Ленинское знамя. 1958 г. (г. Липецк)
1-3 апреля 1958 г., № 87 (1146 ) Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я $ зя^-гаи»лке|.'.г.:..«те' \*& чл±**хы ..лях. >а ■^цлв^^'ЯЯЯ?. 1 СТ«>лВ!!УЯ^,? ^ Па р т ийн а я жи з н ь П Р И М Е Т Ы Н О В О Г О [ Письмо первое Стоят теплые, погожие дни. Вес на вступила в свои права. И хотя не везде еще поля очистились от снега, а ледоход на реке Воронеж еще не начался, в колхозной дерев не ледолом идет еще с марта. Он вызван поистине революционными мероприятиями, разработанными февральским Пленумом Центрально го Комитета Коммунистической пар тии Советского Союза, горячо одоб ренными всем советским народом и узаконенными первой сессией Вер ховного Совета СССР пятого созыва. Четко и ясно партия определила главное направление в дальнейшем развитии сельского хозяйства. Ре шения партии и Верховного Совета СССР пробудили у тружеников колхозного села новый прилив сил, вызвали стремление быстрее и еще выше поднять общественное хозяй ство, вырастить в нынешнем году отличный урожай всех сельскохо зяйственных культур, не только до гнать, но и перегнать США по про изводству мяса, молока и масла на душу населения и тем самым отбла годарить Коммунистическую партию и Советское правительство за неус танную заботу о благосостоянии со ветского народа. Деловой разговор В тесной конторе правления кол хоза имени Ленина, как говорится, яблоку упасть негде: колхозники и механизаторы, старые и молодые собрались в связи с тем, что сегодня Калининская МТС передает колхозу приобретенную им технику. Все с 'нетерпением ждали этого момента, готовились к нему, как к большому празднику, но... торжества не полу- чилось. Началось все просто и обычно. — Александр Степанович, скажи по совести: в каком состоянии пе редаете машины.' первым вдруг заговорил пожилой колхозник. Он обращался к директору МТС тов. Носкову. — Мы вам люди не чужие и обманывать не намерены: все трак торы на ходу и будут работать еще не один год. Да их уже не раз опробовали. Вот сельскохозяйствен ный инвентарь, надо еще раз про верить — ремонтировали-то его еще осенью,— сказал директор. — Да как же это вы, Александр Степанович, так говорите про ин вентарь, — вскочив со стула, го рячо возразил помощник бригадира, седьмой тракторной бригады В. П. Сдвижков. — Мы и инвентарь ре монтируем на совесть — все кол хозники подтвердят. Переделывать не придется. Нет нам.расчета под водить колхоз —- сами теперь бу дем членами артели. — О том и речь: раз все будет артельное, значит надо завтра же сельхозинвентарь еще раз просмот реть и' где что не так — попра вить, — перебил Сдвижкова брига дир первой комплексной бригады колхоза Сергей Дмитриевич Фро лов. — Первый год будем сеять своей техникой, все должно быть как следует. Задание ныне от прав ления талое — ранние зерновые поесять в четыре рабочих дня. Разговор был обстоятельным. Колхозники, механизаторы говори ли о том, как лучше и высокопро изводительнее использовать поду ченную технику на весеннем севе, на обработке кукурузы, как орга низовать техническое обслуживание машин, нельзя ли у себя в артели найти комбайнеров, чтобы не при глашать со стороны, об экономии на ремонте. А когда директор МТС заметил, что экономия на запасных частях, ремонтных работах спо собствует снижению себестоимости сельскохозяйственной продукции, один молодой тракторист предло- жил; — А чтобы экономить на этом деле, надо правлению колхоза по думать о материальной заинтересо ванности механизаторов. Сэкономил, скажем, тракторист тысячу рублей на ремонте — получай премию... ...И только теперь Василий Ми хайлович Плетнев — заместитель председателя колхоза (председателя артели С. Д. Толстых колхозники проводили на курорт) вспомнил о торжестве по случаю передачи тех ники и, попросив присутствующих соблюдать тишину, официально пре доставил слово директору МТС Александру Степановичу Носкову. Он поздравил колхозников с полу чением в свою собственность тех ники и не успел закончить речь, как в зале снова разгорелась ожив ленная беседа. И вряд ли кто заме тил, как директор и заместитель председателя колхоза подписывали акты, пожимали друг другу руки... Впередсмотрящие — Вы обратили внимание на предложение о том, чтобы правле ние колхоза разработало меры мате риальной заинтересованности меха низаторов за экономию? — спросил нас Александр Иванович Журов — секретарь колхозной парторганиза ции.—• По-моему, хорошая мысль, над этим стоит подумать не только правлению, но и прежде всего нам, коммунистам. Так уж повелось в колхозе, что все новое, ценное, важное по кру пинкам собирается партийной орга низацией, тщательно обсуждается на собрании или заседании парт бюро, а потом общими силами внед ряется в жизнь. И колхозники ве рят: коль скоро взялась за дело партийная организация — все бу дет как следует. Влияние коммунистов на ход дел за последнее время заметно возросло. И не только потому, что они принимают хорошие решения, энергично поддерживают новое, а потому, что коммунисты сами, лич ным примером, зовут колхозников к новым успехам, показывают образцы в труде. В колхозе долгое время не лади лось с птицеводством — ферма была убыточной. Партийная орга низация послала на работу птице водом коммуниста Ф. А. Бирюкова. Прошло сравнительно немного вре- Райком партии о передовом опыте Свинарка совхоза «Культура» Трубетчинского района Надежда Оси повна Касьянова за шесть лет ра боты на свинотоварной ферме на копила большой опыт по выращи ванию высокого приплода поросят. Так, в прошлом году от 14 закреп ленных свиноматок она получила 280 деловых поросят. Н. 0. Касья нова взяла обязательство получить в текущем году не менее 30 поро сят от каждой свиноматки. Трубетчинский райком КПСС, обобщив опыт работы передовой свинарки, обязал секретарей пар тийных организаций, председателей и зоотехников колхозов внедрить его в каждом хозяйстве. мени, и он хорошо наладил дело: улучшилось содержание кур, повы силась яйценоскость птицы. В про шлом году им получено по 108 яиц от несушки. Пример коммуниста, показавше го, что только упорным трудом, добросовестным отношением к делу можно добиться успехов, не остал ся незамеченным. Появились по следователи. Птичницы А. С. Бо гданова и М. И. Сикачева даже обогнали т. Бирюкова — за три месяца они получили в среднем от каждой несушки по 18 яиц. В том, что на молочнотоварной ферме первой комплексной бригады получено в прошлом году но 2630 килограммов молока на корову,— немалая заслуга члена партии Я. 3. Лунева. Он сумел правильно орга низовать труд доярок, скотников, пастухов, В текущем году колхоз взял обя зательство получить от каждой коровы по 3000 килограммов мо лока. Сейчас обязательство выпол няется успешно: от каждой коровы получено на 132 литра больше, чем за это же время в прошлом году. Но успех дела будут решать лет ние удои коров, а они во многом зависят от работы пастухов. И па сти коров этим летом вызвались коммунисты И. И. Горягин, П. М. Колмаков, С. С. Яриков. Колхоз ники уверены, что успешное осу ществление принятых обязательств по производству молока будет обеспечено. Велика сила примера, его воз действие на массы. *П это хорошо знают колхозные вожаки. Вот что рассказал нам секретарь партбюро: — Добровцы издавна выращива ли махорку — и умельцев у нас в этом деле хоть отбавляй. Но вот нам предложили сеять новую культуру — сахарную свеклу. Возникли сомнения: как выращи вать, справимея ли мы, куда бу дем ее девать, да будет ли она расти на наших землях и т. д. В правление артели пришла Александ ра Фроловна Вислоушкина. «Давай те, председатель, мне звено — буду свеклу выращивать». Горячо взялась коммунистка за новое дело: готовила удобрения, проводила снегозадержание, под бадривала подруг, сама училась и учила других. Трудно было, но Александра Фроловна знала, что на стойчивость — залог победы. В прошлом году звено, руководимое т. Вислоушкиной, вырастило по 200 центнеров сахарной свеклы с тек-, тара. Этой весной мы будем сеять свеклы в несколько раз больше прошлогоднего — 160 гектаров, но колхозницы не сомневаются, что и это задание будет выполнено. Две надцать звеньев дружно готовятся к севу. Александра Фроловна вновь выступила инициатором соревнова ния свекловодов и обещает получить по 250 центнеров сахарной свеклы с каждого гектара... ...Везде, в любом трудном деле впереди идут коммунисты. Вах тенного на носу корабля моряки на зывают впередсмотрящим. Комму нисты — колхозные «впередсмот рящие» — зорко следят за тем, чтобы новый творческий подъем людей артели, по-весеннему бур ный, как ледоход, не встретил на своем пути заторов, тормозящих движение вперед, они личным примером в 'труде зовут колхозни ков на новые подвиги. В . ЕЛ Ю Т ИН. Д о бровский район. и - • _ , , ^ ..— .Ь.АяV, , Л - О В честь 1 Мая Т ру бы сверх пла на Стремясь удержать первое место в предмайском социалистическом со ревновании между промышленными предприятиями Липецкого экономи ческого района, труболитейщики ве дут настойчивую борьбу за еже дневное перевыполнение плана. В первом квартале выдано 537 тонн сверхплановой продукции. Первое место в соревновании завоевал коллектив трубного цеха: он выпол нил квартальный план на 109 про центов и дал сотни тонн труб сверх плана. Сейчас все производственные участки несут предпраздничную вахту, готовят подарки Родине в честь 1 Мая. За первую декаду ап реля выпущено дополнительно к плану свыше 50 тонн продукции. Передовые производственники ма шинисты центробежных машин тт. Щедрин, Андреев, заливщики тт. Ев докимов, Четвериков, формофщицы тт. Бородина, Неструева и многие другие выполняют за смену по полторы— две нормы. Коллектив трубного завода обя зался выполнить апрельскую про грамму 28 числа. И. ВО ЛОДИН. Впередгь литейщики На Елецком заводе станочной гидроаппаратуры все шире развер тывается соревнование между цеха ми, сменами и производственными участками в честь Первого мая. В предмайском социалистическом соревновании среди основных цехов завода впереди идет коллектив ли тейщиков серого чугуна. Они пере выполняют сменные задания, выдают литье сверх плана. Сверхплановый выпуск литья насосов позволяет коллективу меха нического цеха № 1 обрабатывать и выдавать на сборку достаточный задел чугунных и стальных дета лей. Используя наличие всех необхо димых деталей, сборщики, испыта тели, комплектовщицы трудятся сейчас с большим подъемом. Подлинные образцы в труде по казывает слесарь-сборщик И. А. Скворцов. Он собирает насосы быстро, высококачественно и еже сменно выполняет по две и более норм. Хорошо работает и слесарь- сборщик Б. Кряквин. В. ЧЕУСОВ, инженер БРИЗа Елецкого завода гидроаппаратуры. итогах выполнения Государственного плана промышленностью РСФСР в I квартале 1958 года Сообщение Центрального статистического управления РСФСР (Окончание. Начало на 2-й стр). 1 ввартал Произведено 1958 года в I квартале в процентах 1958 года к I кварталу Электроэнергия (районные электростанции и блок-станции) —- миллиардов 1957 года киловатт-часов 33,5 112 Сода кальцинированная — тысяч тонн 221 109 Минеральные удобрения — миллионов тонн 1,6 105 Красители синтетические — тысяч тонн 16,2 102 Резиновая обувь — миллионов пар Электродвигатели свыше 100 35,9 105 киловатт — тысяч штук 2,8 109 Металлорежущие станки — тысяч штук 20,4 106 Кузнечно-прессовые машины — тысяч штук 5 104 Автомобили — тысяч штук 117,3 105 Тракторы — тысяч штук 25,4 99 Комбайны зерновые — тысяч штук Картофелесажалки тракторные — 26,3 113 тысяч штук 2,8 223 Косилки тракторные — тысяч штук Зерноочистительные машины — 17,6 258 тысяч штук 3 130 Вывозка деловой древесины (без вывозки колхозами и мелкими лесозаготовителями) — миллионов кубических метров Фанера клееная — тысяч 63 107 кубических метров 195 10 4 Бумага — тысяч тонн 446 106 Цемент — миллионов тонн ■ 5 122 Шифер — миллионов условных плиток Сборные железобетонные конструкции и детали — миллионов кубических 373 111 метров изделий Стекло оконное — миллионов 2,5 ‘ 154 квадратных метров Хлопчатобумажные ткани — миллионов >19 116 метров Шерстяные ткани — миллионов 1238 100,7 метров 61,5 106 Льняные ткани — миллионов метров 101,5 112 Шелковые ткани — миллионов метров 178 116 Обувь кож ан ая— миллионов пав Сахар-песок — тысяч тонн Мясо (без производства колхозами, домашнего производства населением и без давальческого сырья) — тысяч тонн Колбасные изделия — тысяч тонн Рыба (по промышленности совнархозов и местных советов) — тысяч тонн Консервы (по промышленности совнархозов и местных советов) — миллионов условных банок Масло животное, сыр и другие молочные продукты в пересчете на молоко (без производства колхозами и домашнего производства населением) — тысяч тонн Цельномолочная продукция — тысяч тонн Мыло (по промышленности совнархозов) — тысяч 'тонн 52,7 112 252 128 138 . 108 146 109 315 114 269 104 1642. 111 724 125 247 106 В I квартале 1958 года перевы полнен план производства многих важнейших видов продукции тяже лой промышленности, в том числе чугуна, стали, проката, добычи уг- ,л я и нефти, производства рафиниро ванной меди, первичного алюминия, свинца, цинка, каустической соды, серной кислоты, синтетического аммиака, минеральных удобрений, синтетического каучука, бензина, тракторных плугов, культиваторов, электродвигателей мощностью до 100 киловатт, гидравлических и па ровых турбин, кузнечно-прессовых машин, химического оборудования, автомобилей, экскаваторов, бумаги, картона, целлюлозы, кирпича, окон ного стекла, радиаторов, сборных железобетонных конструкций и де талей. Сверх квартального плана произ ведены товары широкого потребле ния: хлопчатобумажные, льняные, шерстяные и шелковые ткани, три котажные изделия, кожаная обувь, часы, велосипеды, радиоприемники, фотоаппараты, холодильники быто вые, пианино и рояли, сахар, расти тельное масло и другие товары. В то же время несколько недовы полнен план производства керосина, тракторных сеялок, силосоубороч ных комбайнов, шифера, мотоциклов и мотороллеров, швейных машин, стиральных машин и приборов. План повышения производитель ности труда рабочих в промышлен ности РСФСР в первом квартале 1958 года выполнен на 102 про цента. Производительность труда возросла по сравнению е первым кварталом прошлого года на 7 про центов. Ш и р е ф р о н т р а б о т д л я м о н т а ж н и к о в ! Включить в дело всех строителей Строительство электросталепла вильного цеха Новолипецкого метал лургического завода — дело исклю чительно важное и совершенно не отложное. Этот цех должен быть введен в действие в четвертом квартале текущего года. Что же делается сегодня на этой стройке? Закончился первый квартал. За это время строительно-монтажными организациями (а в строительстве комплекса цеха принимает участие 16 строительно-монтажных органи заций) выполнено около 190 тысяч кубометров земляных работ, уло жено бетона и ' железобетона 13 тысяч кубометров, смонтировано металлоконструкций 900 тонн, вы полнено кирпичной кладки 900 кубометров, проложено более двух километров подземных коммуника ций. Сейчас перед строителями стоят задачи: в апреле — мае выполнить более 120 тысяч кубометров земля ных > работ, до сентября уложить около 30 тысяч кубометров бетона. К этому же времени каменщики должны будут уложить еще 9 тысяч кубометров каменной кладки. Монтажники к 30 августа обя заны закончить монтаж 4 тысяч тонн металлоконструкций. Коллективу строителей СМУ-5 предстоит в сжатые сроки уложить 5 километров подземных коммуни каций, а коллективу управления «Сантехмонтаж» — 10 километров внешних коммуникаций. В первом квартале в работах участвовали только СУ-1 и СУ-2 треста «Липецкстрой» и три суб подрядные организации — «Сталь- монтаж», «Союззкскавация» и «Гид- роепецфундаментстрой». Остальные субподрядные организации в рабо ту не включились, так как у них еще нет фронта работ. У строителей второго управления (и. о. начальника т. Сорокин) очень плохо обстоит дело с подготовкой фронта работ для мон тажников. В течение всего первого квартала они не могли подготовить и сдать фундаменты под монтаж опор линии электропередачи 110 кв «Стальмонтажу». А ведь 15 ап реля эти опоры следовало - уже сдать электрикам для монтажа ли нии электропередачи. Тов. Сорокин, видимо, до сих пор не понял, что он своей медлительностью срывает государственные сроки строитель ства. На ответственном объекте Одним из самых сложных соору жений в цехе являются опускные железобетонные колодцы Л 'Ш 1 и 2, предназначенные для установок непрерывной разливки стали. Эти колодцы необходимо забетонировать и опустить на 21 метр в условиях грунтовых вод. Здесь необходимо вынуть более 9 тысяч кубометров грунта и уложить 7 тысяч кубомет ров бетона. В июле опускные ко лодцы должны быть сданы под мон таж. Строительное управление № 1 ——— й 237 дней осталось до окончания строительства элект ро ст а леп ла ви льно го цеха Новолипецкого завооа (начальник Н. М. Мальцев и глав ный инженер Н. Ф. Одуд) — основ ной генеральный подрядчик строи тельства электросталеплавильного цеха. Хорошо трудятся строители этого управления. На стройке широ ко известны бригады бетонщиков тт. Бакулина, Сомовой, Пестрико- вой, бригады плотников тт. Сергеева и Ульянова, бригады разнорабочих тт. Дорожниной и Пустоваловой, бригада арматурщиков т. Попова. На них держит равнение весь кол лектив. На строительной площадке много различных механизмов, их четкущ, безаварийную работу обеспечивают сменные механики тт. Бабин и Гор бунов, крановщики тт. Полякова и Гончаров. Вся организация работ на участ ках зависит от умения прорабов, от того, насколько хорошо они зна ют дело. Прорабы И. Е. Кузнецов и С. А. Кочегаров— неутомимые и уме лые организаторы. Это их усилиями и усилиями бригад работы по со оружению опускных колодцев уже выполнены на одну треть. Дирек тивный график выполняется четко. Выше темпы, товарищи монтажники! Медленно разворачиваются рабо ты по монтажу металлоконструк ций. До сих пор начальник управ ления «Стальмонтаж» т. Буяк имел возможность ссылаться на неподго товленность фундаментов. Но сей час предоставлен большой фронт ра бот, и все же монтаж ведется вяло. В частности, колонны ряда «Д» мог ли быть выставлены еще в марте, а смонтировано сейчас только 9 из 19. Если и дальше работать такими темпами, то коллектив монтажников не угонится за 'сроками. Ведь до 30 августа надо смонтировать 4100 тонн металлоконструкций. Успеете ли, товарищи? Плохо выполняет заказ для строи тельства электросталеплавилъного цеха Днепропетровский завод ме таллоконструкций. Сроки прошли, а 1700 тонн металлоконструкций до сих пор не поставлены. Кроме того, оборудование поставляется строителям не комплектно. Для повышения темпов строи тельства" и предотвращения задер жек в ведении работ необходимо, чтобы руководство Новолипецкого металлургического завода (дирек тор т. Сергеев) ускорило поставку оборудования для всего комплекса. Но оно с этим не слишком торопит ся. На протяжении года завод не может обеспечить ПЭМ изоляторами для линии электропередачи 110 кв. Не выдерживаются сроки выдачи оборудования, а сроки, выставлен ные заводом в графике, ориентиру ют строителей на явный срыв строительства и пуска цеха в 1958 году. Так, например, 15-тонный кран вспомогательного пролета дол жен быть сдан под монтаж в июле 1958 года, а руководство завода обещает дать его только в первом квартале 1959 года. Мульдозавалочный кран 3/20 и кран 30/15 в шихтовом пролете надо начинать монтировать в мае, а завод обещает их дать только в декабре. Заказчик тоже должен заботиться Нов'олипецким металлургическим заводом до сего времени не выдана значительная часть технической документации. Отсутствует проект скрапобазы, разливки стали в из-1 ложницы и раздевания слитков,- Нет чертежей на установку непре- рывной разливки стали (как техно логической. так и электрической части), электроснабжения, электро освещения и электрооборудования цеха. По наружному освещению тер ритории объектов комплекса, уста новке подачи кислорода в электро печи, насосной высокого давления, связи и сигнализации также не вы дана техническая документация. Плохо, не серьезно решаются Новолипгшсим металлургическим заводом оперативные вопросы, свя занные со строительством нового цеха. На выдачу проектного реше ния для переноса .линии связи, ме шающей установке опоры № 3 ли нии электропередачи 110 кило вольт, потребовалось более месяца, тогда как этот вопрос можно было решить за два дня. Более месяца администрация завода не может убрать с трассы водопровода сто тонн разбросанного здесь металла. В течение трех месяцев решается вопрос о переносе железнодорож ных путей, мешающих строительст ву бытовых помещений и экспресс- лаборатории цеха. Все это в значительной степени сдерживает темпы строительства. Справедливые претензии строители СМУ-5 предъявляют заводу «Строй- деталь» (и. о. директора т. Дег тярь). Завод не выдал СМУ-5 пола гавшиеся в первом квартале желе зобетонные трубы диаметром 900 и 500 мм для строительства сетей отработанной воды чистого цикла' и канализации. В связи с этим гра фик укладки коммуникаций сры вается. Интересы дела требуют от строи телей треста «Липецкстрой» и суб подрядных организаций большого напряжения сил, неустанной борь бы за своевременный ввод в строй важных пусковых объектов элек тросталеплавильного цеха. Товарищи строители, используй те производительно каждый день, каждый час времени для того, что бы ускорить строительство важного производственного объекта! На строительной площадке элек тросталеплавильного цеха Новоли- пецкого металлургического завода. Фото И. Нарциссова. Комсомольцы соберут 5 0 0 0 тонн лома НЕ Й ТРАЛ Ь НОЕ СТАТИСТИЧ ЕСК ОЕ УП РАВ Л ЕНИЕ РСФ СР. Недавно в областном театре про ходил второй слет липецких комсо мольцев и молодежи, отличившихся в сборе металлического лома. В 1957 году комсомольцы и молодежь города сдали 3673 тонны металло лома. Первенство завоевали моло дые металлурги завода «Свободный сокол», которые собрали и сдали 728 тонн металлолома. На ^слете было отмечено, что в нынешнем году комсомольские и пионерские организации оживили работу по сбору ценного сырья. Большую активность проявили ком сомольцы Новолипецкого металлур гического завода и ряда школ. Вместе с тем выступавшие на слете товарищи говорили о много численных фактах бесхозяйственно го расходования металла, о боль ших потерях его на промышленных Предприятиях города; Отмечалось, что далеко не все комсомольские организации города поняли важность сбора ' металличе ского лома. Комсомольские органи зации станции Липецк, областного отдела народного образования и других учреждений и организаций города до сих пор не принимают участия в сборе сырья для метал лургов. Участники слета говорили о не обходимости на всех предприятиях иметь комсомольские посты, вы пускать листки, оповещающие о ре зультатах работы «легкой кавале рии», шире использовать комсо мольские рейды, смело вскрывать каждое проявление бесхозяйствен ного использования металла. Они предлагают взять под контроль ра боту конструкторских, технологиче ских бюро, следить за тем,, как конструкторы и технологи облегча ют вес машин, сокращают расход металла. Были высказаны критические замечания в адрес горкома ВЛКСМ, который не обеспечил широкой гласности в соревновании комсо мольских организаций на лучшую постановку работы по сбору метал лического лома. Участники слета приняли обра щение к комсомольцам, молодежи и пионерам города и области. Решено в 1958 году собрать не менее 5 тысяч тонн металлического лома. Каждый комсомолец должен собрать не менее 330 килограммов лома, а пионер — 50 килограммов. Из собранного металлолома ли пецкие молодые тракторостроители обязуются к 40-летию Ленинского комсомола изготовить 100 тракто ров дополнительно к плану. По материалам, „Ленинского знамени“ „ Н етер п и мо е отношение к к ниж ной тор г овле" Под таким заголовком з газете 14 марта была опубликована кор респонденция рейдовой бригады, в которой говорилось 6 состоянии книжной торговли в Октябрьском районе. Как сообщил председатель Октябрьского райпотребсоюза т. Но- вокщенов, корреспонденция обсуж далась на расширенном заседании правления райпотребсоюза. Намече ны конкретные мероприятия по улуч шению торговли книгой на селе. Вы делены книгоноши и общественные распространители книги. В магази нах, торгующих литературой, обору дованы специальные книжные от делы, они пополнены новинками литературы,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz