Ленинское знамя. 1957 г. (г. Липецк)
' ПРОЛЕТАРИИ ВСЕ); СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ'! Год «здания 4-В П Е К И Н С К О Е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, цена 20 коп ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ и к н и им и 'м и н 5 № 281 (1034) СУ ББ О ТА 30 НО ЯБРЯ 1957 г. С Е Г О Д Н Я В Г А З Е Т Е : г" Преградим путь' войне! — Н. Ролду- гин. — Мир — это счастье (1 стр.). На партийных конференциях,—С. Без лепкин. — Улучшать работу с кадрами (2 стр.). Кандидаты в народные судьи, — А. Замятин.—На почетном посту (2 стр.). А. Донатович, — Снег; на полях — хлеб в закромах ( 2 стр). Не снижать надоев молока в- стойло вый период! — А. Сав-рова. История со «Змейкой» (3 стр.). Д. Ивановский, — В Чаплыгинской МТС затягивают, . ремонт, тракторов (3 стр.). Навстречу областному совещанию раб селькоров. — В. Стукалова. — Стенная газета вторгается в жизнь (3 стр.). Из албанского дневника. — Н. Во робьев, — В стране горных орлов (3 стр.). Международная информация ’(4 стр.)’. Ремонт ирова т ь т ра к т ор ы быс т ро и высок ок а че с т ве нно Задачи в недрения комплексной механизации и увеличения произво д ства с ельскохозяйственной продук ции т р ебуют от М ТС и совхозов л уч ш е использовать технику . А успех этого в немалой степени зависит от того , ка к сумеют на местах провести осенне-зимний ремонт ма ш и н , в п ер в ую очеред ь, тра кторов . В на ш ей области есть все условия для успе ш ного проведения ремонта . За последние два — три года з начи т ельно укрепилась материально- техническая база МТС и совхозо в, по л учено много новых станков , п ри способлени й, и нструментов , п о с тро ено значительноое количество типо вых маст ерских , о с нащенных перв о классным обо рудованием. Передовики умело используют име ющиеся возможности. Так, к началу текущей декады В.-Матренская МТС выполнила план четвертого квартала на 213 процентов, Спартаковская МТС — на 11 0, Матырская — на 1 0 9 и совхоз «Кооператор» — на 1 2 5 процентов. Хорошо справляются о квартальным заданием по подго товке тракторов к весеннему севу Октябрьская, Воловская, Поддубров ская и ряд других МТС. Основой их достижений является высокая орга низованность коллективов, прогрес сивная поточно-узловая или узловая технология ремонта, строгий кон троль за темпами и качеством работ. Вот ка к поставлено дело в Ок тябрьской МТС. Т ут имеются сейчас две поточных линии — двигателя и шасси, по рельсовому пути пуще но 9 тележек. Администрация поста вила во главе узлов лучших, наибо лее подготовленных механизаторов, наладила испытание двигателей на стендах, приемку машин после вы хода из мастерской. Очень важно, что на каждом рабочем месте для обозрения ремонтников здесь выве шены технологические карты , пока зывающие технические нормы, тре бования, режимы. Дирекция, партбюро и рабочком профсоюза МТС часто проводят про изводственные совещания, умело ор ганизовали соревнование внутри кол лектива. Победителям по итогам пя тидневок вручаются переходящие вымпелы, о их делах сообщается в .стенной печати, в плакатах-молни ях. Итоги говорят сами за себя. В МТС приведено в порядок 30 трак торов, в основном гусеничных, за вершается ремонт сельскохозяйст венного инвентаря. Такие достижения, ка ки х доби лись передовики, могут иметь все машинно-тракторные станции и сов хозы. Тем не менее ремонт в нашей области ведется все еще низкими темпами. К началу декады приведе но в порядок на двести с лишним тракторов меньше, чем на ту же да ту в прошлом году. Почти треть МТС и совхозов выполнили план кварта ла менее чем на 30 процентов. Положение создалось тревожное. Отставание, если его быстро не лик видировать, может привести к тому, что часть тракторного парка-не бу дет готова к весне. Кроме того, штурмовщина перед началом сева, которая обычно наблюдается в ма стерских отстающих МТС, приводит, ка к правило, к бракодельству. А всего этого допустить нельзя. Последние места в областной свод ке занимают Становлянская, Ище- инская. Б.-Поповская и Родников- ская МТС, отремонтировавшие лишь по нескольку машин. А ведь тут име ются неплохие помещения, доста точно оборудования. Причины отста вания особенно ярко видны на при мере Родниковской МТС. С легкой р уки директора т. Передереева тут ежегодно переносят начало ремонта на позднюю осень или начало зимы, но и то первые один— два месяца •теряют на раскачку. В октябре здесь отремонтировали всего лишь два трактора, за первую декаду ноября — один и за вторую декаду — че тыре. Если темпы останутся прежни ми, то план четвертого квартала 1957 года будет выполнен только... к середине февраля 19 58 года. Яс но, что МТС может оказаться непод готовленной к севу. В других же МТС Усманского района, где условия нисколько не лучше, техника готовится успешно. В Грачевской и Усманской МТС от ремонтировали вчетверо, а в Под дубровской МТС — в семь раз боль ше тракторов, чем у родниковцев. Все дело в организации труда, в стиле руководства. Не мешало бы ди ректору Родниковской МТС и специ алистам - механизаторам съездить, скажем, к поддубровцам и поучить ся у них, к а к вести ремонт. Неудовлетворительны также тем пы ремонта в Данковской и Лев- Толстовской МТС, хотя условия у них хорошие. Квартальный план вы полнен там едва на одну четверть. Подводит слабая дисциплина, бес культурье в мастерских, отсутствие постоянного контроля за соблюдени ем графика работ. В Данковской МТС не привлекли к проведению ремонта необходимое количество механизаторов. В преды дущую декаду из-за отсутствия лю дей в моторном отделении не приве ли в порядок ни одного тракторного двигателя. В Л ев-Толстовской МТС допускают кустарщ ину, в организа ции труда. Мастерская захламлена, в нее загнали 12 машин — вдвое больше, чем следовало бы, в резуль тате людям, что называется, повер нуться негде. Не действует моечная машина. Механизаторы вынуждены вручную обтирать тряпками, мыть в тазиках детали, теряя понапрасну (много драгоценного времени. Данковский и Л ев-Толстовский райкомы партии и райисполкомы не разобрались глубоко в положении дел в отстающих МТС, не помогли их коллективам выйти из прорыва. В отстающих МТС необходимо в первую очередь улучшить работу с людьми, чтобы каждый механизатор добросовестно справлялся со своими обязанностями, выполнял и перевы полнял нормы. Надо добиться четко го соблюдения установленных гра фиков, безусловного выполнения квартального плана ремонта. Долг коммунистов и комсомольцев воз главить борьбу за успешную подго товку техники. Решающее значение имеет качест во ремонтных работ. Ведь только надежно, с соблюдением всех техно логических требований подготовлен ный трактор не подведет в борозде. Однако в ряде машинно-тракторных станций допускают бракодельство. Так, в Ведновской МТС двигатели не испытываются на мощность и расход горючего, в Талицкой МТС небрежно ведется крепление деталей. Много дефектов обнаружено на трак торах, занесенных уже в сводку, в Л ев-Толстовской и Данковской МТС. Бракодельству требуется дать ре шительный отпор. Н ужно создать обстановку, исключающую1 возмож-, ность нарушения технологии. Для этого важно, чтобы имелись все из мерительные инструменты, лучше использовались контрольные приспо собления и стенды, велась система тическая проверка качества опера ций. Своевременное и высококачествен ное проведение ремонта — залог хорошей работы тракторов на полях, залог успехов в обслуживании нужд колхозного и совхозного производст ва, Товарищи механизаторы! Усилим темпы ремонта, встретим весенний сев во всеоружии! Реконструкция прокатных цехов „Запорожстали“ ЗАПОРОЖ ЬЕ, 28 ноября. (ТАСС). Две недели в прокатных цехах «За- порожстали» была необычная обста новка. Строители треста «Запорож- строй» и монтажники субподрядных организаций, а также эксплуатаци онники завода вели работы по за вершению реконструкции непрерыв ного тонколистового стана и слябин га, начатой два года тому назад. После 11-дневного перерыва в рабо те станов через клети обновленных металлургических агрегатов прока таны первые десятки тонн запорож ской стали. В процессе реконструкции модер низировано сложнейшее прокатное оборудование. На слябинге, постро енном более 20 лет тому назад ма шиностроителями Новокраматорско го завода, обновлены все основные узлы, полностью механизированы и автоматизированы производственные процессы. Теперь на этом обжимном стане можно будет прокатывать стальные слитки весом до 20 тонн— вдвое больше, чем прежде. В результате реконструкции тонко листового стана проектная мощ ность его превышена вдвое. О д в и ж е н и и и ск у сс т в е н н ы х сп у тн и к о в Зе мл и На 6 часов утра 30 ноября второй искусственный спутник совершил 376 оборотов вокруг Земли. Первый искусственный спутник и его ракета-носитель на это время совершили соответственно 851 и 862 оборота. В ясную погоду второй искусст венный спутник Земли можно будет наблюдать невооруженным глазом перед восходом солнца от 52 до 62 градуса северной широты и после захода солнца от 24 до 50 градуса южной широты. Ракету-носителя первого спутника можно будет на блюдать перед восходом солнца от О до 30 градуса северной широты и после захода солнца от 40 до 65 градуса южной широты. (ТАСС ), О р о д н о й Сиг с т р а н е $ * Преградим путь войне! Мир—это счастье В своем докладе на юбилейной сессии Вер ховного Совета СССР, посвященной 40-й го довщине О к т я б р я , Н. С. Хрущев ярко на рисовал величествен ную картину всемирно- исторических п о б е д , одержанных нашим на родом под руководст вом родной Коммуни стической партии. Тру дящиеся всего мира с восхищением и надеж дой смотрят на нашу страну. Октябрьская социалистическая рево люция открыла перед ними пути к свободе и счастью. Вот это-то больше всего и пугает импери алистов. Угнетенные народы капиталистиче ских и колониальных стран с каждым годом все активнее ведут борьбу за свое осво бождение, за свою на циональную независи мость. Велико и нео долимо стремление тру дящихся этих стран к свободе и счастью. За душить освободитель ное движение народов, «стереть с лица земли» Советский Союз — све точ мира и демокра тии — вот о чем меч тают американские и иные империалисты. Но народы всего ми ра говорят им: — Не бывать этому! Колхозники нашей артели единодушно и горячо одобряют Де кларацию Совещания представителей комму нистических и рабочих партий и Манифест мира, ибо видят в этих исторических докумен тах выражение на дежд и чаяний трудя щихся всего мира. Мы отстояли • свою свободу, свое счастье в суровых битвах, мы воевали потому, что не хотели войны, навя занной нам немецко- фашистскими захват чиками. Советский на род разгромил полчи ща фашистских вар варов, а затем поднял из руин свое хозяйст во. Мы никому и ни когда не отдадим сво их завоеваний. Все члены артели видят, как растет и крепнет наше общественное хо зяйство, как быстро поднимается благосо стояние колхозников. Мы трудимся, не жа лея сил, чтобы сде лать нашу жизнь еще лучше. Война нам не нужна. Нам нужен мир. А мир — это сча стье. Коммунистические и рабочие партии, а вме сте с ними все про грессивное человече ство ведут борьбу за мир. В первых рядах борцов за мир идет со ветское крестьянство. Вот почему мы так го рячо одобряем Декла рацию и Манифест мира. Н. РОЛДУГИН, колхозник сельхозартели имени Ленина Липецкого района. Монолитность и единство Нельзя без волнения читать Де кларацию и Манифест мира, кото рые были приняты в Москве. Эти документы свидетельствуют, преж де всего, о неодолимой силе социа листического лагеря, о монолитно сти и единстве братских коммуни стических и рабочих партий, выра жают интересы трудящихся всего мира. Мы, советские люди, гордимся тем, что во главе могущественного социалистического лагеря стоит на ша Советская Родина — оплот ми ра и подлинной демократии. Идеи мира и социализма, так высоко поднятые нашей родной Коммуни стической партией, нашим советским народом, ныне вдохновляют милли оны простых людей земного шара на борьбу за свое счастье, против колониального рабства, против под жигателей войны. Декларация и Манифест мира вселяют уверенность в том, что на роды не допустят новой войны, что они найдут в себе силы, чтобы обуздать агрессоров. У советских людей есть хорошая песня, в которой говорится: «В1ы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути». Трудя щиеся нашей страны будут и впредь крепить свои Вооруженные Силы для того, чтобы обеспечить себе свободный мирный труд. Мы ведем борьбу за мир не потому, что мы боимся угроз, а потому, что поли тика мира и мирного сосуществова ния государств выражает корен ные интересы всего прогрессивного человечества. Вот почему мы горя чо одобряем и приветствуем исто рические документы, принятые на Совещаниях братских коммунисти ческих и рабочих партий в столице нашей Родины — Москве. П. К Л Ю ЕВ. Л ипецкий тракторный завод. Мы х от им спок ойно шит ь и т рудит ься На шахтах и в цехах Липецкого рудоуправления продолжается об суждение Декларации и Манифеста мира. Горячим одобрением встрети ли горняка эти исторические доку менты, направленные на защиту и упрочение мира. — Декларация и Манифест мира, — сказал проходчик шахты № 14 Михаил Иванович Мешков, — пре следуют одну благородную цель: обеспечить мир во всем мире, по мешать возникновению новой вой ны. Эти документы понятны и до роги нам, горнякам. Ведь мы хотим спокойно ж ить и трудиться, трудом крепить могущество нашей Родины. Я и мой помощник т. Деревянко за две декады ноября выполняли зада ние по проходке штрека на 114 процентов. При 6-часовом рабочем дне — это неплохой показатель. Но мы обещаем работать еще лучше. — Нам. советским людям, не нужна война, — заявил забойщик шахты Л1» 7 0. Короб,кин.— На Де кларацию и Манифест мира мы от ветим перевыполнением своих со циалистических обязательств. Декларация и Манифест мира вызвали новый производственный подъем среди горняков. Суточные задания по добыче руды коллекти вами шахт 14, 7-бис и 10 значительно перевыполняются. С. ФЕДОРОВ. Документы, зовущие к борьбе за мир С огромным и все возрастающим интересом рабочие, работницы и ин женерно - технические работники предприятсий Ельца обсуждают Декларацию Совещания представи телей коммунистических и рабочих партий, а также Манифест мира. — На протяжении веков челове чество создавало материальные и культурные ценности. — сказала во время беседы агитатора лаборантка кондитерского цеха горнромкомбина- та т. Гаврилова. — В случае вой ны, которую стремятся развязать империалисты, всему этому грозит уничтожение. Нет, нельзя допу стить, чтобы пламя войны охватило мир. Мы присоединяемся к требова нию Манифеста мира, предлагающе го правительствам в-сех стран за претить производство оружия мас сового уничтожения. Ознакомившись с Декларацией и Манифестом мира, плотник стро ительно - монтажного управления электротехнической промышленно сти т. Ж игулин сказал: — Эти документы еще и еще раз подтверждают, что народы могучего социалистического лагеря настойчи во борются за мир, против гонки вооружений. Наша задача еще упор нее, еще лучше трудиться на благо Родины, * И. СЛ АУТИН. В городе Ельце открыт новый кинотеатр со зрительным залом на 330 мест. На снимке: новый кинотеатр в г. Ельце. Фото И. Нарцнссова. « ----------------------- гг: Подготовка к выборам народных судов В городах и селах страны ширит ся подготовка к выборам народных судов. На Московском заводе малолит ражных автомобилей в эти дни вы ступают работники суда и прокура туры Ждановского района, на тер ритории которого расположено пред приятие. Они рассказывают о пред стоящих выборах народных судов, читают лекции, отвечают на много численные вопросы автомобилестро ителей. В цехах завода состоялись лекции на темы «Охрана социалисти ческой собственности—долг каждого гражданина», «О борьбе против на рушителей общественного порядка». Агитаторы Новороссийска в своих беседах знакомят избирателей с П о ложением о выборах народных су дов РСФСР, рассказывают об успе хах в развитии народного хозяйст ва страны. В Грузинской ССР, где выборы назначены на 22 декабря, сейчас образованы избирательные округа, утверждены их границы. Тысячи агитаторов проводят среди избира телей беседы о великих преимуще ствах советской демократии перед буржуазной, о демократических ос новах советского судоустройства, разъясняют положение о выборах. В библиотеках Ашхабада, Чард ж о у и других городов Туркмении открылись выставки книж но-иллю стративных материалов, рассказы вающих о характере и задачах на: родного суда. Выдвижение кандидатов в со став народных судей и заседателей проходит в Таджикистане, Киргизии, Армении, Л итве, на Сахалине. В четвертый раз рабочие К иш и невского кожзавода выдвинули ка н дидатом в народные судьи опытного юриста А. П. Гаврилову, в прошлом работницу этого предприятия. В Кишиневском вагонном депо желез нодорожники наметили своих кан дидатов в народные заседатели. Это передовой мастер Георгий О ж ог и телефонистка узла Анна Горгорцева. (ТАСС ). Научное совещание экономистов социалистических стран В институте экономики Академии наук СССР 26— 28 ноября состоя лось научное совещание, посвящен ное обсуждению проблем развития мировой социалистической системы хозяйства на основе подготовленно,- го к печати коллективного труда экономистов социалистических стран: «Образование и развитие социали стической системы мирового хозяй ства». В работе совещания приняли участие представители институтов экономики Академии наук социали стических стран. Были заслушаны доклады акаде мика К. В. Островитянова; «Совре менные экономические проблемы им периализма и социализма» и докто ра экономических наук профессора Л . М. Батовского: «Общие законо мерности и особенности строитель ства социализма в различных стра нах». Совещание одобрило подготовлен ный к печати коллективный труд под названием «Образование и раз витие социалистической системы ми рового хозяйства» и рекомендовало его к изданию. Участники научного совещания единодушно отмечали, что укрепле ние идеологического единства на основе марксистско-ленинской тео рии является весьма важной акту альной задачей братского содруже ства социалистических стран. Уче ные-экономисты высказали полное одобрение Декларации Совещания представителей коммунистических и рабочих партий социалистических стран, состоявшегося в Москве 14— 16 ноября 1957 года, и М ани фест мира, опубликованный от име ни коммунистических и рабочих партий. (ТАСС ). Новокуйбышевск (Куйбышевская область)’. Компрессорный цех за вода синтетического спирта. Фото С. Преображенского и А-. Брянова. (Фотохроника ТАСС ). ----------------------------- » « ------------------------ ------- Для жилищного строительства Грузовики доставляют к строи тельной площадке большие блоки. Четырех таких блоков достаточно, чтобы одна стена доь)а поднялась еще на один этаж. Д ом растет быст ро. Краны подают монтажникам перекрытия, крупные панели, пли ты. Так будет вестись строительство дома по новому типовому проекту, созданному сотрудниками Харьков ского филиала института «Гипро- град». В филиале разработаны про екты трехэтажных, четырехэтаж^ных и пятиэтажных домов. Внутри к а ж дого из них —- небольшие квартиры для одной семьи. Спланированы квартиры из одной, двух или трех комнат со всеми удобствами. Во многих городах страны успеш но используют на стройках новые экономичные материалы. В Ста линграде на комбинате производст венных предприятий строительного треста № 22 организовано произ водство сборных камышитовых до мов. Каркас и пол такого дома из готовляют ц з дерева, а стены и по толок— из камышита. В доме две комнаты, кухня, теплый чулан. Первые партии домов направлены на трассу нефтепровода Жирное — Сталинград. Л енинградские строители с боль шим успехом применяют тонкослой ную ш тукатурку. Она более эффек тивна, в три раза уменьшается тр у доемкость покрытия одного квад ратного метра стены, сокращается расход материалов, а стоимость ра бот снижается вдвое. * Опытом ленинградцев заинтересо вались строители города Горького. Они пригласили к себе представи телей Ленинграда. Об использовании тонкослойной ш тукатурки на строй ках рассказал горьковчанам брига дир комплексной бригады Глав- ленинградстроя тов. Степанов и ин женер тов. Травницкий. В городе Ош (Киргизия) постро ено несколько многоквартирных ж и лых домов. Д ля перегородок в них использованы гипсолитовые плиты. Этот добротный материал выпуска ет предприятие Ошского строитель ного треста. Здесь же налажено производство ребристых гипсолито вых плит для междуэтажных пере крытий, а такж е архитектурных де талей. Совнархоз Восточно-Казахстан- ского экономического района изы скивает резервы для дальнейшего расширения жилищного строитель ства. В будущем году в городах и рабочих поселках экономического района намечено построить почти вдвое больше жилья, чем в этом го ду. Планируется объединить пред приятия по производству строитель ных материалов. Представители района побывают в Москве и озна комятся с опытом работы передовых строительных организаций столицы. (ТАСС ). В ы с о к о в о л ьт н а я , л и н и я в г о р а х ЕРЕВАН , 29 ноября. (ТАСС). Среди причудливых скал Армении, прорезанных глубокими ущельями, раскинулись селения Амасийского района. Здесь вступила в строй но вая высоковольтная линия электро передач. Она протянулась от рай онного центра в дальние селения. Многие колхозы теперь смогут при вести в действие насосные станции для орошения своих полей, обеспе чить электроэнергией фермы, жилые дома. В течение нынешнего года в сельских районах Армении проведе ны линии электропередачи общей протяженностью 200 километров. По п лану ш естой п ятилетк и К А РШ И , 29 ноября. (ТАСС ). Близ местечка Чим строится одно из крупнейших водохранилищ Узбеки стана, включенное в план шестой пятилетки. Завершив изыскательские работы, ирригаторы создают произ водственную базу. Проложены гуд ронированная дорога, водопровод, готовятся к вводу в эксплуатацию механические мастерские и бетонный завод. Возведено около четырех ты сяч квадратных метров жилой пло щади. Основное внимание строители уделяют прокладке железнодорож ной ветки, по которой будут достав ляться техника и материалы. К концу 1960 года Ч им -Курган- ское водохранилище будет подго товлено к приему 500 миллионов кубометров паводковых вод, что по зволит орошать более 40 тысяч гек- I таров земель. Н о в ы е КИ Е В , 29 ноября. (ТАСС ). Стан костроительному заводу имени Горь кого в 1958 году предстоит значи тельно увеличить выпуск и освоить производство более совершенных металлорежущих автоматов и полу автоматов, агрегатных станков И специальных машин. В январе намечено изготовить первые в стране четырехшпиндель ные автоматы тяжелого типа для обработки деталей из прутков или труб диаметром до 130 миллиметров. Агрегат снабжен специальной систе мой зажима прутка или трубы, по зволяющей производить обработку некалиброванных материалов, он В феврале 1958 года в средних школах Российской Федерации вво дится преподавание новейшей исто рии в десятых классах. Этот пред мет имеет большое образовательное и воспитательное значение. Ш коль ный курс новейшей истории охваты вает период последних сорока лет. Он открывается темой: «Победа Ве ликой Октябрьской социалистической революции — начало новой истори ческой эры». В числе других тем; «Основные черты экономического и политического развития зарубеж ных стран в 1924— 1939 годах», «Вторая мировая война», «Образо вание и укрепление мирово'й социа листической системы», «Распад ко лониальной системы империализма», «Главные капиталистические страны после второй мировой войны», «Борьба двух линий в международ- с т а н к и может вести скоростную обточку деталей одновременно 12— 15 реж у щими инструментами. Загрузка станка и снятие готовых деталей с укладкой их в саморазгружающийся контейнер производятся автоматиче ски. Впервые завод освоит выпуск ав томатических волочильных машин для изготовления проволоки диамет ром от 0,04 до 1 миллиметра. Нач нется серийный выпуск револьвер ных станков новой кояетрукции, опытный образец таких станков на испытаниях показал высокие эксплу атационные качества. ной политике», «Движение народов за мир». Преподавание новейшей истории в текущем учебном году в основ ном будет лекционным и вопросы по этому предмету в экзаменационные билеты решено не включать. Д ля преподавателей в республи канских, краевых и областных цент рах организуются семинары по но вейшей истории. К их проведению привлекаются преподаватели выс ших учебных заведений. В институ тах усовершенствования учителей организуются лекции и консультации по новому предмету. Министерство просвещения РСФСР и Академия педагогических наук приступили к разработке программы школьного курса новейшей истории на 1958— 1959 учебный год. (ТАСС ). Препод а ва ние новейшей ист ории в ш к ола х
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz