Ленинское знамя. 1958 г. (г. Липецк)
а ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ 2 ноября 1958 г.. М? 259 (13181 С п а р т и й н ы х к о н ф е р е н ц и й Г лавное звено Между делегатам и Боринсжо й районной парт и йной конференц ии в п ерерыве зашла речь об обработ ке по с евов по методу Т. С. Маль цева» — В этом году. — рассказывал агроном сельскохозяйственной арте ли «Россия» С. В. Овчинников,— на площади 80 гектаров, обрабо танных по методу колхозного уче ного. мы собрали по 16 центне ров яровой пшеницы с гектара. На других полях урожай составил только по восемь центнеров. — Несмотря на это. в большин стве колхозов района, — заметил другой делегат, — совсем заброси ли опыты по внедрении нового метода обработки почвы. •— А почему так получилось? — спросил секретарь парторганизации колхоза «Строитель коммунизма» В. И. Кузнецов и сам ответил: — Плохо с наукой дружим. Взять нашу артель — по шесть центнеров ржи с гектара нередко получаем. Позор! А все потому, что культура земледелия низка. 0 том. как поднять урожайность полей, резко увеличить валовые сборы зерна, сахарной свеклы, ку курузы, и состоялся большой раз говор на конференции. — Совхоз «Боринскнй», — ска зал делегат т. Рождественский, — газ года в год получает по 2 0—25 центнеров зерна с гектара, А ведь у нас такие же почвенно-климати ческие условия, как и в колхозах. Большой недобор хлеба в колхо зах — следствие низкой культуры земледелия. В большинстве артелей района по-настоящему не занимаются ос воением рациональных севооборотов, которые являются основой высокой агротехники. Более того, во многих хозяйствах севообороты совершенно запутаны. — Одной из причин этого, — заявил делегат т. Находкин. — является то, что райком партии и райисполком иногда непродуманно, без учета местных условий- зани маются колхозным планированием. Это приводит к нарушению сево оборотов. В сельхозартели имени Калинина дело дошло до того, что теперь не знают даже, на каких полях в будущем году сеять куку рузу. Наладить правильное чередование культур, поднять урожайность помогла бы хорошо организованная травопольная система. Об этом убе дительно говорит опыт колхоза «Россия». Здесь значительную часть посевов кукурузы и сахарной свеклы размещают на полях, где культивировались многолетние тра вы. и. в частности, по клеверищам. В нынешнем году кукуруза по пласту многолетних трав дала на сто центнеров зеленой массы боль ше. чем на остальных полях, а сахарная свекла — на 75 центне ров. — Между тем. — говорил деле гат т. Овчинников, — опыт пере дового хозяйства не распростра няется. травопольная система в районе совершенно заброшена. Райком партии плохо помогает кол хозам возродить ее. Тов, Овчинников далее очистил, что колхозы района из года в год недостаточно удобряют поля. Лишь в немногих хозяйствах применяют прогрессивный прием 'посевов лю пина на зеленые удобрения. А это дало бы немалую прибавку уро жая. Систематически не выполняются планы вывозки навоза на поля, хотя в колхозах местных удобрений более чем достаточно. Первичные партийные организа ции, правления колхозов должны уже осенью позаботиться о на коплении местных удобрений на по лях. Однако, как правило, это важ ное дело откладывается на более поздние сроки, что и приводит к срыву планов. — Можно с успехом использо вать. — сказал в заключение т. Овчинников: — такой резерв по вышения плодородия почвы в рай оне, как дефекационная грязь. В отстойниках Борияского сахарного завода ее скопилось сотни тысяч тонн, а одна тонна грязи заменяет пять тонн навоза. Делегат т. Коровина свое выступ ление посвятила уходу за посева ми. Она говорила о том, что во многих колхозах все еще недооце нивают букетировку сахарной свек лы. что приводит к снижению про изводительности труда свекловодов, ухудшает качество обработки посе вов. Многие делегаты резко критико вали районную инспекцию по сель скому хозяйству, которая еще пло хо распространяет передовой опыт, не помогает внедрять новое, про грессивное. В районе немало случаев пренебрежительного отношения : к специалистам сельского хозяйства. Такие факты имеются в колхозе «Красный Октябрь», имени Калини на и других. Работникам инспек ции это известно, но они не при нимают необходимых мер. . К сожалению, на конференции ничего не говорилось об улучшении семеноводства. А эта работа в рай оне поставлена крайне плохо. Рай ком партии мало уделяет внимания семеноводческому хозяйству — сельхозартели «Строитель комму низма». по-настоящему не помо гает ему обеспечить колхозы' рай онированными сортовыми семенами. Конференция признала необходи мым резко усилить борьбу за повы шение культуры земледелия, наме тила конкретные мероприятия по дальнейшему подъему всех отраслей сельского хозяйства. Заявление Советского правительства правительству Ирана В предсъездовском соревновании на строительстве кок сохимиче ского цеха Нов олилецк ого завода бригада слесарей-монтаж ник ов, к оторой рук оводит И . Н. Бессилко, добилась замечательных успехов: Участвуя в сборк е емкостей объектов химического комплекса, И . Н . Б ес.силко и его товарищи стремятся давать двойную выработ ку, В последние дни им удается выполнять плав на 170— 175 процен тов. Это наиболее высокая выработка среди бригад управления « К оксохиммонтаж » . На снимке (слева направо]: И, Н. Бессилко и монтажники А. М, Сорокин и Л. И. Полухин, Фото Л , Черкашина. С п омощью общественности Зябь — под весь яровой клан / Избран новый состав райкома КПСС, ревизионной комиссии, деле гаты на IV областную партийную конференцию. На первом организационном пле нуме секретарями райкома партии избраны М. Г. Гусев. И. С. Шату нов и А. Ф. Лычатин. А. ЗАМЯТИН. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Что мешает трактористам Н а что у к а зы в а л и коммунисты В партийной организации Липец кого технического училища № 1 состоялось отчетно-выборное собра ние. В обсуждении отчетного доклада партбюро, с которым вы ступил т. Драчев, приняли участие коммунисты тт. Рыжков, Лихота и другие. Они указывали, что пар тийное бюро мало уделяло внима ния учебно-воспитательной работе, подбору кадров преподавателей. Коммунисты избрали новый со став партийного бюро и делегатов на городскую партийную конферен цию. В, БЕЗРУКАВНИКОВ, член КПСС. Труженики сельскохозяйствен ной артели «Большевик» Чаплы- гинского района вырастали хоро ший урожай зерновых и техниче ских культур. Только от реддшза- ции сахарной свеклы в колхозную кассу поступит полтора миллиона рублей. В получении высокого урожая немалая заслуга принадлежит кол хозным механизаторам, которые ра ботали в тесном содружестве с по леводами. Сейчас у механизаторов вновь много дел. В честь предстоящего съезда КПСС они соревнуются за высокопроиз:водительное использо вание тракторного п а р к а на вспашке зяби. Первенство держит тракторная бригада, руководимая Иваном Филипповичем Гордеевым. Не отстает от него и бригада т. Беликова. Образцово работают трактористы тт. Степанов, Ермолов, и Пого- ния. Тов. Степанов ежедневно вспахивает по 4 —-5 гектаров при норме три гектара; К сожалению, в бригаде т. Гор деева есть и такие люди, которые недобросовестно относятся к сво им обязанностям. Тракторист П. С. Терехов и комбайнер Я. С. Моисе ев. недисциплинированны. Они мо- — гут в любой день, не считаясь с интересами бригады, устроить себе «выходной» . Часто их можно встретить в нетрезвом виде. При страстие к вину привело к тому, что Терехов вывел из строя свой трактор. Немало нареканий поступает в адрес механика т. Прохорова за то, что он плохо помогает тракто ристам: в бригадах появляется редко, о людях заботится мало. Тов. Прохорову нужно подумать о строительстве навесов для ма шин, о наведении порядка на скла де горюче-смазочных материалов. Механизаторам приходится ездить на заправку машин с пашни к... заправочному пункту. Пока до едешь. потратить уйму дорогого времени и расходуешь много горю чего на холо.стой перегон. На за правочном пункте, нет самых про стых вещей — воронок и насосов. От этого большие потери. Судьба техники мало волнует и правление колхоза. Зима не за го рами, а для ремонта техники не соз даны условия. Селькоровский пост «Ленинского знамени»: В МЕДВЕДЕВ, Е. САДОВНИКОВА. Лектор ра зобл ачает „чудеса" церковников Лекторы областного отделения Общества по распространению поли тических и научных знаний М. И. Мазур и П. П. Соколов недавно вы ступили перед колхозниками Волов- ского района с интересными лек циями. С большим вниманием колхозни ки прослушали лекции о советских искусственных спутниках Земли, о перспективах межпланетных поле тов, с которыми выступил т. Ма зур. Лекции «Химия и религия», «Хи мия на службе человека» прочитал т. Соколов. Лекция «Химия и религия» со провождалась химическими опыта ми. разоблачающими такие церков ные «чудеса», как «обновление» икон, «самовозгорание» свечей и т. п. Большую помощь торговым работ никам в дни месячника книги ока зывала общественность Тербунекого района. Райком комсомола, напри мер. выделил из числа наиболее ак тивных комсомольцев около сорока книгонош. Инструкторы райкома комсомола тт. А. Юров и Н. Труби цын за два дня распространили сре ди служащих государственных уч реждений на 800 рублей книг. Активным распространителем ли тературы на селе выступил директор Мало-Борковской семилетней школы т. Голубев. Он взял из книжного магазина на 500 рублей различной литературы, и распространил ее с помощью учащихся за четыре дня. Успешно распространяли литера туру секретарь комсомольской орга низации райпотребсоюза А. Лихаче ва. работница Тербунской РТС Э. Эланская и друтие. Т. КОЛОШЕНКО, товаровед Тербунекого рай потребсоюза, 31 октября с. г. министр иност ранных дел СССР А. А. Громьгко принял посла Ирана г-на Мустафу Самии и вручил ему заявление Со ветского правительства правитель ству Ирана. Советское правительство в своем заявлении обращает внимание иран ского правительства на то новое положение, которое создается в со ветско-иранских отношениях в свя зи с переговорами между Ираном и США по вопросам заключения но вого военного договора. Этот дого вор предусматривает предоставле ние вооруженным силам США ши роких возможностей для еще боль шего подчинения Ирана американ ским военным планам. В заявлении подчеркивается, что иранское правительство становится на опасный — прежде всего для самого Ирана — курс внешней по литики, по-видимому мало считаясь с возможными последствиями этого. Советский Союз, говорится в заяв лении, не останется безразличным перед лицом того положения, кото рое создается в связи с заключени ем Ираном нового военного догово ра с США, подвергающего непосред ственной опасности южные грани цы Советского Союза. Новый опасный шаг иранского Бригадным методом В мастерских промысловых арте лей нашей области пошив одежды и обуЕи производился индивидуальным способом, каждая мастерица с нача ла и до конца шила одежду. Это в значительной степени тоомо’зило производительность труда, удлинял ся срок выполнения заказов. Специалисты конструкторско-тех нологического бюро при Липецком областном Совете промысловой коо перации решили внедрить в произ водство передовой бригадный метод пошива одежды и обуви. Этот метод применен в пошивоч ной мастерской Добринской промыс ловой артели «Искра»- И вот резуль таты: если раньше отдельные ма стера с трудом укладывались в нор му, то бригады стали выполнять за дание на 105 и больше процентов. Заметно улучшилось качество ра боты. Бригадный метод пошива одежды и обуви до конца этого года будет внедрен во всех промысловых арте лях нашей области. К. НИКОЛЕВ, старший инженер конструкторско- технологического бюро при облпромсовете. правительства, говорится далее в заявлении, пытаются оправдать ссылками на нужды обороны Ира на. Однако эти ссылки никого не могут обмануть, так как Ирану не грозит никакая опасность со сторо ны его соседей, и в частности, со стороны Советского Союза. В заявлении Советского прави тельства указывается, что действия иранского правительства не согла суются с заявлениями государствен ных деятелей Ирана о желании раз вивать и улучшать отношения меж ду двумя странами. Ио мнению Советского правитель ства, в данной обстановке поездка в Иран Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Во рошилова, которая мыслилась как визит до.брой воли и дружбы, едва ли будет уместна. В настоящее вре мя. очевидно, отсутствуют условия для того, чтобы такая поездка мог ла состояться с пользой для совет ско-иранских отношений. Советское правительство выра жает искреннюю надежду, что пра вительство Ирана сочтет уместным не предпринимать шагов, направ ленных на серьезное и опасное ос ложнение советско-иранских отно шений. За явление ТАСС В связи с публикуемым сегодня в печати пи ськи Б. Л. Пастернака товарищу Н„ С. Хрущеву ТАСС уполномочен заявить, что со сторо ны советских государственных орга нов не будет никаких препятствий, если Б. Л. Пастернак выразит же лание выехать за границу для по лучения присужденной ему премии. Распространяемые буржуазной прес ета версии о том. что будто бы Б. Л. Пастернаку отказано в праве выезда за границу, являются гру бом вымыслом. Как стало известно. Б. Л. Пастер нак до настоящего времени не обра щался ни в какие советские госу дарственные органы с просьбой о получении вязы для выезда за гра ницу и что со стороны этих органов не было и не будет впредь возраже ний против выдачи ему выездной визы. В случае, если Б. Л. Пастернак пожелает совсем выехать газ Совет ского Союза, общественный строй я народ которого он оклеветал в сво ем антисоветском сочинении «Док тор Живого», то официальные орга ны не будут чинить ему в этом ни каких препятствий. Ему будет пре доставлена возможность выехать за пределы Советского Союза и лично испытать в се «прелести капитали стического рая». Ц ЕНТРАЛ ЬНЫЙ К ОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСК ОЙ П АРТИИ СОВ ЕТ С КОГО СОЮЗА НИК ИТЕ СЕРГЕЕВИЧУ ХРУЩ ЕВУ Уважаемый Никита Сергеевич. .я обращаюсь к Вам лично. ЦК КПСС и Советскому Правительству. Из доклада т. Семичастного мне стало известно о том, что прави тельство «не чинило бы никаких препятствий моему выезду из СССР». Для меня это невозможно. Я связан с Россией рождением, жиз нью, работой. Я не мьтслю своей судьбы отдель но и вне ее. Каковы бы ни были мои ошибки и заблуждения, я не мог себе представить, что окажусь Новый участок электриф ицированной дороги Т А Й Г А ( Кемеровская область) , 1 ноября ( ТАСС) 'г Досрочно законче на элек трификация участка Трансси бирской магистрали Тайга — Болот ная протяж енностью в 108 к иломет ров: За сравнительно коротк ое время на линии сооруж ено пять тяговых под станций, подвешено 480 километров к онтак тного провода, построен ряд Всемирно-историческое значение Великого Октября С огромным творческим подъемом Советская страна встречает 41-ю годовщину Великого Октября. Во всех уголках нашей необъятной Ро дины советские патриоты деятельно готовятся к XXI съезду КПСС, ре шения к о т о ро г о определят дальней шее продвижение нашей страны по г г у т и к коммунизму. Все ярче вы ступают преимущества социалисти ческой системы перед отжившим свой век. одряхлевшим капитали стическим миром, все яснее вырисо вываются черты созидаемого в СССР коммунистического общества. Каждый год, отделяющий нас от исторических октябрьских дней, свидетельствует о великом миро вом значении победы сон «диетиче ской революции в России. Торжество ленинской теории социалистической революции После Октябрьской революции приспешники старого строя крича ли о «случайности» ее, о неизбеж ности скорого «краха Советской власти». История наглядно показа ла, что подобные домыслы и проро чества противников Советской вла сти не имели под собой никакой почвы. Начатое победой Октября л рл о строительства нового общества растет и крепнет. Объясняется это тем. что в основе его лежат не слу чайные обстоятельства, а глубокие внутренние закономерности общест венного развития. Победа Октября и построение социализма в СССР, возникновение и упрочение мировой социалистиче ской системы, рост международного коммунистического движения — это триумф ленинской теории социа листической революции, неоспори мое доказательство неизбежного торжества идей коммунизма во всем мире. В. И. Ленин в ск р ы л законы общ е ственного р азв и т и я эпохи и м п ер и а лизма. в ы д в и н у л и обосновал п о ложение о возможности победы со циализма первоначально в несколь ких или даже в одной, отдельно взятой стране. Ленин показал не состоятельность догматических пред ставлений о «чистой» социалисти ческой революции, в которой стал киваются якобы лишь две противо борствующие силы: пролетариат и буржуазия. На самом деле в жизни капиталистического общества имеют место различные противоречия: ме жду пролетариатом и буржуазией, крестьянами и помещиками, угне тенными народами колоний и им периалистическими державами и т. д. Соответственно степени зрело сти и о с т ро т ы этих противоречий и развертывается классовая борьба в той или иной стране. Социалистиче ская революция, говорил Ленин, «не будет только и главным обра зом борьбой революционных проле тариев в каждой стране против своей буржуазии, — нет, она будет борьбой всех угнетенных империа лизмом колоний и стран, всех за висимых стран против международ ного империализма» (Соч„ т. 30, |Стр. 138), Переход от капитализма к ком мунизму охватывает собой целую историческую эпоху, Социалистиче ская революция в международном .масштабе осуществляется путем разновременного выпадения газ пели империализма ее отдельных звень ев. Победа пролетариата отдельных ■стран представляет собой этапы развертывания международной про летарской революции. Социалисти ческая революция в одной или не скольких странах является кровным делом пролетариев всего мира и встречает с их стороны всемерную поддержку. В. И. Ленин разоблачил утвержде ния врагов марксизма о том. что пришедший в одной или несколькгх странах к власти пролетариат затем «экспортирует» революцию в другие страны. Революция вызывается дей ствием объективных законов разви тия общества, является результатом обострения целого ряда социальных противоречий, поэтому ее нельзя сделать ни по заказу, ни по согла шенью. Ленинская теория социалистиче ской революции включает в себя по ложение о том, что в течение неко торого исторического периода неиз бежно должны существовать рядом друг с другом одна или несколько социалистических стран и страны капиталистические. Ленин обосно вал возможность сосуществования социалистической и капиталистиче ской систем, возможность их мир ного экономического соревнования. Известно, что этот вывод Ленина был положен в основу миролюбивой внешней политики Советского госу дарства с первых дней его сущест вования.. Р у к о в о д с т в у я с ь ленинской теори ей социалистической революции, претворяя в жизнь ленинские пред начертания. Коммунистическая пар тия вывела народы нашей страны на широкую дорогу общественного про гресса, строительства новой, социа листической з^изни. Столбовая дорога к коммунизму Руководствуясь этой теорией, многие народы на Западе и на Во стоке уже сбросили с себя ярмо ка питалистического и помещичьего гнета и успешно строят социализм. Эта теория является путеводной звездой освободительной борьбы ра бочего класса всех стран. Будучи началом и составной ча стью мировой социалистической ре волюции, Октябрь воплотил в себе характерные черты революционного преобразования общества, указал столбовую дорогу к коммунизму тру дящимся всех стран. Опыт СССР со держит то главное, что с теми или иными изменениями повторяется в борьбе за социалистическое пере устройство общества и во всех других странах. Значение опыта СССР велико и потому, что наша Родина первая начала созидание нового общества, добилась грандиоз ных успехов в этом деле. Враги социализма пытаются пре уменьшить международное значение Октябрьской революции, «доказать» якобы неприложимость русского ре волюционного опыта к другим стра нам. Какая только клевета не воз водится на Советскую страну, что бы очернить в глазах трудящихся всего мира наши исторические за воевания. Но жизнь каждодневно опровергает лживые измышления врагов. При всем многообразии форм пе рехода отдельных стран к социализ му отчетливо выступает то общее, что определяется глубокими внут ренними законами общественной жизни. Это общее, подтвержденное опытом СССР и ходом исторического развитая во всем мире, состоит прежде всего в том. что необходи мым предварительным условием по строения коммунистического обще ства являются победа социалисти ческой революции я установление диктатуры пролетариата, руководи мой Коммунистической партией. Без завоевания рабочим классом политической власти невозможны уничтожение капитализма и победа коммунизма. Реформисты и ревизио нисты всячески стараются опоро чить диктатуру пролетариата, они разглагольствуют о возможности за менить ее некоей внеклассовой» или «надклассовой», «интегральной» де мократией. Но все их рассуждения служат лишь для обмана трудя щихся. За последние полвека правые со циалисты. то есть реформисты, не однократно приходили к власти в ряде капиталистических стран. Они воспевали и ныне продолжают вос певать буржуазную демократию и так называемый «демократический социализм». Но каковы плоды практической и теоретической дея тельности правых социалистов? Мо нополистический капитал как был, так и остался господствующей си лой в этих странах. Средства про изводства остались в руках эксплуа таторов. Трудящиеся этих стран остаются рабами капитала. Они не только не добились решающего участия в политической жизни, но у них отнимают даже те куцые буржуазно-демократические права, которыми они пользовались рань ше. Наглядным примером этого яв ляется поведение правых руководи телей социалистической партии Франции, приложивших все усилия к тому, чтобы помочь реакции в установлении государственного ре жима. несовместимого с республи канским строем. Диктатура рабочего класса, как показал опыт СОСР, а теперь и других социалистических стран, есть подлинная демократия для трудящихся. Она обеспечивает им решающее участие во всех областях общественной жизни, выражает и защищает их коренные интересы. Диктатура пролетариата решитель но отстаивает подлинную свободу и равноправие для всех народов, больших и малых. Она проводит интернационалистическую полити ку объединения всех трудящихся, независимо от их национальных и расовых различий. Эта политика обеспечивает создание и укрепление новых, социалистических наций, нерушимой дружбы между всеми народами. Разрешение националь ного вопроса в СССР и последова тельное проведение партией ленин ской национальной политики, соз дание могучего многонационального Советского социалистического госу дарства имеют огр'омное значение, особенно для стран с многонацио нальным составом населения. Для победы социалистической ре волюции, для упрочения и расши рения ее завоеваний необходима высокая организованность рабочего класса и всех трудящихся. Успеш ное строительство социализма и коммунизма требует единой целе направленной деятельности масс. Все это невозможно без руководст ва Коммунистической партии, ко торая творчески применяет марк систско-ленинскую теорию, сплоче на единством мысли, воли и дейст вий. Без партии, революционной и смелой, единой и монолитной, не разрывно связанной с массами, уме ющей следить за настроением масс и руководить их повседневной борьбой, победа социализма невоз- /Ст\ V в центре такой политическом кам-* нянин. к о т о ру ю стали раздувать во круг моего имени на Западе. Осознав это, я поставил в изве-* стность Шведскую Академию о сво ем добровольном отказе от Нобелей-* ской премии. Вьгеэд за пределы моей Родины для меня равносилен смерти и по этому я прошу не принимать по от ношению ко мне этой крайней меры.* Положа руку на сердце, я кое-что сделал для советской литературы и могу еще быть ей полезен. Б. ПАСТЕРНАК. г— ж илых и служ ебных помещений! Предусмотрен перевод тяговых под станций на телеуправление. Вчера по новой электрифицирован-* ной линии прошел первый поезд с грузом кузбасского угля. Его вел на новейшем элек тровозе Н-8 лучший машинист депо, депутат Верховного Совета РСФ СР А. П . Порошин: Электрифик ация Транссибирской магистрали продолж ается; можна. Это доказано опытом СССР и всего международного рабочегв движения. "V Победа социалистической револю ции и построение коммунизма не возможны без международной соли дарности рабочего класса, без осу ществления принципов пролетар ского интернационализма. У рабо чих всех стран одни и те же ко- ^ ренные интересы, один и тот же главный враг—международный ка питал. Поэтому от рабочего класса требуется объединение усилий не только в пределах одной страны, но и в международном масштабе. Руководство марксистско-ленинских партий обеспечивает интернацио нальное единство рабочего класса, отражение всех попыток врагоз трудящихся разобщить рабочий класс по национальным и расовым признакам. Общие закономерности победы пролетарской революции и постро ения социализма действуют в опре деленных конкретных исторических условиях каждой страны. Это оп- , - обделяет особенности, специфику социалистической революции в раз личных странах. В. И. Ленин пре дупреждал о недопустимости меха нического перенесения опыта одной страны в условия других стран. Он ^ указывал на необходимость творче ского отношения к историческому опыту, умения учитывать особенно сти революционного движения в каждой стране. В решениях XX съезда КПСС в Декларации Совещания представи телей коммунистических и рабочих партий социалистических стран, одобренных всеми марксистско-ле нинскими партиями, а также в Дру гих документах КПСС и братских партий обобщен опыт классовой и национально-освободительной борь бы трудящихся в наше время, раз вита дальше ленинская теория со циалистической революции, разо-<
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz