Ленинское знамя. 1956 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1956 г. (г. Липецк)

ЛЕНИНСКОЕ ЗНАМЯ Ш н 5 октября 1956 г., № 201 (6 8 2 ) З А . X * ♦ Заявл ени е Д. Т . Ш епилова в Нью-Иорке. ♦ Р еш ения , принятые с е с си ей Ген совета Всемирной ф едерации пр оф сою зов . ♦ В о зобновлени е сов етско -япон ских переговоров . Прибытие в Нью-Йорк Министра иностранных дел СССР Д. Т. Шепилова 3 октября в Йыо-Йорв прибыл на само­ лете Министр Иностранных Дел СССР Д. Т. Шепилов. В качестве представителя СССР Д. Т. Шепилов примет участие в предстоящем заседании Совета Безопасности по суэцко­ му вопросу. По прибытии в Нью-Йорк Д. Т. Шепи­ лов сделал следующее заявление представи­ телям печати и радио: «Господа, мы пересекли Европу и океан для того, чтобы здесь, в Нью-Йорке, вместе с представителями других государств— чле­ нов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций обсудить суэцкий вопрос. Советское правительство придает важное значение предстоящим заседаниям Совета Безопасности, перед которым стоит задача— предотвратить дальнейшее обост­ рение международной обстановки вокруг суэцкой проблемы и найти пути для ее мирного урегулирования. К сожалению, еще имеются попытки подойти к решению суэцкого вопроса «с по­ зиции силы». Такие попытки базируются на непонимании духа времени, тех великих и неодолимых процессов обновления форм общественной жизни, которые развертыва­ ются на обширных пространствах Восто­ ка. Игнорирование этих процессов и ведет к конструированию всяких горячечных и нежизненных проектов решения суэцкого вопрооа мерами принуждения. Но мы наде­ емся, что сторонников таких мер будет становиться все меньше. Как освежающе действует нильская прохлада, так уроки жизни заставляют постепенно, без горяч­ ности и реалистичнее подходить к решению суэцкой проблемы. Я глубоко убежден, что путем перегово­ ров на равноправной и справедливой осно­ ве, путем правильного сочетания интере­ сов Египта, как суверенного государства, с интересами всех других государств, поль­ зующихся каналом, мы сможем найти раз­ умное решение волнующей нас суэцкой проблемы. Мы преисполнены надежды, что все участники нашей общей работы в Совете Безопасности проявят необходимое чувство реализма, взаимопонимания и доверия для того, чтобы достигнуть серьезного прогрес­ са в решении суэцкой проблемы. Советский Союз готов сделать все от него зависящее, чтобы способствовать решению суэцкой проблемы в духе благородных целей и ми­ ролюбивых принципов Организации Объ­ единенных Наций. Я хотел бы воспользоваться этой воз­ можностью для того, чтобы передать сер­ дечный привет и добрые пожелания жите­ лям Нью-Йорка и в их лице всему народу Соединенных Штатов Америки». Прибытие в Улан-Батор пр едседателя Совета министров Болгарии А. Югова УЛАН-БАТОР, 4 октября. (ТАСС). Вче­ ра в Улан-Батор по приглашению Совета министров МНР и ЦК Монгольской народ­ но-революционной партии с дружеским визитом прибыл председатель Совета ми­ нистров Народной Республики Болгарии Антон Югов. В тот же день А. Югов и сопровож­ дающие его лица были приняты предсе­ дателем Сонета министров МНР Ю. Цеден- балом. Консультация Пенсии на льготных условиях или в льготных размерах Законом о государственных пенсиях пре­ дусматривается право на пенсии на льгот­ ных условиях или в льготных размерах по старости, инвалидности и по случаю поте­ ри кормильца — рабочим и служащим, за­ нятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, а также на других работах с тяже­ лыми условиями труда. Совет Министров СССР утвердил два списка (№ 1 и № 2) производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на получение пенсий на льгот­ ных условиях или в льготных размерах, которыми и руководствуются районные и городские отделы социального обеспече­ ния при рассмотрении заявлений о назна­ чении пенсий. По старости на льготных условиях пен­ сии назначаются рабочим и служащим, работавшим на подземных работах, на ра­ ботах с вредными условиями труда и в го­ рячих цехах: мужчинам — по достижении 50 лет и при стаже работы не менее 20 лет, женщинам — по достижении 45 лет и при стаже работы не менее 15 лет, а рабо­ чим и служащим, работавшим на других работах с тяжелыми условиями труда, мужчинам — по достижении 55 лет и при стаже работы не менее 25 лет, а женщи­ нам по достижении 50 лет при стаже ра­ боты не менее 20 лет. Указанным рабочим и служащим пенсии по старости назначаются на льготных усло­ виях или в льготных размерах, если не ме­ нее половины всего стажа, необходимого им для назначения пенсии, приходится на работы, предусмотренные списком № 1 про­ изводств, цехов, профессий и должностей (т. е. подземные, работы с вредными усло­ виями труда и в горячих цехах) или спис­ ком № 2 (на других работах с тяжелыми условиями труда) или в общей сложности на работы, указанные в списках № 1 и № 2, независимо от места последней ра­ боты. Поясним это на примере: Тов. Петрову 55 лет. Трудовой стаж — 25 лет, из них 2 года он работал газов­ щиком. 4 года сталеваром мартеновского цеха, 8 лет дробильщиком доменного цеха и П лет на разных работах в учрежде­ ниях. Следовательно, 6 лет он был на ра­ ботах с вредными условиями труда и в горячих цехах (газовщик, сталевар), для назначения же пенсии по списку № 1 тре­ буется 10-летний стаж. Тогда берем работу чробилыцика — 8 лет, которая по списку X» 2 относится к работам с тяжелыми усло­ виями труда, суммируем со стажем с вред­ ными условиями труда и в горячих цехах и получаем 14 лет. А для назначения ему пенсии на льготных условиях требуется не менее половины всего стажа, т. е. 12,5 лет. Пенсия ему будет назначена от за­ работка 1000 рублей—550 рублей. Пенсии по инвалидности вследствие об­ щего заболевания рабочим и служащим на подземных работах на работах с вредны­ ми условиями труда и в Горячих цехах на­ значаются при пониженном стаже работы. Например, трудящемуся в возрасте от 41 года до 46 лет на общих условиях требует­ ся стаж 12 лет, а на льготных условиях только 7 лет, в возрасте от 46 лет до 51 года на общих условиях требуется стаж 14 лет, а на льготных условиях только 8 лет, в возрасте от 51 года до 56 лет на общих условиях требуется стаж 16 лет, а на льготных условиях только 10 лет и .т. д. Причем пенсии назначаются в льготных размерах если не менее половины стажа, необходимого им для назначения пенсии по инвалидности, приходится на указанные р а­ боты, независимо от места последней ра­ боты. Рабочим и служащим на других работах с тяжелыми условиями труда по инвалид­ ности, вследствие общего заболевания пен­ сии назначаются в льготных размерах в том случае, если не менее половины всего стажа, необходимого им для назначения пенсии по инвалидности, приходится на эти работы, или в общей сложности на работы, указанные в списках № 1 и № 2, незави­ симо от места последней службы. Например, тов. Сидорову 35 лет, 3 года он выполнял подземную работу и 10 лет работал в Ъбычных условиях. Пенсия бу­ дет назначена ему на льготных условиях, так как ему требуется стаж по его возра­ сту 5 лет. Но на льготных условиях доста­ точно половины стажа на подземных рабо­ тах — 2 года и 6 месяцев. Пенсии по инвалидности вследствие тру­ дового увечья или профессионального забо­ левания назначаются в соответствующих льготных размерах, если последняя рабо­ та дает право на такую пенсию. Однако если рабочий или служащий имеет не ме­ нее половины стажа, установленного по его возрасту для назначения пенсии по инвалидности вследствие общего заболева­ ния, и эта половина стажа приходится на работы, дающие право на пенсию в льгот­ ных размерах, то пенсии по инвалидности вследствие трудового увечья или профес­ сионального заболевания назначаются в льготных размерах, независимо от места последней работы. Приведем пример с крепильщиком И ва­ новым (ему 27 лет), с ним произошел несчастный случай в забое. Ему установи­ ли вторую группу инвалидности. Зарплата была 1000 рублей. Пенсия будет назначена на льготных условиях в размере 620 руб­ лей. Исчисление делается так: с заработ­ ка до 600 рублей в месяц по II группе ин­ валидности берется 90 процентов, что со­ ставляет 540 рублей, и от остальной части зарплаты, т. е. 400 рублей, берется 20 про­ центов, что составляет 80 рублей: 540-Х. 80= 620 рублей. Военнослужащим рядового, сержантского и старшинского состава срочной службы, работавшим в качестве рабочих или служа­ щих до призыва на военную службу, пен­ сия по инвалидности (независимо от при­ чин инвалидности) назначается в соответ­ ствующих льготных размерах, если послед­ няя работа военнослужащего перед призы­ вом на военную службу дает право на пенсию в льготных размерах. Если военно­ служащий имеет не менее половины стажа^ установленного для назначения рабочим и служащим пенсии по инвалидности вслед­ ствие общего заболевания, и эта половина стажа приходится на работы, дающие пра­ во на пенсии в льготных размерах, то пенсия по инвалидности назначается в льготных размерах, независимо от места последней работы перед призывом. Семьям рабочих, служащих и военнослу­ жащих в случае потери кормильца пенсии в соответствующих льготных размерах на­ значаются в том случае, если кормилец в случае инвалидности имел бы право на пенсию по инвалидности в льготных разме­ рах. В тех случаях, когда рабочий или слу­ жащий был избран на выборную долж­ ность, работа на такой должности в пре­ делах не свыше 5 лет приравнивается к работе, выполняемой до его избрания. Статьями 10 и 11 Закона о государствен­ ных пенсиях предусмотрено назначение пенсий по старости с пониженным возра­ стом и стажем работы для женщин, родив­ ших пять или более детей и воспитавших их до восьмилетнего возраста. Для них требуется достижение 50 лет и наличие стажа работы 15 лет. Рабочим и служа­ щим — слепым, признанным ВТЭ К инвали­ дами I группы по зрению, пенсия по ста­ рости назначается: мужчинам — по дости­ жений 50 лет, при стаже работы не менее 15 лет, женщинам — по достижении 40 лет, при стаже работы не менее 10 лет. И. КОВАЛ ЕВ, заведующий областным отделом социального обеспечения. Б Е Ж О Ж Египет успешно преодолевает экономическую блокаду западных держав КАИР, 3 октября. (ТАСС). Газеты' пу­ бликуют заявление, министра финансов Египта Абдель Монейм эль-Еайеуни, под­ черкнувшего, что Египет успешно преодо­ лел экономичеоше трудности, которые пытались создать западные державы после национализации компании Суэцкого кана­ ла. Эти державы, сказал министр, стреми­ лись организовать экономическую блокаду Египта, включая заморажшшпш его аву­ аров в фунтах стерлингов, долларах и франках. Некоторые находящиеся в Егип­ те банки намеревались помешать финан­ сированию уборки урожая хлопка. Страхо­ вые ставки для судов, следующих по Суэцкому каналу или заходящих в еги­ петские порты, были увеличены на 350 процентов. Однако замораживание авуаров за границей, указал К-айеуни, «не нанес­ ло существенного ущерба внешней тор­ говле Египта, поскольку мы полагались на платежные соглашения, заключенные с рядом стран и на отличные отношения с ними. Кроме того, Египет располагает значительным золотым запасом, а в пос­ леднее время удалось увеличить и запасы иностранной валюты. Мы изъяли также 15 миллионов долларов— часть взноса 1 гз международного ва­ лютного фонда. Благодаря этому, а также учитывая имеющиеся свободные резервы в иностран­ ной валюте, можно говорить о способности обеспечить импорт­ ные потребности страны». Далее министр отметил, что банкам дано указание обеспе­ чить фП 1 нанеирова, 1 П 1 е уборки урожая хлопка, причем египет­ ское правительство, со своей сто­ роны, оказало им необходимую поддержку в этой области. Бла­ годаря принятым мерам финан­ сирование уборки урожая хлоп­ ка проходило в сентябре нор­ мально. КаГгсуни подчеркнул, что не­ которые западные страны при­ знали, что в их же собствен­ ных интересах снизить новы- —--------- < шейные страховые и фрахтовые ставки. В заключение министр заявил, что в целом экономическое положение Египта вполне удовлетворит ельнее. К попыткам сколачивания „ассоциации пользователей Суэцким каналом4 ' . ■ ‘ / ■ , , У : ЛОНДОН, 3 октября. (ТАСС). Сегодня в свою работу сегодня (как предполагалось Лондоне возобновилось совещание послов группы стран, созванное для учреждения пресловутой «ассоциации пользователей Суэцким каналом». Были рассмотрены до­ клады трех технических комитетов сове­ щания: по уставу «ассоциации», по воп­ росам судоходства и по финансовым воп­ росам. Как явствует из сообщений о сегодняш­ нем заседании, между странами-участни- цами вновь возникли споры вокруг пла­ нов сколачивания «ассоциации», которую западные _державы намерены использовать в своих попытках узурпировать законные права Египта. В связи с разногласиями по ряду вопросов совещание не закончило ------------------ Ф « ----------------- Германская Демократическая Респуб­ лика. На народном предприятии в Люд- вигефельде освоено производство мото­ роллера типа СР-56 «Визель». 1На новой машине установлен мотор марки РТ 125-1 М, который позволяет развивать скорость до 75 километров в час. На снимке: заводская обкатка моторол­ леров. Фото Гессе. (Центральбйльд). ранее). По сообщению агентства Рейтер, новое заседание послов группы стран на­ значено на 4 октября. НЫО-ИОР К, 3 октября. (ТАСС). Агент­ ство Юнайтед Пресс передает из Лондона: Сегодня 15 стран, входящих в «ассоци­ ацию пользователей Суэцким каналом», не смогли договориться о том, кто будет воз­ главлять эту ассоциацию. Как указывают в осведомленных кругах, на совещании возникли трудности в связи с Поисками кандидата на пост главы ассоциации. Один английский представитель заявил сегодня, что совещание еще не приняло никакого решения ни об административном руково­ дителе, ни о местонахождении «ассоциа­ ции», ии о составе исполнительного со­ вета. В связи с национализацией египетским правительством компании Суэцкого кана­ ла правительства ряда капиталистических стран Западной Европы и США пытаются проводить политику нажима и угроз в отношении Египта. За последнее время Великобритания перебросила в район Ближнего и Среднего Востока дополни­ тельные контингенты войск. На снимке: погрузка военного снаря­ жения на борт авианосца «Тезеус» в порту Портсмут. (Фотохроника ТАСС). К вопросу о нормализации советско-японских отношений ТОКИО, 3 октября. (ТАСС). Как следует из сообщений агентства Кнодо Цусин, вче­ ра поздно вечером кабинет министров Япо­ нии принял официальное решение о поездке в Москву для продолжения _переговоров о нормализации советско-японских отноше­ ний делегации во главе с премьер-минист­ ром Ициро Хатояма, В состав делегации, помимо Хатояма, в качестве полномочных дедегатов входят также министр земледе­ лия и лесоводства Нциро Коно и посол Сю- ници Мацумэто. Окончание VIII сессии Генсовета ВФП СОФИЯ, 3 октября. (ТАСС). Сегодня в Софин закончила свою работу VIII сессия Генерального Совета Всемирной федерации профсоюзов. На сегодняшнем заседании были еднно- душпо приняты: резолюция по докладу Генерального секретаря ВФП Лун Сайяна, резолюция по докладу вице-пнелседателя ВФП Абдуллы Диало, мелгормп'-'ч Генераль­ ной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, обращение к трудящимся и проф­ союзным организациям всего мира по во­ просу об атомном и термоядерном оружии и разоружении, резолюция о созыве 'V Всемирного конгресса профсоюзов, резолю­ ция по вопросу о Киппе, резолюция о по­ ложении на острове Окинава, резолюция о проблемах Камеруна и ряд других доку­ ментов. Сессия удовлетворила просьбы Алжир­ ского объединения профсоюзов и федера­ ции профсоюзов трудящихся Мадагаскара о вступлении их во Всемирную федерацию профсоюзов. С заключительной речью на сессия вы ­ ступил председатель ВФП Джузеппе Ди Витторио. Он выразил благодарность проф­ союзам и всему болгарскому народу за гостеприимство, оказанное участникам сессии. По случаю окончания VIII сессии Гене­ рального Совета ВФП сегодня в Софии со­ стоялся многотысячный митинг трудя­ щихся. И н о ст р а н н а я х р о н и к а □ Газета «Стейтсмен», ссылаясь на заявление министра информации штата Бихар, пишет, что в результате наводнения в округе Музаффарпур (Индия) затоплено 330 деревень, разрушено мно­ го домов, причинен большой ущерб урожаю. □ В Сицилии продол­ жается движение беззе­ мельного крестьянства за предоставление земли. В провинциях Катания, Палермо, Агридженто. Энна и Сиракуза состоя­ лись митинги и демонст­ рации, в которых приня­ ли . участие тысячи крестьян-бедняков, тре­ бующих наделения их землей. □ В Австрии продол­ жается всеобщая заба­ стовка рабочих и служа­ щих хлебопекарен, тре­ бующих повышения за­ работной платы. Эта за­ бастовка является одним из крупнейших выступ­ лений австрийских тру­ дящихся за последние годы. □ В Варшаве в на­ циональном музее откры­ лась выставка произве­ дений искусства, спасен­ ных Советской Армией и переданных польскому народу правительством СССР. При открытии выставки состоялся акт передачи произведений искусства польскому на­ роду. (ТАСС). ГАСТРОЛИ АРТИСТОВ БОЛЬШОГО ТЕАТРА В ЛОНДОНЕ ЛОНДОН, 3 октября. (ТАСС). Сегодня вечером в Лондоне, в Королевском оперном театре «Ковент-Гарден» начались гастро­ ли балетной труппы Государственного Академического Большого театра Союза ССР. Английским зрителям был показан балет советского композитора С. Прокофь­ ева «Ромео и Джульетта». Посмотреть первое представление масте­ ров советского балета собралось более 2 тысяч зрителей. Зал был переполнен. Среди присутствующих в зале премьер- министр »Вел 1 Икобрпта'шт сэр Антони Иден с супругой, члены правительства, видные политические и общественные деятели Великобритании, известные работники культуры, деятели искусства, члены ди­ пломатического корпуса, представители печати. На спектакле присутствовал также временный поверенный в делая СССР в Великобритании А. А. Рощин. ...Торжественно звучат государственные гимны СССР и Великобритании. Гаснет свет, и в наступившей тишине льется проникновенная мелодия увертюры в ис­ полнении английского оркестра под управ­ лением дирижера ЧГАБТ СССР Ю. Фанера. Начинается спектакль, главные роли в ко­ тором исполняют Г. Уланова и Ю. Жда-* но 1 в. В спектакле участвуют также анз глинские артисты. Этого вечера давно ожидали в Англии,, где любят и топко ценят балетное искуса ство. Английские зрители хорошо помнят, что на сцене театра «Ковент-Гарден» в ы ­ ступала знаменитая русская балерин* А. Павлова. Русская балетная школа счи­ тается в Англии непревзойденным образ­ цом, имена ведущих артистов Большого театра широко известны англичанам. Мно­ гие английские зрители имели возмож­ ность познакомиться с их высоким испол­ нительским мастерством по советским фильмам и по выступлениям ряда совет­ ских артистов на английской сцене. Спе­ циальный корреспондент одной из круп­ нейших газет Англии «Манчестер Гарди­ ан», например, пишет сегодня, что «имя Галины Улановой стало легендарным для ценителей балета во всем мире». Коррес­ пондент подчеркивает, что Г. Уланова) «обладает удивительно уверенной, блестя­ щей классической техникой, сочетающей­ ся с хорошим вкусом, чувством .музыки й глубокой лиричностью». Корреспондент указывает далее, что гастроли артистов Большого театра ока­ жут благотворное влияние па творческое развитие английской балетной труппы «Сэдлере Уэллс», которая вскоре выедет на гастроли в СССР. Миллионы рядовых англичан рассмат­ ривают приезд советских артистов в Вели­ кобританию, как еще один шаг на пути к укреплению дружественных связей меж­ ду Англией и СССР. Перед началом сегодняшнего спектакля артисты получили приветственную теле­ грамму от Общества англо-советской дружбы. --------@-------- ПРОИСШ ЕСТВИЯ Смелый поступок комсомольца Б ы л десятый час вечера. Старший сер­ жант милиции т. В о л к о в обходил свой уча­ сток. На Ленинградской улице (г. Липецк) на него неожиданно напали двое хулига­ нов. Один из них ударил т. Волкова шлан­ гом, в который был вложен металлический сердечник. Милиционер упал. Падая, он успел вы­ стрелить. Испугавшись выстрела, второй хулиган скрылся, а оставшийся навалился на Волкова, пытаясь отнять у него оружие. На выстрел прибежал находившийся не­ подалеку слесарь моторного цеха трактор­ ного завода комсомолец Станислав Стру­ нин. Он смело бросился на помощь старше­ му сержанту. Преступник был задержан. За самоотверженный поступок С. А. Струнин приказом начальника областного управления МВД награжден часами. Рздактор Л. РОДИ0НОВС КИЙ. Кинотеатр «ОКТЯБРЬ» 5 октября Новый цветной художественный фильм 3 0 0 л е т том у ... Начало сеансов в 9 ч., Ц ч, 10 м., 13 ч. 20 м., 15 ч. 30 м., 17 ч. 40 м., 19 ч. 50 м. и 22 ч. С К О Р О &- новый художественный фильм Кры лья Начало сеансов в 10, 12, 14, 16, 18, 20 и 22 ч. Липецкому педагогическому институту на кафедру физики ТР Е БУЮТСЯ четыре старших лаборанта и один преподаватель. УСМАНСКИЙ сельскохозяйственный техникум продолжает прием учащихся на заочное отделение За справками обращаться по адре­ су: г. Усмань, Липецкой обл., сель­ хозтехникум. Квартиру площадью 35,5 кв. метра (две комнаты и кухня с водопрово­ дом) по ул. Зегеля, 13, ОБМ ЕНЯЮ на квартиру с удобствами в центре города или в поселке НЛМЗ. При квартире — веранда, кладовая, сарай. Имеются сад и огород. Справляться по тел. 35—30. Продолжается подписка ИА ГАЗЕТА Л Е Н И Н С К О Е знамя б I сеишвв ( 35 а годз газет 1 выгонит шесть газ в неделю (ежедневно, кроме понедельника) Подписная плата:, на 1 месяц — 5 РVб. на 3 месяца —15 руб на 6 месяцев —40 руо. на I гол —60 руб. Подписка принимается в городских я районных отделах «Союзпечати», конторах, отделениях и агентствах связи, почтальонами, а также обще­ ственными упелномоч-нными по под­ писке на предприятиях, в учрежде­ ниях, колхозах, совхозах и МТС. Соломонова Анна Яковлевна, прож. в г. Липецке, ул. Кожедуба, 11, кв. 36, воз­ буждает дело о разводе с Соломоновым Михаилом Александровичем, прож. в с. Фащевке Молотовекого района, Липец­ кой области. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 5-го участка г. Липецка. Левин Лев Соломонович, прож. в г. Ли­ пецке, ул. Фрунзе, 10, кв. 1, возбуждает дело о разводе с Левиной Антониной Ва­ сильевной, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 3-го участка г, Липецка. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : . п Липецк, Коммунальная площадь, 44. Т Е Л Е Ф О Н Ь1: редактора —28—67, зам. редактора —28—68 ответ, секоетаоя 45 45 О Т П Е Л П К Р Р п д пропаганды - 3 7 -1 2 . промышленности и транспорта - 3 2 - 3 2 , сельского хозяйства _ 24 -7 1 и 3 0 -2 4 , культуры и быта - 3 0-82. писем трудящихся - 3 1 -7 2 Р Р 35 35‘ О Т Д Е Л О В Р Е Д Д Лаптев Николай Васильевич, прож. г. Липецке, ул. Осипенко, 15, кв. 21, в буждает дело о разводе с Лаптевой Зс Николаевной, прож. в г. Липецке, посел щиртзавода, ул. Щербакова, 2. Дело подлежит рассмотрению в парс} 4-го участка г, Липецка. АЭ 04149 информации — 34—61, объявлений 34- К Ц И И: партийной жизни—35—30, 55, Прямой междугородный — 22. Липецк, типография областного управления культуры Зак. № 6970

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz