Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)
I ‘»Ч»ГЫф -г/> ‘я Я э и п , е н эю в д и о к \ т э \ > у у н о в ! Ш СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л е н и н с к о е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год 4-й № 166 (919). ВТОРНИК 1 6 ИЮЛЯ Я9 5 7 Б, ; ■ •■«■■■■«•■■«■«•«•в1 Цена 20 ков. к Усилить напряжение в заготовке кормов В нашей области сделан юрупньгй ■таг по пути дальнейшего развития животноводства. Включившись в со циалистическое соревнование за до стойную встречу 40-летия Великого Октября, работники ферм получили еа истекшие полгода на фуражную корову по 1 2 4 6 килограммов моло ка, валовой надой увеличился более чем на 16 тысяч тонн. Значительно увеличилось производство мяса и некоторых других продуктов. Область досрочно выполнила по лугодовой план заготовок и закупок молока, мяса, шерсти, кожевенного сырья и яиц. На областном празд нике животноводов, состоявшемся недавно в Липецке, отмечалось, что мы имеем возможности не только выполнить, но и перевыполнить взятые обязательства — надоить на корову не 2 6 0 0 килограммов, полу чить мяса не 2 0 центнеров на сто гектаров сельхозугодий, а значи тельно больше. Это — яркое свиде тельство глубокого понимания тру жениками села своих задач, их твердой решимости внести свой вклад в выполнение поставленной партией задачи — в ближайшие го ды догнать Америку по производству мяса, молока и масла на душу на селения. Но успехи не придут сами. Надо улучшать уход за скотом, пускать в ход все резервы и возможности хо- еяйств для укрепления кормовой базы. Следует признать, что с заго товкой кормов не все благополучно. В области до сих пор не завершена косовица сеяных трав. План косо вицы выполнен к 10 июля на 70 процентов. На корню во многих районах перестаивает овес. Особо отстают с сенокосом колхозы Воск ресенского. Березовского. Лев-Тол- стовского районов. Тяжелое положение создалось и в ряде совхозов области. В отстающих хозяйствах не суме ли использовать производительно имеющиеся косилки, добиться высо ких темпов работ, начали сенокос с запозданием. А промедление при водит к тому, что качество заготав ливаемых кормов, их питательность снижаются. Скошенное сено — еще не заго товленное сено. Едва ли кто станет оспаривать эту истину. Тем не ме нее сейчас наблюдается разрыв меж ду косовицей и скирдованием. В Боринском районе в зоне Дубрав- ской МТС, в Водопьяновоком рай оне в зоне Пружинской МТС к на чалу декады заскирдовали всего лишь третью часть скошенного сена. В зонах Н.-Матренской МТС Хворо- стяшжого района и в Чернявской МТС положение и того х уж е— здесь заскирдовано в колхозах от 10 до 1 2 процентов сена. Да и среднеоб ластной процент выполненйя плана скирдования малоутешителен — он составляет всего 6 3 ,7 процента. Долгое лежание сена в копнах на полях опасно по двум причинам: оно или пересушится на солнце, или в ненастную погоду промокнет и про падет. Требуется принять срочные меры для того, чтобы избежать по тери. Там. где нет или не хватает механических стогометателей, надо пустить в дело возможно большее количество простейших средств. За служивает внимания опыт колхоза имени Хрущева Хлевенского рай она. Для того, чтобы быстро прове сти скирдование тут в течение не скольких дней на работу выходили все трудоспособные в вечернее и -ночное время. Одновременно с сеноуборкой нуж но и можно-вести силосование ди корастущих трав. В Давковском районе, к примеру, колхоз имени С в е д о н в а залвашл одам » ■мрвг ч м в я раннего силоса на корову. В ямы за кладывались травы, скошеиные по обочинам дорог и в лесополосах. Они ды-нче выросли высокие и густые. Тем не менее силосование в об ласти идет плохо. К 10 июля план выполнен на один процент, заложе но всего 9 8 0 0 тонн. Стоит вспом нить для сравнения, что в предыду щие годы закладывалось втрое большее количество раннего силоса, а сейчас раннее силосование явно недооценивается. Во всем Чаплыгивсжом районе за ложено 5 0 тонн силоса. Это же только на 5 коров! А ведь тут мож но силосовать камыш, осоку, ра стущие в низинах и по берегам ре чек. Такие ж е богатые возможности есть в Задонском, -Троекуровском, Добриясжом. Грявишжом, Липецком районах. Однако план тут выполнен от 0 ,1 до 1 ,8 процента. Надо покончить с такой беспеч ностью и, засучив рукава, взяться за силосование. Следует организо вать в каждом хозяйстве специаль ные группы по косовице и подвозке дикорастущих трав и'группы по их измельчению, утрамбовке, закрытию ям, выделить для перевозок доста точное количество транспорта, при влечь возможно большее число лю- де.й. в том числе и из администра тивно-управленческого аппарата. Там. где есть посевы подсолнеч ника на силос, необходимо вовремя начать и организованно провести его закладку. Лучший сил-ос из подсол нечника получается тогда, когда масса закладывалась при цветении от одной трети до двух третей кор зинок. После же стебель грубеет и ценность кормов снижается. Своевременно должна быть также проведена подготовка к силосова нию кукурузы . В каждом хозяйстве к началу силосования должны быть готовы хранилища, приведены в бо евую готовность силосные комбай ны, или переоборудованные комбай ны и измельчающие машины. Широко рекомендуется проводить наземное силосование. Как показы вает опыт колхоза имени Ленйна Усманского района корм, заготов ленный таким способом, обходится дешевле обычного. При закладке си лоса неподалеку от ферм появляется возможность организовать скармли вание его прямо из бурта. Значительный вес в кормовом ба лансе имеют солома и полова. Каза лось бы. сейчас, когда началась уборка хлебов, в колхозах и совхо зах с первых дней организуют скир дование пожнивных остатков. Но не везде это делается. Солома и поло ва остаются в копнах на полях и создается угроза порчи их во время дождей. Напрашивается вывод: надо, что бы каждый механизатор, каждый колхозник, работник совхоза забо тился о быстром проведении сбора пожнивных остатков, не только вы полнял, но и перевыполнял нормы при скирдовании. Долг райкомов партии, первичных парторганизаций развернуть действенное соревнова ние на заготовке кормов, создать людям необходимые условия для выполнения обязательств. Ни одного центнера сена, соломы не должно остаться не убранным, траншеи и бурты должны быть пол ны силосной массой как из сеяных, так и из дикорастущих трав. Если мы это сделаем, мы обеспечим сы тую зимовку скоту, создадим усло вия для повышения надоев, приве сов скота, настригов шерсти. Боль ше кормов — больше мяса, молока, масла и других продуктов животно водства! Щ И Тульский металлургический комбинат ТУЛА, 15 июля. (ТАСС). В си стеме совнархоза Тульского экономи ческого административного района создан металлургический комбинат. Он объединяет Ново-Тульский и Ко согорский металлургические заводы, Сталиногорский и Щекинский ша мотные заводы, шахты и карьеры, добывающие железную рудт, огне- ■упорную глину, известняк. До не давнего времени эти предприятия находились в ведении одного мини стерства. но работали обособленно, развивались независимо друг от вруга. Ведомственные ограничения связывали их инициативу, мешали ш -настоящ ему использовать внут- » ен н и е резервы. Теперь положение меняется ко ренным образом. Налажен опера тивный контроль за бесперебойным снабжением предприятий сырьем, материалами и оборудованием, за осуществлением мероприятий по улучшению технологических про цессов. Коллективы вновь организо ванного Тульского металлургическо го комбината дали сотни тонн чугу на, стали и другой продукции сверх полугодовой программы. На предприятии изучаются воз можности увеличения выпуска про дукции за счет внедрения прогрес сивной технологии и расширения от дельных производственных объек тов.^ Например, упитывая острую по- треоность строек экономического района в цементе, совнархоз пору чил комбинату в короткий срок уд воить мощность цементного цеха Косогорского завода. Решено до кон- па шестой пятилетки соорудить в Туле агломерационную фабрику. Новый сталинградский трактор СТАЛИНГРАД. 15 июля. (ТАСС). На сталинградском тракторном заво де успешно проходит заводские ис пытания новый гусеничный трак тор «Д Т -56». созданный коллекти вом конструкторов этого предприя тия. По сравнению с выпускаемым сейчас трактором «ДТ -54» новая машина меньше по габаритам и на 5 0 0 килограммов легче. Но главное преимущество трак тора «ДТ -56» в том, что он может работать как с прицепными, так и с навесными орудиями. С помощью гидропривода сам тракторист из кабины управляет плугом, культи ватором и другими сельскохозяйст венными машинами. Ленинград. Невский проспект у Гостинного двора. Фото П. Федотова. (Фотохроника ТАСС). -------------- > « ---------------- Создается единая энергосистема европейской части СССР СВЕРДЛОВСК, 15 июля. (ТАСС). Ширится фронт работ на строитель стве высоковольтной линии Куйбы шевская ГЭС— Урал. Ее протяжен ность— 1 .0 5 5 километров, напря жение 4 0 0 тысяч вольт. Эта магист раль проходит через Бугульму, Зла тоуст, Челябинск и далее до центра индустриального Урала— Свердлов ска. Строителям шеста трестов пред стоит выполнять огромный объем работ. Они прокладывают линию че рез десятки рек. скалистые горы, болотные топи, малопроходимые леса. Уже многое сделано. На участке Челябинск— Свердловск протяжен ностью в 1 8 6 километров выкопано 1 0 5 из 4 9 5 котлованов под метал лические опоры, уложено много сборных железобетонных фундамен тов. Начата установка опор. С вводом в строй этой линии бу дет соединена энергосистема цент ральных областей страны и' Урала и создана таким образом единая энергосистема европейской части Советского Союза. На уборку целинного урожая ОРДЖОНИКИДЗЕ. 15 июля. (ТАСС). Здесь вчера состоялись про воды двухтысячного отряда молодых патриотов Северной Осетии, отправ ляющихся на уборку урожая на целинных землях. Среди них много специалистов сельского хозяйства, овладевших мастерством вождения комбайнов, шоферов, а также юно шей и девушек, приобревших бога тый опыт раздельной уборки хлебов * * * НОВОРОССИЙСК, 15 июля (ТАСС). Более четырех тысяч заяв лений от молодых н ов ороссийце/по- ступило в первичные комсомольские организации с просьбой послать их на уборку урожая в районах целин ных земель. Вчера утром из Ново российска на уборку урожая отошел эшелон х пятьюстами добровольцев. Машинисты лафетных жаток! Перенимайте опыт комбайнера-новатора Василия Петровича Саввина! 61 гектар— за день Василия Петровича Саввина за служенно называют в Вязовадкой МТС Долгоруковского района масте ром комбайновой уборки. В минув шем году прицепным комбайном, в условиях крайне неблагоприятной погоды, он убрал более тысячи гек таров хлебов и подсолнечника. Отлично работает комбайнер и в этом году. За недолю Василий Пет ровен уж е скосил 2 2 0 гектаров' овса ла сено и более 1 0 0 гектаров ржи на «свал». Среднесуточная вы работка у него составляет более 40 гектаров. Успех дела решило отличное зн а ние техники, творческое отношение к делу и огромное трудолюбие. Агрегат то®. Саввина, как прави ло, работает не менее 1 8— 2 0 часов в сутки. Останавливается он для профилактического осмотра через каждые 8 часов. В это время меха низаторы заливают смазку в под шипники, проверяют крепления, очищают узлы от пыли и грязи. На технические уходы обычно уходит не более получаса. Высокая производительность атрегата во многом зависит от трак ториста. У Василия Петровича с трактористом Н. Ермиловым полная согласованность, они понимают друг друга без слов и сигналов. Там. где хлеба тучны е или полеглые, они идут на второй скорости. Там, где посевы ниже и реже — на третьей. Хорошо помогает комбайнеру штурвальный Михаил Саввин. Они вместе готовят машину к работе. Комбайнер смело доверяет своему помощнику машину и на косовице и на подборке хлебов. Комбайнер г. Саввин проявляет много хорошей инициативы , на уборке урожая он внес уже не одно рационализаторское предло жение. К уборке нынешнего года Васи лий Петрович подготовил еще одно приспособление. История этого усо вершенствования такова. Чтобы ускорить уборку овса на сено, Вязовицкая машинно-трактор ная станция решила з минувшем году пустить в ход лафетные ж ат ки. И тут случилось непредвиден ное: за несколько дней вышли ив строя 13 больших полотен. Еще больше полотен порвалось во время уборки хлебов. Причина была одна: Большое полотно жатки после переоборудования. 1—ткань, 2—цепь с соломотряса (длина 14,5 метра). 3—планка полотна, 4—вал с двумя полувалами (деревянными), 5—МБ- 46—звездочка. -------- -------------------------- й -------------------------------------------------------------------------- 1 К Ж & М А . М Ж . Ш Ш Т Ж Ш Щ Ш Ж В колхозе «Путь Ленина» Хворостянского района, где председате лем тридцатитысячник т. Иголкин, секретарем партийной организации т. Попов, организованно ведут уборку нового урожая. Колхоз первым в районе приступил к выполнению плана хлебозаго товок. Колхоз сдал на пункт «Заготзерно» 120 пудов ржи и получил первую квитанцию. П. ГАЛУШКИН. В Е С Т И С П О Л Е Й Быстрыми темпами идет жатва в колхозе «Память Ленина» Хлевен ского района. Скошена половина ржи. Лафетчики второй тракторной бригады из Хлевенской МТС, кото рой руководит т. Бунеев, скосили 400 гектаров. Высокой выработки добился тракторист т. Рудаков, вы полняющий сменную норму на 120 процентов. Подборка хлебных валков ведет ся тремя подборщиками. Зерно от них отвозят на автомашинах на два зерноочистительных тока. На ток, расположенный в селе Старое Дубовое, сгружено 800 пудов ржи. А. ТЕРЕХОВ. * - * Дружно началась уборка хлебов в колхозе «Новый путь» Добровско- го района. В первый день здесь скошено двумя лафетными жатками 47 гектаров ржи. Комбайнер Доб- ровской МТС, депутат областного совета А. И. Овечкин и трактори сты Д. Т. Хохлов, А. И. Савинов скосили 25 гектаров озимой ржи. Качество работы высокое. В этом году т. Овечкин взял обя зательство убрать в колхозе 600 гектаров- зерновых, в том числе раз дельным способом — 350 гектаров. Сейчас передовой комбайнер Доб- ровской МТС добивается высокой выработки на лафетную жатку. И. ГУБИН. В колхозе с помощью шефов с за вода «Свободный сокол» оборудован механизированный ток. Тут установ лен зерноочистительный агрегат мощностью 3—5 тонн в час. Он со стоит из двух спаренных сортировок и бункеров. Зерноочистительный аг регат приводится в движение с по мощью электричества. Для этого установлены двигатель и генератор. в июда и августе дожди шля, не переставая, приходилось косить влажные хлеба. Ремни на полотнах растягивались, а как только под сыхало —- ремни коробя .тись, по лотно перекашивалось, ткань рва лась. — Измучились комбайнеры, но пять— шесть полотен сменили неко торые из них за сезон, а полотна стоят недешево, притом, у б ор к а.за держивалась, — говорит Василий Петрович. Еще в прошлом году У т. Савви на зародилась мысль: как бы пре дупредить преждевременный износ полотна н тем самым поднять про изводительность комбайна на убор ке. Василий Петрович поделился своими соображениями с инженера ми станции, но его не поддержали. — Не время новшества вводить, убирать хлеба надо быстрее, — от ветили они тогда комбайнеру. Наконец, уцррка закончена. Ком байны свезли на усадьбу МТС. Ва силий Петрович снова заговорил об усовершенствовании полотен. Р у ководители станции дали согласие и обещали свою помощь. Суть усоверш енствования, пред ложенного т. Саввиным, сводилась вот к чему: он предложил заме нить в большом полотне транспор тера ремни целые с соломотряса. Василий Петрович взял выбрако ванное полотно, расклепал его и вместо ремней приспособил цепи. На ведущий вал транспортера он по ставил звездочки с соломотранспор- тера (М Б-46). Сверху вала на уров не звездочек, чтобы не провисали планки, т. Саввин установил два деревянных полувала. Натяжной вал остался на месте. Приспособление испытывали при косовице овса на сено лафетной жаткой. Овсы в этом году выросли густы е, высокие. Косить их Васи лию Петровичу приходилось и в дождь, и в хорошую погоду. По лотно, которое считалось негодным, ни разу не подвело, За 5 дней т. Саввин скосил более 2 0 0 гекта ров овса. — Овес — что, пусть попробу ет рожь покосить, — сомневались в МТС. Но Василий Петрович был уве рен, что придуманное им приспо собление не подведет. 1 2 июля, во второй половине дня, т. Саввин ■вывел свой агрегат на ржаное поле. За еш ь часов работы он с,косил немногим больше двадцати гектаров. На второй день, 13 июля, Васи лий Петрович приступил к работе на рассвете, когда хлеба еще были влажными от росы. Комбайнеру до стался трудный участок. Рожь во многих местах полегла. Одна и з, сторон гона, проходившая вдоль склона, была изрыта промоинами. Вблизи села край поля вытоптал скот. Все это намного осложнил^ ■косовищу. Первый круг шли при свете фар* на первой скорости: тракторист и комбайнер старались тщательно изучить рельеф местности, в тому же и роса давала себя знать. На» втором заходе т. Саввин определил,, Сколько времени он тратит н е толь-; но на весь круг, но и на простоям] дение каждой длинной стороны и й на. На третьем заходе он еще раз» уточнил свои расчеты. Выходило*,, что за час Василий Петрович ска-* шивал более трех гектаров. I' В девять часов произвели вон-* трольный замер. За 6 часов работы;- ■коллектив агрегата скосил 2 0 гею-; таров ржи. К двум часам дня было, с-кошено уж е 3 6 гектаров. Во второй половине дня случи-* лась поломка — порвался гштрен-* гель мотовила. На замену неисправ* ной детали ушло 2 0 минут. После* этого агрегат работал исправно. , Во время косовицы Василий П ето ровяч внимательно следил за каж-* дон круговой проходкой агрегата* экономил минуты . ■_ Коллектив агрегата наладил чет-* кое взаимодействие с колхозниками* Вторая полеводческая бригада код-* хоза «Память Ильича» организо-ц вала своевременный подвоз -кц агрегату воды, горючего. Механи-И заторов хорошо кормили. Слаженная работа механизаторов и колхозников, безукоризненная работа машин позволили добиться высокой производительности труда. За световой день Василий Петрович- Саввин, в деловом содружестве с трактористом Н. Ермиловым и» ш турвальным М. Саввиным скосил^ 61 гектар ржи. | Рационализаторское предложение»! В. П. Саввина ценно еще и тем, что оно, по единодушному заилю-» ченню вязовицких механизаторов» позволяет увеличить срок службы большого полотна транспортера» примерно в 5 раз. Стоит оказать, что н есл ож н ое; усоверш енствование т. Саввина ней потребует крупных затрат, его мо-; ж ет применить любой комбайнер, л Весть об усп ехе комбайнерам т . Саввина и его товарищей быстро»- разнеслась да Долгорукове кому Району. Долгоруковский райком.' ■партии одобрил начинание и при нимает меры к тому, чтобы заме чательная инициатива получила^ широкое распространение среди ме ханизаторов района С. БЕЗЛЕПЧИН. (Себ, норр. «Ленинского знам ени»). На снимке: агрегат комбай нера В. П. Саввина на косовице ржи. В овале комбайнер В. П. Сав- вин. Фото С. Безлепкина. Пребывание в Чехословакии Партийно-правительственной делегации Советского Союза Советские друзья в Брно БРНО, 13 июля. (Спец. корр. ТАСС-ЧТА). Сегодня Партийно-пра вительственная делегация Советско го Союза, разделившись, продолжа ла свою поездку по стране. Товарищи Н. А. Булганин. Н. С. Патоличев, В. В. Гришин, а также сопровождающие их в этой поездке товарищи В. Широкий. В. Давид и И. Гендрих прибыли в город Брно. Брно— второй по величине город Чехословацкой Республики после Праги, насчитывающий более 3 0 0 тысяч жителей. У города древняя и богатая исто рия. Благодаря своему выгодно му географическому расположению Брно превратился в важный центр экономической и культурной жизни Чехословакии. Брно называли «чеш ским Манчестером» за прославлен ные изделия его текстильных фаб рик. Но лишь в народной‘Чехосло вакии получили развитие другие отрасли промышленности и главным образом машиностроение. Построен ряд новых важных заводов: к ним в первую очередь относятся завод точного машиностроения, завод име ни Антонина Запотоцкого в Боно- Лишна. которые выпускают трак торы типа « 3 -2 5 » и шарикопод шипники. Пользующиеся доброй славой паровые турбины и паровые котлы, выпускаемые на первом брненском машиностроительном за воде имени Клемента 'Готвальда, от правляются во все страны Европы и а страны Азии. Мощный м аш на-. строительный и сталелитейный ком бинат имени Богумира Шаераля выпускает 50-тонны е прессы, кото рые экспортируются в Советский Союз и в страны народной демокра тии. В окрестностях города создано 1 4 единых сельскохозяйственных кооперативов, добивающихся высо ких результатов. В городе имеется 7 6 общеобразо вательных школ, в которых учится более 4 2 тысяч учеников. Только за последние три года расходы на капитальное строительство школ со ставили 15 миллионов крон. I»нно живет полнокровной куль турной жизнью. Брнеяский госу дарственный театр — один из луч ших театров страны. В области действуют также театр -имени Юли уса Фучика, областной театр брать ев М'рштик, кукольный театр «Ра- дост»,^ несколько художественных ансамблей, дом искусства, ставший подлинным культурным центром города. Жители города тепло встретили советских гостей. За десятки кило метров до города, вдоль шоссейной дороги, по которой проезжала деле гация. советских гостей приветст вовали тысячи жителей окрестных сел, дерев“нь и городов. Улицы Брно, по которым проез жала делегация, были заполнены народом, на фасадах зданий, в ру ках встречающих лозунги: «С Со ветским Союзом— на вечные време на!»', «Да здравствует Коммунисти ческая партия Советского Союза — организатор побед советского наро да!», «Да здравствуют советские гости— представители великого на рода, народа победителя!». Члены советской Партийно-пра вительственной делегации и сопро вождающие их лица посетили завод имени Яна Швермы, который вы пускает тракторы, пишущие машин ки и другую продукцию. Товарищи Н. А. Булганин. Н. С. Патоличев, В. В. Гришин обходят заводские цехи. Рабочие и служащие завода радостно приветствуют доро гих гостей. Они рассказывают о своих успехах, демонстрируют по следние изделия своего завода. •Товарищи П. А. Булганин, П. С. I р У Д л Ш и 4 1 I Ц щ ж К пребыванию Партийно-правительственной делегации Советского Со- юза в Чехословацкой Республике. На снимке: на Вацлавской площади. Жители Праги приветствуют со ветских гостей. В машине—глава делегации Первый секретарь ЦК КПСС Н- Я . * ™ и Президент Чехословацкой Республики А. Запотоцкий. Фото чехословацкого телеграф ного агентства. Снимок получен по фототелеграфу. Патоличев, В. В. Гришин дают вы-» сокую оценку продукции старейше го в стране завода. В специальном зале приема по четных гостей завода состоялась встреча членов Партийно-прави тельственной делегации и сопро вождающих их лиц с руководством завода и лучшими производственни ками. Товарищ Н. А. Булганин от имени делегации поблагодарил за теплый прием. Он сделал в книге почетных гостей следующую запись: «Мы, члены Партийно-правительст венной делегации Советского Союз?,, были очень рады посетить ваш за вод, носящий имя национального героя Яна Швермы. Завод произвел на нас очень хорошее впечатление. Мы видели прекрасные станки и машины, н о ' самое сильное и неза бываемое впечатление произвели на нас люди, которые своим самоотвер женным трудом приумножают до стижения чехословацкого народа. Желаем вам новых успехов в деле строительства социализма в Чехо словакии. Пусть растет и крепнет дружба советского и чехословацкого народов». После осмотра завода члены со ветской Партийно-правительствен ной делегации направились на го родской стадион, где состоялся ми тинг трудящихся. С речами на ми тинге выступили первый секретарь Бриенсжого областного комитета Ком мунистической партии Чехослова кии тов. И. Корча к и Пведеедатеть Совета Министров СССР II.' А.' Бул ганин. (Окончание на 4-й стр.).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz