Ленинское знамя. 1956 г. (г. Липецк)
/• П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х СТР. ЛЕНИНСКОЕ знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Г о а и зд ан и я 3-й № 152 (633) СУ ББО ТА , 4 а в гу с та 1956 г. ЦЕНА го коп. БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ КНИЖНОЙ ТОРГОВЛЕ Строительство коммунистического об щества, в котором участвуют многомил лионные массы советского народа, пред полагает непрерывный духовный рост каж дого труженика, повышение его культур ного уровня, специальной подготовки. Нельзя перед лицом все ускоряющегося технического прогресса топтаться на месте в специальных знаниях, нельзя двигаться в ногу с жизнью, не расширяя своего кру гозора, политических знаний, не приоб щаясь к достижениям культуры. Владимир Ильич Ленин неоднократно подчеркивал значение политического и культурно-тех нического уровня масс для завоевания прочных успехов в коммунистическом строительстве. Среди различных средств повышения этого уровня он особую роль отводил книгоиздательскому делу, продви жению книги в массы. «Нам нужно громадное повышение куль туры,— писал Владимир Ильич. — Надо, чтобы человек на деле пользовался умением читать и писать, чтобы он имел, что чи тать, чтобы он имел газеты и пропаган дистские брошюры, чтобы они правильно распределялись и доходили до народа...». Это ленинское требование лежит в ос нове программы дальнейшего развития и улучшения книгоиздательского дела, при нятой XX съездом КПСС. Директивы съезда по шестому пятилетнему плану предусмат ривают увеличение мощности полиграфи ческих предприятий Министерства куль туры СССР примерно на 50 процентов, а, это означает, что в последний год пятилет ки только книг будет выпущено полтора миллиарда экземпляров. Одновременно ди рективы требуют расширить книжную торговлю, особенно в сельской местности. Книготорговля, как основное средство доведения книги до масс, приобретает сей час особое значение, а ее кадрам отводит ся почетная роль. К сожалению, есть еще немало работ ников в нашей области, которые смотрят на книжную торговлю делячески. За при мерами далеко не ходить. Чтобы органи зовать торговлю книгами повсеместно, нуж ны, в частности, серьезные усилия со сто роны облпотребсоюза, имеющего в сель ской местности широкую сеть магазинов и других торговых точек. Но пока райпо требсоюзы торгуют книгами под нажимом, да и то лишь в культмагах районных центров. Имеются факты, когда в ряде райпотребсоюзов присланные для прода жи книги месяцами лежат на складах нераспакованными. А Краснинский и Мо- лотовский райпотребсоюзы книжные по сылки отсылают обратно в Книготорг с короткой «сопроводительной» бумажкой: «Товар не заказывался». Нечего и говорить о том, что торговые работники потребкооперации и не думали о создании кадров книгонош, оборудова нии специальных передвижных киос ков, разборных прилавков и т. п. Они считают это пока не своим делом. Старые формы книжной торговли— только через магазины— теперь удовлет ворить не могут. Задача состоит в том, чтобы организовать подлинно активную, широкую внемагазиняую торговлю. Надо добиться такого положения, чтобы насе ление могло приобретать книги в парках, скверах, на рынках и базарах, в вести бюлях гостиниц, учреждений и школ, в театрах и на улицах, в сельских культ- просветучреждениях — словом, веюду, где бывают люди. И у нас ееть уже добрые начинания в этом отношении. Например, в Боринскам Данковском и Долгоруковском районах за ведующие магазинами Книготорга тт. Бу- неев, Белецкая и Тимонникова создали группы книгонош, которые распространя ют книги вне магазина. Эти работники следят и за тем, как используются сель советами ассигнования из бюджетных средств на приобретение культтоваров и книг, требуют через финорганы, чтобы эти средства не замораживались, а исполь зовались во-время и по назначению. В ре зультате магазины успешно выполняют своп планы. Ничего подобного нет, например, в Елецком районе, где возможностей улуч шения книготорговли куда больше. Даже в самом г. Ельце в первой поло-вине года план продажи книг был сорван. Городской книжный магазин в течение почти двух месяцев был закрыт. Это произошло пото му, что отдел культуры горисполкома со вершенно не интересовался работой мага зина, не знал, что там делается, и про смотрел злоупотребления, из-за которых пришлось производить специальную ре визию. В неприглядном свете выглядит и отдел пропаганды и агитации Елецкого горкома КПСС, допустивший двухмесячный перерыв в работе книжного магазина. Несомненно, что в срыве выполнения плана рядом магазинов виновен и обл- книготорг. Ему давно было известно, на пример, что книжный магазин в районе Липецкого тракторного завода из месяца в месяц не выполняет плана, а его ди ректор Нахумов не принимает никаких мер к улучшению работы. Однако Книго торг мирится с его бездеятельностью. Хорошую инициативу проявил недавно колхоз имени Калинина (председатель Ф. Д. Шахов). Решением правления здесь выделено 5000 рублей на создание кол хозной библиотеки. Создание колхозных библиотек — дело большой важности, оно поможет продвинуть политическую, сель скохозяйственную и художественную ли тературу в массы* колхозников. Надо, что бы этот почин был широко поддержан всеми колхозами, чтобы при каждом колхозе была создана собственная библио тека. Возможности для этого теперь есть. Министерством культуры СССР сейчас предпринято издание небольших сельско хозяйственных библиотечек цо восьми разделам сельского хозяйства. В книж ках этих библиотечек много полезного найдут для себя председатели колхозов, агрономы, зоотехники, животноводы, по леводы и другие специалисты сельского хозяйства. Широкое распространение биб лиотечек будет способствовать внедрению передового сельскохозяйственного опыта. Надо, чтобы общественность, все культур но-просветительные учреждения приняли активное участие в проведении подписки на эти библиотечки среди специалистов МТС, совхозов и колхозов, среди колхозни ков. Всемерно улучшать книготорговлю- это значит выполнять завет великого Ле нина о просвещении народа. Партийные организации должны не выпускать из поля своего внимания этот важный уча сток культурного фронта и всемерно по могать всем торгующим организациям в налаживании активной торговли кни гами. От Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР Центральный Комитет КПСС и Совет Министров СССР с глубоким прискорбием извещают, что 2 августа 1956 года после тяжелой болезни скончался товарищ Носенко И ван И сидорович— Министр судостроительной промышленности СССР, кандидат в члены ЦК КПСС, депутат Верховного Совета СССР, один из выдающихся организаторов судостроитель ной промышленности СССР. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СОВЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ МИНИСТРОВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА СССР Навстречу Дню строителя П р а з д н и к в Л и п ец к е В Липецке развернулась нодготовка ко Дню строителя, который отмечается 12 ав густа. В эти дни подводятся итоги социали стического соревнования в строительных бригадах и на участках, проводятся общие собрания рабочих во всех строительных организациях, посвященные празднику. 11 августа в Доме культуры Новоли пецкого завода состоится общегородское собрание строителей. Празднично будет выглядеть Липецк 12 августа. В центре города, около област ного драматического театра, организуется выставка механизаций п индустриализа ции строительства. В Нижнем парке в этот день состоится массовое гулянье. Бу дет организовано катание на самолетах передовиков и новаторов строительных ор ганизаций. На стадионе «Строитель» проводится спартакиада. Р а с т е т чи сло п ер едовиков ЛЕБЕДЯНВ. (Соб. корр. «Ленинского зна мени»). В строительно-монтажном управле нии треста «Мосмашприборстрой» растет число передовиков. Участвуя в сооружении электростанции, жилых домов и мастерских МТС. многие из них за короткий срок ов ладели несколькими специальностями. Три года назад пришел в управление мо лодой колхозник Н. Ермолович. С помощью опытных специалистов он вскоре овладел специальностью арматурщика и стал си стематически перевыполнять нормы выра ботки. Тов. Ермолович изучил также спе циальности бетонщика и асфальтировщика. Отлично «грудится бригада монтажников, которую возглавляет Н. Волков. В этой бригаде лучших показателей постоянно до бивается Д. Еремин. Он успешно монтирует подъемные краны, лебедки, токарные и фрезерные станки. Каменщики из бригады И. Маркова рабо тают не только быстро, но и высококачест венно. Они ежедневно выполняют задания на 150— 160 процентов. Тов. Маркову при своено почетное звание «Отличник сорев нования Министерства машиностроения СССР». Дружно работает бригада плотников, ко торой руководит С. Коровкин. Быстрее уберем весь хлеб с полей до единого зернышка I Досрочно выполним первую заповедь перед государством ☆ Х л е б — Р о д и н е Хорошо организована работа на току колхоза «Страна Советов», Крас- нинского района. Молодые колхозницы Анна Кобзева, Татьяна Чумичева, Надежда Никитина и другие, обслуживающие зерноочистительный агре гат, ежедневно перевыполняют нормы. В обработке зерна колхозникам помогают механизаторы Краснинской МТС. Семидесятилетний Захар Андреевич Волков, работающий машини стом сортировки, при сменной норме 12 тонн обрабатывает по 18 и более тонн зерна. И. ЧУМИЧЕВ, колхозник колхоза «Страна Советов». * , ** Члены колхоза имени Ворошилова, Задонского района, обсудив обра щение ставропольцев, обязались досрочно выполнить план хлебозаготовок. Они выступили инициаторами районного соревнования за быстрейшее за вершение хлебосдачи. За первые дни колхоз сдал 1600 центнеров первосортного зерна. Хорошо работают колхозные шоферы А. Бабкин, П. Берников. Они ежедневно доставляют на Елецкий элеватор по 120—130 центнеров хлеба. А. МАРКОВ. * *Л ЧАПЛЫГИН. (Соб. корр. «Ленинского знамени»), В колхозах района широким фронтом ведется уборка урожая. С полей на колхозные тока непрерывным потоком идет зерно. Там оно подрабатывается и отправляет ся на заготовительный пункт. Развертывается соревнование за досрочное выполнение государствен ного плана хлебозаготовок. Впереди идет колхоз имени Булганина. Это хозяйство план поставок хлеба выполнило больше чем наполовину. Успешно ведут поставки хлеба колхозы имени Жданова, «Путь к коммунизму», имени Кирова, имени Ленина. С каждым днем наращивают темпы хлебозаготовок сельхозартели «Победа», имени Сталина, имени XVII партсъезда. Преодолевая трудности... Как только хлеба достигли восковой спелости, в колхозах зоны Набережанской МТС началась жатва раздельным способом. Для этого МТС направила в обслуживае мые колхозы 12 лафетных жаток и 16 подборщиков. Е началу августа здесь бы ло скошено более 2,5 тысячи гектаров ржи, развернулась уборка озимой пше ницы. • Говоря об уроках первых дней жатвы, нельзя не сказать о трудностях, с кото рыми было связано внедрение раздельно го способа уборки. Сначала не все пра вильно поняли и по достоинству оценили новый прогрессивный метод. Некоторые агрономы колхозов пытались оттянуть на чало косовицы, ссылаясь на то, что рожь еще не подошла. Такого мнения придер живался даже главный агроном МТС т. Не- 'знаев. Эти отсталые мнения встретили решительный отпор со стороны партбю ро МТС и первичных парторганизаций колхозов. Теперь, когда косовица ржи в основном завершена, эти товарищи убеди лись в своих ошибках. Механизаторы и колхозники стремятся использовать каждый погожий час. Ком байнеры тт. Скопцева, Чертов, Орехов и другие уже убрали лафетными жатками по 220— 300 гектаров. Неплохо работают комбайнеры, занятые на подборке хлебов. Комбайнеры тт. Кузнецов, Кузьмин и дру гие подбирают за день по 15— 17 гекта ров и намолачивают с каждого по 17— 18 центнеров зерна. Они работают и ночью, когда позволяет погода. Несравненно лучше, чем в прошлом го ду, организована очистка зерна на токах. Если в прошлые годы в колхозах было много мелких токов, то теперь их обору довано по два на колхоз. Это позволило шире применить механизацию на подра ботке зерна, сократить потери. Во всех колхозах зоны установлены автовесы, что .дает возможность уменьшить число кол хозников, занятых на взвешивании зерна. Ни днем, ни ночью не прекращается ра бота на токах. Поступающее от комбайнов зерно сразу же очищается и вывозится на заготовительные пункты. Вывозка хлеба производится главным образом ночью, так как днем автомашины заняты на отвозке зерна от комбайнов и на силосовании ку курузы. График вывозки хлеба на июль колхозами зоны перевыполнен к 1 авгу ста более чем в два раза. Так, колхоз име ни Мичурина сдал хлеба государству 2800 центнеров, «Верный путь» — 1600 цент неров. У колхозов есть возможность вы полнить государственный план хлебозаго товок не позднее 15— 20 августа. Однако допускается и немало недостат ков. Некоторые комбайнеры, ссылаясь на ненастье, непроизводительно используют подборщики. Не случайно поэтому между косовицей и подборкой скошенных хлебов образовался большой разрыв. В условиях неблагоприятной погоды ча ще обычного происходит поломка комбай нов, Но техническое обслуживание их ор ганизовано недостаточно четко, в резуль тате некоторые комбайны сутками проста ивают. Особенно велики простои комбай нов в колхозе «Путь к коммунизму». Мы принимаем все меры для того, что бы устранить эти недостатки. Н. КУПАВЫХ, секретарь Воловского райкома партии по зоне Набережанской МТС. Беспорядок на ссыпном пункте Мы, водители, командированные пз Ельца в Измалковский район для перевоз ки хлеба, с желанием взялись за дело, но работу нашу тормозит беспорядок на Измалковском пункте «Заготзерно». 31 июля мы с грузом прибыли на пункт в 10 часов утра и простояли в очереди до 12 часов. Такая большая задержка объ ясняется тем, что транспортер обеспечи вает разгрузку только, одной машины. Кроме того, нередки случаи, когда оче редь нарушается по вине работников рай онных учреждений. ФИЛИН, шофер машины 13-72. ФИЛИППОВ, шофер машины 13-03. ☆ З а б ы л и о к а ч е с т в е Перед жатвой руководители колхоза имени Молотова, Данковского района, за веряли: — Уберем раздельно около тысячи гек таров ржи. Свое слово они не сдержали. За первые 8 дней тремя лафетными жатками скошено всего 568 гектаров из 1450 гектаров озимых посевов. Это явно недостаточно. — Дожди помешали,— оправдываются в правлении. Крайне плохо организована в колхозе подборка хлеба в валках. Четырьмя под борщиками за 4 дня подобрано хлеба на площади немногим больше 100 гектаров. — Дожди никак развернуться не да ют, •— жалуются комбайнеры. Погода действительно плохая, но только ли в пого де дело? Обратимся к фактам. Комбайн т. Долгих почти пятидневку стоял на при коле: на нем вышел из строя мотор. Вто рой пример. После дождя, прошедшего 26 июля, двое погожих суток не показыва лись на полях комбайнеры тт. Стебунов и Беляев. В колхозе еще в прошлую субботу пере шли на прямое комбайнирование, но убра ли ничтожно мало. Комбайнер т. Шабанов, например, за несколько дней сделал только 6 кругов, а водитель И. Кожемякин убрал всего 14 гектаров. Почему так мало? Расскажем, как шла работа в поле 30 июля. 9 часов утра. На краю ржаного массива стоит комбайн «Сталинец-6». Почему не косите? — спросили комбайнера т. Шабанова. Бункер не разгружали со вчерашне го вечера, — говорит комбайнер. — Вот разгрузим — поедем. Так обслуживают не только этот аг регат. Комбайнер И. Кожемякин долго ждал подвод для разгрузки зерна, потом воору жился лопатой, взялся сам за очистку временного тока на поле. Произошло это потому, что бригадир полеводческой бригады т. Елчин, на полях которой убира ли эти комбайнеры, уехал на базар, не вы делив колхозников для отвозки зерна от комбайнов. Никто в хозяйстве не следит за качест вом уборки. Комбайнер т. Кузьмин, рабо тающий на ржаном ноле полеводческой оригады Чулкова, небрежно ведет подбор ку, Много колосьев вместе со етеблямн остается на стерне. Из-за плохой регули ровки молотильной части немалое коли чество невымолоченных колосьев остается в соломе. Зерно теряется по стерне и из-за того, что плохо закрывается отверстие в бункере. На этом массиве не раз были агроном т. Небесихина. председатель колхоза т. Яр- мак. Но, как ни странно, они оста лись довольны таким качеством уборки. Значительные потери допустили при подборке скошенной ржи также комбайне ры Стебунов и Беляев, и никто этого не за-, метил. Получается так: когда комбайны: стоят из-за несвоевременной отвозки зер на — механизаторы молчат, не предъявля ют правлению колхоза счет за простои ма шин. А руководители колхозов, в свою очередь, не требуют от механизаторов вы сокого качества уборки, не бракуют плох» убранную площадь. Такое взаимное отпу щение «грехов», кроме вреда колхозу и го сударству, ничего не принесет. Значительные простой комбайнов по разным причинам привели к тому, что на меченные в рабочем плане сроки прове дения уборки урожая не выполняются, 'уборка озимых длится более 10 дней. За это время колхоз мог убрать всю площадь озимых. А что получается на деле? Около 700 гектаров ржи и более 150 гектаров высокоурожайной озимой пшеницы поныне стоят на корню. Дальнейшее промедление с жатвой может привести к еще большим потерям урожая. Колхоз нарушает также график хлебо сдачи. До 1 августа он должен был сдать 150 тонн зерна. Сдано же было 27. В кол хозе есть возможности выполнить график. На полях работают 8 комбайнов, для подра ботки зерна имеется прекрасный механи зированный ток, хорошая зерносушилка производительностью 120 тонн в сутки. Но в работу она не пускалась, хотя на то ку скопилось много влажного зерна. Беспокоит ли парторганизацию колхоза такое отставание? Прямо скажем, мало беспокоит. На открытом партсобрании по вопросу уборки и хлебосдачи не выступил ни один рядовой коммунист, никто не рас сказал, как тот или иной коммунист ведет борьбу за хлеб. _В решении собрания было записано, что уборку хлебов надо вести круглосуточно, обеспечить бесперебойную отвозку зерна от комбайновых агрегатов. Но после собрания все остается по-старому. Как ж раньше, до 8 часов утра около комбайновых агрегатов не бывает ни одной повозки, ни одной ав томашины. Ничего пока не сделано для улучшения качества полевых работ. Агитаторы в агрегатах — редкие гости, не видно свежего номера стенгазеты. На нолях колхоза имени Молотова за последние дни не раз побывали исполняю щий обязанности директора МТС т. Минин (он же главный агроном), секретарь рай кома партии но этой зоне т. Елчин, секре тарь партбюро МТС т. Михайлов, но кон кретной помощи колхозу и парторганиза ции они не оказали. А. ВОЛОДЬКИН. (Соб. корр. «Ленинского знамени»). С о г л а с о в а н н а я р а б о т а УСМАНЬ. (Соб. корр. «Ленинского зна мени»), Колхозы района вырастили в те кущем году неплохой урожай озимых хле бов. В ряде сельхозартелей рожь дает по 15— 16 центнеров с гектара. В колхозе имени Кирова, Верхне-Мосо- ловского сельского Совета (председатель правления Н. Е. Кустов), ржи собирают по 18— 19 центнеров с гектара. Зерно здесь после подработки на токах сразу от правляется на заготовительный пункт, ^же сдано государству около 4 тысяч центнеров хлеба. На перевозке зерна отличается шофер т. Демихов. На расстоянии 35 километров он делает по 5— 6 рейсов за день. Беспе ребойно работают также автомашины тт. Филатова и Якимова. Три тысячи центнеров хлеба сдали го сударству колхозники сельхозартели имени Карла Маркса. В перевозках зерна участ вуют 4 автомашины Усманской автороты. Лучше других относится к порученному делу шофер т. Курцев. Дружно и организованно выполняют свои обязательства по сдаче хлеба госу дарству сельхозартели «Маяв коммуниз ма». «Комсомолец» и другие. По р о д но й с т р а н е Молдавская ССР выполнила годовой план поставок и закупок молока Труженики сельского хозяйства Молдавии, развернув социалистическое сорев нование за быстрейшее претворение в жизнь решений XX съезда КПСС, досрочно о1 июля с. г., выполнили установленный для республики на 1956 год государст во1^ 11* план заготовок и закупок молока. Сдано и продано молока государству 1 -7 тьгс. тонн, или на 53 тыс. тонн больше, чем за соответствующий период прошлого года. Сдача и продажа молока государству продолжается. Колхозы и колхозники республики выполнили также годовой план сдачи смушек государству в количестве 245 тыс. штук. Успехи метростроевцев Иркутская область. В районе строи тельства Братской ГЭС работает Ангар ская комплексная изыскательская экспе диция Мосгидроэнергопроекта. Она изу чает геологические условия участка строи тельства, режим реки, ведет топографи ческие работы. На снимке: участковый инженер буро вых работ Б. Т. Садовский (слева) дает задание мастеру В. С. Шевцову. Фото П. Лисенкина. (Фотохроника ТАСС). ВИЗИТ ДРУЖБЫ ЛЕНИНГРАД, 2 августа. (ТАСС). Се годня с утра тысячи ленинградцев пришли на набережную Невы, где стали пришед шие с визитом корабли военно-морского флота Дании. После полудня группы датских моряков совершили экскурсию в Русский музей. На борту фрегата «Эсбьерн снаре» для представителей советской печати и радио состоялась нреес-конференция. Славную трудовую победу одержали проходческие бригады строительно-монтаж ного управления № 6 Московского метро- строя. Они сооружают станцию «Одусачев- ская» — самую большую на пятой очере ди метро. Здесь будет два наклонных эска латорных хода — ‘ южный и северный. Строительство северного было завершено в рекордно короткие ероки. Строители подземной трассы соревнуют ся за то, чтобы в нервом полугодии 1957 года завершить все работы на Фрунзен ском радиусе метро и предоставить физ культурникам и любителям спорта самый удобный вид транспорта для поездок на Центральный Московский стадион имени В. И. Ленина. (ТАСС). В е с т и с п о л е й СМОЛЕНСК, 3 авгу ста. (ТАСС). На полях области поспевает лен. Уже вытереблены первые гектары. Колхозники ак тивно ведут уборку льна, который повсеместно хо рошо уродился. Пред приятия местной про мышленности изготовили значительное количество молотилок, что позволит ускорить обмолот и ра зостлать больше льносо- ломки по августовским росам. * * * РИГА, 3 августа. (ТАСС). В южных и центральных районах Латвии началась выбо рочная уборка зерновых, площадь которых по сравнению с прошлым го дом увеличилась на 35 тысяч гектаров. Возрос уровень меха низации работ. Комбай новый парк МТС респуб лики увеличился почти на 200 машин. Многие станции впервые получи ли самоходные комбайны «С-4 МП». К началу уборки колхозы Латвии приобрели около 400 ав томашин. * * * ИРКУТСК, 3 августа. (ТАСС). В юго-восточ ных районах области большие массивы озимой ржи и ячменя вступили в стадию восковой спе лости. Колхозы ряда рай онов начали уборку этих культур раздельным спо собом. * * НАЛЬЧИК, 3 августа. (ТАСС). В колхозах Ка бардинской АССР нача лась выборочная копка раннего картофеля. Уро жай его почти повсюду высокий. Особенно он хо рош на участках, где эта культура была посажена квадратно-гнездовым спо собом. Так, в сельхозар тели имени Ленина, на ходящейся в пригороде Нальчика, с каждого гек тара получают более 600 пудов клубней. Киев. Общественность столицы Украи ны готовится широко отметить 100-летие со дня рождения И. Я. Франко. В дни юбилейных празднеств на площади име ни Ивана Франко в Киеве будет установ лен монументальный бюст писателя, от литый из бронзы. На снимке: скульпторы А. Е. Белостоц- кий и О. А. Супрун в мастерской за ра ботой над скульптурой И. Я. Франко. Фото И. Пап. (Фотохроника ТАСС). ---------------- й й ----------------- Д Л Я С Т РО ЕК ВЛАДИВОСТОК, 3 августа. (ТАСС). По плану шестой пятилетки в Приморье пре дусматривается пуск нескольких крупных предприятий, которые обеспечат разнооб разными материалами промышленное и жилищное строительство. Недалеко от го рода Артема возводится комбинат стройма териалов. Здесь будут крупнейшие камен ные карьеры, известковый и цементный заводы.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz