Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)
12 сентября 1957 г., № 216 (969) Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я " и НАВСТРЕЧУ 40 - й ГОДОВЩИНЕ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ ТЫ, НАША М АТЬ , СОВЕТСКАЯ СТРАНА! ☆ ☆ ! С в ет новой Жизни 1 О т старой Грачевки, большого крестьянского села с покосивши- - мися деревянными и саманными катами под почерневшими соломен ными крышами, с восемью шинка ми да двумя кабаками, осталось только название. Грачевка наших дней — село с чистыми улицами, новыми, побеленными домами. На смену соломенным крышам пришли железные и шиферные, протяну лись телефонные и электрические ■провода. Радио и электричество прочно вошли в быт колхозного села. Грачевсший колхоз имени Леви н а — один из крупных, идущих в гору, хозяйств Усманского района. Полеводство и животноводство ве дется здесь на научной основе. Имеются хорошие кадры специа листов, и руководит колхозом ком мунист М. И. Алехин, по специаль ности зоотехник, имеющий высшее образование. За последние годы проведена большая работа по строительству жилищ и животноводческих поме щений. Неузнаваемо изменился центр села. Здесь на месте старых домиков выросли красивые четырех квартирные стандартные дома и двухэтажный Дом культуры со зри тельным залом на 350 мест, с Фойе, комнатами отдыха и кружко вой работы. Здание клуба внутри и снаружи красиво оформлено худо жественной лепкой. От Дома куль туры начинается парк с ровными аллеями, в котором на сером квад ратном пьедестале .возвышается ве личественная фигура того, чье имя ./•носит колхоз, кто привел к новой жизни нищих в прошлом грачев- ских крестьян. Дом культуры с памятником В. И. Денину — гор дость грачевских колхозников. Он построен на средства и силами са мих колхозников. Теперь Грачевка—село сплошной грамотности. Ее население читает Все для блага народа В этом письме я хочу расска зать о том, как шагнул вперед за последние годы наш совхоз «Агроном» Лебедянского района, как улучшилась жизнь рабочих. В этом хозяйстве я начал ра ботать с 1948 года. На централь ной усадьбе тогда было несколь ко старых домов. В тесных ком натах старого дома располага лась контора совхоза, а в одной из комнат соседнего дома — мед пункт. Баня была в маленьком доме на подпорах, где, бывало, не столько вымоешься, сколько вымажешься. Электростанции в совхозе не было, свет давал трактор. При поломках трактора поселок оста вался без воды и света. Около деревьев располагались уродли вая конюшня, скотный двор, ма ленькая мастерская, автопарк под открытым небом, хозяйственные дворы и небольшой цех переработ ки. Все это создавало тесноту и во время дождей в поселке стоя ла непроходимая грязь. Благодаря повседневной заботе нашей родной партии и правитель ства за несколько лет рабочий поселок совхоза стал неузнаваем, улучшилась жизнь рабочих. По строено много красивых одно этажных и двухэтажных домов, по-другому выглядит контора сов хоза, стоит она, красавица, обрам ленная зеленью и цветами. По по селку прошли шоссейные дороги, окаймленные декоративными рас тениями. Построены амбулатория, больница, баня, пекарня, дом при езжих, электростанция, гараж для автомашин, переоборудован цех переработки. Удалены из поселка мастерские, конюшня, скотные дворы. На мес те. где была старая баня, возвы шается средняя школа. Имеется здесь почтовое отделение, ясли, проложен водопровод. Построено много прудов и водоемов. От по селка до города и отделений ре гулярно курсирует автобус. Изменился облик не только цен тральной усадьбы, но и отделений. Если на некоторых отделениях находился один домик, то сейчас пх десятки. Почти все отделе н и я электрифицированы и радио- ^фицированы, там имеются магази ны, водокачки, часто на отделени-’ ях показывают кино, даются кон церты. Совхоз продолжает расти. Стро ятся новые дома, прокладываются шоссейные дороги, улучшаются грунтовые. Воздвигаются громад ные плотины для прудов. Во все концы страны идет про дукция нашего совхоза.: яблоки, груши, джемы, варенья, повидло, сырье для кондитерских фабрик! Зреют наливаются спелым соком плоды в садах. Рабочий коллектив стремится как можно лучше снаб жать промышленные центры стра ны плодами высокого качества. За последние годы рос не толь ко наш поселок. Бурно росли и изменяли свой облик многие по селки и города. Неузнаваема ста ла вся наша страна, в которой все делается для блага и счастья на рода. В МАРИНИН, рабочий совхоза «Агроном», произведения классиков марксизма- ленинизма, классиков русской и мировой литературы, книги совет ских писателей. В селе работает библиотека, в которой имеется 17 тысяч экземпляров книг политиче ской, научной, сельскохозяйствен ной, художественной и детской ли тературы. Читателями состоят 842 человека. Колхозница А. А. Тартынских, механизатор В. Порядив, врач В. Г. Попова, учитель М. М. Санин и многие другие жители села Гра чевки имеют личные библиотеки. Книга стала повседневным спутни ком людей колхозной деревни. Круг их знаний неизмеримо расширился, возросли культурные запросы. Вот несколько фактов и цифр: — в 1957 году жители ГРамен ки выписали 632 экземпляра цент ральных, областной, районной га зет, 300 экземпляров журналов: — ежемесячно в Доме культуры дается 25— 26 киносеансов; • три раза бесперебойную торговлю всеми не обходимыми товарами. В селе рабо тают два продуктовых магазина, сельмаг, хозмаг, магазин культто варов, книжный магазин, чайная, закусочная, парикмахерская, гости ница, пекарня. Имеется почтовое отделение. Благодаря хорошей связи с обла стным центром жители Грачевой в один и тот же день вместе с го рожанами Липецка читают свежие номера областных газет «Ленинское знамя» и «Ленинец». Местный радиоузел транслирует передачи Москвы, Липецка и рай онного центра Усмани. Многие жи тели имеют свои радиоприемники. Вечерами в домах колхозников, ме ханизаторов и служащих загорают ся электрические огни. Ток посту пает от своей, Гоачевской электро станции. К 40-й годовщине Вели кого Октября Грачевка будет под ключена к Усманской подстанции, которая получает ток от государст венной энергосистемы. Хорошо одеваются грачевцы. По жилые люди, и те не желают ходить в своих старых нарядах. «Хватит с нас, одевались при старом режиме по-романовски, те перь на старости надо походить и в одежде, сшитой по-московски»,— говорят они молодежи. ...Над селом спускаются вечерние сумерки. В окнах Дома культуры, больницы, домов вспыхивают огни колхозной Грачевки. По широкой центральной улице проходит по следним рейсом на Усмань автобус с пассажирами, движутся грузовые машины, быстро пооноеятся легко вые автомобили. Жизнь большого советского села не замирает ни на минуту. Ярко горит свет новой жизни над расцветающим колхоз ным селом. А. Б ОРОВИК. с. Грачевка, Усманского района. * Исключительно велики успехи нашей страны в области культурного строительства. Ярким показателем расцвета советской социалистической культуры является создание в СССР широкой сети культурно-просвети тельных учреждений, библиотек, театров, кинотеатров, клубов, двор цов культуры, музеев, музыкальных лекториев и т. д. По числу библиотек (их в стране более 400 тысяч) ни одна страна в мире не может сравниться с СССР. В фондах библиотек почти полто ра миллиарда книг. Количество киноустановок на 1 января 1957 года со ставляло 63 тысячи. За первое полугодие текущего года число зрите лей, посетивших кинотеатры, увеличилось по сравнению с первым полу годием прошлого года на 55 миллионов. Огромна сеть клубных учрежде ний (в 1955 году их было более 126 тысяч). И наша область имеет разветвленную сеть культурно-просветитель ных учреждений. На средства государства содержатся 1 городской и 34 районных дома культуры, областной драматический театр, 359 сельских клубов и сельских домов культуры, 165 изб-читален, 5 музыкальных школ, 455 библиотек, в том числе одна областная, 6 городских, 386 сель ских и 28 детских. Кроме того, профсоюзы нашей области имеют 59 клубов, 3 дома куль туры, 3 дома учителя, 139 библиотек. Растет книжный фонд массовых библиотек. Только в прошлом году он увеличился в библиотеках области на 8 процентов. Большим количе ством книг пополнились библиотеки в текущем году. Ежегодно увеличивается у нас в области число киноустановок. В прошлом году, например, их стало на 10 процентов больше, чем в 1955 году. А в первом полугодии 1957 года количество киноустановок Мини стерства культуры еще увеличилось на 14 процентов и составляет сей час: 18 киноустановок в городах, 149 сельских стационарных установок, 152 кинопередвижки. Кроме того, профсоюзы имеют 64 стационарных и передвижных киноустановки. Есть киноаппараты и в школах. Всего, та ким образом, в области насчитывается сейчас свыше 500 киноустановок. Число зрителей, обслуженных киноустановками Министерства культу ры, возросло в первом полугодии по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 586 тысяч человек, или на 15 процентов. Тысячи трудящихся области участвуют в различных кружках клубных учреждений системы Министерства культуры и профсоюзных организаций. •в месяц жители села слушают в клубе доклады и лекции по разным вопросам; — при Доме культуры работает несколько кружков художественной самодеятельности: хоровой, танце вальная группа, детская танцеваль ная группа, драматический кружок, музыкальный кружок, кружок крой ки и шитья, кружок фотолюбителей; — в селе имеется средняя и две начальные школы, в которых учат ся дети колхозников, механизаторов и служащих; — население Грачевки получает квалифицированную медицинскую помощь: работают больница на 50 мест, родильный дом, амбулатория и аптека; — родители, занятые трудом, мо гут не беспокоиться о своих детях— они находятся в детском саду под наблюдением воспитателей. Сельпо обеспечивает ежедневную ☆ ’ « Победа будет на стороне эксплуатируемых, ибо за них жизнь, за них сила чи сла, сила массы, сила неис черпаемых источников всего самоотверженного, идейно го, честного, рвущегося впе ред, просыпающегося к строительству нового, всего гигантского запаса энергии и талантов так называемого « простонародья», рабочих и крестьян. За ними победа». В. И. ЛЕНИН. 'к В паш ем доме Нередко, проходя м и о красивого дома АТ: 90 по улице Сталина и за глядывая на е;го освещенные окна, ельчане говорят: — Хорош дом! Счастливцы в нем живут. Дом действительно хорош. Трех этажный, с балконами, светлыми квартирами, с канализацией и водо проводом, с центральным отоплени ем. Он выходит углом на площадь имени Ленина. Живут в нем семьи рабочих и служащих Елецкого заво да станочной гидроаппаратуры. В числе их и семья Горявиных. Сергей Горявин работает подсоб ным рабочим в литейном цехе, его жена Анна — дворником. На широ ких лестничных площадках, на большом дворе около молодых топо лей шумит и резвится остальная часть семьи Горявиных — дети. Их у Сергея и Анны семь человек. Стар шая Валя уже перешла пятый класс, а самый маленький родился здесь, в новой квартире. Требуется немало выдержки, ха рактера, чтобы спокойно, умело вес ти хозяйство и руководить этой МНО ГОЛЮДНОЙ и беспокойной семьей. Но Сергей и Анна справляются. Боль шую помощь в этом им оказывает го сударство. Все дети чисто и прилич но одеты, у тех, кто учится, есть школьная форма. В школу пока хо дят три девочки, остальные дети подрастают. — На следующий год учиться пой дет Сережа, а там очередь и Миши, — говорит Сергей Горявин. — Все будут учиться. Знания теперь требу ются в любом деле. Я представил картину: в родное гнездо слетелись взрослые горявин- цы. У всех любимое дело, интересная профессия. И первый тост, конечно, в честь отца и матери, в честь Ро дины, Советской власти. Это она да ла им светлую, просторную кварти ру, предоставила право учиться, ока зала материальную помощь для вос питания и учебы. Но это будет когда-то, а сейчас старшие трудятся: дрти растут, иг рают. Раз в месяц квартиру Горявиных навещает'"детский врач. Он осматри вает маленьких, дает советы матери, как лучше воспитывать и растить детей. Живут в новом доме и семьи дру гих рабочих завода: слесаря-лекаль щика Семенихина, грузчика Крам ских, токаря Меркулова, рабочего ОКСа Ушакова. И у всех дети, у всех достаток, у всех радость и счастье. В. ЧЕРЕПОВ, рабочий завода гидроаппаратуры. Свыше сорока лет Алексей Егорович Скопинцев работал кузйецом на предприятиях Липецка. Его жена' Анна Васильевна трудилась на заводе «Свободный сокол» и на чугунолитейном заводе формовщицей. Не-, давно коллективы предприятий тепло проводили этих тружеников на отдых. Государство обеспечило супруг гам Скопинцевым счастливую старость. Оба они — пенсионеры. На снимке: письмоносец 3. Н. Качурина (справа) вручает Алексею Егоровичу и Анне Васильевне на квартире пенсии. Фото И. Нарциссова. й - Стройки одного района Страна — в лесах строек. Город— в лесах строек. Район — в лесах строек. Как часто мы видим такие заголовки в газетах, часто слышим эти слова по радио! И как полно и ярко выражают они существо нашей жизни. Действительно, мы так мно го строим, так привыкли к «строи тельным пейзажам», что обязатель но представляем свою страну как гигантскую строительную площад ку. Да так оно и есть на самом деле. По всей стране, в каждом ее уголке идет колоссальное строительство: промышленное, сельскохозяйствен ное, культурное, коммунальное, жи лищное. И наш район можно назвать ма леньким участком всенародной стро ительной площадки, на которой не прерывно что-то возводится, появ ляется новое. Весной этого года в районном центре было проведено большое со вещание по строительству. В рабо те совещания участвовали руково дители предприятий и организаций, председатели колхозов, бригадиры строительных бригад, партийный и советский актив. Участники сове щания обсудили меры по строи тельству и благоустройству в рай онном центре и селах. Строительство общественных зда ний. жилищ колхозников, рабочих и служащих, животноводческих и других производственных помещений .в колхозах ведется под знаком до стойной встречи сорокалетия Вели кой Октябрьской социалистической революции. И все у нас с гордостью говорят теперь, что и наш район — в лесах строек. Приведу далеко не полный пере чень того, что строится у нас. В самом Чаплыгине начато стро ительство двухэтажного здания це ха бытового обслуживания артели «Бытовик». Этот цех будет пущен в Сердечное спасибо! Большая у нас семья: восемь сво их детей да двое осиротевших вну ков. До революции с такой семьей мы не знали бы, что делать — все нищими стали бы. А сейчас безбедно живем. Сами мы с мужем не могли получить образование. Раньше ведь крестьянским детям в лучшем слу чае можно было окончить начальную школу, а о среднем и тем более о высшем образовании даже и мечтать не полагалось. Для учебы средства нужны были, а у нас и на керосин не хватало. Зато на детей своих не нарадуем ся. Все дала им родная Советская власть. Старший сын Дмитрий полу чил техническое образование и рабо тает механиком Тербунской МТС. Другой сын — Василий служит сей- час в Советской Армии. А граждан ская специальность у него — кино механик. Алексей в этом году окон чил десятый класс Тербунской сред ней школы и готовится поступить в железнодорожное училище. Павел перешел в десятый класс. Две дочери учатся в Москве в высших учебных заведениях. Самая младшая —- в средней школе. Одним словом, все при деле, и у каждогз светлая жизнь. И мы, родители, живем, не нара дуемся и своему счастью, и счастью своих детей. За это всеобщее счастье мы всегда говорим сердечное спаси бо Советской власти —- нашей влас ти, народной. А. Д. РЕДЬКИНА, мать-героиня. с. Тербуны. Анна Федоровна и Василий Антонович Митины имеют восьмерых де тей. Семья живет дружно. Василий Антонович много лет уже работает в строительной организации Липецка мастером пилорамы, часто отме чается премиями за добросовестный труд. Старшие сыновья получили специальность и помогают родителям. Василий и Иван служат в армии. Трое ребят учатся в школе, а самому младшему — Леше исполнилось четыре года. На снимке: Анна Федоровна с детьми читает письмо от сына Ивана. Фото Ю. Клюева. Всенародным почетом и уважением ок ружена у нас в стране женщина-мать. Свы ше 49 тысячам женщин, родившим и вос питавшим более десяти детей каждая, при- своено почетное звание «Мать-героиня». Более пяти миллионов женщин награжде ны орденом «Материнская слава» и «Ме далью материнства». С тех пор, как была организована Ли пецкая область, то есть за три с полови ной года, 94 женщины, родившие и вос питавшие более десяти детей каждая, по лучили. почетное звание матери-героини и им вручены ордена «Мать-героиня». Кро ме того, 2.391 многодетная женщина у нас в области удостоена ордена «Материнская слава» и 7.263 женщины награждены «Ме далью материнства». Забота о здоровье матери и ребенка составляет одну из важнейших задач совет- ского здравоохранения, является предме том постоянных забот государства. В 1955— 56 годах советское законодательство было пополнено новыми положениями, направ ленными на охрану здоровья женщин. Увеличена продолжительность отпуска женщинам по беременности и родам с 77 до 112 дней с выплатой пособия за весь период декретного отпуска. Государствен ным актом защиты здоровья женщин явил ся Указ Президиума Верховного Совета СССР «Об отмене запрещения абортов». Права и интересу матери-колхозницы охра няются Уставом сельхозартели, по которо му колхознице предоставляется отпуск по беременности и родам с сохранением среднегодового количества трудодней. Женщинам - матерям предоставляются различные льготы. Многодетным и одино ким матерям выплачиваются государствен- ные пособия. Только в 1955 году Совет ское государство израсходовало на помощь многодетным и одиноким матерям 4,9 мил- лиарда рублей и в 1956 году — 5,1 милли арда рублей. Беременным женщинам и кормящим матерям запрещено работать в ночное время и сверхурочно. Особые льготы предоставляет государство семьям, у которых одновременно родились двое или более детей. Огромное внимание у нас уделяется охране здоровья детей. В шестой пяти летке предусмотрено построить детских яслей в 2,4 раза больше, чем в пятой пятилетке. Много детей ежегодно отдыхает в пионерских лагерях. Только в текущем году в профсоюзных пионерских лагерях нашей области отдохнуло более шести с половиной тысяч детей. эксплуатацию в 1958 году. Отроят ся цех завода столярно-бытовых из делий, здание заводоуправления аг регатного завода, хлебопекарня про пускной способностью 16— 17 тонн хлеба в сутки. В этом году пол ностью сдан в эксплуатацию хлеб ный элеватор. Широкий размах приняло куль турно-бытовое строительство. В се ле Дубовом в этом году построено кирпичное здание начальной шко лы на 120 мест. Завершены строи тельные работы по расширению на два класса Митягинской семилетней школы. В этом же годм будет закон чено строительство Нарышкинской школы. Стоится новая семилетняя школа в Братовском сельском Со вете. Хороший подарок к 40-й годовщи не Великого Октября получили дети села Ломового. По инициативе прав ления колхоза имени Ворошилова и .сельского Совета (председатель кол хоза депутат районного Совета А. В. Каширин) там построена новая на-* чальяая школа на средства и сила ми колхоза. Этот же колхоз закон чил строительство здания сельской библиотеки. В селе Буховом завершено строи тельство нового здания медицинско го пункта. Активное участие в этом -строительстве принимал колхоз «Красный Октябрь». Строительство нового медицинского пункта закан чивается и в Лозовском сельсовете. В Дубовском сельском Совете по линия отдела культуры строится ти повое здание сельского клуба. Кол хоз имени Сталина, Ново-Полянско- •го сельского Совета (председатель ■колхоза В. I . Честных), успешно ве дет строительство нового клуба с зрительным залом на 260 человек, •комнатами для библиотеки и круж ковой работы. Строительство наме рено завершить к 40-й годовщине ■Октября. В селах Ново-Полянье. Братовка и Кривополянье ведется •строительетво• сельмагов. Исключительное внимание совет ские органы, руководители промыш ленных предприятий и колхозов ■обязаны уделять жилищному строи тельству. Наш город ощущает серь езный недостаток в жилфонде. Боль шая нужда в жилищах и у колхоз ников. И несмотря на то, что еже годно растет количество жилых до мов в районе, мы вынуждены при знать, что вопросы жилищного строительства у нас решаются пока ■крайне неудовлетворительно. Это еще я потому, что районные органи зация пока не нашли путей к ре шению проблемы наиболее полного ■удовлетворения потребности в стрсн ятельных [Материалах. Кое-что делается у нас, конечно^ а по линии жилищного строитель ства. В 1957 году сдан в эксплуа тацию один 8 -квартирный дом для •рабочих и служащих агрегатного за вода. Ведется строительство второго ■дома с участием самих рабочих это го завода. Горкомхозом сдан в экс плуатацию двухквартирный дом, за вершается строительство еще двух восьмиквартирных домов. Заканчи ваются также работы по строитель ству одного 8 -квартирного и трех •одноквартирных домов при Чаллы- •гинском хлебоприемном пункте. К ■40-й годовщине Октября на терри тории города различными организа циями будет сдано для трудящихся около 1 0 0 0 квадратных метров жи лой площади. Более успешно ведется в районе ■строительство индивидуальных до мов колхозников, рабочих и служа щих. За семь месяцев было постро ено 213 новых индивидуальных до мов, из них 1 2 0 домов — колхозни ками и 93 — рабочими и служащи ми. В стадии строительства нахо дятся еще 187 индивидуальных до мов. Только в Кривополянском сель совете новое строительство ведут •50 хозяйств. Много новых домов •строится в Братовском, Дубовском,- Ново-Полянском сельских Советах. Большое внимание уделяется В •районе строительству животноводче ских помещений. В этом году завер шено строительство двух коровни ков на 248 мест — в колхозах «Победа» и имени Ворошилова, трех телятников на 170 голов — в кол хозах имени Ворошилова (Ломовое), имени Сталина (Новопояянье), име ни Мичурина. Построены новые' птичники на 2 тысячи голов. В ста дии строительства находятся еще' 4 коровника, 5 свинарников, 3 птич ника, 6 телятников, 3 овчарни, од на конюшня. Все они. должны быть ■сданы в эксплуатацию в текущем ■году. Пять крупных животноводче ских помещений возводит сейчас ■совхоз «Раненбургокий». Мы не имеем возможности пере числить все, что строится сейчас з районе. Да и нет необходимости в этом. И того, что сказано, достаточ но для того, чтобы видеть, как мно го строек только в одной клеточке могучего организма Советской стра ны. Но еще больше строек будет у ■нас в последующие годы. А. КОПЫЛОВ, председатель исполкома Чапяыгинекопз райсовета депутатов трудящ ихся. ^Социалистическое государство расходует большие т““ “ Государственные витие сельского хозяйства'. средства на раз- капитальные вложения в свыше 120 миллиардов два раза превышает объем капитальных Елсжеиий сельское хозяйство в 1956—60 гг. составляют рублей, что почти в за пятую пятилетку. Огромное значение для развития колхозного производства имеют акже капитальные вложения самих колхозов в их общественное уозяй- -тво. Капитальные вложения колхозов в общественное хозяйство за 1946— -о гг. составили ^9 миллиардов рублей да рублей. 1951—55 гг. — 61,4 миллиар- В этом году колхозами Липецкой области значительно увеличено строи тельство животноводческих, производственно-хозяйственных и культуонз- ытовых построек. До 1 а.згуста было сдано в эксплуатацию 32 кэрозки- „л» На 5 скотомест- 42 телятника на 3295 мест, 42 свинарника на ^818 4 7 сп°ВЧарНИК° В На 4710 МеСТ' 10 конгашек на 390 мест, 27 птичников на 29.750 птицемест и 83 летних лагеря на 23.100 скотомест. В стадии строительства находятся еще 124 коровника, 106 телятников, Ь0 свинарников, 41 овчарник, 26 конюшен. В целом все они рассчи-аны на 78.207 скотомест. Строится также 33 птичника на 72.400 птицеме-т Построено и введено до 1 августа в эксплуатацию 20 зернохранч-чщ 32 крытых тока, складские помещения площадью 2900 квадратных м-т'1 р о в . В стадии строительства находится еще 18 зернохранилищ и 2 коы- ■ ых ,ока. Сдано в эксплуатацию капитальных силосных, сооружений общей емкое 1 Ью 6.897 тонн и простейших силосных сооружений емкостью 23 970 тон”’ ® ^тадии строительства находятся капитальные на 15.820 тонн и простейшие — на 20.370 тонн. За семь месяцев сдано в эксплуатацию 4 клуба (строится еще пять! 4 медпункта, 4 красных уголка, 4 детских яслей (строятся еще 4) ояин детский сад, две бани (строится еще пять), 5 зданий правлений колхе-о-' (строится еще 13). силосные сооружения
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz