Ленинское знамя. 1956 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е ОРГА Н ЛИ П Е ЦКОГО ОБ Л АСТ Н ОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТ ЕТ ОВ КПСС, ОБ ЛА С ТН ОГО И ГОРОДСКОГО СОВ ЕТ ОВ Д Е ПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Г о д и з д а н и я 3 -й № 140 (621) ВТОРНИК , 17 июля 1956 г. ЦЕНА 20 коп. ОБРАЩЕНИЕ Берховного Совета СССР к п а р л а м е н т а м в с е х ст р а н м и р а О Р А З О Р У Ж Е Н И И Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик, руководствуясь высокими целями укрепления мира между народами, считает своим долгом привлечь внимание народов, правительств и парламентов всех государств к неотложной и важ­ нейшей проблеме современности, глубоко волнующей народы всего земного шара, — проблеме прекращения гонки вооружений, сокращения вооружений и запрещения атом­ ного и водородного оружия. Усилия, предпринимавшиеся в Организации Объединенных Наций на протяже­ нии последнего десятилетия с целью достижения соглашения по разоружению, к сожа­ лению, до сих пор не увенчались успехом. В мире продолжается гонка вооружений, дальнейшее накопление оружия массо­ вого уничтожения — атомных и водородных бомб. Миллионы людей попрежнему отор­ ваны от своих семей и находятся под ружьем. Все это тяжелым бременем ложится на плечи народов, отвлекает их от созидательного труда, усиливает у них чувство неуве­ ренности за свое будущее и страх перед угрозой новой войны. В этих условиях священным долгом парламентов и правител>ств всех стран, несущих ответственность перед народами за судьбы своих государств, является приня­ тие действенных мер к прекращению гонки вооружений, не дожидаясь, когда Органи­ зация Объединенных Наций сможет найти приемлемое для всех заинтересованных го­ сударств решение. Этому благоприятствует достигнутое за последнее время ослабление международной напряженности, дальнейшее развитие дружественных контактов и хо­ роших отношений между странами на основе принципов мирного сосуществования. Чрезвычайно важным мероприятием, создающим условия для осуществления всеобщей программы разоружения, является сокращение вооружений каждым государ­ ством в отдельности. Особую роль в этом призваны сыграть великие державы, несущие главную ответственность за сохранение и поддержание мира во всем мире. Именно ве­ ликие державы, располагающие крупнейшими вооруженными силами, должны подать пример т г сокращении вооруженных сил и вооружений. Советский Союз, последовательно проводя политику мира и безопасности народов, уже приступил к сокращению своих вооруженных сил, вооружений и расходов на военные нужды. Не дожидаясь общего соглашения о разоружении, СССР, сверх прове­ денного в 1955 году сокращения своих вооруженных сил на 640 тыс. человек, прове­ дет до 1 мая 1957 года новое, еще более крупное сокращение вооруженных сил на 1.200 тыю. человек. Соответственно будут сокращены вооружение и военная техника, а также расходы Советского Союза на оборону. Верховный Совет одобряет решение Советского правительства о сокращении во­ оруженных сил и вооружений и рассматривает его как акт доброй воли, как исключи­ тельно важное начало, облегчающее практическое разрешение проблемы разоружения. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик обращается к парламентам всех государств с призывом рассмотреть и поддержать эту инициативу Советского Союза и, в свою очередь, принять действенные меры к прекращению гонки вооружений, сокращению вооруженных сил и вооружений, и тем самым внести достойный вклад в дело укрепления мира между народами. Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик убежден, что прекращение гонки вооружений увенчается успехом, если парламенты других госу­ дарств приложат все свои силы к осуществлению реальных мероприятий, направлен­ ных к достижению этой благородной цели. Москва, Кремль, 16 июля 1956 г. ЗАЯВЛЕНИЕ Верховного Совета СССР в с в я зи с об ращ ени ем Я п он ско го п а р л а м е н т а п о в о п р о с у о з а п р е щ е н и и я д е р н о г о т . е. ат ом н о го и водородно го о р уж и я и п р е к р ащ е н и и его и с п ы т а н и й Верховный Совет СССР по предложению Комиссий по иностранным делам Сове­ та Союза и Совета Национальностей рассмотрел революции Палаты представителей и Палаты советников парламента Японии, принятые в феврале 1956 года, в кото­ рых нашло свое выражение стремление японского парламента добиться запрещения производства и применения атомных и водородных бомб, а до достижения соглаше­ ния по этому вопросу — запрещения испытаний этого оружия. Верховному Совету СССР вишне п о н я т а особая озабоченность японского на­ рода в связи с продолжающейся гонкой вооруженил и проведением все новых ис­ пытаний атомного и водородного оружия. Советский Союз считает, что только полное запрещение атомного и водородно­ го оружия, то есть прекращение его производства, запрещение его применения, уничтожение запасов и изъятие его из вооружений государств избавит народы ми­ ра от угрозы истребительной атомной войны и тяжелых последствий для человече­ ства, связанных с использованием этого оружия. Именно поэтому Советский Союз на протяжении всех послевоенных лет настой­ чиво добивается полного запрещения атомного оружия и его изъятия из вооружений государств и неоднократно вносил соответствующие предложения в Организацию Объединенных Наций. Б частности, в известном предложении Советского Правитель­ ства от 10 мая 1955 года предусматривается полное запрещение применения и про­ изводства атомного и водородного оружия и его изъятие из вооружений. Тогда же Советским Правительством было предложен», чтобы государства, располагающие атомным и водородным оружием, в качестве одного из первоочередных мероприя­ тий в осуществление программы разоружения обязались прекратить испытания этих видов оружия. 4 В предложении Советского Союза от 27 марта сего года также предусматривает­ ся, чтобы державы договорились о безотлагательном прекращении испытаний термо­ ядерного оружия, независимо от достижения соглашения по другим вопросам пробле­ мы разоружения. Е сожалению, эти предложения пока не нашли соответствующей поддержки, и вопрос о прекращении испытаний термоядерного оружия пока не решен. Все это, однако, не остановит Советский Союз в его борьбе за полное запреще­ ние атомного оружия и за безотлагательное превращение испытаний термоядерного оружия в качестве первого шага на этом пути. Верховный Совет СССР с удовлетворением отмечает единство взглядов народов Советского Союза и народа Японии по этому весьма важному вопросу и выражает надежду, что позиция Советского Союза и Японии в этом благородном деле будет активно поддержана парламентами других государств. Москва, Кремль, 16 июля 1956 г. Прибытие в Москву Правительственной делегации Германской Демократической Республики В Москву 16 июля прибыла для пере­ говоров Правительственная делегация Германской Демократической Республики, возглавляемая Премьер-Министром ГДР 0. Гротеволем. В состав делегации входят Премьер- Министр ГДР Отто Гротеволь первый за­ меститель Премьер-Министра ГДР В. Уль­ брихт, заместитель Премьер-Министра и Министр национальной обороны В. Штоф, заместитель Премьер-Министра и руково­ дитель комиссии по вопросам промышлен­ ности и транспорта Ф. Зельбман. замести­ тель Премьер-Министра 0. Нушке, заме­ ститель Премьер-Министра Г. Дох, заме­ ститель Премьер-Министра и руководитель комиссии по вопросам сельского хозяйства П. Шольц, заместитель Премьер-Министра и министр иностранных дел ГДР Д. Вольц, посол ГДР в СССР И. Кениг. Вместе с Правительственной делегацией ГДР прибыл Посол СССР в ГДР Г. М. Пушкин. На Центральный аэродром для встречи гостей из Германской Демократической Республики прибыли товарищи Н. А. Булганин, Г. М. Маленков, В. М. Молотов, М. Г. Первухин. Н. С. Хрущев, Г. К. Жу­ ков, Д. И. Брежнев. Д. Т. Шепилов и дру­ гие официальные лица. Премьер-Министр ГДР Отто Гротеволь выступил перед микрофоном е краткой речью. * * * С Центрального аэродрома гости напра­ вились в отведенную для них резиденцию. Пятая сессия Верховного Совета СССР 16 июля в Москве, в Большом Кремлев­ ском дворце, состоялось совместное заседа­ ние Совета Союза и Совета Национально­ стей Верховного Совета СССР. В зале много гостей, присутствуют гла­ вы дипломатических представительств, ак­ кредитованные в Москве, советские и ино­ странные журналисты. В ложах Президиума — члены Президи­ ума Верховного Совета СССР, министры. За столом председателя — Председатель Совета Национальностей В. Т. Лацис, за­ местители Председателя Совета Союза и Совета Национальностей А. А. Лебедев, В. П. Мжаванадзе, 3. С. Омарова, Н. Ё. Ав- химович, П. Т. Комаров, М. Султанова, П. Г. Тычина. В правительственных ложах — товари­ щи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, Г. М. Маленков, В. М. Молотов, М. Г. Пер­ вухин, Н. С. Хрущев, Г. К. Жуков, Л. И. Брежнев, Д. Т. Шепилов, П. Н. Поспелов. Депутаты и гости встречают их продолжи­ тельными аплодисментами. Верховный Совет переходит в рассмот­ рению вопроса об Обращения Верховного Совета СССР к парламентам других стран по вопросу о разоружении. С докладом от комиссий по иностранным делам Совета Союза и Совета Националь­ ностей выступил депутат Б. Г. Гафуров. Комиссии по иностранным: делам Совета Союза и Совета Национальностей, говорит он, поручили мне доложить Верховному Совету СССР о нынешнем положении дел в вопросе о разоружения и внести на ва­ ше рассмотрение проект Обращения Вер­ ховного Совета СССР к парламентам всех стран мира. Оратор отмечает, что совре­ менное международное положение характе­ ризуется ослаблением напряженности в отношениях между отдельными государст­ вами. Известное улучшение международной обстановки явилось результатом ряда по­ следовательных и решительных шагов, предпринятых Советским Союзом, Китай­ ской Народной Республикой и другими ми­ ролюбивыми странами. Улучшению между­ народной обстановки, несомненно, содейст­ вовали личные контакты государственных деятелей Советского Союза и зарубежных стран, поездки делегаций Верховного Сове­ та СССР за, границу, а также посещения Советского Союза парламентскими делега­ циями. Советский народ горячо одобряет ленин­ скую миролюбивую внешнюю политику, проводимую Центральным Комитетом на­ шей партии и Советским Правительством, справедливо считая, что эта политика от­ вечает жизненным интересам не только нашего народа, но и народов всего земного шара. Тов. Гафуров отмечает далее, что ре­ зультаты в деле смягчения международной обстановки были бы более значительными, если бы со стороны правительств запад­ ных держав также предпринимались соот­ ветствующие меры. Докладчик говорит затем о предложени­ ях Советского государства, направленных на прекращение гонки вооружений, о ме­ роприятиях, которые предприняло Совет­ ское правительство в целях сокращения советских вооруженных сил. Большая ответственность за принятие действенных мер к прекращению гонки вооружений и к предотвращению возмож­ ности возникновения норой войны ложит­ ся на парламенты всех стран и в первую очередь на парламенты великих держав. Мы считаем, заявляет оратор, что парла­ менты могут многое сделать для того, что­ бы устранить угрозу новой войны, укре­ пить доверие между государствами, пере­ ключить колоссальные средства, которме расходуются ныне для производства средств разрушения, на цели созидания. Комиссии по иностранным делам Сове­ та Союза и Совета Национальностей Вер­ хе,вното Совета СССР, говорит тов. Гафу­ ров, вносят предложение одобрить решение Советского правительства по односторон­ нему сокращению вооруженных сил СССР и обратиться в парламентам всех госу­ дарств с призывом поддержать инициати­ ву Советского Союза и последовать при­ меру СССР в деле сокращения вооружен­ ных сил и вооружений. То®. Гафуров оглашает проект Обраще­ ния Верховного Совета СССР в парламен­ там всех стран мира. Слово для выступления в прениях пре­ доставляется депутату Н. С. Тихонову (РСФСР). Вопрос о разоружении, говорит он, принадлежит к важнейшим вопросам современной международной жизни. Разо­ ружение— лучший способ дальнейшего уменьшения международной напряженно­ сти, лучший способ укрепления доверия н плодотворного сотрудничества между наро­ дами. Народы ждут соглашения о разору­ жении, чтобы вздохнуть полной грудью, убедившись, что призрак войны исчез с горизонта и ничто не угрожает мирному развитию человечества. Народы требуют, чтобы превратилась гонка вооружений. В деле разоружения Советский Союз и другие демократические государства сдела­ ли решающие шаш , приступив к совраще­ нию своих вооруженных сил и военных расходов. Я не сомневаюсь, говорит ора­ тор, что Обращение Верховного Совета СССР к парламентам других стран найдет одобрение членов парламентов других го­ сударств. Выслушает депутат Н. В. Попова. Сотни миллионов людей во всех странах борются за сокращение вооружений и запрещение термоядерного оружия, говорит она. За со­ кращение вооружений выступает могучее движение сторонников мира, многочислен­ ные профсоюзы, молодежные, кооператив­ ные, женские, религиозные и другие орга­ низации. поди самых различных политиче­ ских взглядов. Со всей силой материнства и любви требуют положить конец гонке вооружений сотни миллионов женщин во всех странах. У советского государства, которое роди­ лось со словом «мир» на устах, продолжа­ ет депутат, нет ни одного мотива, который диктовал бы ему необходимость проведе­ ния агрессивной политики. Самое сокро­ венное желание советского народа — жить ,в мире и дружбе со всеми народами. Все мы, депутаты Верховного Совета, одобряем решение Советского правительства о «икра- . ь ц с щ ш ш . у Л 'ош ипьвл ^ -------^ — V—— - Предложение о принятии Обращения Вер­ ховного Совета во всем парламентам мира о совращении вооружений будет поддер­ жано не только депутатами, но и нашими избирателями, всем нашим народом, оно найдет горячий отклик во воем мире. Слово предоставляется депутату К. П. Орловскому (Белорусская ССР). Я чувствую себя обязанным, говорит он, выступить здесь и сказать свое слово против гонки вооружений, в защиту дела мира. Это — слово простого советского человека, которому хорошо известно, что такое война. Я был тяжело ранен н поте­ рял на войне руку. Возникает вопрос, почему воля народов, требующих прекращения гонки вооруже­ ний, которая тяжелым бременем ложится на плечи трудящихся, упорно игнорирует­ ся правительствами некоторых стран? Ответ на этот вопрос может быть один. Не все правительства считаются с волей народа. Вот и получается в таких странах, что народы стонут от растущих налогов, а в это время в карманы миллиардеров тее кут рекой народные деньги, нажитые на гонке вооружений. Союз, продолжает депутат 0:р- № государство, партия и Советское . — -------- настойчиво и последова­ тельно борются за мир и безопасность на­ родов. Позвольте мне от лица моих избира­ телей заявить с этой высотой трибуны, Гафуровым, мы горячо одобряем и "поддер­ живаем. Советское правительство, сказал депутат Ш. Р. Рашидов (Узбекская СОР), настой­ чиво осуществляет политику мирного со­ существования, устанавливает контакты с правительствами и парламентами различ­ ных стран. Весь мир имел возможность убедиться, что советские люди радушно встречают представителей всех народов, подают им руку дружбы, выражают готов­ ность совместно работать во имя мира. Только за последние полтора года в Со­ ветском Узбекистане побывало более ста иностранных делегаций, не считая много­ численных туристов. Всем, кто приезжал в нашу республику, было оказано искреннее гостеприимство, были предоставлены не­ ограниченные возможности посещать фаб­ рики, заводы, колхозы, научные, культур­ ные центры, религиозные места, беседо­ вать с населением. Все, кто бывал здесь, имели возможность воочию убедиться, что узбекский народ, как и все народы нашей великой Родины, занят мирным, созида­ тельным трудом и отстаивает дело мира как кровное всенародное дело. Мы говорим правительствам капиталистических госу­ дарств: давайте соревноваться, не в уров­ не вооруженных сил и вооружений, а в мирном созидании. От имени своих избирателей и ученых, говорит депутат Н. В. Цицин (РСФСР), я горячо одобряю миролюбивую внешнюю по­ литику Советского Правительства, направ­ ленную на смягчение международной на­ пряженности и упрочение мира во всем мире. Многочис,ленная армия советских уче­ ных посвящает все свои силы и знания самой благородной задаче — улучшению жизни человека. Понятно поэтому, как не­ навистны нам война и все те, кто готовит человечеству смерть и разрушение. Что может быть отвратительнее и позор­ нее распространения во второй половине XX века в Америке человеконенавистниче- окой теории о биологической необходимости сокращения народонаселения земли! Лже­ ученые возводят войну в некий биологи­ ческий «закон», утверасдая, что «жизнь может развиваться, только убивая жизнь». Они твердят о естественной якобы изна­ шиваемости зе:мли, о «законе убывающего1 плодородия почвы», о беспомощности и обреченности человека в его вековой борь­ бе со стихийными силами природы. Весь советский народ, а вместе с ним и мы, ученые, клеймим позором этих лгре- эреяных глашатаев войны. Мы знаем, что во всех странах множатся ряды борцов за- мир. На трибуне— сталевар завода «Электро­ сталь» депутат А. П. Журавлев (РСФСР). Коллектив нашего завода, сказал он, до­ срочно выполнил задания первого полуго­ дия, дав сверх плана свыше двух тысяч тонн высококачественной стали. Я рабо­ таю на этом заводе 32 года, из них 28 лет варю сталь и дал за это время стране мно­ го .десятков тысяч тонн металла. Сталева­ ры просили мепя передать вам, что они Г М 'л ; , а ю о ш д а о ко выполнить, но и перевыполнить зада­ ния шестой пятилетки. Вместе с нашими >учеными мы будем бороться за выпуск 'лучшей в мир» стали. Она нужна нам не для войны, а для мирного созидательного труда. Трудящиеся Московской области, сказал в заключение тов. Журавлев, вместе со всем советским народом горячо одобряют и поддерживают активцую внешнюю полити­ ку Советского правительства, направлен­ ную на построение прочного мира и друж­ бы между всеми н арод а». Верховный Совет СССР, сказал депутат П. Г. Тычина (Украинская СЮР), обсуж­ дает сегодня Обращение к парламентам других стран о разоружении. Обращение это —- мы знаем и верим — несомненно дойдет до адресатов, несмотря ни на ка­ кие искусственные дреграды. Мне как де­ путату хочется сказать по адресу чйенов парламентов других стран: какая благо­ родная миссия лежит на вас — отстаи­ вать дело мара и безопасности народов! Та® возвысьте же свой голое в парламен­ тах, возвысьте голос за правду, за спра­ ведливость на земле, за разоружение! Вы­ ступайте с предложениями за улучшение международных отношений, за длитель­ ный мир! После выступления депутата П. Г. Ты­ чины прения по обсуждаемому вопросу прекращаются. Верховный Совет едино­ гласно принимает Обращение к парламен­ там всех стран мира о разоружении. Верховный Совет переходит к следую­ щему вопросу повестки дня сессии — о Заявлении Верховного Совета СССР в свя­ зи с обращением Японского парламента по вопросу о запрещении ядерного оружия и прекращении его испытаний. По поруче­ нию комиссий по иностранным делам Со­ вета Союза и Совета Национальностей с докладом выступил депутат И. С. Грушец- кий. В феврале нынешнего года, сказал он, Палата представителей и Палата советни­ ков Японского парламента приняли резо­ люции, требующие запрещения ядерного оружия и -прекращения его испытаний пу­ тем заключения международного соглаше­ ния. Эти резолюции, в которых, несомнен­ но, нашло выражение горячее стремление японского народа сохранить мир, предот­ вратить ужасы атомной войны, Японский парламент через свое правительство пере­ дал правительствам Советского Союза, Ве­ ликобритании и США, обладающим атом­ ным и водородным оружием. Вряд ли нужно доказывать, что все на­ роды без исключения глубоко заинтересо­ ваны в запрещении производства и при­ менения атомного и водородного оружия— оружия массового уничтожения людей, а также в запрещении испытаний этого ору­ жия. Народы хотят, чтобы атомная энер­ гия была обращена на мирные црли. Советский Союз первым выступил с предложением о запрещении атомного ору­ жия сразу же после окончания второй мировой войны. Советское правительство выступало и выступает за полное запре­ щение атомного и водородного оружия, за запрещение его производства и примене­ ния, за уничтожение его наличных запа­ сов,^ за прекращенне его испытаний. К сожалению, вопрос о запрещении атомного оружия не разрешен и поныне. Советские предложения, одобренные ши­ рокими народными массами во всех стра­ нах, не получили поддержки со стороны правительств западных держав. Правящие круги США и ряда других западных госу­ дарств и сейчас под различными предло­ гами тормозят достижение соглашения по этой важнейшей проблеме. Комиссии по иностранным делам Совета Союза и Совета Национальностей внима­ тельно рассмотрели обращение Японского парламента и приняли решение рекомен­ довать Верховному Совету СССР обсудить этот документ на данной сессии Верховно­ го Совета и принять соответствующее За­ явление. Тов. Грушецкий оглашает проект Заявления. Выступивший затем депутат А. Н. Нес­ меянов (РСФСР) большую часть своей ре­ чи^ посвятил вопросам использования атом­ ной энергии в мирных целях, ебтрудниче- ства в этом деле ученых всего мира. Атомная энергия — великое достиже­ ние науки, говорит академик Несмеянов. Не на усиление военного могущества, а на экономическое процветание, на расцвет науки и промышленности должно быть на­ правлено использование этого великого от­ крытия. Ш .* * шШтж жт ш ж ■ # . * ! шит ^ Щ п н м % * Пятая сессия Верховного Совета СССР четвертого созыва. На снимке: в за седаяии. * Фото В. Соболева и В. Егорова. (Фотохроника Т. Оратор поддерживает предложенный ко­ миссиями по иностранным делам обеих па­ лат текст Заявления в связи с обращени­ ем Японского парламента по вопросу о за­ прещении ядерного оружия и прекраще­ нии его испытаний. От имени группы депутатов Верховного Совета СССР— тт. Василевской, Корнейчу­ ка, Поповой, Суркова, Тихонова, Оренбур­ га и Несмеянова оратор обращается с за­ просом к Советскому правительству: разделяя мнение Бюро Всемирного Со­ вета Мира, обратившегося к правительст­ вам Соединенных Штатов Америки, Со­ ветского Союза и Великобритании с пред­ ложением заключить соглашение о безот­ лагательном прекращении всяческих ис­ пытаний ядерного оружия, мы обращаемся к Советскому правительству с запросом— какие меры намерено оно предпринять для повсеместного превращения испыта­ ний ядерного оружия. Слово получает депутат И. Г. Эренбург (Латвийская ССР). Мы хотим, сказал он- чтобы Советское правительство сделало все от него зависящее для удовлетворения пожеланий как советского народа, так и всех народов мира. Пусть мир узнает, что Советский Союз предлагает другим госу­ дарствам немедленно, безоговорочно, в любых формах, повсеместно, на любых ши­ ротах и долготах прекратить испытания ядерного оружия. Мы надеемся, что завтра или через неделю те же слова раздадутся в парламентах Великобритании и Соединен­ ных Штатов, что наши западные коллеги, преследуя те же миролюбивые и гуманные цели, предложат своим правительствам немедленно вступить в переговоры с Совет­ ским правительством о полном прекраще­ нии атомных взрывов. Затем, в связи с запросом группы депу­ татов, с заявлением от имени Советского правительства выступил Министр Иност­ ранных дел СССР депутат Д. Т. Шепилов. Слово предоставляется депутату Ю. И. Паяецкису (Литовская ССР). Мне бы хоте­ лось прежде всего заверить японский народ и его парламент, сказал он, что весь совет­ ский народ и депутаты горячо сочувст­ вуют японскому народу в связи с пережи­ той им трагедией. Надо сделать так, чтобы невозможность применения оружия стала очевидной и для тех, кто все еще им потрясает. Надо, чтобы народы добились от своих правительств такошо соглашения, которое гарантирова­ ло бы их от всякой попытки решать спо­ ры с помощью атомных и иных бомб. Нет такого вопроса, который нельзя было бы решить мирным путем:, при наличии доброй воли. Депутат А. Н. Шелепин (РСФСР) гово­ рит, что юноши и девушки Советского Со­ юза, воспитанные Коммунистической пар­ тией в духе интернационализма и дружбы между народами, вместе со всем нашим ве­ ликим народом активно выступают за за­ прещение термоядерного оружия. Советская молодежь хочет учиться и работать во имя счастья советского народа, во имя счастья всех людей. Я, как и другие депутаты, заявляет тов. Шелепин, присоединяюсь в предложе­ нию о том, чтобы в связи с обращением Японского парламента Верховный Совет СССР принял бы соответствующее Заявле­ ние. После выступления депутата Шелепина сессия единогласно принимает - Заявление Верховного Совета СССР в связи с обраще­ нием Японского парламента по вопросу о запрещении ядерного, т. е. атомного и во­ дородного, оружия и прекращении его ис­ пытаний. Затем, в связи с запросом группы депу­ татов и заявлением Министра Иностранных Дел СССР Д. Т. Шепилова, Верховный Со­ вет принимает следующее постановление: •«одобрить политику и практические ме­ ры Советского правительства по вопросу о разоружении и безотлагательном прекра­ щении испытаний атомного и водородного оружия и запрещении ешо применения». Депутаты переходят к обсуждению сле­ дующего вопроса повестки дня — просьбы Верховного Совета Карело-Финской ССР о преобразовании Карело-Финской Советской Социалистической Республики в Карель­ скую Автономную Советскую Социалисти­ ческую Республику и о включении ее в со­ став Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. Слово по этому вопросу предоставляется Председате­ лю Президиума Верховного Совета Карело- Финской ССР депутату 0. В. Куусинену. Он сообщает, что предложение о преобразова­ нии Карело-Финской ССР в Карельскую АССР исходит из пожелания трудящихся республики. В Законе, принятом Верхов­ ным Советом Карело-Финской ССР 24 апре­ ля сего года, указывается, что Верховный Совет республики учел следующие объек­ тивные обстоятельства: во-первых нынеш­ ний национальный состав населения рес­ публики, во-вторых, общность экономики, тесные хозяйственные и культурные связи республики с Российской Федерацией. Слово предоставляется Председателю Президиума Верховного Совета РСФСР де­ путату М. П. Тарасову. Президиум Вер­ ховного Совета Российской Федерации, оказал он, рассмотрел просьбу Верховного Совета Карело-Финской ССР о принятии Карельской АССР в состав Российской Фе­ дерации и с удовлетворением выразил свое согласие. Предложение о преобразовании Карело- Фипстой ОСР в Карельскую АССР и вклю­ чении ее в состав РСФСР поддержали де­ путаты В. 3. Хуусари (Карело-Финская ССР), П. Т. Антипов (Карело-Финская ССР), И. И. Снжияйнен (Карело-Финская СОРТ, Ф. Р. Козлов (РСФСР). Верховный Совет СССР раздельным го­ лосованием но палатам единогласно прини­ мает Затон о преобразовании Карело-Фин- стой ССР в Карельскую Автономную Совет­ скую Социалистическую Республику и о включении ее в состав Российской Федера­ ции. Единогласно принимается Закон о внесении соответствующих изменений з статьи 13 и 22 Конституции СССР. Верховный Совет принимает также ре­ шение сохранить полномочия депутатов, избранных в Совет Национальностей Вер­ ховного Совета СССР от Карело-Финской ССР, впредь до новых выборов депутатов в эту палату от Карельской Автономной Со- В'етхжой Социалистической Решублики. Повестка дня пятой сессии Верховного Совета СССР исчерпана. Сессия объявляет­ ся закрытой, (ТАССХ