь развалилась и опасна в по жарном отношении. (И з писем). В Демкино пожар тушили, Тушили, скажем, как и встарь, Быстрее надо исправлять, Но ходит Вадиков с улыбкой. Не хочет это замечать. В своем не видит кабинете Он развалившуюся печь. Пора уже его к ответу За безответственность привлечь. @ с а д о м - Таких машин, какие есть у нас, раньше не имели пожарные коман ды уездных городов России. В кол хозном пожарном сарае стоит всегда готовая к выезду пожарная автома шина «ПМГ-1» и дополнительно мы полумили, ка к премию за хорошую постановку противопожарной рабо ты, отличную мотопомпу М-1200. Во всех бригадах колхоза есть так- же мотопомпы и ручные пожарные насосы. Все дружинники и многие жители на случай пожаров имеют весь необходимый инвентарь для борьбы с огнем. Члены ДПД неустанно ведут про филактическую работу среди насе ления. Беседы с колхозниками не проходят бесследно. Каждый в сво ем хозяйстве принимает все меры предосторожности, чтобы избежать пожара. В минувшем году в колхозе был один пожар, но возник он не из-за нарушения правил пожарной безо пасности, а из-за отвратительного способа мести — поджога. И этот пожар был успешно ликвиди рован дружинниками. Дружинники с помощью всех кол хозников привели в полный поря док подъездные пути к животно водческим фермам и другим произ водственным постройкам. Часто Ле том они организуют субботники по очистке территории возле общест венных построек от мусора, соло мы и других легковоспламеняющих ся материалов. Сейчас мы готовимся провести еще ряд мероприятий, которые обеспечат полную пожарную безо пасность. В частности, в ближай шее время оборудуем на всех жи вотноводческих помещениях молние отводы и покроем шифером некото рые постройки, стоящие сейчас еще под соломенными котятами. П. ПОСАДКОВ, председатель колхоза «ХШ Октябрь» Год от года меньше становится пожаров в нашем районе, мень ше убытков они приносят на родному хозяйству. Пожар — боль шое стихийное бедствие, но и со стихией умеют бороться советские люди. Мы у себя в районе постави ли целью наладить планомерную действенную профилактику. Во- первых, мы много внимания уделя ем проверке состояния животновод ческих и иных производственных помещений в колхозах и совхозах. Малейшие оплошности тех или иных работников, могущие привести к по жару, своевременно обнаруживают ся членами добровольных пожарных дружин и устраняются. Вот, например, раньше у нас в районе в клубах, красных уголках, избах-читальнях, где часто демонст рируются кинокартины, не было специальных помещений для движ ков. Работа двигателей внутреннего сгорания где-нибудь под навесом или просто возле строений пред ставляла серьезную пож.арную опасность. Мы с помощью райкома КПСС и райисполкома добились устройства специальных помещений для движков. Сейчас с этой сторо ны опасность полностью устранена. Также мы добиваемся устройства кинокамер, чтобы и сам проекци онный аппарат стоял в помещении, исключающем пожарную опасность. Большую работу члены ДПД про делали на животноводческих фер мах. Почти все фермы обеспечены подручными средствами пожароту шения. Всюду есть приспособления для подачи звукового сигнала. Начальники ПСО колхозов соста вили расчеты на случай пожара. Для всех взрослых людей населен ных пунктов определены точные обязанности при тушении пожара, каждый человек знает, с чем и к у да он должен явиться, если случит-* ся пожар. На каждом доме у нас есть табличка, напоминающая о том. какой отсюда требуется пожарный инвентарь: топор или лопата, лест ница или багор, ведро и т. п. С помощью райкома КПСС или райисполкома нам вз года в год удается полностью осваивать сред ства на противопожарные меры, выделяемые Госстрахом. В прош лом году мы вложили эти сред ства в строительство плотины. Сейчас в с. Березовка заканчивает ся сооружение большого пруда. Источников водоснабжения у нас всюду в колхозах достаточно. Там. где нет реки или пруда, мы устрои ли шахтные и артезианские колод цы. Район хорошо оснащен и сред ствами пожаротушения. Мы имеем пожарный автомобиль, мотопомпы и ручные пожарные насосы. Вся тех ника содержится в боевой готовно сти. А. ДМИТРИЕВ, пожарный инспентоп Березовского РОМ МВД. В селе Большой Хомутеи Добровского района председа тель колхоза имени Кирова И. Ф. Ковригин вместо того чтобы сделать ремонт пожар ного сарая, приказал его сне сти, а на этом мёсте построить чайную. (Из писем). Стоял в селе сарай пожарный, Весь продуваемый насквозь, Но провести ремонт ударный Там вдруг правление взялось. И председатель наш Ковригин За это дело взялся сам, И стал штудировать по книге Как относиться к топорам, В какой руке держать лопату. Как по гвоздю бить молотком, На крыше делать как заплату И пот как вытирать платком. Но вот... негаданно, нежданно Заговорили о другом: Совсем снести сарай пожарный, Ну, а на месте старом том Построить чайную. Левее До ремонта... Сарай пожарный возвести, Ну, в общем, выдумать умнее В колхозе этом не смог 4 и. Построить чайную сумели, Не чайная, а просто рай, А о сарае пошумели, После ремонта... С п о м ощ ью г о с у д а р с т в а Хворостянского района. > ФОООФООФФФФООФОФООООФОФФОС«>ФОООООО<5 ЖЖожаршам о х р а м а, о®л а Выполняя исторические реше ния XX съезда КПСС, трудящие ся нашего района неустанно бо рются за успешное развитие всех отраслей сельского хозяйства. Денежные доходы колхозов за прошлый год выросли вдвое и составили 45 млн. рублей, а в 1958 году они будут доведены по району до 100 млн. рублей. Вместе с ростом экономики увеличивается капитальное строи тельство в колхозах и повышает ся роль пожарной охраны в сель ской местности. Стремясь обеспечить более на дежную пожарную безопасность, во всех колхозах и совхозах на шего района создали 28 постоян ных пожарных дружин, е о главе которых стоят опытные руководи тели: начальники Д П Д , освобож денные от других работ. В их чис ле больше трети людей, имеющих опыт, работающих пожарными от 5 до 15 лет. Обеспечение пожарной безо пасности общественных и инди видуальных построек во многом зависит от правильной организа ции всей системы противопожар ной охраны. В районе проводится значительная работа по внедре нию огнестойких строительных материалов. Уже сейчас нет ни одного колхоза, где не было бы построено по нескольку животно водческих и хозяйственных по строек из несгораемых материа лов, а в колхозах: им. Ильича, им. Жданова и «Родина» такие помещения составляют 60—90 процентов всех общественных строений. 87 колхозных построек, преимущественно свинарников, телятников и зернохранилищ, по крыты шифером или железом. В этом году в колхозах и сов хозах района вступят в эксплуа тацию пять кирпичных заводов с производственной мощностью до 3 млн. штук кирпича в год. Это позволит в ближайшие годы заменить много сгораемых по строек. Местные Советы серьезное вни мание уделяют обеспечению объ ектов надежными средствами по жаротушения. На противопожар ном вооружении сел насчитывает ся 10 мотопомп, шестьдесят на сосов, двенадцать автобензозап равщиков, приспособленных для практического тушения пожаров, и много другого противопожарно го оборудования и инвентаря, приобретенного в основном за два последних года. В приобре тении притивопожарной техники заинтересованы колхозы и осо бенно те, которым по решению райисполкома за хорошее проти вопожарное состояние предо ставляется пятидесятипроцентная скидка платежей по страхованию строений и другого ш,#ущества. В текущем году таких колхозов насчитывается девять. В трех из них (им. Крупской, им. Сталина, им. Горького) в 1957 году были построены пожарные депо, в двух (им. Ильича и им. X V II парт- съезда) они строятся в настоя щее время. Сейчас повсеместно ведется ра бота по организации круглосу точного дежурства членов Д П Д в населенных пунктах, проводит ся ремонт пожарной техники, ин вентаря и оборудования, уби рается навоз и мусор от постро ек, чтобы летом содержать их в пожаробезопасном состоянии. С помощью депутатов в Ново- Черкутинском, Демшинском и Та- лицком сельских Советах члены пожарных дружин уже провери ли жилой фонд граждан и дого ворились с жителями сел о том, с каким инвентарем они являются на пожар. Агитационно-массовая и прв- филактическая работа по пре дупреждению пожаров не исчер пывается этими мерами. С каж дым днем в эту работу вовле кается все больший круг общест венности. В культурно-просвети тельных учреждениях читаются доклады, в школах проводятся беседы с учащимися по соблюде нию правил пожарной безопас ности. Начальники пожарных дружин т. Володин — колхоз им. X V III партсъезда, т. Курьянов — кол хоз «Родина», т. Афанасьев — колхоз им. Крупской и многие другие хорошо известны населе нию, как ревностные организато ры борьбы с пожарами, как хоро шие пропагандисты пожарной ох раны сел. П. ХМЕЛЕВ, ■зам. председателя Добринского райисполкома. Сильное средство тушения пожаров В колхозах, совхозах и МТС на шей области много машин специ ального назначения: автобензо заправщиков и жижеразбрасываДе- лей. Машины эти также с успехом могут быть применены для тушения пожаров. В селе Предтечие Усманского района дети, играя спичками, подо жгли дом. Был .сильный ветер, огонь перебросился на телятник колхоза «Маяк коммунизма» и угрожал другим постройкам. При бывшие на пожар три ДПД и Усман- ская городская пожарная команда тщетно боролись с огнем. Пожар принимал все большие размеры. Срочно были вызваны из всех ор ганизаций района автобензозаправ щики. С их помощью был создан сплошной заслон из воды, предот вращено дальнейшее распростране ние огня, а затем и полностью лик видирован этот опасный большой пожар. Также от детской шалости возник пожар в с. Песковатка. Ввиду боль шой скученности построек и силь ного ветра пламя быстро распрост ранялось. К моменту прибытия ДПД и Усманской пожарной коман ды горело уже четвертое хозяйство. Пожар стал распространяться в двух направлениях. Несмотря на близость реки, воды для тушения огня не хватало, недостаточно было средств тушения огня. По срочному вызову к месту пожара прибыло 8 автобензозаправщиков. С помощью этих замечательных машин удалорь быстро ликвидировать распростра нение огня и полностью потушить пожар. Колхозники увидели, какие воз можности тушения пожара имеют специальные машины, и высоко оце нили действия водителей этих ма шин. ТАЛДЫКИН, ст. РПИ Усманского РОМ УВД, ст. технии-лейтенант. Советское Правительство прояв ляет большую заботу о снабжении колхозов новой пожарной техникой, предназначенной для тушения по жаров в сельской местности. Колхозы нашей области безвоз мездно получают новейшие средстза пожаротушения — автонасосы, мо топомпы и другой усовершенство ванный противопожарный инвен тарь. Только за прошлый год на приобретение противопожарной тех ники и оборудования, а также строительство и ремонт пожарных сараев и водоемов в колхозах об ласти было израсходовано 478.000 рублей. На эти средства было при обретено и направлено в колхозы 6 пожарных автомобилей, 33 пожар ных мотопомпы, большое количест во пожарных рукавов и огнетуши телей; построено и отремонтиро вано 18 пожарных сараев, 50 во доемов и значительное количество шахтных и буровых колодцев. Большие средства расхолчются на противопожарную пропаганду, пере подготовку начальников сельских пожарных дружин и на премирова ние лучших работников сельской пожарной охраны. В 1957 году для этой цели было израсходовано 180000 рублей средств Госстраха. В прошедшем году все начальники сельских добровольных пожарных дружин прошли 10-днёвную пе реподготовку на учебных сборах. Решением облисполкома лучшим пожарным дружинам области выда ны тви премии. Первую премию получила пожар ная дружина колхоза «13 Октябрь Никольского сельского Совета, Хво ростянского района (председатель колхоза т. Посадских Н. П., на чальник пожарной дружины т. Фе доров П. К.). Вторая премия выдана пожарной дружине колхоза «40 лет Октяб ря» Кривополянского сельского Со вета Чаплыгинского района (пред седатель колхоза т. Кириченко Н. К., начальник ДПД т. Седых Ф. В.). Третью премию получила пожар ная дружина колхоза имени Стали на Ровенского сельского Совета Чернявского района (председатель колхоза т. Бабкин И. Г., начальник пожарной дружины Турьев А. И.). Государство Предоставляет боль шие льготы колхозам, проводящим огнестойкое строительство, защит ное древонасаждение и содержащим в образцовом состоянии свои хозяйст ва. Таким колхозам предоставляют ся льготы по окладному страхова ни» до 50 процентов. В 1957 г льготы по окладному страхованию были предоставлены колхозам «Россия», им. Горького и им. Ки рова Измалковского района; колхо зам им. Ильича, им. Калинина Доб ринского района. Цолучили сниже ние суммы по страховым платежам и другие колхозы области. Велика забота государства об улучшении и укреплении пожарной охраны. В этом году по линии Гос страха на проведение противопо жарных мероприятий ассигнована значительная сумма. Райисполкомы, колхозы, работни ки Госстраха и пожарной охраны должны принять все меры к тому, чтобы эти средства использовались рационально, полностью по целево му назначению. А. ПОЛЯНСКИЙ, инспектор ОПО. ст. Затем забыли про сарай. Прошла зима, прошли морозы, 1 Весна ручьи сгоняет с гор, 'А о сарае в том колхозе Уж не ведется разговор. У СТАНОВИТЬ ГРОЗОЗАЩИТУ В августе прошлого года в кол хозе им. Ленина Добровского рай она от грозового разряда сгорело помещение, в котором хранилось большое количество зерна. Происходит так потому, что от дельные председатели колхозов не заботятся об устройстве молниеот водов. Особую беспечность проявля ют в этом деле руководители кол хозов Добровского и Чаплыгинско го районов. Животноводческие, складские и общественные строения в сельхозартелях этих районов не защищены молниеотводами. Райис полкомам, руководителям колхозов, совхозов и МТС следует уделить устройству грозозащитных установок серьезное внимание. Ис п о л ь з у й т е м е с т н ы е с т р о и т е л ь н ы е м а т е р и ал ы АЭ 12752 Л и п е ц к , т и п о г р а ф и я о б л а с т н о г о у ц р а а л е и п я щ - .т а т у р ы . Многие колхозы Липецкой обла сти расширяют строительство жи вотноводческих и общественных по мещений из огнестойких строи тельных материалов: кирпича, кам ня, шлакоблоков, самана, устраива ют кровли из шифера, железа и. глиносоломы. Применяя в строи тельстве эти материалы, колхозы намного уменьшают пожарную опасность помещений и создают лучшие условия для содержания животных. Много животноводческих помеще ний из несгораемых материалов по строено в колхозах Добровского района. Большие строительные ра боты ведутся в колхозе имени Бу денного Усманского района. Здесь многие колхозники приобрели но вые профессии: каменщиков, масте ров по изготовлению шифера, шла коблоков и др. В этом колхозе в строительстве широко -применяются местные стро ительные материалы — организова но производство шлакоблоков и ши фера. Уже сейчас многие колхозные постройки имеют кровли из шифера собственного производства. В 1957 году в этом колхозе из готовлено из местных материалов значительное количество шлакобло ков. шифера и кирпича. За прове дение огнестойкого строительства и большую работу по производству несгораемых строительных материа лов из местного сырья приказом начальника УВД Липецкой области были премированы зам. председате ля колхоза имени Буденного т. Кар пов. колхозники, работающие по из готовлению строительных материа лов,— М. А. Лазукин, К. И. Горбун нов. А. Н. Асгашев и другие. Многие районы нашей области имеют все условия изготовлять из местного сырья несгораемые строи тельные материалы. Колхозы имени Свердлова, Кирова и «Родина» Доб ринского района построили межкол хозный кирпичный завод, который с весны будет давать кирпич ново стройкам. Кирпичный завод постро ен и в совхозе «Кооператор» этого же района. Большую работу по внедрению огнестойкого строительства и изго- ; товлению для этого строительных материалов на местах должны про водить районные отделы по строи тельству в колхозах. Они должны стать инициаторами по изысканию в районе местных огнестойких ма териалов, внедрять их в строитель ство. Техники-строители, этих отде лов обязаны наблюдать, чтобы п р и строительстве соблюдались противо пожарные требования. В колхозах очень часто кормокухня строятся под одной кровлей с основными жи вотноводческими помещениями. Важ ным противопожарным средством з этом случае является устройство брандмауэрной стены между кормо кухней и помещением для живот ных. При строительстве животноводче ских помещений необходимо вести контроль за наличием противо пожарных разрывов между помеще ниями. уделять должное внимание установке молниеотводов, листвен ному древонасаждению и противо пожарному водоснабжению этих по мещений. Тир. 48500 экз. Зак. ,4» 2384
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz