Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)
П ПРОЛЕТАРУ1И ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ЕНИНСКОЕ знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 3-й К» 15 (768) ПЯТНИЦА 18 ЯНВАРЯ 1957 г. Цена 20 коп ■ Боринско-Заводская МТС обеспечила в 1956 году получение в колхозах зоны озимой пшеницы в среднем по 14,4 центнера с гектара, выращен неплохой урожай и других культур. В зимнее время при помощи МТС в колхозах организован своевременный подвоз кормов к животноводческим фермам, проводится измель чение и запаривание грубых кормов. Удой молока в стойловый период возрос по сравнению с прошлым го дом на 40 килограммов от каждой фуражной коровы. Коллектив машинно-тракторной станции усиленно готовится к весне, завершает ремонт тракторов. Механизаторы с большим подъемом встретили Обращение ЦК КПСС и Совета Министров СССР ко всем работникам сельского хозяйства и решили ответить на призыв партии и правительства завершени ем ремонта тракторов не позднее 1 февраля и прицепных машин—15 февраля 1957 года. На снимке: агитатор монтажного цеха коммунист Клюев Н. Н. проводит среди механизаторов читку Об ращения ЦК КПСС и Совета Министров СССР. Фото Яр. Чеснокова. —— ------------------------ ■» •»------------------------------ Труженики сельского хозяйс тва нашей области делом отвечают на Обращение партии и правительства ☆ ☆ Внедрим передовой опыт Вчера корреспондент «Ленинско го знамени» связался по телефону с председателем колхоза имени Во рошилова, Добринского района, Фе дором Петровичем Посадневым и по просил рассказать, как колхозники восприняли Обращение Центрально го Комитета КПСС и Совета Мини стров СССР к труженикам сельско го хозяйства. — Газет с текстом этого докумен та, — сообщил т. Посаднев, — мы еще не получили. Но большинство колхозников утром слушало Обра щение по радио. Новый подъем вы звал у колхозников призыв партии и правительства добиться дальней шего развития всех отраслей сель скохозяйственного производства. Бригадир четвертой комплексной бригады Владимир Берсенев, напри мер, сказал, что Обращение партии и правительства помотает яснее ви деть ошибки и недостатки в нашей работе'и быстрее устранять их. И это очень правильно. В нашем районе находится совхоз «Петров ский». Там собирают по 20 и боль ше центнеров зерновых с гектара, а мы — в два раза меньше. Значи тельно ниже, чем в совхозе, у нас урожай сахарной свеклы. Вот мы и решили тщательно изучить и при менить у себя опыт совхоза «Пет ровский». На учебу туда мы пошлем своих людей. В совхозе нас в пер вую очередь интересует структура полей севооборотов, использование занятых паров, новые приемы возде лывания сахарной свеклы. Применение передового опыта поз волит колхозникам нашей сельхоз артели с честью справиться с осу ществлением задач, поставленных партией и правительством. Берут повышенные обязательства БЕРЕЗОВКА. (Соб. корр. «Ленин ского знамени»). С большим подъ емом встретили колхозники сель хозартели «Красный холм» Обраще ние Центрального Комитета Комму нистической партии^ и Советского правительства к труженикам кол хозной деревни. —- Наша бригада,— сказала бри гадир третьей бригады М. Никити на, прослушав Обращение по ра дио,— в первом году шестой пяти летки собрала неплохой урожай зерновых культур и картофеля. Несмотря на неблагоприятные ус ловия прошлой весны и лета, полу чено с каждого гектара по 12 цент неров яровой пшеницы. Рожь на многих участках дала по 20— 22 центнера с гектара. Серьезное внимание было уделе но возделыванию картофеля. В те чение весны и лета картофельное поле трижды бороновали, неодно кратно обрабатывали почву в меж- дурядиях. Сажали картофель квад ратно-гнездовым способом с одно временным внесением гранулиро ванных удобрений. Труд колхозни ков бригады не пропал даром: с каждого гектара собрано по 185 центнеров клубней. Но достигнутое — не предел. Партия и правительство призывают нас, хлеборобов, к новым трудовым победам, к резкому повышению культуры земледелия. В бригаде заложена основа для получения высокого урожая в теку щем году. На всей площади озимых культур проведено снегозадержание, поя картофель и кукурузу вывезе но около 800 тонн навоза. Завезено много минеральных удобрений. В ответ на Обращение ЦК КПСС и Совета Министров СССР колхозни ки заявляют о своей твердой реши мости получить в текущем году не менее 15 центнеров зерновых и 200 центнеров картофеля с каждого гек тара. Возвращение Н. С. Хрущева и К. Е. Ворошилова в Москву 17 января товарищи Н. С. Хру щев и К. Е. Ворошилов возврати лись из Ташкента в Москву. Вместе с ними прибыл первый секретарь ЦК ЕП Узбекистана тов. Н. А. Му хитдинов. Сборник „Ленин о пропаганде и агитации" Государственное издательство по литической литературы выпустило в свет сборник «Ленин о пропаган де и агитации». В сборник включены важнейшие произведения, отрывки из отдель ных работ В. И. Ленина, посвящен ные вопросам содержания, форм и методов партийной пропаганды и агитации. От Липецкой обл астн ой и зб и р а т е л ь н о й ком и сси и Л и п е ц к а я об л а ст н ая и зб и р ате л ьн а я комиссия по вы борам в Л ип ец кий обл астн ой Совет д еп у тато в тр у д ящ и х ся п ом е щ ае тс я по адресу: г. Л ип ец к, С оветская улиц а, зд ани е и спол ком а горсовета, 2-й э т аж , к ом н а та 9, тел еф он 24— 13. ☆ Ув е л и ч им н а д о и мо л о н а Б0РИНСК0Е. {По телефону). С огромным сниманием слушали по ра дио Обращение Центрального Коми тета Коммунистической партии Со ветского Союза и Совета Минист ров Союза ССР работники молочно товарной фермы сельхозартели име ни Ворошилова. Когда закончилась передача, начался разговор. — Очень правильное это Обра щение, — заявила лучшая доярка Татьяна Семеновна Юрина. — Мы, доярки, не пожалеем сил для того, чтобы подучить больше молока. Пусть только правление заботится лучше о нуждах фермы. Животноводы приняли на себя обязательство к концу текущей пя тидневки довести ежесуточные на дои молока до 22 килограммов на фуражную корову. Сейчас надои от каждой коровы достигают 18— 19 килограммов. Улучшается кормление дойного стада. Соломенную резку перед скармливанием здесь запаривают при помощи самосогревания и сдаб ривают бардой. Кроме того, коровы получают силос и концентраты. Работники МТФ приняли обяза тельство получить на фуражную ко рову в наступившем году по 2800 килограммов молока, а доярка т. Юрина дала слово надоить от каж дой коровы своей группы по 3000 килограммов. Вручение о р д е н а Ленина Саратовской области САРАТОВ, 16 января. (ТАСС). Сегодня в жизни трудящихся обла сти — радостный, знаменательный день — день вручения высокой пра вительственно® награды — ордена Ленина. Этому торжественному событию было посвящено сегодня объединен ное заседание пленума Саратовского областного комитета партии и сес сии областного Совета депутатов трудящихся. В зале театра оперы и балета имени Н. Г. Чернышевского собрались передовики сельского хо зяйства, промышленности, новост роек, гости из соседних областей, представители Сталинградской и Днепропетровской областей, в сорев новании с которыми трудящиеся Са ратовской области одержали боль шую трудовую победу в борьбе за хлеб. Открыв заседание, секретарь об кома КПСС тов. Г. А. Денисов предо ставил слово представителю Прези диума Верховного Совету СССР сек ретарю Центрального Комитета Ком мунистической партии Советского Союза тов. М. А. Суслову. Р ечь товарища М. А. СУСЛОВА Дорогие товарищи! Президиум Верховного Совета Со юза Советских Соцкалистичеег'ях Республик наградил Саратовскую область орденом Денина за выдаю щиеся успехи в деле увеличения производства зерна за счет освоения целинных и залежных земель и за успешное выполнение обязательств по сдаче государству 100 миллио нов пудов хлеба. Я счастлив вру чить сегодня вашей области эту вы сокую правительственную награду. (Аплодисменты). Наряду с награждением области в целом Советское правительство за заслуги в освоении целинных и за лежных земель, успешное проведе ние уборки урожая и хлебозаготовок в 1956 году наградило орденами и медалями Советского Союза 3.702 передовика сельского хозяйства Саратовской области, в том числе восьми работникам присвоено зваг нле Героя Социалистического Труда, 212 человек награждены орденом Ленина, 545 — орденом Трудового Красного Знамени, 1.021 человек— орденом «Знак Почета» и 1.916 че ловек награждены медалями. От имени Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР и Центрального Комитета Ком мунистической партии Советского Союза горячо и сердечно поздравляю всех трудящихся области с этой высокой и достойной наградой. (Аплодисменты). Социалистическое сельское хозяй ство Саратовской области, являю щейся одной из наиболее крупных областей страны по производству сельскохозяйственных продуктов, в особенности зерна, находятся на подъеме. Это не может не радовать всех нас. Совхозы и колхозы области в течение последних двух лет рас ширили посевные площади за счет целинных и залежных земель на 730 тысяч гектаров, увеличили ва ловой сбор зерна по сравнению с 1954 годом почти в два с половиной раза и сдали государству в 1956 году 100 миллионов пудов хлеба. Одержана, бесспорно, замечательная победа. Нельзя не отметить, что Са ратовская область в прошлом не производила и не сдавала государ ству такого количества хлеба. Име ются поэтому все основания ска зать, что минувший сельскохозяйст венный год был отмечен дружной и настойчивой работой подавляющего большинства колхозников, рабочих совхозов и машинно-тракторных станций, специалистов сельского хозяйства, партийных, советских и комсомольских работников области, проникнутых ВЫСОКИМ чувством долга перед Родиной. Партийные и советские организа ции области повысили свою органи заторскую воль. Все это и позволило в короткий срок освоить большие площади целинных и залежных зе мель, поднять культуру земледелия, лучше использовать агрономиче скую науку и провести все сельско хозяйственные работы на более вы соком уровне. Товарищи, успехи Саратовской области в производстве и заготов ках зерна являются частью общего подъе(ма сельского хозяйства стра ны за последние годы. В истекшем году в Советском Союзе достигнуто серьезное увеличение производства зерна, что дало возможность повы сить выдачу зерна колхозникам на трудодни и в порядке государствен ных заготовок и закупок засыпать хлеба в закрома государства на мил лиард с лишним иудсв больше, чем в 1955 году. Победа в борьбе за хлеб, которой все советские люди сегодня заслу женно гордятся, не пришла сама. Она была завоевана упорной борьбой всего советского народа под руко водством Коммунистической пар тии. Центральным Комитетом Комму нистической на-ртии и Советом Ми нистров СССР были тщательно раз работаны и последовательно осуще ствлены крупные мероприятия, на правленные на упрочение колхозов и совхозов и обеспечение крутого подъема сельского хозяйства. Значи тельно окрепла материально-техни ческая база социалистического зем леделия. Лишь за последние три го да наша индустрия дала сельскому хозяйству свыше 650 тысяч трак торов (в 15-сильном исчислении), из них около 12 тысяч тракторов получила Саратовская область. Пар тия л правительство подняли лич ную заинтересованность работников сельского хозяйства в увеличении производства сельскохозяйственной продукции. В этих целях повышены заготовительные цены на зерно, картофель, технические культуры, овощи, мясо, молоко и другие про дукты. Внесены серьезные измене ния в организацию планирования сельскохозяйственного производства с тем, чтобы развязать инициативу колхозов и колхозников. Партия со всей силой выдвинула задачу — полнее использовать неограничен ные резервы, которыми располагает наше социалистическое сельское хо зяйство, и в особенности использо вать такой могучий резерв для уве личения производства зерна, как целинные и залежные земли. Советекие люди горячо отклик нулись на решения партии. Пра вильная политика Коммунистиче ской партии, высокая трудовая ак тивность колхозников, работников МТС и совхозов, самоотверженный труд нашей славной молодежи, боль шая организаторская работа пар тийных и советских органов, ог ромная помощь, оказанная городом деревне, дали возможность осущест вить то, что многим казалось не мыслимым. В течение трех лет под нято 35,5 миллиона гектаров це линных и залежных земель. Можно смело сказать, что освоение целин ных земель навсегда войдет в исто рию как выдающийся трудовой под виг советского народа. (Аплодис менты). В результате принятых партиен и правительством мер мы смогли не только намного увеличить сбор зер на, но и одновременно поднять про изводство таких культур, как са харная свекла, хлопок, лен, карто фель. Достигнуты успехи и в животно водстве, хотя темпы его развития еще медленны и возрастающие по требности населения в продуктах животноводства, в особенности в мясе, удовлетворяются недостаточно. Отрадно отметить повышение мо лочной продуктивности обществен ного животноводства. Если три го- Подгото в к а к выборам в местные Советы ☆ Трудовой подъем Подготовка к выборам в местные Советы депутатов трудящихся на Лебедянском машиностроительном заводе проходит в обстановке боль шого политического и трудового подъема. Машиностроители стре мятся внести свой вклад во всена родную борьбу за выполнение ре шений декабрьского Пленума ЦК партии. Большинство рабочих предприя тия значительно перевыполняет установленные задания, а многие из них трудятся в счет будущих лет. Так, слесари М. Ишпаков, Н. Коно- ныхия, Б. Боровков, плавильщик А. Сорокин, расточник В. Соболев, токари В. Зенкин и Д. Струков, формовщик В. Иванов и кузнец М. Малышев работают уже в счет 1958— 1959 годов. В механосборочном цехе Л1? 1 осу ществлен ряд ценных усовершенст вований, которые дали возможность лучше использовать оборудование и увеличить выпуск продукции. В цехах идет глубокое изучение материалов декабрьского Пленума ЦК КПСС, проводятся беседы о-пред стоящих выборах в местные Советы депутатов трудящихся. Л. УРАЕВ. В нашей области все шире развертывается подготовка ко дню выборов в местные Сове ты депутатов трудящихся. В эти дни тысячи агитаторов проводят беседы о Советской Конституции—самой демокра тической конституции в мире, о советском избирательном за коне. Колхозники, механиза торы, рабочие берут на себя новые повышенные обязатель ства в честь этого знамена тельного события. Новыми производственными показате лями решили встретить день выборов трудящиеся нашей об ласти. В честь дня выборов Деятельно готовятся ко дню вы боров в местные Советы депутатов труящихся жители Дрязгинского сельсовета, Молотозското района. На днях они выступили инициа торами социалистического соревно вания района — прийти к этому знаменательному дню с досрочным выполнением своих обязательств пе ред государством. Решено к 3 марта сдать каждым хозяйством района не менее 25 процентов годовой нормы молока, 50 процентов мяса, 40 про центов яиц и уплатить 40 процен тов сельхозналога. ☆ Совещание агитаторов Состоялось совещание агитаторов Сошкинекого сельского Совета, Ус- манского района. В нем участвова ло 45 агитаторов — учителя, агро номы, зоотехники, бригадиры поле водческих бригад и другие работни ки колхозов, учреждений села. Агитаторы заслушали доклады: «О международном положении», сде ланный директором Сошкннской средней школы т. Бурковым, и «О задачах агитаторов в связи с под готовкой к выборам в местные Со веты», прочитанный работником Мо- лотовского райкома КПСС т. Сунде- евым. На совещании присутствовали председатели колхозов. Они ознако мили агитаторов с хозяйственными задачами, которые решают в насто ящее время колхозы Сошкинекого сельсовета. Перед агитаторами были поставлены задачи — нацеливать тружеников села на борьбу за уве личение надоев молока в колхозах, за успешное проведение зимовки скота и хорошую подготовку к ве сеннему севу. П. БУРКОВ. да назад надой мюлка на каждую ко рову в колхозах страны составлял немногим более одной тысячи ки лограммов в год, то в 1955— 1956 хозяйственном году он достиг 1.597 килограммов. Увеличение производ ства и заготовок молока позволило заметно улучшить снабжение насе ления молочными продуктами. Успехи социалистического >сель ского хозяйства радуют и воодушев ляют всех советских людей. Чем больше у нас продуктов сельского хозяйства, и в первую очередь хле ба, тем быстро® мы можем двигаться вперед по пути развития народного хозяйства и неуклонного повыше ния жизненного уровня трудя щихся. Увеличение производства хлеба неотделимо от борьбы за построение коммунизма, от борьбы за создание изобилия всех предметов народного потребления. Чем больше хлеба, тем крепче могущество нашей Родины. Благодаря огромным успехам в развитии социалистической индуст рии и победам в сельском хозяйст ве наша страна стала великой, мо гущественной державой. Советско- дгу Союзу принадлежит выдающаяся роль в решении всех международных проблем. Возросшая мощь Советско го Союза и других стран социали стического лагеря и их Агиролюби- вая политика являются прочной гарантией укрепления всеобщего мира и. безопасности народов. Миро любивая политика Советского Со юза, Китайской Народной Республи ки и всего социалистического лаге ря оказывает огромное влияние на героическую и успешную борьбу, которую ведут народы колониальных стран за свою национальную неза висимость и полное освобождение от вине риалкстического гнета. Великие достижения социалисти ческих стран, успехи национально- освободительной борьбы колониаль ных народов и развал колониальной системы приходятся явно не по нутру империалистическим заправи лам, дрожащим за свое господство и бешено ненавидящим мир и социа- лизм. Этим и объясняется, почему агрессивные господствующие круги западных держав за последнее вреди пошли на обострение международной обстановки. Империалистическая реакция рез ко усилила свои попытки внести раскол в ряды социалистических государств и коммунистических пар тий, применяет все более коварные приемы и методы борьбы и прово каций, разнузданную ложь и клеве ту для того, чтобы посеять недове рие к политике социалистических стран и ослабить непреодолимую притягательную силу идей социа лизма. Ослепленные злобой и нена вистью, силы империалистической реакции пошли даже на такой без умный шаг, как организация контрреволюционного мятежа в Вен грии и вооруженное нападение на Египет. Однако, как говорится в народе, «волки давятся костью, а врата наши — злостью». (Апло дисменты). Все эти авантюристиче ские затеи международной реакции тщетны и неизбежно обречены на провал. Так провалились черные замыслы внутренней котрреволюции и меж дународной реакции уничтожить на родно-демократический строй и со циалистические за 1 В 0 ©вашья венгер ского народа, восстановить фаши стские порядки в Венгрии и превра тить Венгрию в опасный очаг но вой войны в Европе. Империалистические круги Ан глии и Франции и их марионетки в Израиле развязали войну против Египта с той целью, чтобы, разгро мив независимый Египет, восстано вить затем колониальное рабство в странах Ближнего и Среднего Во стока. Однако планы империалистов и здесь позорно провалились. Миро любивые народы сорвали агрессию колонизаторов. При этом мужествен ная борьба египетского народа, мощный голос протеста прогрессив ных людей всего мира и твердое, решительное предупреждение агрес соров Советским 1 -равительством имели решающее значеаше. Таким образом, силы мира и со циализма оказались более могущест венными, чем силы войны. В настоя щее время, когда в странах Ближ него и Среднего Востока позиции Англии и Франции ослабли, с коло низатоюской проградгмой, именуемой «доктриной Эйзенхауэра», выступи ли империалисты Соединенных Штатов Америки. Они хотели бы утвердить в этой части земного ша ра свое господство, прибрать к своим рукам богатейшие нефтяные источники и снова поработить араб ские народы. Это создает определен ную угрозу миру. Но можно не сомневаться, товари щи, что попытка американских им периалистов поработить арабские народы закончится таким же кра хом, каким закончилась авантюра английских и французских импери алистов против Египта. Времена ко лонизаторов прошли, и прошли на всегда. Что касается народов социалисти ческих стран и всех миролюбивых народов, то они из факта некоторо го обострения международной обста новки, вызванного действиями им периалистических агрессоров, дела ют естественный вывод о необходи мости повышения бдительности, усиления борьбы народов за проч ный мир, дальнейшего укрепления братских связей между коммунисти ческими и рабочими партиями, упрочения великого содружества со циалистических стран для того, что бы дело мира и социализма оконча тельно победило. (Бурные апло дисменты). Будем и мы еще больше кренить своим самоотверженным трудам эко номическую мощь нашей социали стической Родины. (Аплодисменты). Товарищи! Успехи, достигнутые за последние годы в развитии сель ского хозяйства страны, в том числе и сельского хозяйства Саратовской области, несомненны. Но мы должны быть скромными в их оценке и рас сматривать их лишь как начало большого подъема сельского хозяй ства. Всякое хвастовство в этом от ношении было бы вредным и опас ным. В работе колхозов, совхозов и МТС еще немало недостатков и упу щений. Нельзя ни на минуту забывать также об огромных резервах даль нейшего повышения продуктивности сельскохозяйственного производства, которыми располагает социалисти ческое сельское хозяйство и кото рые еще остаются неиспользованны ми или используются в крайне недо статочной степени. Возьмем, например, урожайность основных сельскохозяйственных культур. Нельзя не признать, что она остается еще невысокой, в том числе и в Саратовской области. Ва ша область только за счет повыше ния урожайности зерновых культур во всех колхозах и совхозах до уров ня, фактически достигнутого передо выми колхозами и совхозами, могла бы намного увеличить производст во зерна. Саратовская область отстает еще от многих областей страны в разви тии животноводства, в особенности в развитии свиноводства и овцевод ства. Нужно хорошо и много пора ботать вам, товарищи, чтобы и по развитию животноводства Саратов ская область догнала передовые об ласти. В колхозах и совхозах обла сти мало овец и свиней. На 100 гектаров сельскохозяйственных уго дий область производит ©сего лишь 10 центнеров мяса, тогда как, на пример, Балашовсж-ая область произ водит 21 центнер и Тамбовская — 25 центнеров мяса. Вы должны и можете, товарищи, в кратчайший срок по крайней мере догнать Бала- шовекую и Тамбовскую области по производству мяса на 100 гектаров сельскохозяйственных угодий. На сколько велики возможности для быстрого увеличения производства и заготовок Агяса, показывает опыт колхозов Воронежской области, ко торые только за один прошлый год увеличили сдачу и продажу мяса государству более чем в два раза и одновременно значительно увеличи ли поголовье скота. Недостаточна и продуктивность молочного скота в Саратовской обла сти. Если в среднем на одну корову в колхозах области надоено в прош лом году 1.645 литров, то в колхо зах Балашовакой области на одну корову надоено 2.046 литров, Там бовской — 2.134 литра. Воронеж ской — 2.407 литров, Рязанской— 2.656 литров. Центральный Комитет Коммуни стической партии и Совет Минист ров Союза ССР призывают работни ков сельского хозяйства сделать 1957 год переломным годом в раз- впи всех отраслей сельского хозяй ства. Главной задачей сельского хо зяйства по-прежнему является уве личение производства зерна. Необ ходимо продолжать работу то даль нейшему освоению целинных и за лежных земель. В полном смысле слова всенародной задачей в земле делии является повышение урожай ности всех сельскохозяйственных культур. Необходимо добиться даль нейшего расширения посевных пло щадей под картофелем ж овощами и повышения урожайности этих куль тур. В условиях Юго-Востока реше ние всех этих задач требует боль шого напряжения сил, более высо кой культуры земледелия и более высокопроизводительного использо вания всех технических средств. Неотложной задачей является бо лев быстрый подъем животноводст ва, повышение молочного и особен но мясного производства с тем, что бы в 1957 году значительно увели чить продажу населению мяса и до биться бесперебойного удовлетворе ния потребностей трудящихся в цельном.молоке, молочных продук тах и животном масле. Для решения этой задачи необходимо увеличивать поголовье коров, овец, свиней, до машней птицы, расширять откорм и нагул крупного рогатого скота и овец, откорм свиней, создать проч ную кормовую базу животноводства. На основе организационно-хозяй ственного укрепления колхозов, по вышения производительности труда всех колхозников и колхозниц не- обходидю добиваться еще большего всестороннего роста общественного хозяйства колхозов, повышения ма териального благосостояния колхоз ного крестьянства, увеличения опла ты трудодня колхозников как в на туральном, так и в денежном выра жении. Товарищи! Позвольте выразить глубокую уверенность в том, что в ответ на высокую награду области орденом великого Ленина колхозни ки, работники МТС и совхозов, ком мунисты, комсомольцы, беспартий ные — все трудящиеся Саратовской области будут трудиться с еще боль шей энергией и к 40-й годовщине (Окончание на 2 стр.).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz