Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)

Ш Ш Ш ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя ОРГ АН ЛИПЕЦК ОГО ОБЛ АСТН ОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛ АСТН ОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТ АТ ОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 5-8 № 191 (944). СРЕД А С Е Г О Д Н Я В Г А З Е Т Е : 1 4 АВГУСТА 1957 г. Цена 20 коп. Сообщение о переговорах между, д е ­ ле гациями Коммунистической партии Со­ ветского Союза и Социа листической еди­ ной партии Германии (1 стр.). Подписание Совместно го Заяв ления о пере говорах Партийно-правите льственной деле гации Союза Советских Социа листи­ ческих Республик с деле гациями Социа­ листической единой партии Германии и правительства Германской Д емократи­ ческой Республики (1 стр.). Пере говоры м еж ду Партийно-прави­ те льственными деле гациями Советского Союза и Германской Демократической Респуб лики (1 стр.). Посещение Берлинской ратуши члена­ ми советской Партийно-правительствен­ ной деле гации (1 .стр .). П АРТИЙНА Я Ж И ЗН Ь . Не успокаи­ ваться на достигнутом . С партийной кон­ ференции Липецкого тракторного зав о ­ да (2 стр.). И. Федоров. — Внимание' подбору* воспитанию и расстановке ко лхозных кадров (2 стр .). Навстречу 40-й годовщине Ве ликан* Октября. В ко лхозе имени ле гендарного крейсера (3 стр .). \ Заяв ление группы советских ученых ш* вопросу о запрещении ядерного оружия и его испытаний. (4 стр .). За р у б еж ом . (4 стр.). По пути неуклонного подъема Б лизится 40-летие Вели кого Ок­ тября. Назстречу знаменате льной дате советский народ идет славным готем трудовых побед. Каждый день п ри н о с и т радостные вести о все но­ вых успехах в предоктябрьском со­ ревновании. о росте промыш ленно­ го и се льскохозяйственно го произ­ водства. о подъеме народного благо­ состояния и КУЛЬТУРЫ. Трудящиеся нашей области вно­ сят свой достойный вклад в даль­ нейшее развитие всех отраслей со­ циалистической экономики, в осу­ ществление ленинской генер альной линии на преимущественное, опере­ жающее развитие тяжелой промыш­ ленности. Об этом убедите льно сви­ детельствуют скупые с т ро к и опубли­ кованно го недавно сообщения ста­ тистического управ ления об итогах вып олнения государственного плана развития на родного хозяйства Ли­ пецкой области на 1 9 5 7 год за пер­ вое п ол угодие. Цифры, приведенные в сообщении, дают яркое представ ле­ ние о результатах созидательно го труда на всех участках народного хозяйства и к у л ь т у ры . По в ы п у с к у валовой продукции вся промышленность области, а также предприятия, переданные совнархозу нашего экономического района, вы полнили пол угодовой план на 1 0 5 процентов, а предприятия мест ного подчинения— на 1 1 1 про­ центов. Пр омышленная продукция в целом по области выросла по срав­ нению с первым полу годием про­ ш лого года на 15 процентов, в том числе по предприятиям, переданным совнархозу, на 15 процентов и по предприятиям местного подчине­ ния — на 13 процентов, Улучшился важнейший технико­ экономический показатель— произ­ водительность труда на предприяти­ ях, переданных совнархозу, выросла по сравнению с первым полугодием прошлого года на 7 процентов и со­ ставляет 1 0 3 процента к плану. Сверхплановые три процента в масштабах всей области— немалая величина. Передовые предприятия настойчиво снижают себестоимость п ро д у к ц и и и получают значительную сверхплановую экономию. Завод «Свободный сокол», например, дал 1 миллион 1 7 8 тысяч рублей сверхплановой экономии. Вместе с тем в сообщении стати­ стического управления указывается, что п ри выполнении плана произ­ водства по большинству видов ПРО­ ДУКЦИИ некоторые предприятия оказались в долгу перед страной по ряду важных видов прод-кпии. 19 предприятий из 9 4 . находящихся в ведении совнархоза, не выполнили план и недодали много насосов, из­ вести, обуви, бельевого трикота­ жа н т. п. Отдельные предприятия не обеспечили выполнение задания по производительности труда. Не может не вызвать беспокой­ ства то обстоятельство, что не вы­ полнен план первого полугодия по снижению себестоимости товарной продукции. Первейшая обязанность работни­ ков промышленности — приложить вс,$ свои силы, чтобы во втором полугодии покрыть долг перед стра­ ной. Проведенная в кэнпе первогб полугодия перестройка управления промышленностью и строительством открывает новые широкие возмож­ ности для ритмичной работы, рез­ кого повышения производительно­ сти труда и увеличения выпуска продукции при значительном сокра­ щении затрат. Промышленность на­ шего экономического района — на новом этапе развития. Липецкий совнархоз, наделенный большими правами, вскрывает и смело приво­ дит в действие резервы дальнейше­ го подъема экономики района. Одна И главных задач Совета народного хозяйства состоит в том. чтобы про­ явить особую заботу об отстающих предприятиях, помочь им выйти в ряды передовых. Замечательные процессы происхо­ дят з деревне. Публикуемые се­ годня в «Ленинском знамени» ма­ териалы о колхозе «Аврора» За­ донского района, как солнце в капле ^зоды. отражают п у т ь . проде­ ланный нашей деревней за годы Советской власти. Колхозы экономи­ чески крепнут, становятся все более высокодоходными. План сева яровых культур пе­ ревыполнен, в том числе по пш е­ нице. По сравнению с прошлым годом посевная площадь под зерно­ выми культурами увеличилась на 3 9 тысяч гектаров. Расширились посевы сахарной свеклы и карто­ феля. В настоящее время в нашей об­ ласти ведется жатва. Г лавное— бы­ стрее завершить уборку урожая яровых культур и досрочно выпол вить план хлебоза готовок. Пример к олхозов и совхозов Грязинск ого, Хворостянского и Добринского рай­ онов показывает, что эта задача поси льна каждому хозяйству, каж ­ дому району. Решает умение рас ставить людей, использовать ма­ шины. Работники сельско го хозяйства нашей о бласти единодушно поддер­ жали выдвинутую партией всена­ родную задачу — в ближайшие го­ ды догнать СШ А по производству мяса, молока и масла на душу на­ селения. Эта задача вполне реальна Цифры, приведенные в сообщении статистическо го управ ления, гово­ рят сами за себя. Поголовье круп­ ного рогатого скота в колхозах на 1 июля 1 9 5 7 года по сравнению 1 июля 1 9 5 6 года увеличилось на 5 0 .6 ты сячи голов, свиней — на 8 ,7 тысячи голов. Однако пого­ ловье овец сократилось на 5 2 ,2 ты сячи голов. Выросло поголовье всех видов скота в совхозах. Колхозы и совхозы увеличили производство продуктов животноводства. Производство молока в колхозах за первое полугодие 1 9 5 7 года вы­ росло по сравнению с тем же п е­ риодом прошлого года на 4 0 про центов. Средний удой молока на одну корову повысился на 2 7 5 ки­ лограммов и составил 1 2 4 6 кило­ граммов. Несколько увеличилось производство мяса и яиц. Рост про­ изводства продуктов животноводст­ ва позволил увеличить государст­ венные заготовки и закупки этих продуктов. У нас есть все условия для то­ го. чтобы в ближайшие годы полу чать на сто гектаров земельных угодий 4 0 0 центнеров молока и 1 0 0 центнеров мяса. Животноводы не щадят своих усилий, чтобы добить­ ся успеха в мирном соревновании с Америкой. Исключительное зна­ чение будет иметь обеспечение сы­ той и теплой зимовки скота в ны­ нешнем году. Надо к ней лучше подготовиться. В сообщении статистического уп ­ равления приведены красноречивые цифры, свидетельствующие о н еус­ танной заботе партии и правитель­ ства о благе народа. Общая пло­ щадь введенных в действие жилых домов за первое полугодие 1 9 5 7 года увеличилась по сравнению с тем же периодом прошлого года почти в два раза и составила 3 4 .5 1 1 квадратных метров. Вырос розничный товарооборот по области. За первое полугодие 1 9 5 7 года на­ селение приобрело товаров в госу­ дарственной и кооперативной тор­ говле (в сопоставимых ценах) на 2 2 процента больше, чем в первом полугодии 1 9 5 6 года. Улучшилось культурное обслуживание труж ени­ ков города и села. Итоги первого полугодия по на­ шей области, как и по всей стране, с новой силой подтверждают муд­ рость генеральной линии партии, выработанной XX съездом. Мы все еще и еще раз убеждаемся в том, насколько жалкими и беспочвенны­ ми были попытки политических слепцов, нытиков и маловеров — участников антипартийной группы Маленкова, Кагановича. Молотова и примкнувшего к ним Шепилова преуменьшить достижения хозяйст­ венного строительства в СССР, окле­ ветать линию партии, ее большую и плодотворную деятельность, на­ правленную на непрерывный подъ­ ем жизненного уровня советского народа. Успехи социалистической экономики, ее неуклонный и бур­ ный рост видны всему миру, раду­ ют всех трудящихся, воодушевляют их на досрочное выполнение на­ роднохозяйственного плана 1 9 5 7 года — второго года шестой пяти­ летки. ДОБРОВСКИЙ РАЙОН ВЫПОЛНИЛ ГОДОВОЙ ПЛ АН ЗАГ ОТОВОК и З АКУП ОК МОЛОК А Борясь за претворение в жизнь принятых обязательств по увеличе- ■ 3 " Г И-,ВМСТВа и сдаче Г0СУДарству продуктов животноводства, Добровскии район досрочно. 10 а вгуста, выпо лнил государственный п лан I ЗЗКуП0к М ОЛСка 1957 гоаа- Сдано и продано молока на 1 й ОО тонн бо льше, чем за соответствующий период прошлого года. „ кмша года намечено сдать государству дополнительно 2500 тонн молока. ВОСКРЕСЕНСКИЙ РАЙОН ВЫПОЛНИЛ ГОДОВОЙ ПЛ АН ЗАГ ОТОВОК И З АКУП ОК МОЛОК А И ЯИЦ Готовя достойную встречу 40-й годовщине В елико го Октября, Вос- * Г . ™ ИЙ Раиов досрочно, 12 августа, выпо лнил государственный го- ловой план за готовок н закупок мо лока на 100,2 процента и яиц на 102 процента. Труженики района приняли обязательство до конца года сдать госу­ дарству доп олнительно не менее 1000 тонн молока н 100 тысяч штук яиц. У Б Р А Т Ь П О М Е Х И С ПУТИ ХЛЕБОСДАТЧИКОВ Каждый колхоз должен ежедневно выполнять график вывозки зерна П „ У т р о вечера мудренее... Когда мы при шли на полевой стан 5-й тракторной бригады Ли­ пецкой МТС, августовское с олнце перевалило за полдень. Два само­ ходных комбайна стояли у до роги. Механизаторы корот али время за татаркой. — Уже вполне можно начать подборку. Если бы поработать ч а­ сов до десяти вечера, убрали бы гектаров по шесть на машину, — говорит комбайнер Дмитрий Мат­ веевич Борцов — Но работу на­ чать не можем, н ет копн ильщиков и машин для отвозки зерна. По этой же причине простаивал и самоходный комбайн Николая Ха­ ритоновича Бокова. В это время на соседнем поле также простаивали без дела ком­ байны Николая Перси&нова и Ива­ на Назарова. Оба комбайнера— ком­ сом ольцы. Работают вместе, сорев­ нуются. Сейчас они оба огорчены. — Вот сидим т у т и ждем у мо­ ря погоды, — возмущается Н иколай Персианов. — Ну, до обеда нельзя было ра­ ботать, вчера прошел дождь, А сей- час-то ведь можно. Почему же не вернуть сюда тракторы с пашни и не начать уборку? — рассуждает Иван Назаров. — Сейчас четыре часа. До двенадцати ночи мы бы убрали гектаров по десять, не меньше! Но бригадир Дмитрий Федорович Гостев почему-то реш ил, что не стоит се годня отрывать тракторы. Пусть они там допашут, а уборку можно начать и завтра. Живя, как видно, по старой п о­ словице: «Утро вечера мудренее», он отпустил копнилыциц по домам, а са м . поехал проверять работу трактористов. В результате четыре комбайна стоят без дела. — Если бы поработать се годня ночку, то уж е бо лее 2 0 0 гектаров бы ло бы на моем счету, — гово­ рит Назаров. Работает он самостоят ельно все­ го 10 дней на новом комбайне «РСМ -8». И уж е убра л 1 9 4 гек­ тара колосовых. Столько ж>е убрал и Николай Персианов. Око ло 3 0 0 гектаров убра ли комбайнеры Н. Бо­ ков и Д. Борцов. Но, если бы работа механизато­ ров была ор ганизована по-настоя­ щему, ес ли бы среди них развер­ нуть социалистическое соревнова­ ние да рассказать им об опыте пере­ довиков уборки, то показатели у них были бы много выше. Может быть, они убира ли бы не 1 8— 20 гектаров, а по 2 5 — 3 0 гектаров в день, и на по лях колхоза имени Скороходова не было бы нескошен­ но го х леба. Н. БАЙБУРИН. По представлению райисполкомов и райкомов КПСС на областную Д оск у Почета передовиков хл ебо за ­ готовок заносятся с ледующие хозяй­ ства, досрочно выполнившие госу­ дарственный план хлебоза готовок: Ко лхоз «Аврора» Задонско го района (пред­ седате ль т. Алексеев, секретарь партор ганиза­ ции т. Хвостов). Ко лхоз имени Ворошилова Добринско го района (председате ль т. Посаднев, секретарь партор ганизации т. Ш ленкин). Зона Добринской МТС Добринско го района (директор т. Романов, секретарь парторгани­ зации т. Бе лопотапов). Колхоз имени Ленина Молотовско го рай­ она (председате ль т. Пешков, секретарь парт­ ор ганизации т. Ермаков). Совхоз «Пяти летка» Тербунско го района (директор т. Горбенко, секретарь парторгани­ зации т. И люхин, председатель рабочкома т. Хорольских). Хлебоприемный пункт не оборудован На токах колхозов Троекуров- ск ого района очень много зерна, которое д олжно быть немедленно сдано государству, но Зановскнй х лебоприемный пункт Троекуров скоте района плохо под готови лся к новому сезону. Машины простаи­ вают под раз грузкой по 5— 6 ча­ сов. Бывает и так, что с 8 утра и до 6 часов вечера разгрузят все­ го четыре машины. А сколько эти машины смогли бы сделать рейсов за день при полной нагрузке? Мы считаем, что не менее, как по 8— 10 рейсов на расстояние 2 0 километров в один конец. На приемном пункте всего двое весов, , на которых можно взвесить не больше 2 0 0 — 3 0 0 килограммов. Нет оборудованной площадки, на которую бы ставили машину при разгрузке. Поэтому после разгруз­ ки не удается собрать полностью просыпавшееся зерно. К тому ж е, нет трапов, по которым можно х о ­ дить с грузом. Нет метел. Немного лучше обстоит дело на пункте в самом районном центре Здесь недостаточно ссыпных бун­ керов, и при большом потоке машин с зерном разной влажности работ­ ники склада начинают перетаски­ вать эти бункеры от одного оклада к другому. Покамест длнтся эта процедура, выстраиваются в оче­ редь до 2 0 машин, груженных зер ном. Когда простаивают комбайны... зерно, колос. В сельхозартели «Революционный путь» Добровскоте района передо­ вые комбайнеры Т. Т. Грешных, И. Н. Швецов убирают за световой день по 1 6— 2 0 гектаров. Они забо тливо ухаживают за машина­ ми, не допускают простоев по т е х ­ ническим причинам, стараются и с­ пользовать каждую минуту по гоже­ го времени. Показывает высокую производит ельность труда на да фетной ж-атке т. Проскурин, ска шивая «на свал» 2 5 — 3 0 гектаров. Однако у бо льшинства комбайне­ ров, работающих на полях колхо­ за, ^выработка вдвое— втрое ниже. Комбайны тт. Харина. Демина Селиверстова работают исключи­ тельно плохо. Их средне-дневная производительность на подборке и прямом шмбайиировании состав­ ляет 4— 5 гектаров. Основная причина простоев ком­ байнов — низкое качество ремонта машин, к тому же работают комбай­ неры изо лированно дру г от друга, соревнование среди них по-настоя­ щему не организовано, не все они знают свою дневную выработку. Круг лосуточная работа и от грузка зерна из бункера на ходу не орга­ низованы. МТС не уде ляет должно­ го внимания техническому обс лу­ живанию уборочных а грегатов, а механики и г лавный инженер т. Овсянников не оказывают прак­ тической помощи механизаторам. Комбайновый агрегат т. Селивер­ стова больше стоит, чем работает. Такое же положение у т. Демина. При обмолоте допускаются боль­ шие потери. Комбайнер т. Харин, стремясь увеличить выработку, не­ правильно отр егу лировал машину. Б результате в соломе остается ре , только но и необмолочен­ ный К Вследствие такой «уборки», на площади, подобранной т. Хариным, колхоз потерял от 3 до 5 центнеров зерна на гектаре. — Отмети ли мы брак в приемо­ сдаточном акте, — с горечью гово­ рит председате ль артели т. Гон­ чаров, — но урожай от эт ого не прибав ился. На колхозных полях н-е раз бы­ вали директор Добровской МТС т. Бутузов, секретарь райкома КПСС по зоне т. Терехов, инструк­ тор т. Фурсов. Ош вид ели все эти недостатки в уборке урожая, но действенных мер для их устране­ ния не приняли. Спрашивается, зачем нужны чуть ли не еж еднев­ ные пятиминутные поездки руко­ водителей МТС в колхоз? Было бы куда лучше, если бы вместо этих поездок они оказывали больше практической помощи колхозу в улучшении ор ганизации труда ком­ байнеров, в своевременном техни­ ческом обс луживании комбайновых а грегатов. Директор МТС т. Бутузов, прав­ ление колхоза должны понять, что главным в борьбе с потерями яв­ ляется сокращение сроков уборки. Надо привести в действие все ре­ зервы, чтобы высокопроизводитель­ но использовать комбайны и лафет­ ные жатки, организовать их круг­ лосуточную работу. Нужно, чтобы руководители М ТС и ко лхоза отрешились от бла году­ шия, как с ледует ор ганизова ли ра­ боту всех комбайновых агрегатов, доб ились, чтобы все механизаторы не только выполняли, не и пере­ выполняли дневные задания. В. Г ОВОРУХИН. - Есть у нас претензии к предсе­ дат елям колхозов. Они неважно подготови лись к встрече людей и з города, которые прибы ли к ним на помощь. В колхозе «Большевик» кормят, правда, нас хорошо, зато с ночлегом дело обстоит плохо. — Спать устраиваемся, кто где сум е­ ет: один — в кабине автомаши­ ны, другой — в кузове на соломе. В. ЗУБКОВ, шофер автобазы города Липецка. Забы ли о полевы х с т ан а х В нынешнем году члены сель­ хозартели имени Ворошилова Хво­ ростянского района неплохо трудят­ ся на полях. Но работа шла бы еще лучше, если бы в эти напряженные дни здесь больше внимания уделя­ лось организации культурного от­ дыха колхозников в поле. Место клубных работников сей­ час на полевых станах полеводче­ ских и тракторных бригад. Однако в нашей артели этого нет. Кинопе­ редвижка на полевые станы приез­ жает один — два раза в месяц. Колхозники третьей полеводческой бригады, например, чтобы посмот­ реть кинофильм, вынуждены ходить в соседнее село. Перед уборкой урожая парторга­ низация колхоза задумала осущест­ вить хорошее мероприятие — орга­ низовать во всех полеводческих бригадах передвижные библиотечки. Разговоров было много, но дела нет: ни библиотечек, ни библиотекаря за период уборки никто в поле не видел. Л. СУСЛОВА. пос. Новая Байгора, Хворостянского района. С ообщение о переговорах между делегациями Коммунистической партии Советского Союза и Социалистической единой партии Германии Б понедельник, 12 августа, в Берлине продолжались начатые 7 августа переговоры между делега­ циями Коммунистической партии Советского Союза и Социалистиче­ ской единой партии Германии. В хо ле пере говоров, проходив­ ших в атмосфере сердечной дружбы, бы ли обсуждены вопросы дальней­ шего сотрудничества меж ду КПСС*» СЕПГ, актуа льные проблемы меж -1', дународно го рабочего движения, также другие по литические и эко­ номические в о п ро с ы . Л Обмен мневиями показа л полно# единство вз глядов обеих партий, па всем обсуждавшимся вопросам. ^ Подписание Совместного Заявления о переговорах Партийно-правительственной делегации Союза Советских Социалистических Республик с делегациями Социалистической единой партии Геомании и правительства Германской Демократической Республики БЕРЛИН, 13 августа. (Спец. корр. Т АСС). С егодня здесь в не®*» тр альном «Доме единства» в исключительно друж еской, сердечной об-* ста.новке было подписано Совместное Заявление о пере говорах Партий­ но-правите льственной деле гации Союза Советских Социа листических: Республик с деле гациями Социа листической единой партии Германии и; правительства Германской Демократической Республики. 11 часов 5 5 минут. В зал входят члены советской Парни йню-пра-* вительственной деле гации: Первый секретарь ЦК КПСС Н. С. Хрущев*; заместите ль Председателя Совета Министров СССР А. И. Микоян, ми-< нистр иностранных дел СССР А. А. Громыко, заместитель министр®-, внешней тор гов ли СССР П. Н. Кумыкин, секретарь Ленин градского гор-* кома КПСС И. В. Спиридонов, председате ль ВЦСПС В. В. Гришин, зам е­ ститель председателя Мо сг орисполкома 3. В. Миронова, секретарь ЦК ВЛКСМ В. Е. Семичаетный. посол СССР в Германской Демократической Республике Г. М. Пушкин, члены деле гаций СЕПГ и правите льства Германской Демократической Республики: Первый секретарь ЦК СЕПГ В. Ульбрихт, члены Политбюро ЦК СЕПГ 0 . Гротеволь, Г. Матери*. Ф. Эльснер, Ф. Эберт, Г. Р ау, В. Штоф, К. Ширдеван, кандидаты в чде-ь ны Политбюро ЦК СЕПГ Э. Мюкженбергер. Э. Хонекер, Б. П ей н тер , Г. Варнке и А. Нейман, заместитель Председателя Совета Министров* и министр иностранных дел Л. Вольц, заместители Председателя Сове­ та Министров 0 . Нушке. П. Шольц, государственный секретарь П. Кон-* цок и посо л ГДР в СССР И. Кёни г. { В за ле присутствуют также сопровождающие советскую Партийно-*' правительственную деле гацию в ее поездке по Германской Демократи­ ческой Респуб лике — член колл егии МИД СССР Л. Ф. И льичев, заме­ ститель заведующе го отделом ЦК КПСС И. Т. Вино градов, заведующий* отде лами МИД СССР И. И. Ильичев и Ф. Ф. Молочков. 1 2 часов. Совместное Заявление подписывают Первый секретарь ЦЙ. КПСС Н. С. Хрущев, заместитель Председателя Совета Министров Союза Советских Социалистических Р еспублик А. И. Микоян, Первый секретарь Центрально го Комитета Социа листической единой партии Германий' В. Ульбрихт, премьер-министр Германской Демократической Р еспубли­ ки 0 . Гротеволь.. Переговоры между Партийно-правительственными делегациями Советского Союза и Германской Демократической Республики Во вторник 13 ав густа в Бер лине в центральном «Доме единства»! были продолжены пер еговоры между Партийно-правит ельственными де­ ле гациями Советского Союза и Германской Демократической Респуб ли­ ки. В ходе пер еговоров бы ло единодушно принято «Совместное заявле­ ние о пере говорах Партийно-правите льственной деле гации Союза Совет-, ских Социа листических Республик с деле гациями Соци алистической единой партии Германии и правительства Германской Демократической Республики». ( Пере говоры протек али в обстановке сердечности и полно го взаимо­ понимания. В ходе переговоров было выявлено полное единство вз г ля­ дов по обсуждавшимся вопросам. Посещение Берлинской ратуши членами советской Партийно-правительственной деле гаций БЕРЛИН, 13 августа. (Спец. корр. Т АСС). Сегодня утром члены совет­ ской Партийно-правительственной деле гации Н. С. Хрущев, А. И. Ми­ коян. А. А. Громыко, П. Н. Кумы- кин, И. В. Спиридонов, В. В Гри­ шин, 3. В. Миронова, В. Е. Семи­ частный и Г. М. Пушкин посетили Берлинскую ратушу. Для приема советских гостей в ратуше собра лись обер-бур гомистр Больш ого Бер лина Ф. Эберт, предсе­ датели постоянных комиссий и чле­ ны ма гистрата, бургомистры райо­ нов Бер лина, представители общест­ венных ор ганизаций. Гости были пр иг лашены в парад­ ный гербовый за л ратуши, где их приветствов ал Ф. Эберт. В краткой речи он выразил радость по поводу визита высоких представителей Со­ ветск ого Союза и переда л народам Советского Союза братский привет от трудящихся Большого Берлина. Члены советской Партийно-пра­ вительственной делегации занесла в книгу почетных гостей — «Зо­ лотую книгу столицы Германской Демократической Респуб лики» сле­ дующую запись: | «Мы были рады посетить Бер­ лин — столицу ГДР. Желаем демо­ кратическим силам усп еха в борь­ бе за преодоление раскола города Бер лина, за то. чтобы Берлин стал столицей объединенной миролюбивой и подлинно демократической Герма­ нии». | Членам советской Партийно-пра­ вительственной деле гации бы ли пре­ поднесены подарки — худож ествен­ ные изделия из знаменит ого м ей с- сенского фарфора. В КОЛХОЗЕ ИМЕНИ ЛЕГЕНДАРНОГО КРЕЙСЕРА Залпы крейсера «Ав­ рора» возвестили нача­ ло новой эры в истории человечества — эры Великой Октябрьской социалистической рево­ люции. С тех пор имя леген­ дарного крейсера яв­ ляется символом новой жизни. Оно присвоено многим колхозам и совхозам нашей стра­ ны. Такое наименование носит и один из передо­ вых колхозов Задонско­ го района Липецкой об­ ласти. Колхозники «Авроры» своим честным самоот­ верженным трудом оп­ равдывают почетное на­ звание. Общественное хозяйство сельхозарте­ ли непрерывно растет и крепнет. В короткие сроки была закончена уборка урожая в ны­ нешнем году, досрочно выполнен государствен­ ный план хлебозаготовок Колхоз занесен на об­ ластную Доску почета. Сегодня на 3-й странице нашей зеты труженики колхоза рассказывают сейчас, о переменах, происшедших в их жиз­ ни за 40 счас тливо живут они ГС. лет Советской власти V пя снимке: легендарный крейсер дости свободного созидательного тру- * ВР° ? * > 8 ®нингРаде на Неве. Фото П, Черненьк ого,