Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)

шшотека П ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Е Н И Н С К О Е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС* ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 4-Й № 6 2 (8 1 5 ) ЧЕТВЕРГ 1 4 ПАРТА Ц9 5 7 с„ ■мш*шдеа■■■■шга Цена 20 кош Третья сессия Верховного Совета РСФСР Вечернее заседание 12 марта На вечеряет заседании сессии Пеошшнюго Сов'ета РСФСР 1 2 марта начались прения по первому вопро­ с у повестки дня сессии. Первым выступил депутат П. Н. Исаев (С вбвдлшж ая область). Он сообщил, что трудящиеся области в 1 9 5 6 году дали сверх плана ты ся­ чи тонн стали, проката, стальных труб, каменного утля. В коопера­ ции с предприятиями Челябинской и Молотовскои областей за счет внутренних резервов организовано производство силосоуборочных ком­ байнов. Двухмесячный план тек у­ щего года промышленностью вы ­ полнен на 1 0 1 процент. Депутат Исаев говорит далее о нереш енных вопросах. На Урале от­ стает сырьевая база черной метал­ лургии, что мешает некоторым предприятиям работать на полную мощность. В заключение то®. Исаев выска­ зался за утверждение Государст­ венного плана развития народного хозяйства и бюджета РСФСР с по­ правками, внесенными Бюджетной комиссией. Депутат Л. М. Васильева расска­ зала о больших изменениях, кото­ рые произошли во Владимирской области, ставшей областью выюожо- развятого машиностроения, мощных текстильных предприятий, сте­ кольных заводов. Объем продукции, производимой здесь, возрастает из года в год. Отметив стремление тружеников села давать больше сельскохозяй­ ственных продуктов, тов. Василье­ ва критикует Министерства сель­ ского и водного хозяйства за то, что они медлят с проведением работ по осушению земель Мещерской низменности. После освоения этих земель колхозы могли бы давать дополнительно большое количество молотка и мяса. Депутат П. И, Меркулов (Арза­ масская область) останавливается на вопросах, связанных с развити­ ем жилищного строительства. В минувшем году в городах области осуществлено большое жилищное строительство. Многие рабочие и служащие строят дома своими си­ лами. Особенно широкие размеры приобретает строительство домов в селах. Отсюда возникает необходи­ мость развивать производство мест­ ных строительных материалов. В области имеются большие запасы гипсового камня, во используются они незначительно. Тов. предлагает объединить принадле­ жащие разным министерствам за­ воды по производству галса и соз­ дать н а и х базе одно большое пред­ приятие, подчиненное исполкому Арзамасского областного Совета. Выступает депутат Н. И. Голу­ бев (Татарская АССР). Он говорит, что Татария по добыче нефти в прошлом году вышла на первое ме­ сто в Советском Союзе. Благодаря использованию новейшего бурового оборудования и прогрессивных ме­ тодов здесь добывается самая деше­ вая нефть в стране. Далее тов. Голубев останавли­ вается на усовершенствовании и упрощении государственного аппа­ рата. Слово предоставляется депутату А. В. Анкудинову (Тувинская ав­ тономная область). Он так ж е, как и другие ораторы, поддерживает предложение об утверждении на- ро 1 Д(ЕОХоояйст 1 венного плана и бюд­ ж ета на 1 9 5 7 -год. На заседании такж е выступили депутаты Г. Н. Нонопасов (Челя­ бинок). К. Е. Есауленко (Камчат­ ская область), А. А. Родионов (Омск). Утреннее заседание 13 марта В Москве, в Большом Кремлев­ ском дворце, 13 марта продолжала работу третья сессия Верховного Совета РСФСР. Председательствующий на ут­ реннем заседании заместитель председателя Верховного Совета РСФСР депутат Г. И. Ермолаев предоставляет слово для выступле­ ния в прениях по первому вопросу повестки дня депутату М. И. Рыж- никову (Рязанская область). Поддержав предложения депута­ тов об утверждении народнохозяй­ ственного плана и бюджета на 1 9 5 7 год, он рассказал о перспек­ тивах развития сельского хозяйства области. Достигнутые здесь резуль­ таты по производству молока дали возможность организовать беспере­ бойную торговлю молоком и молоч­ ными продуктами во всех городах и районных центрах. Трудящиеся об­ ласти взяли на себя обязательство в текущем году сдать государству в два раза больше мяса, чем в прошлом году. Чтобы успешно справиться с этой задачей, органи­ зован массовый откорм свиней, ши­ роко используется разовый опорос свиноматок. Оратор говорит далее о мерах, которые осуществляются в области по улучшению руководства колхо­ зами, по организации и оплате труда колхозников. Депутат Н. Н. Зайцев (гор. Мо­ лотов) значительную часть речи по­ святил вопросам, связанным с у с ­ корением и удешевлением жилищ ­ ного строительства. Депутат Н. П. Быркос (Брянская область) сообщил, что коллектив паровозного депо Брянск-Н, где он работает паровозным машинистом, в 1 9 5 6 году перевыполнил свои со­ циалистические обязательства по вождению тяжеловесных поездов. Перевезены дополнительно десятки тысяч тонн грузов. Мы, железнодо­ рожники. сказал оратор, как и весь советский народ, приложим все на­ ши знания и силы на выполнение решений XX съезда КПСС. Тов. Быркос выразил мнение, Что на транспорте чрезмерно цен­ трализовано планирование перево­ зок, и высказывается за расшире­ ние прав начальников отделений дорог. Депутат Быркос говорит далее о задачах по развитию городского хо­ зяйства областного центра. Депутат В, ©. Промыслов (Моск­ ва) говорит, что в связи с решения­ ми декабрьского Пленума ЦК КПСС масштабы жилищного строительст­ ва значительно увеличились. В сто­ лице в течение шестой пятилетки намечено ввести 11 миллионов квадратных метров новой жилой площади, что равняется всему жи­ лому фонду дореволюционной Москвы. Московские организаций, заявля­ ет оратор, принимают меры к уве­ личению выпуска строительных ма­ териалов, деталей и конструкций за счет лучшего использования обо­ рудования, реконструкции сущест­ вующих и создания новых заводов. В Москве освоено промышленное производство крупнопанельных пе­ регородок размером, ка комнату. (Новоси- выступ- Разрабатывается проект строитель­ ства завода по прокату наружных стеновых панелей. На опыте Главмосстроя, подчер­ кивает тов. Промыслов, найдено правильное сочетание централизо­ ванного планирования и управле­ ния промышленностью с ответст­ венностью и инициативой местных организаций. Депутат А. Н. Куклин бирская область) в своем лении отметил, что промышлен­ ность области выпустила в прошлом году продукции на 1 1 ,5 процента больше, чем в 1 9 5 5 году. Труже­ ники сельского хозяйства значи­ тельно расширили посевные площа­ ди, повысили урожайность зерновых культур и увеличили валовые сбо­ ры зерна. За последние три года здесь освоено более миллиона гек­ таров целинных и залежных зе­ мель, что позволило в 1 9 5 6 году сдать и продать государству 1 0 0 миллионов пудов хлеба — на 25 миллионов пудов больше, чем в са­ мый высокий по урожайности 1 9 5 4 год. Депутат Куклин высказал пре­ тензии в .адрес министерств сель­ ского хозяйства ж совхозов респуб­ лики, которые мало заботятся о быстрейшей ме(хаатаации трудоем­ ких работ и элекъриф.ика 1 ции сель­ ского хозяйства области. Министр городского и сельского строительства РСФСР Е. А. Весе­ ловский оказал в своем вы ступле­ нии, что, несмотря на увеличение объема строительных работ, в дея­ тельности министерства есть круп­ ные недостатки. Некоторые строи­ тельные организации допускают на­ руш ение государственной дисцип­ лины, перерасход строительных ма­ териалов. Особенностью плана текущего года является то, что основные ка­ питаловложения направляются на окончание уж е строящихся объек­ тов. Жилой площади должно быть введено в эксплуатацию на 6 3 про­ цента больше против фактически сданной в 1 9 5 6 году. Тов. Веселовский останавливает­ ся далее на вопросах, связаннных со снижением стоимости строи­ тельства, особенно жилых домов. Говоря о необходимости лучше использовать местные строительные материалы, тов. Веселовский заме­ чает, что по республике можно еж е­ годно получать до 15 миллионов тонн камыша. Камышитовых плит, изготовленных из этого сырья, хв а­ тит на строительство 5 2 миллио­ нов квадратных метров жилой пло­ щади. Депутат Д. Н. Крюков (Тюмен­ ская область) говорит об огромных естественны х богатствах, которыми располагает область, промышлен­ ных запасах газа, угля, руд, самых больших в стране запасах торфа, гидроэнергетических ресурсах. Но осваиваются эти богатства медленно. Госплан РСФСР и Академия наук СССР слабо изучаю т возможности развития этого района, неразрывно связанного с экономикой Урала.' Большие возможности область име­ ет для увеличения добычи рыбы и заготовок леса. К сведению депутатов Липецкого областного Совета депутатов трудящихся шестого созыва П е р в а я с е с с и я Л и п е ц к о г о о б л а с т н о г о С о в е т а д е п у т а т о в т р у ­ д я щ и х с я ш е с т о г о с о з ы в а с о зы в а е т с я 18 м а р т а 1 9 5 7 г о д а , в 11 .часов у т р а , в з д а н и и о б л и с п о л к о м а (у л . 9 М а я , д о м 3 6 ) . Тов. Крюков останавливается да­ лее на вопросе упрощения и уде­ шевления управленческого аппа­ рата. Большое место в выступлении депутата М. С. Образцовой (г. Са­ ратов) заняли вопросы охраны здо­ ровья трудящ ихся. Она отмечает, что по Саратовской области и горо­ ду Саратову /в 1 9 5 7 году ассигно­ вания на здравоохранение в срав­ нении с прошлым годом значитель­ но увеличиваются. Часть средств будет направлена на расширение ле­ чебной сети, что позволит еще бо­ лее приблизить квалифицированную врачебную помощь к населению. Уже сейчас все районы Саратовской области обеспечены рентгенов сними аппаратами, клиническими лабора­ ториями, санитарным транспортом. Депутат Образцова говорит о не­ обходимости улучш ения распределе­ ния кадров врачей, критикует главное аптечное управление за допускаемые им перебои в снабж е­ нии области медицинскими препара­ тами. Депутат А. А. Королев (Воро­ неж ская область) сообщил, что в 1 9 5 5 году объем промышленного производства в области возрос в два с лишним раза по сравнению с 1 9 4 0 годом. В 1 9 5 6 году уровень промышленного производства увели­ чился ещ е на 1 8 ,2 .процента. В Воронеже производятся экскавато­ ры, (ШРРеменное кузнечное и прес­ совое оборудование, сложные зерно­ очистительные машины, каучук, автошины, радиоприемники, те­ левизоры. В кооперации с другими предприятиями начато производство комбайна «С -6». Вместе с тем, в работе промыш­ ленности имеются крупные недо­ статки, неиспользоваиные резервы. Республиканские министерства н е­ равномерно, подчас плохо, снабж а­ ют подведомственные им фабрики и заводы нужными материала;ми. Тов. Королев так ж е, как и дру­ гие депутаты , высказывается за утверждение народнохозяйственно­ го плана и бюджета республики на- 1 9 5 7 год. На утреннем заседании такж е выступили депутаты М. И, Нуг- манов (Башкирская АССР) и Н. П. Пшеницин (Ленинградская об­ ласть). 40-летию Октября—достойную встречу З а новый, б о л е е мощный ^ п о дъ ем л с ел ь ск о го х о зя й с т в а м 1 9 5 7 году ! Социалистические обязательства* колхозников^работников МТС и совхозов и специалистов сельского хозяйства Липецкой области по увеличению^ производства- сельскохозяйственных продуктов в 1957 году Товарищи! Весь советский народ 'Готетится достойно встретит!; ^ великий праздник — сороковую годовщину Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции и ознаменовать его новыми трудовыми подвигами. Истекший 1 9 5 6 год, первый год шестой пятилетки, принес новы е победы в коммунистическом строительстве в нашей стране. Он показал*, что исторические решения XX съезда КПСС успешно претворяю тся. в жизнь. На крутом подъеме находится и сельское хозяйство. Труженики сельского хозяйства Липецкой области, как и все совет­ ские люди, с единодушным одобрением встретили Обращение ЦК КПСС и Совета Министров СССР к колхозникам и колхозницам, работникам МТС и совхозов, к партийным, профсоюзным и комсомольским организациям, к советским и сельскохозяйственным органам, к специалистам и всем работникам сельского хозяйства и преисполнены решимости делом отве­ тить на призыв ЦК КПСС и Совета Министров СССР, добиться досрочно­ го выполнения задач, поставленных XX съездом КПСС. Многие колхозы и совхозы области, борясь за претворение в жизнь задач, поставленных партией по крутому подъему сельского хозяйства, в истекшем году добились увеличения производства, сдачи и продажи го­ сударству молока, мяса, картофеля и других сельскохозяйственных про­ дуктов. Колхозы зоны Усманской МТС вырастили и получили по 1 1 центне­ ров зерновых с каждого гектара. Колхоз «Прогресс», Добринокого района, с площади в 1 5 5 гектаров собрал по 3 4 2 центнера сахарной свеклы с гектара. Колхоз им. Маленкова этого ж е района пол,учил урожай сахар­ ной свеклы по 3 0 0 центнеров с гектара со всей площади посева. Колхо­ зы «Революционный путь» и «Ленинский п уть», Добровского района, по­ лучили урож ай зерна кукурузы по 3 8— 4 6 центнеров с гектара. Колхоз « 1 8 партсъезд» и «Маяк коммунизма», Уоманского района, получили по 2 5 центнеров махорки с каждого гектара. Совхоз «П етровский», Доб- ш иского района, получил уро,кай зерновых культур со всей площади п о­ сева до' 2 2 центнера и сахарной светлы по 3 2 5 центнеров с гектара. Отдельные передовики получили еще более высокий урожай сельско­ хозяйственных культур. Бригада тов. Мещерякова из колхоза им. Моло­ това, Липецкого района, с площади в 4 0 гектаров собрала урожай ози­ мой пшеницы по 2 8 центнеров с каждого гектара, а бригада тов. Глуш­ кова из колхоза им. Ворошилова, Воловского района, с площади 4 5 гек­ таров получила урожай озимой пшеницы по 2 6 центнеров с гектара. Звенья тт. Сидориной и Гончаровой из колхоза им. Ворошилова, Добрин- ского района, с закрепленной за звеньями площади собрали сахарной свеклы по 3 8 6 — 4 0 0 центнеров с гектара. Звено тов. Молодых из колхо­ за им. Маленкова, Задонского района, с площади в 1 0 гектаров получило по 3 8 0 центнеров зеленой массы кукурузы с каждого гектара. В колхозах области производство молока в истекшем году по сравне­ нию с 1 9 5 5 годом увеличилось в 1 ,6 раза, мяса — в 1 ,3 раза, в том числе свинины в 1 ,8 раза. Надой молока на каждую корову за. год ув е­ личился на 6 8 8 кг и составил 2 0 2 8 кг. А передовые колхозы Лебедян­ ского, Березовского, Чернявского, Данковского и некоторых других рай­ онов получили от каждой коровы более чем по 3 тыс. кг молока. При­ чем колхозы Березовского и Чернавского районов увеличили надои мо­ лока на одну корову за год на 1 1 0 0 — 1 3 0 0 кг. Отдельные колхозы Чер­ навского, Добринского, Грязинского и Добровского районов получили на каждые 1 0 0 гектаров сельскохозяйственных угодий по 2 5 — 2 7 центне­ ров мяса и по 2 0 — 23 центнера свинины на 1 0 0 гектаров пашни. Совхоз «Елецкий», Елецкого района, получил от каждой фуражной коровы по 4 7 4 5 кг молока, совхоз «Еонь-Колодезский», Хлевенского района, — по 4 5 8 4 кг, «Трубетчинский», Трубетчинского района, по 4 2 4 2 кг. Сохвоз «Кооператор», Добринского района, в 1 9 5 6 году про­ извел и сдал государству на каждые 1 0 0 гектаров сельскохозяйствен­ ных угодий мяса 1 8 0 центнеров и на каждые 1 0 0 гектаров пашни сви­ нины по 1 6 1 ,3 центнера. В ходе борьбы за увеличение производства сельскохозяйственных про­ дуктов в области выросли сотни замечательных мастеров сельскохозяйст­ венного производства. Если год назад в наших колхозах насчитывалось только 7 доярок, получивших свыше 3 тыс. кг молока от каждой коро­ вы. то теперь их 1 6 0 . Почти в 1 0 рае за год возросло число доя!рок, на­ доивших по 2 ,5 тыс. кг молока. Намного увеличилось число свинарок, телятниц, птицеводов, пастухов, чабанов и других животноводов, имею­ щих высокие производственные показатели. Однако во многих колхозах и совхозах области большие производст­ венные возможности остаются еще неиспользованными. В 1 9 5 6 году получен низкий урожай сельскохозяйственных культур. В колхозах ма­ ло производится продуктов полеводства и животноводства на 1 0 0 гекта­ ров сельскохозяйственных угодий, слабо ведется борьба за снижение себестоимости продукции и повышение доходов колхозов и колхозников. Преисполненные решимости успешно осуществить реш ения XX съезда партии, мы, работники сельского хозяйства Липецкой об­ ласти, обязуемся в 1 9 5 7 году мобилизовать все си лы .н а преодоление отставания с производством сельскохозяйственных продуктов и на осно­ ве внедрения передового опыта и усиления организаторской работы до­ биться высоких показателей во всех отраслях сельского хозяйства в каждом колхозе, совхозе, МТС, бригаде и обеспечить выполнение и п е­ ревыполнение планов производства и сдачи государству зерна, мяса, молока, картофеля, овощей и других продуктов. 1 9 5 7 год должен стать годом резкого увеличения производства про­ дуктов земледелия и животноводства. В ступая в социалистическое соревнование за досрочное выполнение заданий шестого пятидетвего плана, мы берем на себя следующие обя­ зательства: ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПРОДУКТОВ РАСТЕНИЕВОДСТВА Повысить культуру земледелия, обеспечить своевременное и высо­ кокачественное проведение всех основных сельскохозяйственных работ. Мы обязуемся хорошо подготовиться к севу и провести сев ранних яровых культур не более чем в 7 рабочих дней, высококачественными сортовыми семенами, по хорошо обработанной почве; обеспечить сев зер­ новых культур преимущественно перекрестным и узкорядным способами, а пропашных — квадратно-гнездовым способом; хорошо провести уход за посевами. Для этого у нас имеются все условия. В МТС и совхозах полностью закончен ремонт тракторов, в ближайшие дни будет завер­ шен ремонт сельскохозяйственных машин и орудий. Колхозы и совхозы обеспечены семенами. Не менее чем в полтора раза по сравнению с прошлым годом увели­ чить внесение на^ поля местных удобрений. Улучшить использование минеральных удобрений. Уборку зерновых колосовых провести не более чет в Ю рабочих дней:- раздельным способом и добиться полтчетшя уро­ ж ай н ости с каждого гектара в колхозах зерновых культур не менее чем по 1 1 центнеров, к ук урузы н а зерно — 1 7 центнеров, на си л о с-— 1 3 0 центнеров, сахарной св ек лы— 1 5 0 центнеров, картофеля — 1 0 0 цент­ неров, махорки — 1 1 центнеров и овощ ей— 1 1 0 центнеров. * По совхозам получить урожай зерновых культур с гектара не ме­ нее 1 5 центнеров, к ук урузы на зерно — 2 0 центнеров, сахарной свек­ л ы — 2 0 0 центнеров, картофеля— 1 3 0 центнеров, овощ ей— 1 3 0 цент­ неров. Заложим в 1 9 5 7 году в колхозах к -со в х о за х -н е-м е н е е 3 0 0 0 - гекта­ ров новых садов и ягодников. ПО ЖИВОТНОВОДСТВУ _ _ _ _ _ _ ___ На основе улучш ения кормления, ухода и содержания скота добьем­ ся резкого увеличения производства продуктов животноводства. Берет обязательства: увеличить производство мяса в колхозах н а 7 0 процентов, а свинины в 3 ,5 раза, и в совхозах мяса в полтора раза, свинины в 2 раза. Получить в колхозах на каждые 1 0 0 гектаров сель­ скохозяйственных угодий мяса н е менее 1 8 центнеров, в том числе на кажды е 1 0 0 гектагаов п а ш е свинины не менее 13 центнеров. Сдачу и продажу мяса государству увеличить н е менее, ч ет на 5 0 процентов н о (всем категориям хозяйств, колхозами— не менее чем н а 7 О . процентов и совхозами— н а 55 процентов. Для выполнения своих обязательств по производству мяса мы добьемся подъема свиноводства, как наиболее скороспелой отрасли ж и­ вотноводства. В целях увеличения воспроизводства свинопоголовья ш и­ роко используем молодых свинок для разовых опоросов. Откормим в 1 9 5 7 году в колхозах свиней не менее 2 8 0 ты сяч голов и в совхозах — 65 тысяч голов. В деле выращивания и откорма свиней в широких разме­ рах используем летние лагери и дешевые зеленые корма. Организуем массовый нагул крупного рогатого скота и овец. В колхозах будет снято' с нагула и сдано государству крупного рогатого окота н е менее 5 4 ты ­ сяч голов и овец— 7 5 ты сяч голов, а в совхозах — крупного рогатого скота н е менее 5 ,5 тысячи голов. Мы обязуемся в 1 9 5 7 году увеличить производство и заготовки мо- 2ихка не менее чем на 5 0 процентов, получить от каждой фуражной к о ро в ы в колхозе н е менее 2 6 0 0 кг молока и в совхозах от каждой к о­ ровы 3 5 0 0 кг молока и на каждые 1 0 0 гектаров оельскохозяйственных угодий в колхозах получить молока не менее 7 5 центнеров и в совхо­ зах— 2 6 0 центнеров. Мы вешили в 1 9 5 7 году получить от каждой овцы не менее 2 ,8 кг ш ерсти, от каждой курицы -несуш ки не менее 7 5 яиц. На к аж ­ дые 1 0 0 маток получим телят не менее 9 0 голов, ягнят — 1 0 5 голов, на каждую основную свиноматку 1 0 . поросят, разовую — 7 поросят. Добьемся сниж ения затрат труда и средств на производство одного центнера сельскохозяйственной продукции не менее чем на 1 5 процен­ тов путем повышения производительности труда и широкого внедрения механизации работ в полеводстве и животноводстве. Снизим себестои­ мость тракторных работ МТС не менее чем на 3 процента. В м в х о за х повысим производительность труда не менее чем н а 10 процентов, снизим себестоимость продукции н а 5 процентов против пла­ на и добьемся рентабельной работы каждого совхоза. Большая роль в повышении урожайности полей и продуктивности животноводства принадлежит МТС. Поэтому будем добиваться улучш ения использования техники и повышения качества всех работ, систематиче­ ского выполнения норм выработки каждым механизато(ром. Работники МТС вместе с колхозниками будут упорно бороться за вы ­ полнение планов по урожайности сельскохозяйственных культур и про­ изводству продуктов животноводства, за укрепление кормовой базы в колхозах, за внедрение механизации трудоемких процессов в животно­ водстве, за успешное выполнение плана строительства и ремонта ж и - 'Вотноводческих помещений. Мы будем больше уделять вежмапия улучш ению благосостояния кол­ хозников. Будем строго соблюдать принцип материальной заинтересо­ ванности колхозников во всех отраслях колхозного производства. Ока­ жем помощь колхозникам в строительстве жилы х домов, увеличим сеть' детских яслей, площадок, бань, будем организовывать мастерские быто­ вого обслуживания. Мы берем н а себя обязательство выполнить досрочно планы загото­ вок и закупок сельскохозяйственных продуктов: по х л еб у — к 1 сен­ тября, молоку— в 15 августа, мясу, шерсти и яйцам— к сороковой го­ довщине Великой Октябрьской социалистической революции. Многие колхозы, совхозы и районы в целом приняли более высокие обязательства по производству и сдаче в 1 9 5 7 году государству про­ дуктов полеводства л животноводства. Чтобы' выполнить взятые обязательства, мы будем упорно (работать на полях, в животноводческих фермах, глубоко изучать и широко внед­ рять в производство опыт передовиков и достижения сельскохозяйствен­ ной наук и, создадим необходимые условия колхозникам, работникам МТС и совхозов для и х высокопроизводительной работы. В борьбе за выпол­ нение социалистических обязательств по увеличению -производства про­ дуктов сельского хозяйства станем оказывать друг другу товарищескую- помощь, подтягивать отстающих до уровня передовиков. Мы сознаем, что в борьбе за увеличение производства сельскохозяй­ ственных продуктов придется преодолеть немало трудностей, потребует­ ся большая с!рганжваторс.кая работа. Но мы это сделаем, этого ж дет от нас советский народ, Центральный Комитет наш ей партии и Советское правительство. ЦК КПСС и Совет Министров Союза- ОСР призвали всех колхозников, работников МТС и совхозов добиться того, чтобы 1 9 5 7 год стал годом -нового, еще более мощного подъема сельского хозяйства. Горячо одобряя Обращение Ленинского Центрального Комитета наш ей партии и Советско­ го правительства, мы призываем всех колхозников, колхозниц, работников МТС и ^-совхозов и специалистов сельского хозяйства области в честь со­ роковой годовщины Великого Октября широко развернуть всенародное социалп-стическое соревнование за досрочное выполнение намеченной партией и правительством программы крутого подъема сельскохозяйст­ венного производства ш естой пятилетки. Продолжая социалистическое соревнование в 1 9 5 7 году с труж ен и­ ками Тамбовской и Винницкой областей, мы приложим все усилия к тому, чтобы добиться резкого увеличения производства и заготовок сель­ скохозяйственных продуктов и занять почетное место в со-циал-истиче- ежом соревновании. Дадим наш ей любимой Родине больше сельскохедяйствеганых продук­ тов! Принято на совещаниях колхозников, рабочих МТС и совхозов, специалистов сельского хозяйства, работников партийных организаций, советских и сельскохозяйственных органов. К О М М Ю Н И К Е о переговорах и заключении соглашения между правительством Союза Советских Социалистических Республик и правительством Германской Демократической Республики по вопросам, связанным с временным нахождением советских войск на территории Германской Демократической Республики Германской Демократической Р ес­ публики. БЕРЛИН, 12 марта. (ТАСС). В со­ ответствии с совместным заявлени­ ем правительственных делегаций Советского Союза и Германской Де­ мократической Республики, подпи­ санным 7 января 1 9 5 7 года в Мо­ скве, в котором оба правительства изложили единую точку зрения от­ носительно международного положе­ ния и в особенности относительно возросшей опасности со стороны возрождаемого западногерманского милитаризма, и в целях осущест­ вления намеченных в этом совмест­ ном заявлении мероприятий в Бер­ лине состоялись переговоры между правительственными делегациями Союза Советских Социалистических Республик и Германской Демократи­ ческой Республики по вопросам, связанным с временным нахождени­ ем советских войск на территории В состав советской делегации входили: Министр иностранных дел СССР А. А. Громыко (руководитель деле­ гации), Министр обороны СССР Маршал Советского Союза Г. Е. Ж у­ ков, генерал армии А. И. Антонов, заведующий третьим европейским отделом МИД СССР И. И. Ильичев, заведующий договорно-правовым от­ делом МИД СССР Г. И. Тункин, за­ меститель главного военного проку­ рора полковник Е. Н. Новиков. Кроме того, в переговорах приня­ ла участие группа советских экспер­ тов. В состав немецкой делегации вхо­ дили: заместитель председателя Совета министров и министр иностранных дел д-р Лотар Вольц (глава делега­ ции), заместитель председателя Со­ вета министров' и министр нацио­ нальной обороны генерал-полковник Вилли Штоф, первый заместитель министра иностранных дел, статс- секретарь Георг Хандке, первый за ­ меститель министра национальной обороны генерал-майор Ф. Диккель, член коллегии министерства ино­ странных дел посол Энна Кундерман, заведующий договорно-правовым от­ делом министерства иностранных дел д-р 3. Бок, главный военный про­ курор М. Бергер. Кроме того, в переговорах приня­ ла участие группа немецких экспер­ тов. В результате этих переговоров, протекавших в дружественной, сер­ дечной обстановке и в духе полного взаимопонимания, 1 2 марта 1957. года было подписано соглашение между правительством Союза Совет­ ских Социалистических Республик и правительством Германской Демо­ кратической Республики по вопро­ сам, связанным с временным нахож­ дением советских войск на террито­ рии Германской Демократической Республики. От имени правительства Союза Советских Социалистических Р ес­ публик соглашение подписали: Ми­ нистр иностранных дел А. А. Громы­ ко и Министр обороны Г. К. Жуков. От имени правительства Герман­ ской Демократической Республики соглашение подписали: заместитель председателя Совета министров и министр иностранных- дел д-р Л. Вольц и заместитель председате­ ля Совета министров и министр на­ циональной обороны В. Штоф. С советской стороны при подписа­ нии присутствовали чрезвычайный и полномочный посол СССР в Герман­ ской Демократической Республике Г. М. Пушкин, главнокомандующий группой советских войск в Германии маршал Советского Союза А. А. Гречко, ответственные сотрудники посольства, генералы и офицеры Со­ ветской Армии. С немецкой стороны при подпи-* сании присутствовали: премьер-ми­ нистр Отто Гротеволь, первый заме­ ститель председателя Совета мини­ стров В. Ульбрихт, заместители председателя Совета министров д-р 0 . Нушке, д-р Г. Лох, П. Шольц, Ф. Зельбман, Ф. Эльснер, министры К. Марон, Ф. Ланге, генералы и офицеры национальной народной ар­ мии.