Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 22 мая 1957 г., К» 119 (87 2) Пребывание К. Е. Ворошилова в Демократической Республике Вьетнам Пребывание Председателя Пре зидиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова в Индонезии. На снимке: на улицах Д ж а ка р ты. Жители города приветствуют советских гостей. Фото А. Стужина. (Фотохроника ТАСС). ■------------☆ й ------------ Совместное заявление Неру и Бандаранаике ДЕЛИ, 20 мая. (ТАСС). Здесь опубликовано оо-вмвстное заявление премьер-министра Индии Н&ру и премьер-министра Цейлона Банда ранаике, ПОДНЕСанисе после пере говоров Неру в Коломбо. В заявлении говорится, т а оба прем ьер-министра шго®е.ржд адот свою веру в пять принципов мир ного сосущеетвоваяия— ланча ши ла. Такая политика, говорится в заявлении, будет сйособстшвать ос лаблению напряженности на меж дународной арене и поможет избе жать серьезных конфликтов, кото рые угрожают сейчас всему миру. Неру и Бандаранаике решитель но осудили лй>бую форму агрессии и всякую по пы тку вновь навязать вх странам колониализм. Премьер-министры выразили та к же удовлетворение в связи с во зобновлением судоходства по Суэц кому каналу. Однако они заявили о своем глубоком беспокойстве по поводу событий в Западной Азии. Проблемы этого района, говорится в заявлении, могут решаться лишь народами стран этого района. Вся кое навязывание ш а га й извне мо жет лишь привести к сохранению натюяжеинооти и оолованеншо этих проблем. В заявлении далее говорится о необходимости признания законных прав Китайской Народной Респуб лики в ООН. В заключение оба премьер-мини стра призвали немедленно приоста новить испытания атомного и тер моядерного оружия до того, ка к оно будет окончательно запреще но. Такая приостановка, подчерки вается в заявлении, не только ог раничит уже возникшие опасности и поможет ослабить международную напряженность, но и приведет к эффективному рассмотрению про блем разоружения. В п а р л а м е н т е М н д п п ДЕЛИ, 20 мая. (ТАСС). Сегодня совет штатов (верхняя палата пар ламента Индии) принял резолю цию, выражающую благодарность президенту за его речь, и этим са мым одобрил политику индийского правительства. ХАНОЙ, 20 мая. (Спец. корр. ТАСС). Се годня во второй полови не, дня Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Во рошилов нанес визит Президенту Демократи ческой Ргспу б л и к и Вьетнам Хо Ш и Мину. Между ними состоялась дружеская беседа, в ко торой приняли участие лпца, сопровождающие товарища Ворошилова, а также видные, госу дарственные, политиче ские и общественные деятели республики. Вечером Президент Хо Ш и Мин устроил большой прием в честь --------------- Е. Е. Ворошилова. Дружными аплодисментами встре тили собравшиеся появление в са ду тов. К. Е. Ворошилова, Хо Ш и Мина, Ш . 'Р. Рашидова, В. П. Елю тина, Н. Т, Федоренко, М. В. Зимя- нцна. На приеме, прошедшем в теплой, непринужденной обстановке, Хо Ши Мин ж Е. Е. Ворошилов обменялись речами. В заключение, состоялся концерт силами народного ансамбля, во вре мя которого были исполнены вьет намские и советские песни и танцы. ХАНОЙ, 21 мая. (ТАСС). Сегодня в Ханое состоялся митинг советс’ко- вьетнамскбй дружбы, организован ный административным комитетом столицы по случаю пребывания в Демократической Республике Вьет нам Председателя Президиума Вер ховного Совета. СССР Е. Е. Вороши лова. Ясное утро. На площадь Ба-Динь, где 2 сентября 1945 года Прези дент Хо Ш и Мин торжественно про возгласил образование Демократиче ской Республики Вьетнам, беспре рывным потоком вливаются колон ны представителей населения сто л и цы— рабочие, служащие госу дарственных учреждений, учащие ся, а также крестьяне пригородных деревень. Шесть часов 30 минут утра по местному времени. Бурной овацией, возгласами «ура» встречают собрав шиеся появление на трибуне Хо Ш и Мина, Е. Е. Ворошилова, Ш . Р. Рашидова, В. П. Елютина, Н. Т. Федоренко, М. В. Замятина, председателя Постоянного комитета национального собрания Демокра тической Республики Вьетнам Тон Дык, Тханга. и дру г и х государствен ных деятелей ДРВ. Дети преподно сят Е. Е. Ворошилову и Хо Ши Мину букеты цветов. Вступительной речью митинг от крыл председатель административ ного комитета столицы д-р Чан Зуй Хынг. Затем встреченный бурными, дол го не смолкающими аплодисмента ми выступил с речью Е. Е. Воро шилов. По окончании митинга президент Хо Ш и Мвн в качестве депутата Национального собрания от Ханоя горячо благодарит население столи цы за прием, оказанный высокому гостю. На митинге, явившемся волную щей демонстрацией нерушимой вьетнамо-советской .дружбы, присут ствовало свыше ста тысяч человек. ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАПРЕЩЕНО ! ЛОНДОН, 20 мая. (ТАСС). 19 мая в Лондоне состоялась ежегод ная конференция генерального со вета Ассоциации научных работ ников, в которую входят около 12 тысяч английских научных работ ников. В центре внимания участ ников конференции стом вопрос о прекращении испытаний ядерного оружия и запрещении его приме нения. На конференции был принят ряд резолюций по этому вопросу. Одна из них призывает исполком ассо циации использовать все средства, чтобы добиться запрещения ядер ного 'оружия. В другой резолюции содержится призыв содействовать встрече глав правительств Англии. Франции, США, Советского Союза, Китая и Индии, которые обязались бы: 1. Немедленно запретить все испы тания ядерного оружия; 2. На чать переговоры с целью добиться запрещения производства и приме нения атомного, оружия. Конференция предложила испол кому немедленно обратиться во Всемирную федерацию научны х ра ботников по этому вопросу. Участники конференции выра зили сожаление в связи с тем, что английское правительство присту пило в ядерным испытаниям на острове Рождества, В чрезвычайной резолюции ко н ференция приветствовала 18 вид ных западногерманских ученых в связи с их отказом принимать уча стие в производстве ящерного . ору- ЖИЛ. Ораторы, выступавшие в прени ях по этим резолюциям, призвали научных работников вести повсе дневную борьбу за запрещение ору жия массового уничтожения. Деле гат Ньюберю (от Ъеркбексюото вол- леджа.) подверг резкой критике во енную политику английского пра вительства-, основой которой, ка к известно, является продолжение гонки атомных вооружений. Един ственная реально возможная оборо на Англии от ядерного оружия, под черкнул он. состоит в объявлении этого оружия вне закона. Делегат Шорт (от департамента научн©-техяич-ес-ких изыск;айнй) призвал организовать по всей стра не широкое движение с целью ока зать давление на членов парламен та с тем, чтобы они активно доби вались от правительства пересмот ра его позиции в вопросе о запре щении ядерного оружия. Съезд Общества монгол ьсно-советсной дружбы УЛАН-БАТОР, 20 мая. (ТАСС). Сегодня открылся второй съезд Об щества мо'нгольоко'-соретской друж бы. Еа заседании присутствовали: Председатель Сонета Министре® МНР 10. Целеябад, Первый секре тарь ЦК МНРП Д. Дамба, Председа тель Президиума В'&ливото народ ного хурала МНР Ж. Самбу и дру гие руководители партии ж прави тельства, Присутствовал • советский посол в МНР В. И. Писарев. В работе съезда, принимает уча стие делегация В0ЕС, которую воз главляет Министр культуры Т ур к менской ССР А. Ораэо®. Обществ© монгольско-советской дружбы, десятилетие со дня созда ния 1 копюрого исполняется 22 мая. является одной из самых массовых общественных организаций респуб лики. С 1952 го®а, когда состоял ся первый съезд общества, по ко нец 1956 года его численность воз росла с 30 тысяч до 133 тысяч человек. Почти в четыре раза рас ширилась за это время сеть низо вых ячеек общества. Еа съезде о отчетным докладом выступил председатель центрально го сонета общества монгол ьоко-со- ветоиой дружбы Б. Дуйвхоржав. Он подробно охараютергоо 1 вал боль шую и равностороннюю работу об щества, ю товой для создания кото рого послужило искреннее стремле ние трудящихся Монголии учиться у своего верного' друга советского народа, больше знать -о достижени ях Советского Союза и внедрять в жизнь своей страны передовой со ветский опыт. О т к р ы т и е в Б у х а р е с т е с о в е т с к о й в ы с т а в к е „ Н а р о д н о е п р и к л а д н о е и д е к о р а т и в н о е и с к у с с т в о Р З Ф С Р 11 БУХАРЕСТ, 20 мая. (ТАСС). В связи с начавшейся декадой куль туры РСФСР в Румынии сегодня в Бухаресте в здании музея В. И. Ленина и И. В. Сталина открылась советская выставка «Народное при кладное ж декоративное искусстве РСФСР». На открытии выставки присут ствовали первый секретарь ЦЕ Ру мынской рабочей партии Г. Геор- гиу-Деж. Председатель совета мини стров РНР Киву Стойка и другие руководители партии и правитель ства. Постановление Политбюро Ц К Болгарской коммунистической партии СОФИЯ, 20 мая. (ТАСС). В связи с исполняющимся 18 июня с. г. 75-летнем со дня рождения велико го сына болгарского рабочего клас са, вождя и учителя Болгарской коммунистической партии и бол гарского народа, выдающегося дея теля международного рабочего дви жения Георгия Димитрова Политбю ро Центрального Еомитета Болгар ской коммунистической партии приняло постановление «0 чество вании памяти Георгия Димитрова». Отмечая огромные успехи в со циалистическом строительстве, ко торому отдал всю свою жизнь Геор гий Димитров, Политбюро Цен трального Комитета Болгарской коммунистической партии считает более целесообразным память Геор гия Димитрова чествовать впредь не в день его смерти — 2 июля, а в день рождения — 18 июня. К сформированию нового правительства Италии РИМ, 20 мая. (ТАСС). 29 мая созываются сенат и палата депута тов, чтобы заслушать программное заявление нового правительства, возглавляемого Дзоли. Дискуссия по этому заявлению начнется 31 мая. Газета «Унита» подчеркивает, что новое правительство означает установление в стране «христиан ско-демократической монополии». Газета указывает; что почти все министры в сформированном каби нете являются сторонниками на иболее реакционных течений внут ри христианско-демократической партии. Многие министры известны своими связями с самыми консер вативными капиталистическими и аграрными кругами страны. Сепаратистская деятельность реакционных элементов в Индонезии ДЖАКАРТА, 20 мая. (ТАСС). В настоящее время лидеры ряда реак ционных партий и групп собрались на Центральной Суматре. Здесь встретились Хатта и ряд других лидеров партии Машуми и социа- ---------------* * --------------- листическои партии, а также пред ставители определенных группиро вок армейских офицеров — Симбо- лон, Ахмад Хусейн, представители «Совета гаруда» (Южная Суматра) и другие. Большинство газет осуждает рас кольническую деятельность реак ционных элементов, направленную на подрыв целостности и независи мости республики. Польская Народная Республи ка. В цехе завода грузовых авто мобилей в Стараховицах. Фото Польского Центрального фотоагентства. „Оскорбление для живых и глумление над погибшими" ЛОНДОН. 20 мая. (ТАСС), Газета «Дейли экспресс» помещает статью своего корреспондента -Стефана Константа, который сообщает, ‘что бывший советник при штабе анг лийских вооруженных сот в Гер мании по вопросам военных пре ступлений Лорд Рассел Ливерпуль ский передал ему не публиковав шиеся ранее секретны© документы, харзютадизующие «деятельност ь» нынешнего командующего сухопут ными сотами НАТО в центральной зоне Европы генерала Шпейа-еля в бытность его на'Чаиынжком штаба фашистских огокупациовных войск во Франции. Первый документ, датированный 28 февраля 1942 года, представля ет собой доклад на шести страни цах «0 внутренней безопасности» в оккупированной Франции, направ ленный от имени Шпейделя вер ховному командованию германских вооруженных сии в Берлине. В этом документе Шпейдель хлад нокровно докладывает о массовых казнях участников французского сопротивления и воммувистов. об отправке сотен людей в концлаге ря. «3 февраля 1942 года,— до кладывает Шпейдель,— расстреля ны 6 коммунистов и евреев... 100 коммунистов и евреев отправлены в Еомпьен для высылки на вос ток... 21 февраля 1942 года Рас стреляны 25 коммунистов и евре ев... 21 февраля 1942 года рас стреляны 15 коммунистов и евре ев... В Туре проведены широкие облавы на коммунистов ж евреев, в результате которых предприняты аресты. В связи с некоторыми из вышеупомянутых мер отдан при каз доставить в гер|манС|Ш-е тюрьмы 1 .0 0 0 евреев и коммунистов в по рядке подготовки для высылки на восток». Шпейдель сообщает далее, что на завод© в Дижоне германская полиция арестовала 25 француз ских рабочих-патриото®, которые были затем расстреляны. Второй документ, сообщает далее Констант, датированный 9 сентяб ря 1941 года, представляет собой кратко© изложение доклада Шпей- деяя н-а совещании штаба в Пари же. В нем он рассказывает о посе щении штаба германских войск в Париже ВИШШСТС 1 ВИМ министром внутренних дел Пьером Пюше. Пю- ше, заявил Шпейдель. было сказа- ®о, что расстрел трех французских заложников за нападение на одно го герм_аисюого м оржа недостато чен. В третьем документе, датирован ном 23 сентября 1941 года, Шпей- дедъ сообщил, что за нападение еа. этого германского моряка были рас стреляны ещ© 4 Французских за ложника. К а к пишет Констант, передавая ему этот документ, лорд Рассел сказал, что назначение Шпейделя на пост командующего сухопутны ми сотами НАТО в центральной зон© Европы — это «оскорбление для. живых и глумление над погиб шими». «Эти документы, подлинность ко торых неоспорима,— сказал Лорд Рассел,— подавно попали в мои руки. Они пе оставляют никаких сомнений в том, что Шпейдель был важной фигурой в аппарате подав ления тех французов, которые ока зывали сопротивление «расе гос под». Газета воспроизводит фотокопию титульного листа'одного из доку ментов. Индонезийские профсоюзы дают отпор голландским реакционерам ДЖАКАРТА, 20 мая. (ТАСС). К а к сообщает газета «Бинтанг тимур», голландская пароходная компания в Индонезии приняла решение сни зить заработную плату в текущем месяце тем рабочим, которые при няли участие в праздновании 1-го мая и встречали Председателя Пре зидиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова во время его ви зита в Индонезию. Эти враждебные действия голландской компании вы звали отпор со с то ро ны индонезий ских ПРОФСОЮЗОВ'. Про<фсою 1 зы, примыкающие к раз личным профсоюзным объединениям рабочих, в том числе к Централь ной Федерации профсоюзов Индоне зии (СОБСИ) и Ишд'онешшсвому му сульманскому рабочему союзу (С Б Ш ), потребовали от администра ции компании отмены этого неза конного решения и предупредили голландскую компанию, 'что в слу чае невыполнения требований ра бочих, оия объявят забастовку. Американские базы — угроза для Марокко ПАРИЖ, 20 мая. (ТАСС). В на стоящее время в Рабате ведутся переговоры между марокканским правительством и американской де легацией о статусе американских военных баз, размещенных в Ма рокко в соответствии с франко- аяериканоким соглашением, заклю ченным несколько лет тому назад. Сейчас речь ищет о том, чтобы продлить аренду этих баз С4ПА на основе прямой договоренности с марокканским правительством. В связи с этим политбюро Ма рокканской кю'Могуни 1 стической пар тии опубликовало заявление, в ко тором содержится требование о ликвидации американских баз. Борьба негров Уганды за свои права ЛОНДОН. 20 мая. (ТАСС). Газета «Дейли Уоркер» сообщает сегодня, что борьба за проведение всеобщих выборов в английском протекторате Уганда достигла в конце прошлой недели кульминационной точки. Сот ни негров с лозунгами «свобода» двинулись в город Кампала — сто- лицу Уганды. Одним кз требований негров яв ляется расширение представительст ва в законодательном совете Уганды для избираемых народом депутатов. (В настоящее время в состав зако нодательного совета входит только 18 негров. — Прим. Ред.), В связи с этим было выдвинуто требование о проведения всеобщих выборов в этом году. Однако власти Уганды от клонили это требование. Национальный конгресс Уганды— • крупнейшая партия в колонии, вы ступающая за самоуправление, под держивает требование масс. Председатель Национального кон гресса Мусази заявил на многоты сячном митинге, что, если большин ство негритянских представителей не будет избрано в новый законода тельный совет путем прямых выбо ров, го конгресс не будет участво вать в этом совете. На митинге была принята резолю ция,. требующая прямых выборов в законодательный совет при все общем избирательном праве, замены европейцев на постах в государст венном аппарате неграми, предо ставления неграм больших возмож ностей в торговле и промышленности и сохранения национальной структу ры различных негритянских общин Уганды. Участники митинга одобрили ре золюцию и уполномочили централь ный комитет вступить в перегово ры с английским правительством с целью осуществления этой про граммы. Б а т р а к и И т а л и и т р е б у ю т п о в ы ш е н и я з а р а б о т н о й п л а т ы РИМ. 19 мая. (ТАСС). В провин ции Роииго на протяжении 23'г дней с исадючительной сплоченно стью прокоцит забастовка 80 ты сяч батраков, требующих повыше ния заработной платы. В целом ряде общин земяввдащельцы были вынуждены уступить требованиям бастующих. Однако наиболее реак ционная часть землевладельцев продолжает упорствовать в своем отказе повысить зарплату батра кам, прибегая к помощи полиции.? Еа® указывает газета, «Унита», в» провинцию Рожиго стянуты кр уп ны© полицейские силы, которые » ряде мест произвели аресты наибо лее активных участников заба стовки. В городе Ровиго состоялось сове щание местных профсоюзных ру ководителей с участием секретаря ВИКТ Ляццадри и секретаря италь янской федерации батраков Манья ни, на котором была принята резо люция с требованием немедленно вывести полицейские отрады из провинции. У р а г а н в США НЬЮ-ЙОРЕ, 21 мая. (ТАСС). По сообщению агентства Юнайтед Пресс, вчера над восточными райо нами штата Канзас и западными районами штата Миссури пронесся сильный ураган. Серьезно постра дало несколько городов. По предва рительным данным, убито 35 и ра нено свыше 200 человек. Редактор Л. РОДИОНОВСКИЙ. Гастр ол и Т а м б о в с ко го го с у д а р с т в е н н о го о б л д р а м те а тр а им. А. В. Луначарского 22 мая ПОСЛЕДНЯЯ ОСТАНОВКА драма в 3-х действиях Начало спектакля в 20 ч. Билеты продаются. 22 мая Кинотеатр «Октябрь» Новая киноповесть ЕКА ТЕРИНА ВОРОНИНА Нач. сеансов в 10, 12, 14, 16, 18, 20 и 22 ч. Киноплощадка в Верхнем парке Художественный фильм П УТЕВКА В Ж ИЗНЬ Нач. сеанса в 20 ч. 30 м. Летний кинотеатр (курзал) Художественный фильм ПУТЕВКА В Ж ИЗН Ь Нач. сеансов в 15. 17, 19 и 21 ч. Фильм-концерт ПОЕТ ИВ МОНТАН Нач. сеансов в 13 ч. Поповичева Мария Алексеевна, прож. в г. Липецке, ул. Воронеж ская, 25, возбуждает дело о разво де с Клименищевым Петром Дани ловичем, прож. в г. Липецке, ул. Гризодубовой, 19, кв. 7. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 5 уч-ка г. Липецка. ) • М осковская выход н а . Шч Главгал анторки предлагает: Х Н У Н А Т У Р А Л Ь Н УЮ хорошее средство для улучшения роста волос,, укрепления их корней окрашивания и уничто жения перхоти. После мытья хной волосы при обретают прия т блеск. Хна окрашивает волосы в различные от золотисто-желтого до рыжеватого. оттенки —■ _ ( ( -I . ( ’ Н Ы Й I ( Заказы на хну натуральную с указанием сроков поставки направ лять по адресу: Москва, А-15, Вятская улица, дом 47. ИЗДАТЕЛЬСТВО ГАЗЕТЫ „ Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я " П Р И Н И М А Е Т от всех культурно-просвети тельных и спортивно-физкуль турных, торговых и других организаций, промышленных предприятий, учебных заведе ний и различных учреждений для помещения в газете Р Е К Л А М У И ОБЪЯВЛЕНИЯ ОПЛАТА ЗАКАЗОВ произво дится по безналичному расчету через Госбанк. ПРИЕМ ЗАКАЗОВ ежедневно в часы занятий с 9 час. утра до 6 час. вечера. ИЗДАТЕЛЬСТВО П РИ Н И МАЕТ заказы на объявле ния по почте. ЗА СПРАВКАМИ И С З А КА ЗАМИ обращаться по адресу: город Липецк, Коммунальная пл., 44, тел. 34— 55. Добровский леспромхоз об ластного управления топливной промышленности с 1 по 10 ию ня проводит инвентаризацию готовой лесопродукции. В период инвентаризации от пуск лесопродукции потребите лям производиться не будет. Администрация. Открыто ежедневное пассажирское воздушное сообщение по летнему расписанию: Л И П Е Ц К —МОСКВА (Вылет в 7 час. 30 мин.) Л И П Е Ц К — ВОРОНЕЖ (Вылет в 13 час. 30 мин.). Принимаются заявки на полеты в районы области. За справками обращаться по телефону 30—26, Аэропорт. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВНУТРЕННИЙ ВЫИГРЫШНЫЙ ЗАЕМ ЯВЛЯЕТСЯ ВЫ ГОДНОЙ И УДОБНОЙ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ ФОРМОЙ НАКОПЛЕНИЯ И ХРАПЕНИЯ ДЕНЕЖНЫХ СБЕРЕЖЕНИЙ. 3 0 м а я 1 9 5 7 г о д а а г о р о д е К и е в е с о с т о и т с я ОЧЕРЕДНОЙ 57-й Т И Р А Ж выигрышей Государственного 3% внутреннего выигрышного займа В тираже на десять разрядов займа разыгрывается 85000 выиг рышей на общую сумму 46.502.000 рублей, в том числе: 20 выигрышей по 50.000 рублей 1 800 выигрышей по 5.000 рублей 50 выигрышей по 25.000 рублей I 7000 выигрышей по 1.000 рублей 250 выигрышей по 10.000 рублей I 76880 выигрышей по 400 рублей О БЛИГАЦИИ ЗАЙМА ПРОДАЮТСЯ И СВОБОДНО ПОКУПАЮТСЯ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫМИ КАССАМИ Управление гострудсберкасс и госкредита Липецкой области. подписаться НА ГАЗЕТУ П Е Н И и С К О Е з н а м я Во избежание перебоев с доставкой газеты оформляйте подписку до конца года ПОДПИСНАЯ ПЛАТА: на 7 месяцев — 35 руб. на 6 месяцев — 30 руб. на 3 месяца — 15 руб. на 1 месяц — 5 руб- Подписка принимается в го родских и районных отделах «Союзпечати», конторах, отде лениях и агентствах связи, почтальонами, а также обще ственными уполномоченными по подписке на предприятиях, в учреждениях, колхозах, сов хозах и МТС. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е пропаганды— 37—12. промышленности и транспорта ДЭ. 08294. Л Ь С Т В А : гор. Липецк. Коммунальная площадь, 44. Т Е Л Е Ф О Н Ы : редактора - 2 8 -6 7 , зам. редактора - 2 8 -6 8 , ответ, секретаря - 3 5 -3 5 . О Т Д1ЕЛ О В Р Е Д А К Ц ИжИ= " ^ нй” ° 1 * ИЗНИ " 35 3° ’ я тпя нспоста—32 32 сельского хозяйства - 24—71 и 3 0 -2 4 , культуры и быта — 3 0 -8 2 , писем трудящихся - 3 1 - 72, информации - 3 4 - 6 1 , объявлении - 3 4 -5 5 . Прямой междугородный - 22. _____________ _ Зак. № 3775» Липецк, типография областного управления культуры
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz