Ленинское знамя. 1956 г. (г. Липецк)

~ '"'Ч ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ЛЕНИНСКОЕ знамя ОР ГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 2-Й Осуществить в широких масштабах мероприятия по повышению техни ­ ческого уровня производства во всех отраслях промышленности на основе дальнейшего развития электрификации, комплексной механизации и автоматиза ­ ции, внедрения новейшего высокопроизводительного оборудования и передовой технологии, широкой замены и модернизации устаревшего оборудования. ( Из проекта Директив XX съезда КПСС по шестому пятилетнему плану развития народного хозяйства СССР на 1956— 1960 годы). Цева 20 коп. ■ ' № 20 (501) СУББОТА 28 ЯНВАРЯ 1 9 5 6 г. Активно, по-деловому о б сш т ь программу великих работ В есь со ветск и й народ с огромным удовлетворением и п атр и о ти ч еск о й гор­ достью за свою м огучую со ц и ал и сти ч еск ую Родину, з а родную К ом м унистическую п арти ю встрети л проект Д и ректи в XX съезда КПСС по ш естом у п яти л етн ем у п л а ­ н у р а зв и ти я народного х о зяй ства СССР н а 1 9 5 6 — 1 9 6 0 годы . П овсю ду р а зв е р н у ­ лось обсуж ден ие этого докум ента огром­ ной п ол и ти ч еской в аж н о сти , в котором яр к о в ы р аж ен ы гран ди озны е п ер сп ек ти в ы д ви ж ен и я н аш ей соц и ал и сти ч еской Роди­ ны к построению ком м унисти ческого об­ щ ества. П роект Д и ректи в ш ироко обсуж дается в эти дни н а п ар ти й н ы х собран и ях, на собран и ях рабочи х, кол хозн и ков, советской и н тел л и ген ц и и , на беседах, которы е про­ вод ятся аги таторам и в ц ех ах п ром ы ш лен ­ н ы х п р едп ри яти й , в полеводчески х бри га­ дах и н а ж и вотн овод чески х ферм ах кол ­ хозов, в м аш и н н о -тр ак то р н ы х стан ц и я х , совхозах и в у ч р еж д ен и ях . Все тр у д ящ и е­ ся н аш ей области горячо поддерж иваю т и единодуш но, от всего сердц а одобряю т в е ­ л и ки е п р ед н ач ер тан и я п а р ти и по разви тию в ш естой п я т и л е тк е п ром ы ш ленности, сельского х о зяй ства, т р ан с п о р та и связи , катгиталыното стр о и тельства л стр о и тел ь­ ной и н д у стр и и , по п овы ш ению прои зводи­ тел ьн ости тр у д а, росту м атери альн ого и кул ьтурн ого ур о вн я ж и зн и народа. «Ш естой п ят и л е тн и й п л ан , — у к а з ы ­ в ае т ся в п роекте Д и ректи в, — п редусм ат­ р и вает н овы й м ощ ны й подъем народного х о зяй ства С оветского Сою за и прежде в се­ го тяж ел о й и н д у ст р и и — осн овы соц и ал и ­ сти ч еской экон ом и ки. О сущ ествлен ие это ­ го п л ан а будет о зн ач ат ь дальн ейш ее укреп л ен и е эконом ического м огущ ества СССР и его несокруш им ой обороноспособ­ н ости , зн ач и тел ьн ое п овы ш ен и е народного благосостояни я, роет советской к у л ь т у р ы * . Это р адует и п ри дает новы е си лы всем советским лю дям , воодуш евляет н а дости­ ж ени е н овы х усп ехов в труде н а благо любимой Родины , на сч астье н арода, стцки ящ его комм унизм. — П роект Д и ректи в по ш естом у п я т и ­ летнем у п л ан у ,— говори т м аш и н и ст ц е н т ­ робеж ной м аш и н ы Л ипецкого завода ч у ­ гу н н ы х к ан ал и зац и о н н ы х труб т. Р ы л ев,— отр аж ает думы и ч а я н и я всего со­ ветского народа. Н аш долг— тр у д и ться все лучш е, чтобы лю бим ая Родина изо дн я в день ум нож ала свое м огущ ество. — П ри веденны е в п роекте ц и ф ры рад у ­ ют нас, вдохновляю т на сам оотверж ен ны й труд, — с к азал н а собрании в с тр о й у п р ав ­ лен и и ЗМ! 1 тр ес та «Л и п ец кстрой » п ере­ довой п л о тн и к т. К рю ков, — и мы при ло­ жим все силы к том у, чтобы достойно встр ети ть I I съезд п ар ти и . От им ени своей бригады даю о бязател ьство задан и е первого к в ар т ал а вы п о л н и ть не м енее чем на 1 2 0 процентов. — К ак далеко ш агн ет н аш а Родина через п я ть лет, н аскол ько краш е и за ж и ­ точн ее стан ет ж и зн ь советски х лю дей!— заяви л а при обсуж дении п р о екта Д и рек­ т и в передовая доярка колхоза «Свобода», Д анкове кого рай он а, т . П о л еж аева.— Б от­ вет на заботу п ар ти и и п р ави тел ьства я даю слово надоить за год по 3 5 0 0 ки ло­ граммов молока от каж дой коровы . О бсуж дая проект Д и ректи в, к о л л ек ти вы пром ыш ленны х п ред п ри яти й при ним аю т новы е, п овы ш ен н ы е о б я зател ь ства, р а з­ верты в аю т соц и али сти ческое соревнование за досрочное вы п олн ен и е п л ан а 1 9 5 6 го­ да — первого года ш естой п яти л етк и . Б проекте Д и ректи в п од черки вается, что успеш ное вы п олн ен и е ш естой п я т и л е тк а будут р еш ать люди — рабочие, колхоз­ н и ки , и н тел л и ген ц и я, и х сам оотверж ен ны й герои чески й труд, будет р еш ать о р ган и за­ то р ск ая работа н аш и х п ар ти й н ы х , совет­ ски х, х о зяй ствен н ы х , проф сою зны х орга­ н и зац и й , уровен ь их руководства промыш ­ ленны м и п редп ри яти ям и , строй кам и , кол­ хозами, м аш и н н о-тракторн ы м и с тан ц и ям и , совхозами. О бязан ность п ар ти й н ы х орган и ­ зац и й , горкомов и райком ов состоит с ей ­ час в том, чтобы во згл ави ть п а тр и о ти ч е­ скую а кти в н о сть ш и роки х м асс, помочь тр у ж ен и к ам города и деревн я глубоко у я с н и т ь н ам ечен ны е п ар ти ей задачи на ш естую п я т и л е тк у , п од н ять их на в ы я в ­ лен и е и и спользовани е новы х . резервов у вел и ч ен и я прои зводства промыш ленной и сел ьскохозяй ствен н ой продукц и и . Надо р азв ер н у ть ш ирокую аги тац и он н о- проп аган ди стскую работу по всесторонн е-- му р азъ ясн ен ию проекта Д и ректи в и вы текаю щ и х из него к о н к р етн ы х задач коллекти вов пром ы ш ленны х п редп ри яти й , с тр о и тел ь н ы х орган и зац и й , тр ан сп о р та, колхозов, МТС, совхозов, у ч р еж д ен и й к у л ь ­ т у р ы . Д оклады , л ек ц и и , беседы и громкие ч и тк и , н а гл я д н ая а ги т а ц и я , радио, з а н я ­ т и я в к р у ж к а х т е к у щ е й п о л и ти к и , собра­ н и я т р у д я щ и х ся — все формы и средст­ ва аги тац и о н н о -п р о п аган д и стск о й работы долж ны бы ть и сп ол ьзован ы к а к можно полнее. К проведению этой р аб оты необ­ ходимо п р и вл еч ь весь п а р ти й н ы й а к т и в , ш и роки й к р у г аги таторов, п р о п аган д и ­ стов, лекторов и докладчи ков. Необходимо добиться, чтобы п роп аган да и обсуж дение п роекта Д и ректи в бы ли тесно с в я зан ы с тек у щ и м и задачам и т р у ­ ж ен и ков города и деревн и , с м оби ли зац и ей всех си л н а борьбу за усп еш н ое вы п ол н е­ ни е п лан ов п р ед п р и яти й , колхозов, МТС л совхозов. Долг т р у ж е н и к о в п ром ы ш л ен н ы х п ред­ п р и я ти й области — в ст р е ти т ь I I съезд п ар ти и досрочным вы п олн ен и ем планов прои зводства п род укц и и в устан овлен н ом ассорти м ен те, ростом п рои зводи тельн ости труда, новы м и усп ехам и в осущ ествлен и и м ероп ри яти й по внедрению новейш его вы сокопрои зводительного оборудовани я и передовой техн ол оги и , м ех ан и зац и и и а в ­ то м ати зац и и прои зводства. Т р у ж ен и к и сельского х о зяй ства долж ны у си л и ть тем п ы подготовки к весеннем у сев у , бы стрее в ы п ол н и ть свои п ред съ ез­ довские о б язател ь ства по досрочному з а ­ верш ен ию рем он та тр акто р о в и другой сел ьскохозяй ствен н ой тех н и к и , подготовке сем ян, проведению зи м н и х агр о тех н и ч е­ ски х м ероп ри яти й . Н уж но п р и н я ть самы е эн ерги чн ы е м еры к устр ан ен и ю серьезн ы х недостатков в о р ган и зац и и зим овки окота, добиться неуклонного роста надоев м оло­ к а, умело о р ган и зо вать откорм сви н ей . Б ольш ую роль в р а зъ я с н е н и и проекта Д и ректи в и м оби ли зац ии уси л и й т р у д я ­ щ и х ся на успеш ное вы п ол н ен и е зад ан и й новой п я т и л е тк и п р и зв ан ы с ы гр ат ь дома к у л ь т у р ы , кл у б ы , и зб ы -ч и т ал ь н и , биб­ л и отеки , рай он ны е, заводски е м н оготи раж ­ ны е и стен н ы е газеты . Все они м огут сделать многое для того, чтобы н а к о н ­ кр етн ы х при м ерах из ж и зн и рай он а, пред­ п р и я ти я , села п р о п аган д и ровать н ам еч ен ­ ны е п ар ти ей зад ач и , п од креп л ять о р ган и ­ заторскую работу п а р ти й н ы х и советски х о р ган и зац и й по вы п олн ен ию п л ан а п я т и ­ л етки . П о-делозом у обсуж дая проект Д и ректив I I съезда КПСС, тр у д ящ и еся области в ы ск азы ваю т свои зам еч ан и я по нем у, вно­ с я т предлож ен и я по новому п яти л етн ем у п л ан у, д ел ятся ц ен ны м и мы слям и по по­ воду его. П оддерж ивая все, что н ам ечает п ар ти я н а ш естую п я т и л е т к у , они к р и т и ­ ч ески оц ен и ваю т р езу л ь таты своей рабо­ т ы , сосредоточиваю т вн им ан и е н а нере­ ш ен н ы х зад ач ах и, за гл я д ы в а я вперед, в ы ­ с к азы в аю тся о необходимости о сущ ествле­ н и я м ероп ри яти й , способствующ их более успеш ном у вы полнению прои зводствен ны х п лан ов. Много статей , зам еток и писем с пред­ лож ен и ям и и зам еч ан и ям и к п роекту Д и­ ректи в по ш естом у п я ти л етн ем у п л ан у по­ л у ч а ет в эти д н и , р ед ак ц и я «Л енинского зн ам ен и ». Ч асть эти х м атери алов бы та оп уб ли кован а в н аш ей газете 2 4 я н в а р я . С егодня снова две стр ан и ц ы газеты по­ свящ ен ы обсуж дению п роекта Д и ректи в. В ранее о п уб ли кован н ы х м атер и ал ах и по­ м ещ аем ы х в этом номере газеты работн и ­ ки пром ыш ленности, сельского х о зяй ства, кул ьтурн ого ф ронта говорят о неотлож ны х н уж дах свои х п р ед п р и яти й , о тдел ьн ы х о т ­ раслей пром ыш ленности и сельского х о ­ зя й ст в а , с т а в я т вопросы респ уб ли кан ского и сою зного зн ач ен и я , п редлагаю т некото­ ры е доп олн ен ия к п р о екту Д и ректи в. П арти й н ы е орган и зац и и , горкомы и рай ком ы КПСС обязан ы вн им ательн о п р и ­ сл у ш ать ся к голобу м асс, п о заботи ться о том, чтобы тщ ател ьн о бы ли у ч тен ы все предлож ен и я и зам еч ан и я тр у д ящ и х ся , в ы ск азы ваем ы е при обсуж ден ии п роекта Д и ректи в. Ч асть вносим ы х предлож ен ий мож ет бы ть осущ ествлен а си лам и м естны х о р ган и зац и й — и это нуж н о сдел ать к а к можно бы стрее. В р астущ ей акти в н о сти тр у д ящ и х ся города и деревни — гар а н т и я того, что ш естая п я ти л етк а,, к а к и п реды дущ ая, бу­ дет вы п ол н ен а успеш но и в более корот­ кие с р о ет. Это я в и т с я новым круп ны м ш агом вперед в р азв и ти и со ц и ал и сти ч е­ ской экон ом и ки , в реш ен и и задачи созда­ н и я обилия предметов народного потребле­ н и я, в строи тельстве ком м унистического общ ества в н аш ей стран е. 2 7 я н в а р я из 1 е л ь с и н к и в М оскву воз­ в р ати л ась П р ав и т ел ь с т ве н н а я ’ дел егац и я Советского Союза в составе П ервого З а ­ м ести теля П редседателя С овета М инистров СССР М. Г. П ервухи н а (гл а в а д ел егац и и ), П редседателя С овета Союза В ерховного С о­ вета СССР А. П. В олкова, П ервого Зам е­ с ти т е л я М и нистра и н о стр ан н ы х дел СССР Союза Громыко, М арш ала С оветского Сою­ за А. М. В асилевского. П р ав и тел ьствен н ая дел егац и я С оветского Союза н аходи лась в Ф инлянди и в с вя зи с передачей Ф и н л ян ­ дии терри тори и П орккала-У дд и п од п и са­ нием Заклю чи тельн ого П ротокола об этой передаче. (ТАСС). Возвращение из Финляндии Правительственной делегации Советского А. А П о д п и с а н и е З а к л ю ч и т е л ь н о г о П р о т о к о л а о п е р е д а ч е С о в е т ск и м С ою зом Ф и н л я н д и и т е р р и т о р и и П о р к к а л а -У д д 1Е Л Б С И 1К И , 2 6 я н в а р я . (ТАСС), С егодня здесь, в п осольстве СССР в Ф и н л ян ­ д и и , состоялось подп и сан и е З аклю чи тел ьн ого П ротокола о п еред ач е Ф и н л ян ди и Со­ ветски м Союзом тер р и то р и и П орккала-У дд и н аходящ егося н а н ей и м ущ ества. В с вязи с этим было п р и н ято следую щ ее совм естное советско-ф и н лян дское (коммюнике: К о м м ю н и к е В соответстви и с соглаш ением , зак л ю ч ен н ы м в М оскве 1 9 с ен тя б р я 1 9 5 5 года, п р и н и м ая при этом во в н и м а н и е хорош ие добрососедские отн ош ен и я, сл о ж и вш и еся м еж ду Ф инляндской Р есп убл и кой и С оветским Союзом, у ч и т ы в а я и н тер есы Ф и н л ян ­ ди и , а т а к ж е вв и д у того, что Договор о друж бе, сотр уд н и честве и взаим н ой помощ и, п од п и сан н ы й 6 ап р ел я 1 9 4 8 года, о б есп еч и вает п редп осы л ки д л я п остоян ного у к р е п ­ л ен и я отн ош ен и й м еж ду обеими стр ан ам и , к а к это к о н с та ти р у ет ся в преам буле в ы ­ ш еуп ом ян утого договора, С о в етски й Союз л и к ви д и р о вал свою воен н о-м орскую базу в П орккала-У дд и в ы в е л с тер р и то р и и свои в о оруж ен н ы е с и л ы , а т а к ж е весь о с та л ь ­ ной п ерсон ал . В п р и су т ст в и и п р е зи д ен та р есп уб л и ки , п ри бы вш его д л я того, чтобы п о ч ти ть ц е ­ ремонию , 2 6 я н в а р я в п осольстве С оветского Сою за в 1 е л ь с в в к и бы л п од п и сан З а ­ к л ю ч и тел ь н ы й П ротокол, согласно котором у С оветски й Союз п еред ает Ф и н лян ди и т е р ­ ри торию П орккала-У дд, арендуем ую и м в со о тветстви и со с т а т ь е й 8 С оглаш ен и я о перем и ри и , подписанного в М оскве 1 9 сен тяб р я 1 9 4 4 года, и н а осн ован и и с т а т ь и 4 -й Мирного договора, подписан ного в П ар и ж е 1 0 ф евр ал я 1 9 4 7 года, а т а к ж е н а ­ ходящ ееся н а н е й им ущ ество. От С оветского Союза П ротокол п одписали П ервы й З ам ести тел ь П редсед ател я Со­ вета М инистров СССР М. Г. П ер ву х и н и Посол СССР в Ф и н л ян ди и В. 3. Л ебедев. От Ф и н лян дской Р есп у б л и к и “П ротокол п од п и сал и п рем ьер-м и н и стр У . К екко­ нен и м и н и стр и н о стр ан н ы х дел И . В и ролай н ен . С оветски й Союз безвозмездно передал п р а в и т ел ь с тв у Ф и н лян ди и п остроенны е им н а тер р и то р и и ж и л ы е, к азар м ен н ы е и ск л а д с к и е соо руж ен и я. В состав п ер ед авае­ мого и м ущ ества входят, в ч астн о сти , 6 7 5 ж и л ы х , п р о и зводствен н ы х и д р у ги х строе­ н и й , ж елезн одорож н ая в е т к а , основны е и побочны е автодороги общ ей длин ой в 4 1 килом етр, 9 пирсов общ ей длиной около 8 5 0 м етров п р и ч ал ь н о й л и н и и , порто­ вое оборудовани е, зд ан и е эл ек тр о стан ц и и , х р ан и л и щ а для ж и дкого то п л и в а ем костью 1 7 0 0 тон н , л и н и и вы сокого н а п р я ж ен и я общ ей длин ой 1 4 5 ,7 ки л ом етра. Кроме вы ш еуп ом ян утого, С оветски й Союз во зв р ати л Ф и н лян ди и т а к ж е о стал ь­ ное им ущ ество, н аходящ ееся в н асто ящ ее врем я н а тер р и то р и и П орккала-У д д. Т ерри тори я П орю кала-У дд и н ах о д ящ ееся н а н е й и м ущ ество п еред ан ы в надле­ ж ащ ем состоян и и . П ри п од п и сан и и П ротокола п р и су тств о вал и : с С оветской стороны ч л е § п р а в и ­ т ел ьствен н о й дел егац и и С оветского Союза — П редседатель С овета Сою за В ерховного С овета СССР А. П. В олков, П ервы й Зам ести тел ь М и н и стра и н о стр ан н ы х дел А. А. Громыко и М арш ал С оветского Сою за А. М. В аси л евск и й . С ф и н лян дской стороны— п редседатель сейм а К .-А . Ф агерхольм , ч л ен ы п р а­ в и т ел ь с т в а : м и н и стр зем леделия В. К алл и окоеки , п ер вы й м и н и стр с о ц и ал ьн ы х дел 0 . П еж гонен, второй м и н и стр со ц и ал ьн ы х дел г -ж а Т. Л ей во-Д арссоя, м и н и стр обо­ роны Э. С куг, п ер вы й м ини стр п у тей сообщ ения в -о б щ е с тв е н н ы х работ М. М и етту- нен, п ер в ы й м и н и стр ф ин ан сов П. Терво, второй м и н и стр п у тей сообщ ени я и общ е­ ств ен н ы х работ I . Т и ай н ен , второй м ини стр ф и н ан сов В. В еннам о, м и н и стр п росве­ щ ен и я г-ж а К. С аал асти , м ини стр ю сти ц и и В. 1 ен р и к ссо н , м и н и стр в н у тр ен н и х дел В. К я к ел я . После п од п и сан и я П ротокола П ервы й З ам ести тел ь П редседателя С овета М и нист­ ров СССР М. Г. П ер ву х и н и п рем ьер-м и н и стр Ф инлянди и У . К, К еккон ен обм енялись . речам и. Речь М. Г . Первухина У важ аем ы й господин П резидент! У важ аем ы й господин П рем ьер-М ин истр! Господа! Только что бы л п одписан З ак лю ч и тел ь н ы й П ротокол о п ередаче С оветским Сою­ зом Ф и н лян ди и тер р и то р и я П орккала-У дд и н аходящ егося н а н ей и м у щ еств а. Тем самым вы полнено дости гн утое в М оскве в сен тябре прош лого года соглаш ен и е меж ду СССР и Ф и н лян ди ей об отказе С оветского Союза от п р ав н а и сп о л ьзо ван и е тер р и т о ­ рии П орккала-У дд для военно-м орской базы и вы воде советски х во о р у ж ен н ы х си л с этой тер р и то р и и . Н есомненно, что это реш ение им еет больш ое зн ач ен и е к а к для взаим оотн ош ений м еж ду н аш и м и стр ан ам и , т а к и для м еж дун арод ны х отн ош ен и й в целом. ’ ! Д осрочны й отказ С оветского Сою за от п рав н а арен д у тер р и то р и и П о р ккал а я в ­ л я ет с я резул ьтатом возросш его взаим ного довери я и у с та н о в л ен и я д р у ж ествен н ы х отн ош ен и й м еж ду н аш им и стр ан ам и , д о с ти гн у ты х совм естны м и уси л и ям и С оветского п р а в и т ел ь с тв а и п р а в и тел ь с тв а Ф и н лян ди и . В с вязи с этим разреш и те в ы р ази ть п р и зн ател ьн о сть вы даю щ ем уся государст­ вен ном у деятелю Ф и н лян ди и , п рези д ен ту господину П аасвкж ви , а т а к ж е п рем ьер-м и ­ ни стру господину К еккон ен у, со стороны которы х С оветское п р ави тел ьство всегда встречало стрем лен и е в взаи м оп он и м ан и ю ж у к р еп л ен и ю д р у ж б ы м еж д у н аш и м и го­ су д ар ствам и . В аж н ую роль в р а зв и т и и хорош и х отн ош ен и й м еж ду н аш и м и го су д ар ств ам и с ы гр ал Договор о друж бе, с о тр у д н и ч естве и в заи м н о й пом ощ и, п о д п и с ан н ы й 6 ап ре­ л я 1 9 4 8 года. Этот Договор зал о ж и л п р о ч н ы е осн овы д л я д р у ж е ст в е н н ы х и добросо­ сед ск и х отн ош ен и й м еж ду СССР и Ф и н л ян д и ей , а п род лен и е в сен т я б р е 1 9 5 5 года срока д ей с тв и я Договора и а 2 0 л ет о ткр ы л о п еред обеим и с тр а н а м и ш и р о к и е п ер ­ с п е к т и в ы д л я д ал ьн ей ш его у к р е п л е н и я э т и х отн ош ен и й . Р еш ен и е С оветского п р а в и т е л ь с т в а об о тк а зе СССР о т п р а в н а и сп о л ь зо ван и е тер р и то р и и П о р к к а л а и вы вод е с о в е т ск и х в о о р у ж еи н ы х си л с этой т ер р и т о р и и я в ­ л я е т с я в аж н ы м м ероп ри яти ем , н а п р а в л е н н ы м н а д ал ьн ей ш ее ослаблен и е м еж ­ дун ародн ой н а п р я ж ен н о ст и . Это р еш ен и е н агл яд н о п о д тв е р ж д ае т п осл ед ова­ тел ьн о сть м иролю бивой в н еш н ей п о л и т и к и СССР. К а к и зве с тн о , С о ветски й Союз не им еет теп ер ь во ен н ы х баз и а т е р р и т о р и я х д р у ги х го су д ар ств . С оветское п р а в и т е л ь ­ ство с ч и т а е т , ч то н а л и ч и е во ен н ы х баз одн их го су д ар ств н а тер р и т о р и и д р у ги х го­ су д ар ств н е м ож ет н е м еш ать н а л аж и в а н и ю д е й с тв и т е л ь н о п роч н ого и о сн ован н ого н а взаим ном довери и м ирного со тр у д н и ч е с тв а м еж д у н ародам и . У с та н о в и в ш и ес я д р у ж ествен н ы е о т н о ш ен и я м еж ду С оветским Союзом и Ф ин­ л ян дской Р есп у б л и к о й о тве ч а ю т н е то л ь к о н а ц и о н ал ь н ы м и н тер есам валп их н ародов, н о и я в л я ю т с я в аж н ы м вкл адом в делю с о х р ан е н и я м и р а в Е вр о п е. Можно с у в ер ен н о стью с к а з а т ь , что п р и н а л и ч и и и с к р ен н и х с тр ем л ен и й с о в е т ­ ского и ф ин ского народов к тесн ом у со тр у д н и ч е с тв у н и к о м у н е у д а с т с я п о м еш ать д а л ь н е й ш е м у у к р еп л ен и ю хорош и х о тн ош ен и й м еж ду н а ш и м и го су д а р с тв а м и . С оветски й народ с глубокой с и м п а ти е й о т н о си тс я в ф и н ском у н ар о д у и у в а ж а ­ ет н е зави си м о сть Ф и н л ян дской Р е сп у б л и к и . И звестн о, н ап р и м ер , что в ск о р е ж е п о сл е В ели ко й О ктяб р ьско й с о ц и а л и с т и ч е ­ ской револю ц и и С оветское п р а в и т е л ь с т в о 3 1 д е к аб р я 1 9 1 7 го д а п р и н я л о р еш е н и е о п р и зн а н и и Ф и н л ян ди и н езав и си м ы м государством . П р и в е т ст в у я п о д п и сан и е З аклю ч и тел ь н о го П ротокола о п ер ед ач е С оветски м Сою­ зом Ф и н л ян ди и тер р и т о р и и П о р к к а л а, р а зр еш и т е 'в ы р ази ть у в ер е н н о ст ь , ч то э т о т а к т ещ е б ольш е у к р е п и т др у ж б у и сотруд н и чество м еж ду С оветским Союзом и Ф и н л ян д­ ской Р есп у б л и к о й . Д а зд р а в с т в у е т в е ч н а я д р у ж б а н арод ов С оветского Сою за и Ф и н л ян д и и ! Речь Премьер-Министра Кекконена Г осподин П рези ден т! Господин П ервы й З ам ести тел ь П р едсед ател я С овета М и нистров! Господа! Т от го су д ар ств ен н ы й а к т , к о то р ы й т еп е р ь п о д п и сан , о зн а ч а е т и с к л ю ч и тел ь н о в аж н о е д ости ж ен и е в п о л и т и к е друж бы м еж ду Ф и н л ян д и ей и С оветски м Сою зом. Он я в л я е т с я дл я н ас н еосп орим ы м д о к азател ьств о м того, н аск о л ь ко р е зу л ь т а т и в н о й о к а ­ за л а с ь эта п о л и т и к а д р у ж б ы в теч ен и е короткого с р о к а . Это п р е к р ас н о е д о сти ж ен и е п об уж д ает н ас честн о п р о д о лж ать п осл ед овател ьн ое соблю дение у сво ед и о й н ам и п о ­ л и т и к и . В В аш ей р е ч и В ы , господин П ервы й З а м ес ти те л ь П ред сед ател я С овета М и н и ст­ ров, с к а за л и , что хорош ие отн ош ен и я м еж ду н аш и м и с тр а н а м и со о тв е тс тв у ю т н а ­ ц и о н ал ь н ы м и н тер есам н а ш и х н ародов. Мы в ы с л у ш а л и В аш и сло ва с больш им удов­ летворен и ем . И д ей ств и тел ь н о , им ен н о в с в я з и с согл аш ен и ем о П о р к к ал а, мы зд есь, в Ф и н лян ди и , п о д ч ер ки в ал и н ац и о н ал ь н у ю в аж н о с ть и зн а ч е н и е в о зв р ащ е н и я т е р ­ ри тори и П о р к к ал а. Это н аш е отн ош ен и е в п о л н е п о н я тн о , т а к к а к в о е й н а я б а з а П б рк- кАла н ах о д и л ась в 1 8 к и л о м етр ах о т с то л и ц ы н аш е й с т р а н ы . Мы п о д ч е р к и в а л и , ч то т а п о л и ти к а , к о то р ая п р и в е л а в в о звр ащ ен и ю тер р и т о р и и , ар ен д о ван н о й д л я базы , в состав Ф инляндского го су д ар ства, бы л а ц е н н о й в н ац и о н ал ь н о м отн ош ен и и п о л и ­ ти к о й . К огда нам с н еко то р ы х сторон з а я в л я л и , что соблю даем ая м еж ду Ф и н л ян д и ей и С оветским Союзом п о л и т и к а не им ела н и как о го в л и я н и я н а д о сти ж ен и е р е з у л ь т а ­ та, а ч т о ^ это якоб ы прои зош ло и с к л ю ч и т ел ь н о б л аго д ар я р а зв и ти ю м еж д у н ар о д н ы х отн ош ен и й , то м ы п р о тесто вал и п р о т и в т а к и х у твер ж д ен и й . Мы знаем!, что п о л и ти к а хорош его соседского со гл а си я , Договор о друж бе и в з а ­ им ной пом ощ и о т 1 9 4 8 года и его добросовестное соблю дение созд ал и о сн о ву и д л я того отрадн ого р е зу л ь т а т а , к о то р ы й сегод н я о с у щ е ств л я е тся н а п р а к т и к е . Д руж ба м еж ду Ф и н лян ди ей и С оветским Союзом стр о и т с я н а взаи м н ом довери и и у в а ж е н и и и н а основе у в а ж е н и я н а ц и о н а л ь н ы х и н тер есо в обеих сторон. Это н езы б л ем ая осно­ ва, ее не м огут п о к о л еб ать н и к а к и е с и л ы . Н а о сн о ван и и того, что я с к а з а л в ы ш е , легко п о н я ть , почеш у м ы р а с с м а т р и в а ­ ли согл аш ен и е о П орккал а с т о ч к и зр е н и я н аш и х н а ц и о н ал ь н ы х и н те р ес о в . Но б ы ­ ло б ы н еп р ави л ьн о ду м ать , что м ы не видим и т е х п е р сп ек ти в м еж дун ародного р а з ­ в и т и я , которы е с в я за н ы с этим вопросом . Р еш ен и е П р а в и т ел ь с т в а С оветского Сою за об о тк а зе о т свои х п р а в н а и сп о л ьзо ван и е т ер р и то р и и П о р к к ал а в к а ч е с т в е воен н о- м орской б азы и вы воде с этой тер р и т о р и и в о о р у ж ен н ы х с и л я в л я е т с я к а к д о к а за ­ тел ьство м у л у ч ш е н и я м еж дун ародн ого п о л о ж ен и я, т а к и в ы р аж ен и е м способов д а л ь ­ нейш его с м я г ч е н и я н а п р я ж ен н о ст и . С оглаш ен и е о П о р к к ал а— т а к о в о н аш е м н еи и е— о тк р ы в а ет п у т ь д л я м ирного со тр у д н и ч еств а м еж ду н ародам и . Я благодарю В ас, господин П ер в ы й З ам ести тел ь П ред сед ател я С овета М и н и стров, за В аш и д р у ж е стве н н ы е сл о в а и в ы р аж аю в этой с в я з и 'благодарность С оветском у п р а в и т е л ь с т в у з а в н и м ан и е, в ы р ази в ш е ес я в том!, что В аш а а в т о р и т е т н а я П р а в и ­ т е л ь с т в е н н а я д е л егац и я п о ч ти л а свои м п р и су т ст в и ем торж ество п о д п и с ан и я З а к л ю ­ чи тел ьн ого П ротокола. С отрудн и чество м еж ду Ф и н л ян ди ей и С оветским Союзом о су ­ щ ес тв л я ет с я под сч а ст л и в о й звездой . По Овощеводы готовятся к весне Краснодарский край. В колхозе имени Ленина, Крымского района, высокие уро­ жаи зерновых и овощных выращивает бригада, которой 19 лет руководит М. К. Павлов. Сейчас в бригаде широко развернулась подготовка к весенним полевым работам. На снимке: бригадир М. К. Павлов бе­ седует со звеньевыми М. А. Степаненко (слева) и А. И. Пукаловой. Фото Е. Шулепова. (Фотохроника ТАСС), р о д н о й с т р а н е У Г О Л Ь — С В Е Р Х П Л А Н А ЛЕНИНСК-КУЗНЕЦКИЙ (Кемеровская область). Горняки Грамоте- инского разреза треста «Ленинуголь» первыми в Кузбассе завершили январский план добычи угля. Сейчас, в дни предсъездовского соревнования, коллектив передового предприятия трудится с большим подъемом, ■Ежесуточно плановое задание перевыполняется на 35 40 процентов. В январе предприятиям уже отгру­ жено 8 эшелонов сверхпланового топлива. (ТАСС). оригадиры колхоза с высшим образованием МА 1АРАДЗЕ (Г р у зи н с к а я СС Р). Добр славой п о л ь зу ет ся в Г рузи н колхоз име Д енин а сел а Н атан еб и . Еж егодно колз п о л у ч ает свы ш е 1 0 м иллионов р у б л е й ; хода. В едущ ую .роль в этом с-ышрали член ов колхоза — с п ец и ал и сто в сельск! У череповецких металлургов На Череповецком металлургическом за­ воде (Вологодская область) заканчивает­ ся сооружение первой очереди коксохи­ мического цеха. На снимке: дозировочное отделение и мост для подачи угля на бункеры. тйг Сахарные заводы шестой пятилетки КИЕВ, 2 6 я н в а р я . (ТАСС ). П роектом Д и р екти в I I съ езд а КПСС п редусм отрено за ш естую п я т и л е т к у н а У к р а и н е п остро­ и ть с ах а р н ы е за/воды общ ей м ощ ностью 4 0 0 т ы с я ч ц ен тн ер о в п ер ер аб о тк и с а х а р ­ ной свек л ы в с у тк и . Ш и роки м ф ронтом вед ется с тр о и т е л ь ­ ство И в аи л ч ев ек о го завод а в В олы н ской области. З ав ер ш аю т ся стр о и тел ь н о -м о н таж н ы е р аб о ты н а Б овш евском сахарн ом заводе в С тан и сл ав ск о й об л асти . • — --------------------------------------- - х о зяй ства, п о л у ч и вш и х вы сш ее образова­ н и е без о т р ы в а от п рои звод ства. Т еп ерь в колхозе все б ри гади ры им ею т вы сш ее образование и л и я в л я ю тс я за о ч ­ н и кам и вузов. (ТАСС). Н о в ы й с т р о и т е л ь н о - м о н т а ж н ы й к р а н КОВРОВ (В л ад и м и р ск ая о б л а ст ь ), 2 6 я н ­ в а р я . (ТАСС). Г руп п а сп ец и ал и сто в К оз- ровекого экскавато р н о го завода во главе с ведущ им кон структором то в. Л еонтьевы м с ко н стр у и р о вал а н а базе зем леройн ой м а­ ш и н ы « Э -6 5 1 » н овы й стр о и тел ь н о -м о н ­ т а ж н ы й к р ан . К о н стр у к то р ы сделали эту м аш и н у в дву х в а р и а н т а х : одн у — на нн евм о-колесном ходу и вторую — н а г у ­ сени чном .