Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)

4 К; 5 А п П РОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ» Год издания 4-й С е г о д ^ ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 229 (982) ЛЯТНИЦ/Ц 2 7 СЕНТЯБРЯ 11957 г, Цена 20 коп. в с т р е ч у ! С о р о к а л е т и ю В е л и к о г о О к т я б р я — д о с т о й н у ю Берите пример с передовиков соревнования! (1 стр.). Сообщение Центрального Статистического Управления при Совете Министров СССР о производстве и заготовках моло­ ка (1 стр.)- ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ'. — Ф . Ч у р а к о в . — В борьбе за до­ срочное выполнение плана (2 стр.). А. Самохин. — Славный юбилей (2 стр.)'. В братской семье народов СССР. — А. М ю р и с е п . — Эсто­ ния советская (2 стр ). ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЕЙ (3 стр.Ц Международная информация (4 стр.)’. Сорокалетию Великого Октября—достойную встречу! Берите пример Сорок дней отделяют нас от з наменательной даты — 40-й годовщины Великой Ок­ тябрьской социалистической революции. Чем ближе великий и радостный праздник, тем ярче разгорается пламя все­ народного социалистического соревнования, тем выше тру­ довое напряжение рабочих, колхозников, интеллигенции. Созидательные усилия мил­ лионов советских людей Ком­ мунистическая партия слива­ ет в единый поток и направ­ ляет к общей великой цели. Велики наши успехи, вели­ чественны и радостны пер­ спективы дальнейшего разви­ тия и расцвета всех отраслей народного хозяйства. Сегодня публикуется сообщение Цент­ рального Статистического Уп­ равления при Совете Мини­ стров СССР «о производстве и заготовках молока. С радо­ стью узнаем мы из этого со­ общения, что производство мо­ лока за восемь месяцев 1957 года увеличилось на 21 про­ цент по сравнению с соответ­ ствующим периодом прошло­ го года. Труженики сельского хозяй­ ства нашей области, как и всей страны, успешно завер­ шают сельскохозяйственный год и закладывают основу высокого урожая будущего года, борются за увеличение поголовья скота и повышение его продуктивности. Коллективы промышленных предприятий, транспорта, стро­ ительных организаций с каж­ дым днем наращивают произ­ водственные успехи, направля­ ют свои усилия на досрочное выполнение принятых обяза­ тельств. Великому всенародному празднику — достойные по­ дарки !— под таким лозунгом ширится победоносное предок­ тябрьское социалистическое соревнование. К новым трудовым победам, товарищи! На с передовиков соревнования! •&’ предприятиях Ельца Готовясь к празднованию 40-й годовщины Великого Октября, тру­ дящиеся города Ельца широко раз­ вернули социалистическое соревно­ вание. взяли новые еще более от­ ветственные обязательства по со­ вершенствованию технологии произ­ водства., жилищному строительству и благоустройству города. Итоги работы за прошедшее вре­ мя говорят о том, что промышлен­ ные предприятия города завершат годовой план по выпуску валовой продукции досрочно. План 8 меся­ цев выполнен на 102,8 процента, дано сверх плана продукции на не­ сколько миллионов рублей. Произво­ дительность труда повысилась по сравнению с тем же периодом 1956 года на 7 процентов. На предприя­ тиях города немало сделано для улучшения качества и снижения себестоимости продукции. За счет этого получена экономия в 4 .милли­ она рублей. За истекшее время на предприя­ тиях установлено 350 новых стан­ ков. а также внедрено свыше 600 рационализаторских предложений, экономический эффект от которых составляет 1.5 миллиона рублей. Хорошо справляются с выполне­ нием социалистических обязательств коллективы предприятий: кожевен­ ного. станочной гидроаппаратуры, пивоваренного. ТЭЦ. рудоуправле­ ния, махорочной, валяльной, швей­ ных и картонных фабрик, артелей «5-е Декабря», имени Ворошилова, «Новый путь», гидроэлектростанции и других. Коллектив кожевещного завода имени Ленина восьмимесячный план выполнил на 103,2 процента, дал сверх плана продукции на полмил- лиояа рублей, перевыполнил план по производительности трута и сни­ жению себестоимости. Коллектив Октябрьский район выполнил годовой план сдачи государству махорки и овощей Участвуя в социалистическом соревновании за достойную встречу 40-й годовщины Великого Октября, трудящиеся Октябрьского района до­ срочно— к 21 сентября выполнили годовой план сдачи государству ценной технической культуры махорки — на 101 процент, овощей — на 111 про­ центов. ' Продолжается сверхплановая сдача махорки и овощей. Будет сдано сверх плана махорки 4 тысячи центнеров, овощей — 2 тысячи центнеров. Четыре нормы за смену В социалистическом соревнова­ нии в честь 40-й годовщины Вели­ кой Октябрьской социалистической революции высоких показателей до­ билась бригада машиниста центро­ бежной отливки труб Липецкого трубного завода Н. И. Степанова. Эта бригада в составе машиниста Н. И. Степанова и воронщицы А. И. Гостевой изо дня в день перевы­ полняет задания. ...На днях цех облетела радостная весть о новом трудовом успехе бригады. Она отлила на центробеж­ ной машине Ц-113 234 годных трубы диаметром 100 миллиметров, вместо 60 по норме, что составля­ ет около 400 процентов производст­ венного задания. Такая высокая выработка на центробежной машине при отливке 100-адиллиметровых труб достигнута впервые за время ■существования завода. Дирекция предприятия объявила бригаде благодарность и выдала де­ нежную премию, И. ДМИ ТРИЕВ. завода провел большую работу по наведению чистоты и порядка на производстве. Коллективно строятся один 8-жвартирный и пять 2- К1вартиряых домов, которые к концу года будут введены в эксплуатацию. Завод станочной гидроаппаратуры выполнил план 8 месяцев на 107,4 процента, увеличив производство по сравнению е 1956 годом на 27,4 процента, а производительность тру­ да повысил по сравнению с прош­ лым годом на 20,4 процента. Силами строителей завода, при активном участии самих застройщиков, ус­ пешно сооружается жилье. К 7 но­ ября 28 семей получат по 3-жом- нятеой благоустроенной квартире общей площадью более тысячи квад­ ратных метров. Коллектив этого завода проявил цепную инициативу в озеленении города, взяв обязательство посадить осенью 3 тысячи деревьев и обра­ тился к трудящимся города с при­ зывом посадить сто тысяч деревьев в парке Сорокалетия Октября. Значительно улучшили своя по­ казатели работники железнодорож­ ного и автомобильного транспорта. Так. елецкое отделение железной д о ро г и восьмимесячный план по­ грузки выполнило на 120,5 про­ цента. Оборот вагонов по отделению сокращен на 2,6 часа, проведено свыше 9 тысяч тяжеловесных поез­ дов, перевезено сверх плана 25 мил­ лионов тонн груза. Среднесуточный пробег паровозов перевыполнен на 41 км. Успешно перевыполняют свои социалистические обязательст­ ва вагонное депо, дистанция пути, склад топлива, дорожно-технические мастерские, дистанции. связи, к о н ­ д у к т о рс к и й резерв, дистанция зда­ ний и сооружений. Надо отметил?, что коллективы станции Елец, ди­ станции пути, автобазы успешно везут также жилищное строитель- СГГ',Г'. Перевыполнен план по всем ви­ дам автоперевозок автоколонной и авторотой. Готовят свои подарки Родине строители города. К 7 ноября стро­ ители СМУ электротехнической про­ мышленности сдадут новый кино­ театр «Прожектор», закончат укладку труб канализационного коллектора. Седьмой стройучасток введет в эксплуатацию благоустро­ енный 22-жвартнрный жилой дом, три 8-квартирных дома представят жильцам строители СУ «Липещкгор- сельстрой». Работники СМУ «Цент- рохлебедфоя» готовят к сдаче кру­ пяной завод. Организаторами всенародного со­ циалистического соревнования за достойную встречу 40-й годовщины Октября являются коммунисты. Впереди идут начальники цехов кожзавода т. Бондарь, завода «Про­ жекторные угли» — т. Саккелари, станочной гидроаппаратуры — тт. Лоцманов, Коновалов, производите­ ли работ ствойорганвзаций тт. Оолап, Фетисова. Бартенев и дру­ гие. В ходе соревнования выявились тысячи передовиков производства рационализаторов и изобретателей, опыт которых заслуживает рас­ пространения. Коммунист токарь завода станочной гидроаппаратуры т. Моськин ежемесячно выполняет задание до 200 процентов, он ак­ тивно участвует в рационализаций производства. Строгаль т. Ларионов, обрезчица т. Гончарова, каталь т. Загрядский, рамщица т. Горшко­ ва, резчица т. Писарева показыва­ ют пример всем соревнующимся. Машинисты паровозного депо тт. Зубов, Тулянинов — инициаторы вождения тяжеловесных поездов. Только в августе т. Зубов провел 27 тяжеловесных поездов, сэконо­ мил 14 тонн угля. Трудящиеся г. Ельца не жалеют усилий, чтобы достойно встретить 40-летие Октября и выполнить государственный план 1957 года к 20 декабря. А. Е Г ОРЕННОВА, секрет арь Елецкого горкома КПСС. У БОРИНСКИХ САХАРНИКОВ Л у ч ш и е б р и г а д ы У колхо зны х строителей Сорокалетие Советской власти колхозники сельхозартели имени Свердлова Добровского района стре­ мятся отметить новыми производ­ ственными победами. Особое внима­ ние уделяется подъему животно­ водства, созданию скоту сытой и теплой зимовки. Строительная бригада, возглав­ ляемая т. Красных, построила сви­ нарник, коровник и телятник, от- -------------------------- * ремонтировала старые животновод­ ческие помещения. Установлен вет­ родвигатель и водонапорная башня для подачи воды на фермы. В соревновании колхозных стро­ ителей отличились плотники И. Т. Логанов. А. Т. Петин, С. А. Попов, а также каменщики В. В. Грошев, В. М. Попов, И. И. Воробьев, А. ЩИР0В. Достойный подарок Г-0-й годовщи­ не Великого Октября готовит первая тракторная бригада Васильевской МТС, которую возглавляет т. Конова­ лов. Бригада успешно провела ози­ мый сев в колхозе имени Тельмана на площади 738 гектаров. Трактори­ сты также быстро и высококачест­ венно вспахали зябь в колхозе име­ ни Тельмана на площади 960 гекта­ ров. За хорошую работу бригаде вручен переходящий красный вымпел, а дирекция МТС выдала 500 рублей денежной премии. Добросовестно работал на вспашке зяби тракторист т. Конюхов, кото­ рый вспахал 207 гектаров зяби* Его напарник т. Новиков—209 гек­ таров. Помощник бригадира тракторной бригады коммунист т. Новиков регу­ лярно читал механизаторам газеты, проводил беседы по техническим воп­ росам. выпускал боевые листки. Это помогло трактористам досрочно вы­ полнить обязательство. В настоящее время бригада тру­ дится в колхозе имени Димитрова. Трактористы обязались к 1 октября вспахать в этом колхозе не менее 300 гектаров зяби. И. ФРОЛОВ, секретарь партбюро Васильевской МТС Воловского района. * * * Механизаторы пятнадцатой трак­ торной бригады,, которой руководит член КПСС В. А. Воронин из Дмит- ояшейской МТС Хлевенежого района, первыми в зоне за 1 вершили подъем зяби в обслуживаемом колхозе «Победа». Пахота проведена на пло­ щади 1100 гектаров. Большинство механизаторов, за­ нятых на вспашке зяби, перевыпол­ няло н о рм ы . Это достигалось бла­ годаря хорошему использованию техники, тесному содружеству ме­ ханизаторов с колхозниками поле­ водческих бригад. Обслуживающий персонал своевременно подвозил трактористам воду, горючее и сма­ зочные материалы. Особо отличились при пахоте тпак- тористы Д. А. Черных и П. П. Нау­ мов. Они машинами «ДТ-54» обра­ батывали по 16 — 18 гектаров за смену. С. КОЧЕТОВ. С б о р О бщ ест вен н ом у) с к о т у —-с ы т у ю з и м о в к у \ ж е л у д е й — в а ж н о е д е л о В городе Липецке идет строительство нового моста через реку Воронеж. Кодлектив строителей успешно несет предоктябрьскую вахту, настойчиво борется за досрочное выполнение плана работ к 40-й годовщине Великого Октября. На снимке: монтаж железобетонных плит проезжей части моста. На переднем плане (слева направо): бригадир монтажников И. С, Кандауров, Г. В. Чурсин, Фото А. Зеннна. ЗАД0НСЕ. (Соб. корр, «Ле нинского знамени»). Инициативу учащих- ея Белецкой средней школы, обязавшихся собрать для колхозного скота центнеров желудей, широко подхватили школьники района. Ученики Алисовской 7-летней школы реши.™ собрать ве менее 100 центнеров желудей. Свое слово они подкрепляют делами. В свободное от занятии время ^ребята отправляются в лес и неизменно возвращаются оттуда с ценной ношей. Особенно хорошо трудятся ученики 5-го класса гае классным руководителем т. Мызяикова. Многие ребята здесь уже собрали более чем по центнеру желущей. Активно помогают колхозникам в заготовке кормов и учащиеся Ба- лажноиской 7-летней школы. Они дали слово собрать сто центнеров же­ лудей. 1же собрано 20 центнеров. Только за один день ученики В. Во­ ронин. Е. Катасонов, Е. Поспелов и многие другие собрали более чем по 60 килоэтщммов желудей. Дружно собирают желуди также учащиеся Арх-Борховской 7-летней школы и других школ района. * * * Учащиеся Водопьяновской вредней школы широко развернули сбор желудей для колхоза. Особенно дружно проводится эта работа в 8 классе «А». На клаюсноад сойваяши о н ' й решили собрать не менее 450 килограммов желудей и передать их колхозу «Заветы Ильича». Свои обязательства учащився успешно выполняют. За три дня ими собрано и сдано в колхозную кладовую 230 килограммов желудей. Таня Яблоновская собрала 22 килограмма. Валя Бушмина — 18 килограммов, Валя Агеева 16, Валя Лтарова— 15, Володя Киселев и Маруся Гудко­ в а— по 14 килограммов. Сбор продолжается, БОРИНСКОЕ. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). Широ­ ким потоком идет свекла с кол­ хозных полей. Почти круглые сутки не утихает гул автомо­ бильных моторов на кагатном поле сахарного завода. Здесь ежедневно вырастают новые огромные бурты крупных соч­ ных корней. Коллектив завода дал сло­ во раньше срока завершить переработку свеклы. Между цехами и сменами идет ж ар­ кое соревнование за достойную встречу 40-й годовщины Вели­ кого Октября. Сахарники бо­ рются за увеличение выпуска продукции, за экономию топли­ ва. Наилучших успехов доби­ вается смена инженера т. Ва­ силенко. Она выполнила де­ кадный план по переработке свеклы на 103,4 процента, а по выработке сахара — на 104 процента. Особенно хоро­ шо трудятся фестонщики тт. Асташов, Большин и Остря­ ков, аппаратчица Д . Гладких. Завод уж е Дал стране нема­ ло сахара. Ценный прибор Изобретатель Г. И. Дарьялов сконструировал прибор для автома­ тической заправки тракторов топли­ вом. От воздухоочистителя двигателя разряжение передается по трубопро­ воду в топливный бак. Разность м еж ду давлениями в топливном баке и в таре для горючего вызы­ вает переливание топлива по трубо­ проводам из тары в бак. На Липецком тракторном заводе под непосредственным руководством т. Дарьялова изготовлено, несколько таких приборов. И х ’ испытание дало хорошие результаты. Применение приборов для авто­ матической заправки тракторов топ­ ливом даст большой экономический эффект. Весь цикл заправки длится полторы—две минуты. При этом полностью исключаются потери го­ рючего, как это бывает при заправ­ ке от заправочной тележки, обеспе­ чивается высококачественная фильт­ рация топлива от механических при­ месей и воды, а»также до минимума сокращаются простои трактора на заправке. Высококачественная фильт­ рация топлива, в свою очередь, спо­ собствует продлению срока службы деталей поршневой группы, топлив­ ной аппаратуры и устранит простои трактора в борозде. Кроме этого, приборы для автоматической заправ­ ки топливом облегчат условия ра­ боты тракторов и повысят культуру труда. В. КОНДРАШЕНКО, инженер управления машино­ строения Совнархоза. : ■ - Свердловская область. Д о Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции в Нижнем Тагиле было три земских библиотеки, купеческий клуб, любительский театр и два кинематографа. Сейчас в городе новый театр, шесть кинотеатров, 82 библиотеки, 9 книжных магазинов, 36 рабочих клубов, Д ом культуры ж елезно­ дорожников, Дворец культуры Нижне-Тагильского металлургиче­ ского комбината, два музея. В ближайшее время будет построен Дворец культуры Уралвагонзавода. На снимке: Нижне-Тагильский драматический театр. Фото Б. Назарова. (Фотохроника ТАСС) С о о б щ е н и е Ц е н т р а л ь н о г о С т а т и с т и ч е с к о г о У п р а в л е н и я п р и С о в е т е М и н и с т р о в С С С Р О ПРОИЗВОДСТВЕ И ЗАГОТОВКАХ МОЛОКА Труженики сельского хозяйства нашей страны, соревнуясь за достой­ ную встречу всетародаого праздника 40-й гощовщины Великой Октябрь­ ской социалистической революции, увеличивают производство сельско­ хозяйственной продукции. Значительно возросло производство молока. В колхозах и совхозах в результате повышения продастивиосФи и увеличения поголовья коров валовое производство молока за восемь месяцев 1957 гола увеличилось на 21 процент по сравнению с соответствующим^ периодом прошлого гола. Колхозы и совхозы Латвийской ОСР произвели на сто гектаров сельскохозяйственных угодий 141 центнер .молока. Эстонской ССР — 132 центнера. Украинской ССР — 122. центнера, Молдавской ОСР — 108 центнеров. За этот период лучших показателей по произведству молока достиг-* ли колхозы и совхозы Московской области, получившие на сто гектаров земельных угодий по 230 центнеров, Калининградской области — 1-81 центнер, Ленинградской области — 179 центнеров. Харьковской обла­ сти ■— 160 центнеров, Черкасской области— 155 центнеров. Киевской области — 150 центнеров, Полтавской области—-136 центнеров. Крас­ нодарского к р ая— 105 центнеров. Хороших результатов в деле увеличения производства молока достиг­ ли также многие другие области. В колхозах и совхозах Калужской области валовое производство молока за восемь месяце® 1957 года воз­ росло на 41 процент и на сто гектаров земли составило 94 центнера против 66 центнеров за. то же время в проншм году. В Тульской обла­ сти п ро и зв о д с т в о молока возросло на 38 процентов и достигло 90 цент- неро;в на сто гектаров земельных угодий против 66 центнеров в прош­ лом году. В колхозах и совхозах Рязанской области валовой надой уве­ личился на 35 процентов и производство молока на сто гектаров сельско­ хозяйственных угодий составило 89 центнеров против 64 центнеров в п ро ш л о м году. В результате значительного роста производства молока в этом году более успешно проходят заготовки и закупки молока. На 20 сентября с. г. заготовлено я закуплено 16,7 млн. тонн, или на 2,6 млн. тоин мо­ лока больше, чем на эту дату в прошлом году. Головой план заготовок и закупок молока в целом по стране на 20 сентября выполнен на 96 процентов. Досрочно выполнили годовой план заготовок и закупок молока по всем категориям хозяйств Украинская ССР. Белорусская ССР, Молдав­ ская ССР, Латвийская ССР, Литовская ОСР, Эстонская ОСР и Туркмен­ ская ССР. В Российской Федерации годовой план заготовок и закупок молока выполнили 22 области, края и автономных республики. Значи­ тельно перевыполнили головой план Московская, Ленинградская, Бел­ городская, Воронежская, Еалужская, Рязанская, Тульская, Липецкая, Ростовская области и Краснодарский край. Производство масла на предприятиях молочной промышленности за восемь месяцев текущего года возросло по сравнению с тем же периодом прошлого года на 16 процентов. Эти достижения тружеников села вселяют уверенность в том, что задача, поставленная Центральным Комитетом КПСС, — в ближайшие годы югна'ть США по производству продуктов животноводства, будет “успешно выполнена. Ц е н т р а л ь н о е С т а ти с ти ч е ск о е У п р а в л ен и е при С о в е т е М ини стров С С С Р . Четыре века нерушимой дружбы ЧЕРКЕССК, 25 сентября. (ТАСС). 28—29 сентября народы Карачаево-Черкесской автоном­ ной области торжественно отме­ тят большой национальный праздник — 400-летие доброволь­ ного присоединения Черкессии к России. В беседе с корреспон­ дентом ТАСС председатель ис­ полкома Карачаево-Черкесской автономной области 3. К. Карда­ нов рассказал; — Навсегда связав свою судь­ бу с судьбой великого русского народа, черкесы обрели в его ли­ це верного друга и союзника в борьбе за свое национальное и социальное освобождение, могу­ чего защитника от посягательств иноземных захватчиков. Д руж ба черкесского и русского народов крепла в многочисленных битвах как против внешних врагов, так и против их общего внутреннего врага — царского самодержавия. Присоединение Черкессии к России способствовало экономи­ ческому, политическому и куль­ турному развитию наших наро­ дов. Тем не менее до Великой Октябрьской социалистической революции Черкессия и Карачай оставались отсталыми и угнетен­ ными окраинами царской России. Только Советская власть под ру­ ководством Коммунистической партии, ленинская национальная политика принесли нам оконча­ тельное раскрепощение, предоста­ вили народам Черкессии и Кара- чая автономию, помогли выйти на широкую дорогу экономического, социального и культурного рас­ цвета. За 40 лет Советской власти при братской поддержке великого рус­ ского народа карачаевцы, черке­ сы, абазинцы, нагайцы и другие национальности, населяющие на­ шу автономную область, создали развитую промышленность, обуз­ дали горные реки, построив на них 22 мощные гидроэлектростан­ ции, механизировали сельское хо­ зяйство, .достигли замечательных успехов в развитии национальной социалистической культуры. •а К 4 0 0 -л е т и ю д о б р о в о л ь н о г о п р и с о е д и н е н и я Ч е р к е с с и и к Р о с с и и В Карачаево-Черкессии вырос­ ли десятки крупных заводов и фабрик, появились оснащенные первоклассной техникой рудники и шахты. Созданы новые отрасли промышленности—угольная, гор­ норудная, химическая, легкая и пищевая, недавно открыто бога­ тейшее месторождение меди. Объем промышленного производ­ ства сейчас в .425 раз превосходит уровень 1916 года. Д о революции две трети кре­ стьянских хозяйств Черкессии не имели собственных посевов. В на­ стоящее время площадь пахотной земли возросла в три раза. На полях колхозов и совхозов рабо­ тают 1300 тракторов, более ше­ стисот комбайнов, 350 лафетных жаток и множество другой сель­ скохозяйственной техники. Все это позволило поднять культуру земледелия, повысить урож ай­ ность, создать условия для бы­ строго развития общественного животноводства и повышения его продуктивности. В этом году на территории области начато строи­ тельство крупнейшей на Север­ ном Кавказе Кубань-Калаусской оросительной системы, которая напоит кубанской водой земли многих засушливых районов Ставрополья. На оросительных ка­ налах будет воздвигнут целый каскад гидроэлектростанций, об­ щая мощность которых- превзой­ дет мощность Каховской ГЭС: Под влиянием передовой рус­ ской социалистической культуры быстро развивается и националь­ ная культура горских народов. В Карачаево-Черкессии окончатель­ но ликвидирована неграмотность. Здесь открыто 203 школы на 40 тысяч учащихся, сотни юношей и девушек горских национальностей учатся в высших учебных заведе­ ниях. Среди студентов Московско- :ВИ- «. ЛГЧ- > го государственного университета имеются черкесы, карачаевцы, абазинцы и нагайцы. Педагоги­ ческие, медицинские и сельскохо­ зяйственные средние учебные за­ ведения готовят национальные кадры специалистов для местных школ, больниц, совхозов, МТС и кол^рзов. Большим событием в культур­ ной жизни нашего народа яви­ лось создание в 1951 году нау но-исследовательского института } истории языка и литературы, ко- ^ торый' собирает и обрабатывает \ памятники устного народного творчества, составляет научные грамматики и русско-националь­ ные словари. В нынешнем году открыт педагогический институт. При Ленинградском театральном институте имени А. Н. Остров­ ского создана карачаево-черкес­ ская национальная студия. К услугам трудящихся области 263 культурно-просветительных учреждения, в том числе област­ ной драматический театр, нацио­ нальный ансамбль песни и танца, музеи, дома культуры, клубы, ки­ нотеатры, библиотеки. У нас из­ дается восемь областных и рай­ онных газет, создано книжное из­ дательство. З а годы Советской власти возникла и развивается собственная национальная лите­ ратура. В прошлом бесправная и угне­ тенная женщина-горянка пред­ ставляет сейчас большую силу в политической и культурной ж и з­ ни области. 562 женщины из *ко репных национальностей избраны депутатами Верховного и мест­ ных Советов депутатов трудя­ щихся. Отмечая историческую дату — 400-летие добровольного присое­ динения Черкессии • к России, трудящиеся нашей области ис­ полнены решимости и впредь все­ ми силами крепить нерушимую друж бу с великим русским наро­ дом и всеми народами нашей страны, внести свой вклад в осу­ ществление исторических решено XX съезда Коммунистической партии Советского Союза.