Ленинское знамя. 1958 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1958 г. (г. Липецк)

шШШттЯт ЛЕНИНСК ОЕ ЗНАМЯ 8 8 « п я с -19МГ А, N 7 1 Ш 3 0 1 АНТИДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕФОРМА К О Н С Т И Т У Ц И И ФРАНЦУЗСКОЙ Р Е С П У Б Л И К И На съезде фермерского союза США в отравах жеашятала й л л л л л л л л л л * В Национальном собрании Франции Яп ония. В токийском кинотеатре «Токио-гекидзе» демонстрируется советская кинокартина «Ленин-, градская симфония». На снимке: у входа в кинотеатр. ; Фото агентства Джапан Пресс, “ / . (Фотохроника ТАСС), *------- * * -------- „ 1 9 5 8 г о д п ри н есет больш и е усп ехи в д е л е борьбы за м и р" И нт ер вью Ф . Ж о л а о -К ю р а ДФДНЫ, 23 марта. (ТАСС). В ин­ тервью, «цубликованном в газете «Авги», председатель Всемирного Совета Мира профессор Фредерик Жолио-Кюри призвал народы мира усилить борьбу против гонки атом­ ного оружия, против создания ра­ кетных баз, за разоружение и .со­ трудничество между народами. Жолио-Кюри подчеркнул, что мно­ гие парламенты и правительства вы­ сказались за прекращение испыта­ ний ядерного оружия, против созда­ ния ракетных баз. План создания в Европе зоны, свободной от атом­ ного оружия, получил широкую под­ держку общественности и политиче­ ских деятелей. «Общественность мо­ жет перетянуть чашу весов в сторо­ ну разоружения и сотрудничества между государствами,— сказал Ж лио-Кюри. — На ато направлены усилия Всемирного Совета Мира, ре­ шившего созвать 1 6— 22 июля кон­ гресс по вопросу разоружения и международного сотрудничества. Эгб-т конгр.есс даст возможность всем сторонникам мира обменяться мнениями и опытом работы. Ради победы, дела мира надо найти путь, чтобы выразить волю народов всего мира. Я уверен, что 1958 год при­ несет большие успехи в деле борь­ бы за мир». ПАРИЖ, 22 марта. (ТАСС). Сего­ дня Национальное собрание в треть­ ем чтении 308 голосами против 206 одобрило проект реформы нынешней конституции Французской Респуб­ лики, Как известно, вокруг вопроса об изменении конституции идет дли­ тельная и острая борьба. Глава пра­ вительства Гайяр еще в правитель­ ственной программе сделал реформу конституции одним из нейтральных вопросов своей деятельности. В те­ чение нескольких месяцев предста­ вители правительства и правых пар­ тий, явившихся инициаторами этого реакционного пересмотра конститу­ ции, разрабатывали проект реформы в обстановке острых противоречий между различными группировками. Выработанный в конечном счете проект реформы конституции носит, как подчеркивают обозреватели ле­ вой французской печати, антидемо­ кратический характер и является серьезным покушением на права парламента. Так, например, проект реформы предусматривает лишение депутатов Национального собрания права вы­ ступать с законодательной инициа­ тивой, влекущей увеличение расхо­ дов. Поскольку ж.е почти всякое экономическое или социальное меро­ приятие неизбежно связано с допол­ нительными расходами, то фактиче­ ски Национальное собрание лишает­ ся важных прерогатив в государ­ ственном управлении. Далее проект реформы предусматривает изменение порядка голосования по вопросу о доверии правительству. Правитель­ ство может оставаться у власти да­ же в том случае, если Национальное .собрание простым большинством го­ лосов проголосует против него; пра­ вительство уходит в отставку лишь в том случае, если против него бу­ дет подано абсолютное большинство голосов. В ходе обсуждения этого проекта в Национальном собрании депутаты от левого крыла (и в особенности от коммунистической группы Нацио­ нального собрания) выступили с рез­ кой критикой этого антидемократи­ ческого законопроекта. Законопроект о реформе консти­ туции передан в совет республики для дальнейшего рассмотрения. Выборы в Югославии БЕЛГРАД, 23 марта. (ТАСС). Се­ годня в Федеративной Народной Республике Югославии проходят вы-, боры депутатов в Союзное вече Со­ юзной Народной Скупщины и рес­ публиканские веча народных скуп­ щин всех шести республик. Общее число избирателей составляет 11 .3 3 7 .0 0 0 человек. В Союзное ве­ че должен быть избран 301 депутат, а в республиканские веча народных Т еррор на Кубе НЬЮ-ЙОРК, 22 марта. (ТАСС). Газета «Уорнер» в редакционной статье, озаглавленной «Террор на Кубе», пишет: «С Кубы продолжа­ ют поступать трагические сообще­ ния о том, что войска, на которые опирается Батиста, арестовывают и пытают всех противников его тер­ рористического режима... Американ­ ское оружие— поддерживает прави­ тельство Батисты. Несомненно, что как Латинская Америка, так и весь мир удивляются молчанию американских либераль­ ных и профсоюзных организаций... Кубинцы несомненно задаются во­ просом, не является ли их кровь менее ценной, чем дивиденды уолл- стритовских сахарных корпораций, пользующихся господствующим вли­ янием в их стране». Положение фермеров в США НЬЮ-ЙОРК., 22 марта. (ТАСС). Вчера в Денвере (штат Колорадо) закончился съезд Национального фермерского союза. Этот союз, объ­ единяющий 305.000 семей мелких Фермеров, выступает за развитие международной торговли, за союз с рабочими, против агрессивных воен­ ных пактов и наступления реакции на демократические права амери­ канских трудящихся. ' Съезд Национального фермерско­ го союза, созываемый каждые два года, проходил в обстановке ухуд­ шения положения •фермеров в свя­ зи с наблюдающимся сейчас в США экономическим спадом и деп­ рессией в сельском хозяйстве. Вы­ ступавшие на съезде делегаты рез­ ко критиковали мероприятия прави­ тельства в области сельского хозяй­ ства. Засилье монополий в сельском хозяйстве и отмена контроля над ценами, как отмечали делегаты, привели к резкому снижению дохо­ дов фермеров. Оптовые цены на сельскохозяйственную продукцию с 1952 по 1957 год упали на 15,5 процента, в то время как розничные цены на продовольственные товары возросли за этот период на 2 про­ цента, Это привело к резкому сни­ жению доходов фермеров и к уве­ личению прибылей монополий. Про­ должается разорение мелких фер­ меров, число банкротств которых в настоящее время, по словам пред­ седателя Национального фермер­ ского союза Джеймса Паттона, я б - ; ляется «тревожно большим». Съезд одобрил новую программу, призывающую фермеров добиваться, в частности, установления большего контроля над финансированием про­ изводства сельскохозяйственных продуктов и сбытом этих товаров на рынке. Делегаты съезда приняли также резолюцию, призывающую Соеди-! ненные Штаты проявить инициати-' ву в деле сокращения расходов на военные цели. Съезд выступил также за укреп­ ление связей Национального фер­ мерского союза с рабочим классом США. Делегаты, в частности, возра­ жали против так называемых за­ конов о «праве на труд», принятых в ряде штатов США и получивших название законов о «праве на штрейкбрехерство». Эти законы по существу направлены на подрыв профсоюзного движения в США и являются попыткой поставить его под контроль американских моно­ полий. Съезд избрал председателем со­ юза Джеймса Паттона. Новое проявление беззакония К Р А Т К И Е С О О Б Щ Е Н И Я О Государственное издательство политической литературы Румынской Народной Республики выпустило на румынском языке 34 том сочинений В. И. Ленина. О В Ханой по приглашению пра­ вительства Демократической Респуб­ лики Вьетнам прибыла с официаль­ ным визитом правительственная де­ легация Румынской Народной Рес­ публики во главе с председателем совета министров РНР Киву Стойка. О В будапештской печати опуб­ ликовано обращение Венгерского Ре­ волюционного Рабоче-Крестьянского правительства к населению страны, в котором оно призывает венгер­ ских трудящихся проводить эконо­ мию во всех областях жизни. О Как сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс из г. Гранте (Соединенные Штаты Аме­ рики), в результате авиационной катастрофы погиб известный амери­ канский кинорежиссер Майкл Тодд. П Как сообщает агентство АДН, 22 марта в ГДР прибыла делегация министерства просвещения и куль­ туры Республики Индонезии. Во время своего двухнедельного пре­ бывания в ГДР делегация ознако­ мится с постановкой среднего и высшего образования в Германской Демократической Республике. скупщин Сербии, Хорватии, Слове­ нии, Боснии и Герцеговины, Черно­ гории и Македонии — 810 депута­ тов. Как сообщает агентство ТАНЮГ, голосование началось в 7 часов ут­ ра. Уже в первые утренние часы проголосовало большое число граж­ дан. В отдельных населенных пунк­ тах голосование закончилось в 9 ча сов утра. Выборы депутатов в вече произ­ водителей Союзной Народной Скуп­ щины, а также выборы в веча про­ изводителей республиканских народ­ ных скупщин состоятся 26, 27 к 28 марта. Забастовочное движение в странах капитала Пропаганда «классового мира» в странах капитала терпит крах. Р а­ бочие многих -капиталистических стран выступают на защиту своих интересов, объявляют забастовки, добиваются частичного улучшения своего материального положения. 15 тысяч рабочих и служащих государственных предприятий До­ риана, Бреста, Сент-Этьенна и ряда других городов Франции провели 21 марта забастовку в знак протеста против угрозы увольнений и сокра­ щения продолжительности рабочей недели и связанным с этим сниже­ нием заработной платы. По призыву местной организации ВКТ в городе Нанси (Франция) со­ стоялась забастовка рабочих четы­ рех машиностроительных заводов, выступающих, в частности, за по­ вышение заработной платы и за увеличение на 20 процентов посо­ бий семейным. Благодаря единству действий профсоюзных организаций ВКТ, «Форс Увриер» и ФКХТ рабочие строительных предприятий департа­ мента Арденны (Франция) добились повышения заработной платы на 7 процентов. Весеннее «наступление» трудя­ щихся Японии вступает в решаю­ щую стадию. С 21 марта бессроч­ ную забастовку проводят шахтеры двух крупнейших угольных райо­ нов Японии — Хоккайдо и Кюсю. ПАРИЖ, 23 марта. (ТАСС). Фран­ цузские полицейские власти запре­ тили проведение национальной встречи борцов за освобождение 17 молодых патриотов, заключенных в тюрьму за отказ служить под коман­ дованием бывшего гитлеровского ге­ нерала Шпейдедя. Отцы этих юно­ шей пали жертвами фашистского террора в дни гитлеровской оккупа­ ции Франции,, Эта встреча, инициатором кото­ рой выступила прогрессивная орга­ низация — Общество народной по­ мощи. должна бьиа состояться се­ годня в Париже. Руководство Обще­ ства народной помощи опубликовало заявление, в котором с возмущением протестует против этого «нового проявления беззакония», Под давлением о бщ е с тв енн о с ти ПАРИЖ, 22 марта. (ТАСС). В по­ следнее время общественность Фран­ ции и других стран выступила с требованием отменить смертный приговоо Участнику алжирского на­ ционально-освободительного движе­ ния Абдель Катеру Герруджу (мужу Жаклин Геррудж, недавно помило­ ванной вместе с Джамилей Бухи- оед). Как сообщает сегодня газета «Монд», смертный п ри г о в о р Абдель Казеру Герруджу заменен пожизнен­ ными каторжными работами. Шахты крупнейших угольных ком­ паний — «Мицубиси», «Мицуи», «Сумитомо», дающие около полови­ ны всего добываемого в стране уг­ ля, парализованы забастовочной борьбой. Всего бастует около 36 тысяч шахтеров. В знак солидарно­ сти с шахтерами забастовку объя­ вили портовые рабочие Хоккайдо, Кюсю, Сикоку, а также рабочие местных железнодорожных стан­ ций, отказывающиеся производить погрузки угля. Согласно плану забастовочной борьбы, разработанному генераль­ ным советом профсоюзов Японии, 22 марта начали забастовку около 130 тысяч железнодорожников, вхо­ дящих во Всеобщую федерацию профсоюзов рабочих частных желез­ ных дорог. Как видно из сообщений печати, объединенные действия рабочего класса вызвали тревогу в правящих кругах Японии. Некоторые мини­ стры, а также представители мо­ нополистического капитала выступи­ ли с угрозами по адресу бастую­ щих. Но эти угрозы привели к неожи­ данным для правящих кругов Япо­ нии результатам. 23 марта по призыву генерально­ го совета профсоюзов Японии ра­ бочие частных железнодорожных компаний начали по всей стране 24- часовую забастовку за повышение заработной платы. В забастовке участвует около 90 тыс. рабочих 27 железнодорожных компаний. Это крупнейшая забастовка железнодо­ рожников со времени весенней за­ бастовки 1954 г, (ТАСС). На снимке: полицейские разго­ няют демонстрацию банковских служащих, требующих повышения заработной платы в Буэнос-Айре­ се (Аргентина). Фото Ассошиэйтед Пресс. ш Ш •••г' ■тШШ ш Ш т ЩЙЙ В прошлое воскресенье на стадионе Липецкого тракторного завода состоялись зимние- легкоатлетические соревнования на открытом возду­ хе, в которых приняли участие спортсмены тракторного завода и спор­ тивной школы молодежи. На снимке: старт забега на 60 метров с препятствиями. Фото В. Фролова, ------------------- ------- д. ч ------------------------- - С п о р т и в н а я н е д е л я о Юбилейный футбольный сезон открыт! О Матч Смыслов- Ботвинник. © Международные соревнования фигуристов в Мо­ скве. © На кубок Европы по баскетболу. © В нынешнем году исполняет­ ся 60-летие отечественного фут­ бола. О росте популярности этого массового вида спорта говорят такие цифры: в дореволюционной России насчитывалось всего лишь около 8 тысяч футболистов, 5 лет назад футболом в СССР зани­ малось 250 тысяч человек, а те­ перь число игроков перевалило за миллион. Юбилейный сезон . «большого футбола» открылся 23 марта. В этот день в Тбилиси был поднят флаг XX чемпионата страны. Гру­ зинские футболисты общества • «Динамо» встретились на своем поле с чемпионом страны — мо­ сковскими динамовцами. Футболи­ сты столицы продемонстрировали высокий класс игры и одержали победу со счетом 6 : 1. Впервые выступающая в классе «А» ле­ нинградская команда «Адмирал­ теей» играла в Киеве с местными динамовцами. Более опытные ки­ евляне победили со счетом 5 : 1. В ■Баку обладатель кубка СССР мо­ сковский «Локомотив» со счетом 3 : 0 победил команду «Шахтер» г. Сталино. Две встречи закончи­ лись вничью. В Одессе в матче «Зенит» (Ленинград) — «Торпедо» (Москва) счет не был открыт. Со счетом 1 : 1 закончился матч меж­ ду кишеневской «Молдовой» и мо­ сковским «Спартаком». © В матче-реванше на первен­ ство мира по шахматам сыграно 7 партий. В пятой партии матча чемпиону мира Смыслову удалось ( одержать первую победу. Однако уже в следующей партии Ботвин­ ник снова выиграл. Седьмая пар­ тия закончилась вничью. Харак­ терно, что из семи сыгранных в матче партий только две ничей­ ных и пять результативных! Это красноречиво говорит об остроте матча. Счет 5 :2 в пользу Бот­ винника. Восьмая партия играется сего­ дня. б 23 марта в Москве закончи­ лись международные дружеские соревнования по фигурному ката­ нию на коньках, в которых уча­ ствовали спортсмены Австрии, Венгрии, Чехословакии и Совет­ ского Союза. В одиночном ката­ нии по произвольной программе большое мастерство продемонст­ рировала чехословацкая спорт- / сменка Яна Дочекалова, заняв­ шая первое место. Чемпионка Со­ ветского Союза Татьяна Лихарева заняла четвертое место. Среди мужчин состязались толь­ ко спортсмены Советского Союза. Победителем вышел чемпион стра­ ны Лев Михайлов. В парном танце на льду первое место заняли австрийские спорт­ смены Люция и Рудольф Цорн. В парном катании большое мастер­ ство продемонстрировали чемпио­ ны Европы Вера Суханкова и Зденек Долежал (Чехословакия). Второе место заняли чемпионы Советского Союза Нина и Ста­ нислав Жук. Вечером 23 марта состоялись показательные выступления уча­ стников товарищеских соревнова­ ний. © В этом году впервые прово­ дится розыгрыш кубка Европы по баскетболу, в котором участвуют команды 23 стран. Все команды разбиты на 4 группы. Советские баскетболисты по жребию попали в группу со спортсменами Гер­ манской Демократической Респуб­ лики, Польши и Финляндии. В группах встречи будут проходить в два» круга, а две команды, на­ бравшие наибольшее количество очков, войдут в полуфинал. В Риге 23 марта состоялся пер­ вый матч розыгрыша кубка Евро­ пы по баскетболу. Чемпион СССР — команда спортивного клуба Прибалтийского военного округа встретилась со спортсменами Бер­ линского университета. Советские спортсмены победили со счетом 85 : 56. Второй матч между этими командами состоится в Берлине 30 марта. ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ЛИПЕЦКОГО РАДИО (на волнах 388,1 метра утром и 1181 метр вечером) 26 марта. 7.20—обзор газеты «Ле­ нинское знамя», 17.30—-передача для работников сельского хозяйства. 17.45—легкая музыка. 18.00 — об­ ластные последние известия. 18.15— Новое расписание областных вечерних радиопередач С 1 апреля 1958 года расписание областных вечерних радиопередач на волне 1181 метр устанавливается следующее: понедельник — с 18 до 19 часов, вторник — с 17 час. 30 мин. до 18 часов, среда — с 18 до 19 часов, четверг — передачи нет, пятница — с 18 до 19 часов, суббота — с 17 час. 30 мин. до 18 часов. Ч Г передача «В комсомольскую копила ку». 27 марта. 7.20—обзор газет «Леч нинское знамя» и «Ленинец». Время и волна утренних радиопе­ редач остаются без изменения, В к и н о л е к т о р и и 26 марта, в 19 часов, состоится лекция «О научно-атеистическом вос­ питании школьника». Лектор 3. Н. Порядин. Редактор Л. РОДИОНОВСНИЙ. С е г о д л я Кинотеатр «Октябрь» ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА Начало в 10 ч. 40 м., 12 ч, 40 м., 14 ч. 40 м.. 16 ч. 40 м,, 18 ч. 40 м., 20 ч, 30 м. и 22 ч. 20 м. Кинотеатр «Заря» НА АРЕНЕ ЦИРКА Начало в 9 ч. ЗАСТАВА В ГОРАХ Начало в 11 ч. и 19 ч. 30 й. ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА Начало в 13 ч., 15 ч., 17 ч, и 21 ч. 30 м. В фойе сеанс повторного фильма БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ Начало в 21 ч. 40 м. Кинотеатру «ЗАРЯ» для создаваемого квартета СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ оркестранты, играющие на саксофоне (кларнете), аккор­ деоне. гитаре я контрабасе, а также солисты-вокалисты. Л и п е ц к и й автомотоклуб ДОСААФА и его филиал в г. Задонске производят ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на курсы шоферов III класса и мотоциклистов с отрывом и без отрыва от производства. Обращаться по адресам: г. Липецк, ул. Краснозавод­ ская, гараж автомотоклуба и г. Задонск, районный комитет ДОСААФА. 3-1 НА ЭКРАНЫ кинотеатров и клубов области выпущена музыкальная кинокомедия Липецкой облбазе «Сельхозснаба» Т Р Е Б У Ю Т С Я к а м ен щ и к и и п л отн и к и . О б р а щ а т ь ся : г. Л и п ец к , о б л - б а з а « С е л ь х о з с н а б а » . Киселева Елизавета Петровна, прож. в г. Липецке, ул. Кузнечная, 2, возбуждает дело о . разводе с Лившицем Саулом Григорьевичем. прож. в г. Сталинабаде Таджик, ской ССР, ул. Нововокзальная, 3. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 1-го уч-ка г. Липецка. Сценарий Леонида Ленча, режиссер-поста­ новщик Эльдар Рязанов, оператор — А. Харито­ нов, текст песен—В. Лиф- шица, В ролях: Катя — Светлана Карпинская Паша — Николай Рыбников Дед — Э. Гарин Гардеробщик — B. Топорков Митя —Ю. Белов Оля — С. Щербак Комаринский — C. Филиппов Комаринская — 3. Федорова Комендант — П. Тарасов Елизавета Тимофе­ евна— Р. Зеленая Производство киносту­ дии «Мосфильм», 1957 г. Липецкая областная контора кинопроката. Бессонова Таисия Владимировна, прож. в г. Липецке, ул. Сезерная, 26, кв. 2, возбуждает дело о разво­ де с Бессоновым Александром Ми­ трофановичем, прож. в г. Липецке, ул. Центральная, 8. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 2-го уч-ка г. Липецка. ЛИПЕЦКАЯ ГОСМЕЛЬНИЦА ЛИПЕЦКОЙ КОНТОРЕ ежедневно производит с в я з и ОБМЕН ТРЕБУЮТСЯ пшеницы на сортовую муку. ра постоянную работу еле- За переработку одного цент- сарь-механик и вахтер. нера пшеницы взимается 15 Обращаться: главпочтамт, руб. 20 коп. Коммунальная площадь, 41, Дирекция. отщел кадров. 2—1. Проводится переселение ' § В КОЛХОЗЫ АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ И В СОВХОЗЫ АЛТАЙСКОГО КРАЯ Переселяться могут семьи, имеющие в своем составе не менее двух трудоспособных. Переселяемым семьям выдается безвозвратное пособие на главу семьи до 1000 рублей и на каждого члена семьи до 300 рублей, кро­ ме тогб, обеспечивается бесплатный проезд и провоз личного иму­ щества и скота до места поселения. Семьям-переселенцам разрешается сдавать местным заготови­ тельным органам скот, зерно, картофель, а в местах поселения по­ лучать равное количество зерна, картофеля и скота по обменным квитанциям. В местах поселения переселившейся семье предоставляется дом или кредит до 15.000 рублей на строительство дома, ссуда до 2000 рублей на приобретение скота, а также продовольственная ссуда. Переселенцы пользуются и рядом других льгот, установленных правительством. Отправка переселенцев из Липецкой области будет производить­ ся во второй половине апреля 1958 года. С заявлениями о переселении следует обращаться в сельсовет, райисполком или горисполком по месту жительства или в отдел переселения и оргнабора рабочих при облисполкоме (г. Липецк, ул. Зегеля, № 1). ОТДЕЛ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ОРГНАБОРА РАБОЧИХ ПРИ ОБЛИСПОЛКОМЕ. 1 I I Во избежание перебоев с доставкой газеты ЛШШШШ С 1 С О Е З Н А . Ж Я . оформляйте подписку до конца года. Подписная цена: на 1 месяц — 5 руб. на 3 месяца — 15 руб. на 6 месяцев — 30 руб. на 9 месяцев — 45 руб. Подписка принимается в го­ родских и районных отделах «Союзпечати», конторах, отде­ лениях и агентствах связи, почтальонами, а также обще­ ственными уполномоченными по подписке на предприятиях, в учреждениях, совхозах, кол­ хозах и МТС. V; АДРЕС РЕДАКЦИИ: г. Липецк, Коммунальная промышленности и транспорта — 32—32, сельского 28—67, зам. редактора — 28—68, ответ, секретаря — 35—35, секретариата — 33—40. ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: партийной жизни ---------------- писем трудящихся — 31—72, информации — 34—61, объявлений 34—55. Липецкий облоно, институт усовершенствования учителей и обком профсоюза работников просвещения, высшей школы и научных учреждений с глубо­ ким прискорбием извещают о преждевременной кончине учи­ теля и завуча Октябрьской средней школы ДОЛЖЕ ККО Сергея Лазаревича, последовавшей 23 марта 1958 г., и выражают свое собо­ лезнование семье покойного, ■ и ш п и м и ш м и ш я - а а м ш АЭ 13635 площадь, 44. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — , хозяйства — 24—71 и 30—24, культуры и быта — 30—82, советского строительства — 33—41, — 35—30, пропаганды — о7—12, Липецк, типография областного управления культуры Зак. № 1934,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz