Ленинское знамя. 1956 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН , СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л Е и и и с к о Е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Г о д и з д а н и я 3 -й № 1 2 4 (6 0 5 ) ВТОРНИК, 26 июня 1956 г. ЦЕНА 2 0 коп Детям—хороший отдых Наша Родина ничего не жалеет для де тей — для того, чтобы они были жизне радостными, здоровыми я счастливыми, чтобы воспитать в них качество полно ценных строителей коммунистического об щества. В распоряжение школьников пре доставлены лагери, сады я парки, стадио ны я спортивные площадки, водные стан ции. Где хочется, там и отдыхай! Многие ляонеры и школьник® предпо читают отдыхать в пионерском лагере. Оно и понятно! Кто хоть рад проснулся при звуке пионерского горна, нарушающего утреннюю лесную тишь, кто хоть раз ис пытал волнение при подъеме лагерного флага и ощутил запах ночного костра, того всегда при наступлении каникул тя нет за город, в лагерь. В загородных лагерях нашей области отдохнут десятки тысяч детей. И надо оказать, в нынешнем году лагери были подготовлены ж лету значительно лучше, чем в прошлом. Заметно улучшилось пи тание. Разнообразнее и интереснее стала строиться воспитательная работа. Все это хорошо. Но недостатков в деятельности пи онерских лагерей все еще немало. Самым характерным недостатком является то, что их работа не приблизилась к задачам поли технизации. Где, как не в лагере, можно возбуждать и развивать творческую мысль юных механиков, конструкторов, модели стов? В каждом лагере следует создать авиамодельный, фото, радио, электротехни ческий кружки. Неплохо ра(ботают техни ческие (кружки в лагерях Новолипецкого завода. А вот в лагере Липецких железных рудников нет ли пилы, ни рубанка. Дети там не имеют возможности заняться полез ными делами. А какие замечательные условия в лаге рях для развития физкультуры и спорта! Где, как не здесь устраивать товарищеские спортивные встречи, массовые соревнова ния, спартакиады? Между тем, в лагерях нашей области очень мало спортивного ин вентаря. В лагере ферросплавного завода, например, в первые дни после открытия не было ни одного волейбольного мяча, ни одной пары шахмат. В лагерях тракторного завода мало настольных игр, нет городош- ,/Г ной площадки. Руководители профсоюзных организаций допускают серьезные ошибки в .комплекто вании лагерей, совершенно не учитывая возраста детей. В Елецком пионерском ла гере «Казаки», например, в одном и том же отряде находятся и дети, которые еще не достигли пионерского возраста, и комсо мольцы 14— 15 лет. Такая практика со вершенно недопустима. Разве можно при таком различном возрастном составе стро ить интересно работу в отряде? Конечно, нет. Следует оказать и о таком недопустимом явлении, как организация пикников в районах лагерей. С ведома Липецкого гор совета сотни людей ездят по воскресеньям в район загородных лагерей на реке Маты- ра и устраивают там гулянья, иногда со провождающиеся выпивкой. Руководители профсоюзных организаций заводов также считают это вполне нормальным. Плохо заботятся об отдыхе детей в Ле бедяни. Здесь по решению обкома комсо мола и облОНО должен быть в этом году создан загородный пионерский лагерь. Но заведующая районо т. Корсакова и секре тарь райкома ВЛКСМ т. Первицкий до сих пор даже не подобрали места для лагерей. Чувствуется, что во избежание хлопот, они склонны вовсе не открывать лагерей. Много внимания партийным, профсоюз ным и комсомольским организациям необ ходимо уделить обеспечению нормального отдыха тем детям, которые никуда не вы- х езжа.ют. Таких детей значительное боль шинство, и для них должны быть созданы городские пионерские лагери, различные кружки при парках и площадках, при домоуправлениях. В Липецке этим летом организуется 12 городских лагерей. Как и в прежние годы, здесь бу дут проводиться походы в лес, спор тивные соревнования, концерты худо- жествеяно'й самодеятельности, экскурсии по историческим местам. Такие лагери на до устраивать не только в городах, но и в селах. В Ростовской области в прошлом году создавались колхозные и межколхоз ные пионерские лагери, в которых отдох нули более двух с половиной тысяч детей. Этот хороший опыт может и должен быть использован у нас. В этом году, по решению ЦК ВЛКСМ, в нашей стране создаются комсомольско-мо лодежные лагери, в которых будут отды хать и работать учащиеся старших клас сов городских и сельских срдник школ. Од нако для организации их в нашей области областной, городские и районные комите ты комсомола сделали еще очень мало. Многое для организации детского отды ха можно сделать в парках. Почему бы, например, в липецком Нижнем парке не устроить специальные детские .спортив ные площадки, игротеки? Почему в летнем парке в г. Грязях в распоряжение детей предоставлена всего лишь одна маленькая площадка, заросшая травой, да поломан ные качели? Почему в Чаплыгинском го родском саду для детей не проводится ни каких мероприятий? В дни летних каникул не следует закры вать перед детьми я двери школ. В каж дой школе должны быть составлены ка лендари мероприятий по организации лет него отдыха. Правильно поступили в Ли пецкой семилетней школе X: 21. Здесь сразу же через несколько дней после экза менов проведи пеший поход на Галичыо гору. А что может быть приятнее и полез нее похода по своему родному краю? Сколько богатых впечатлений остав ляют такие походы! Не надо забы вать и об общественно-полезном труде. Наши дети не белоручки. Школьники старших классов с большим удовольствием помогают колхозам в полевых работах, в уборке урожая. Ведь это тоже своеобразный вид полезного отдыха — в поле, на све жем воздухе. Руководителям школ и преподавателям надо подумать и об орга1Низации культпо ходов в близлежащие села, о проведении там концертов художественной самодея тельности. Очень досадно, что в школах нашей об ласти слишком мало спортивных площадок. В Липецке, например, по существу имеет ся всего лишь одна оборудованная спор тивная площадка при школе № 1. В новых школах — 11-й, 15-й и 29-й есть места, отведенные для волейбольных площадок, но самих площадок нет. И это нисколько не беспокоит руководителей Липецкого гор оно. Плохо организован летний отдых детей в школах Ельца, Даиковсжого и ряда дру гих районо® нашей области. Но больше всех претензий к городским и районным Советам депутатов трудящих ся, комитетам комсомола и жилищно-ком мунальным отделам могут предъявлять до школьники, не посещающие детские сады. Для них рекомендуется создавать летние площадки или 'уголки при домоуправлени ях. Первый шаг в этом отношении сделал Липецкий горком комсомола, созвавший совещание домоуправов и председателей родительских комитетов. На этом совеща нии был обсужден вопрос об организации детского отдыха при домоуправлениях. На мечены хорошие мероприятия. К этой ра боте решено привлечь комсомольцев — учащихся 8— 10 классов. Нужно добиться того, чтобы все эти мероприятия не оста лись на бумаге. Лето — самое замечательное время от дыха — в полном разгаре. Не надо омра чать нашим детям радость этих чудесных солнечных дней. Предоставим им все воз можности отдохнуть весело, интересно, по лезно, набраться новых сил для плодотвор ной учебы. От Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР Ц ен тр ал ьны й К ом и тет КП С С и С овет М инистров СС С Р с глубоким прискорбием и звещ аю т, что 24 июня 1956 г. после т яж е л о й болезни сконч ал ся то в ар ищ Лихачев Иван Алексеевич — М инистр ав том оби л ьн о го тр ан сп ор та и ш оссейных доро г Р С Ф С Р , к ан д и д а т в члены Ц К КПСС , д еп у тат В ерховного С овета СС С Р , один и з вы д ающ их ся ор ган и зато р о в автом обильной промыш ленности и автом обильно го тр ан сп о р та СССР . Центральный Комитет Совет Коммунистической партии Министров V Советского Союза СССР Отъезд из Советского Союза наследного принца Йемена эмир Сейф уль-Ислама Мохамеда эль-Бадра 25 июня после двухнедельного пребы вания в Советском Союзе из Москвы в ГДР отбыл наследный принц Йемена эмир Сейф уль-Ислам Мохамед эль-Бадр и сопровождающие его лица. Проводить наследного принца на Цент ральный аэродром столицы прибыли Пер вый 3? меститель Председателя Совета Министров СССР М. Г. Первухин, Замести тель Председателя Президиума Верховного Совета СССР, Председатель Президиума Верховного Совета . Азербайджанской ССР М. А. Ибрагимов и друпие официальные лица, а также главы Посольств и Миссий, аккредитованные в Москве. Были испол нены Государственные гимны Йемена и СССР. Наследный принц эмир Сейф уль-Ислам Мохамед эль-Бадр выступил перед микро фоном с кратким заявлением. (ТАСС). на Воздушный парад Тушинском аэродроме в . Москве СОВЕТСКО-ЙЕМЕНСКОЕ КОММЮНИКЕ о пребывании в СССР наследного принца, заместителя Премьер-Министра и Министра иностранных д ел Йемена змира Сейф уль-Ислама Мохамеда зль-Бадра С 11 по 25 июня 1956 года по приглашению Правительства СССР в Советском Союзе находился наследный принц, заместитель'Премьер-Министра и Министр ино странных дел Йемена эмир Сейф уль-Ислам Мохамед эль-Бадр, сопровождаемый деле гацией, состоящей из официальных лиц и представителей деловых кругов. Наследный принц и сопровождающие его лица посетили Москву, Баку, Сухуми, Сталинград, Ленинград,, осмотрели ряд промышленных предприятий, культурных уч реждений, побывали в сельских местностях, а также на курортах черноморского по бережья Кавказа. Во время своего пребывания в Москве наследный принц эмир Сейф уль-Ислам Мохамед эль-Бадр и сопровождающие его лица имели ряд бесед е Председателем Пре зидиума Верховного Совета ССОР К. Е. Ворошиловым, Председателем Совета Мини стров СССР Н. А. Булганиным, Первым заместителем Председателя Совета Мини стров СССР М. Г. Первухиным, Министром иностранных дел СССР Д. Т. Шепиловым, Министром внешней торговли СССР И. Г. Кабановым, начальником Главного управ ления по делам экономических связей К. И. Ковалем. Во время этих бесед, которые протекали в обстановке искренней сердечности, состоялся обмен мнениями по вопросам советско-йеменских отношений, а также по некоторым международным проблемам, интересующим обе стороны, и, в частности, по проблемам арабских стран и событиям последнего времени на Ближнем и Среднем Востоке. С большим удовлетворением было констатировано, что отношения между Совет ским Союзом и Йеменом всегда оставались и продолжают быть дружественными и искренними, и это полностью отвечает государственным интересам как Советского Союза, так и Йемена, способствует укреплению мира на Ближнем и Среднем Востоке. Эти отношения основываются на одобренных Бандунгской конференцией стран Азии и Африки принципах, включая принципы равенства, взаимного уважения террито риальной целостности и суверенитета, невмешательства во внутренние дела друг друга. В результате бесед было признано целесообразным произвести в ближайшее вре мя обмен дипломатическими представителями между СССР и Йеменом, предусмотрен ный статьей 4-й Договора о дружбе между Союзом Советских Социалистических Рес публик и Йеменским Мутаввакилийским Королевством. При этом было признано целе сообразным, чтобы Чрезвычайный и Полномочный посол СССР в Египте был аккредито ван одновременно'Чрезвычайным и Полномочным Посланником СССР в Йемене, а Чрезвычайный и Полномочный Посланник Йемена в Египте был аккредитован одно временно Чрезвычайным и Полномочным Посланником Йемена в СССР. Во время пребывания в Москве Сторонами были уточнены списки товаров, под лежащих взаимным поставкам по существующему торговому соглашению и была до стигнута договоренность о продаже Советским Союзом Йемену ряда советских това ров и о продаже Йеменом Советскому Союзу кофе. Были намечены основные линии сотрудничества с тем, чтобы оказать содейст вие Йемену в осуществлении своих пожеланий экономического развития путем вы полнения проектов реконструкции и получения соответствующих материалов и обору дования. С этой целью Советский Союз предоставит Йемену льготные условия в от ношении всего, что касается заказов, которые будут им сделаны. В ходе обмена мнениями была подчеркнута решимость правительств Советского Союза и Йеменского Мута 1 нва 1 килийского Королевства веужчганно проводить и впредь политику мира и дружественного сотрудничества между народами, политику неуча стия в агрессивных военных союзах и поддержки в соответствии с основными прин ципами Организации Объединенных Наций и решениями, принятыми на Бандунг ской конференции, права народов на свободу и независимость. Обе Стороны выразили уверенность, что установленный личный контакт между, государственными деятелями Йемена и Советского Союза послужит делу дальнейшего укрепления взаимопонимания и дружбы между народами обоих государств. Составлено в Москве 23 июня 1956 года. От Правительства йеменского Мутаввакилийского Королевства наследный принц, заместитель Премьер-Министра и Министр иностранных д ел Йемена эмир Сейф уль-Ислам МОХАМЕД эль-БАДР. Подписание Советско-Йеменского коммюнике От правительства СССР Председатель Совета Министров СССР Н. А. БУЛГАНИН. В воскресенье, 24 июня,-вся страна от метила День Воздушного Флота СССР. Тра диционный воздушный парад состоялся на Тушинском аэродроме в Москве. С раннего утра тысячи трудящихся сто лицы направились в Тушино. Огромное зе леное поле стало белоснежным от летних костюмов москвичей. Заполнены все секто ры, отведенные для зрителей. Только в центре остался незанятым изумрудный травяной ковер. Здание Центрального аэроклуба СССР имени В. П. Чкалова в праздничном убран стве. Колышется множество флагов, они придают зданию особенно нарядный вид. На трибуну аэроклуба выходят товари щи Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, Д. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. 3. Сабу ров, Н. С. Хрущев, Г. К. Жуков, 1. И. Брежнев, Е. А. Фурцева, Н. М. Шверник, Н. И. Беляев. П. Н. Поспелов. Здесь же на ходятся Маршалы Советского Союза и Мар шалы авиации. Зрители встречают руково дителей партии и правительства бурными аплодисментами. На воздушном празднике присутствуют наследный принц, заместитель Премьер- Министра и Министр иностранных дел Йемена эмир Сейф уль-Ислам Мохамед эль-Бадр и сопровождающие его лица. Присутствуют члены дипломатического корпуса, военные и военно-воздушные ат таше иностранных государств. На празднование Дня Воздушного флота СССР прибыло много иностранных военно авиационных делегаций. Среди присутст вующих главы делегаций: Народной Рес публики Албании — генерал-майор Хито Чако, Афганистана— полковник Абдул Ре зак, Бирманского Союза — заместитель начальника генерального штаба и коман дующий ВВС т. Клифт, Народной Респуб лики Болгарии — генерал-лейтенант За хариев Захари, Венгерской Народной Рес публики— генерал-майор Мадарас Ференц, Великобритании, — министр авиации Н. Берч, Демократической Республики Вьетнам — генерал-майор Ван Ен дунг, Германской Демократической Республи ки— генерал-майор Цорн Гейнц, Дании — командующий ВВС генерал-лейтенант Ан дерсен, Египта — начальник штаба ВВС, Вице-Маршал авиации Мухаммед Сидки Махмуд, Республики Индии — коммодор авиации Д. Сингх, Республики Индоне зии — начальник штаба ВВС, Вице-Мар шал ^Суриадарма, Китайской Народной Республики — генерал-полковник Ду Л- лоу, Корейской Народно-Демократической Республики^— генерал-лейтенант Ван Лен, Монгольской Народной Республики — под полковник Тогочийн Самдан, Норвегии — командующий ВВС, генерал-лейтенант Б. МоТцфельдт, Польской Народной Респуб лики — генерал-майор Б. Кадазанович, Румынской Народной Республики — гене рал-лейтенант Н. Лопеску, Сирии — под полковник Р. Келяни, США — начальник штаба ВВС, генерал Туайнинг, Турции — командующий ВВС, генерал армии Уча- нэр, Чехословацкой Республики — гене рал-лейтенант Васагло, Швейцарии — командующий ВВС и ПВО, дивизионный полковник Этьен Приыо, Швеции — ге нерал-майор Нильс Густав Рамстрем, Финляндии— генерал-майор Артола Р. Е., Франции ■— армейский генерал Байи, Фе деративной Народной Республики Югосла вии — генерал-подполковник В. Бубань, генералы и офицеры — члены делегаций. На аэродроме находились также зару бежные авиационно-спортивные делегации, приехавшие по приглашению Централь ного Комитета ДОСААФ. Десять часов утра. Призывно поют фан фары «Слушайте все!», огромный оркестр исполняет государственный гимн Совет ского Союза, грохочут залпы артиллерий ского салюта. «Справа к аэродрому подходит первая группа самолетов!»— объявляют по радио. Все ближе и ближе к центру поля маши ны «ЯК-12». Четок их строй. Это само леты-знаменосцы. IIх ведет известный пилот-спортсмен Перевезенцев. Самолеты совсем близко. Хорошо виден государствен ный флаг Советского Союза на флагман ской машине. Другие самолеты несут фла ги шестнадцати союзных республик, ло зунг «Слава советскому народу». Раздались аплодисменты. Они нарастали и превратились в овацию. В голубом небе появилась четкая надпись: С Л АВ А КПСС С любовью и гордостью произносит эти слова советский народ. Строем своих ма шин «ЯК-18» начертали их в небе 76 пи- лотов-спортсменов, руководимых масте рами воздушного пилотажа Удовицким и Запорожцем. Дистанции и интервалы до предела сокращены, колебания, отклоне ния от заданного курса— исключены. В программе первого отделения воздуш ного парада (руководитель Герой Советско го Союза генерал-лейтенант авиации Т. Ф. Куцсвалов)— показ авиационно-спор тивных упражнений летчиками ДОСААФ. Вот к аэродрому подошел самолет, кото рый ведет заслуженный мастер спорта ре кордсмен страны Захудалин. На буксире— изящный планер. Трос отцеплен, и пла нерист мастер спорта Чеботарев начинает серию сложных фигур. Изумительно мане врируя, используя восходящие потоки, он пикирует, совершает полет в переверну том положении, делает петли Нестерова. Многочисленные зрители горячими ап лодисментами наградили планериста Чебо тарева, а также спортсменов Центрального аэроклуба Старостина, Тоскаева, Абрамова, которые, набрав высоту с помощью авто старта, продемонстрировали высокое ис кусство пилотажа на планерах. Едва сели планеры, к<лк внимание всех привлекла семерка легкомоторных спор тивных самолетов. Они подошли уступом в сомкнутом строю. В машинах— женщи ны-летчицы. Самолеты вытянулись друг за другом. Кружатся. «Девичий хоровод!» — шутят зрители. Пикирование. Переход на петлю Нестерова по спираль ной траектории. Петля Нестерова. Боевой разворот. Переворот... С земли аплодируют известной московской летчице Бодрягиной, инструкторам аэроклубов: сталинградского — Ламзиной, калининского — Знаменской, краснодарского — Лебедь, инженеру Ха зановой /и другим. Прошло всего две минуты, а воздушную арену уже занял 21 самолет. Они напоми нают журавлиную стаю. Командир груп пы — летчик Назаров. Машинист метро Давыдов, художник Рымашевский, инже нер Щепкин, студент Тихонов, другие пи лоты, причем большинство из них впервые участвуют в воздушном параде, уверенно ■выполняют одну фигуру за другой. В небе гигантская спираль. Она как бы закру чивается. Самолеты проскакивают в ин тервалы между машинами. Своеобразный танец спортивных самолетов восхищает зрителей. (Окончание на 2-й стр.). 23 июня в Москве состоялось подписа ние Советско-Йеменского коммюнике о пре бывании в СССР наследного принца, заме стителя Премьер-Министра и Министра иностранных дел Йемена эмира Сейф уль- Ислама Мохамеда эль-Бадра. Коммюнике подписали: от Правительст ва СССР Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, от Правительства Йеменского Мутаввакилийского Королевст ва наследный принц, заместитель Премьер- Министра и Министр иностранных дел Йе мена эмир Сейф уль-Ислам Мохамед эль- Бадр. При подписании коммюнике с советской стороны присутствовали: К. Е. Ворошилов. Л. М. Каганович, Г. М. Маленков, А. И. Ми коян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, Н. С. Хрущев, Председатель Совета Мини стров Украинской ССР Н. Т. Кальченко, Министр внешней торговли Ж. Г. Кабанов, начальник Главного управления по делам экономических связей К. И. Коваль, заме стителя Министра иностранных дел СССР А. А. Громыко и В. С. Семенов. С йеменской стороны присутствовали: Государственный министр Йемена и заме ститель Министра иностранных дел эль- Кади Мохамед эль-Амри, Государственный министр Йемена и Министр финансов эль- Кади Абдурахман эль-Саяги, политический советник Йеменского правительства доктор Хасан Багдада, Поверенный в делак Йемена в ФРГ Абдель Рахман эль-Байдани, тего вый советник шейх Али эль-Джабали, секретарь доктор Йса эль-Нахля и другие сопровождающие наследного принца лица. Пр ибытие в Москву шахиншаха Ирана М о х а м м е д а Р е з а П е х л е в и и ша х и н и Со р е йи 25 июня в Москву по приглашению Президиума Верховного Совета СССР и лично Председателя Президиума Верховно го Совета СССР К. Е. Ворошилова прибыли его Величество шахиншах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви и Ес Величество шахиня Со- рейя Пехлеви. Вместе с ними прибыли Ми нистр торговли Ирана Ибрагим Кашани, сенатор Мохаммед Саед, генерал-ад’ютант Е. В. Шаха, корпусной генерал Яздан-Па- нах, главный церемониймейстер шахского двора Мохсен Карагозлу, сенатор, корпус ной генерал Джаханбани, дивизионный ге нерал Аяди, депутат меджлиса профессор Тегеранского университета Хамид Ахи, Егермейстер двора Абольфатх Атабэ, граж данский адъютант Е. В. Шаха Ардешир Захеди, начальник шахской гвардии бри гадный генерал Нематолла Насири и дру гие лица. Е. В. шахиню сопровождают фрейлины г-жа Алям, г-жа Яздан-Панах и г-жа Хай де Карагозлу. Вместе е Е. В. шахом прибыли Чрезвы чайный и Полномочный Посол СССР в Ира не А. И. Лаврентьев, советник Посольства СССР в Иране Г. И. Олифиренко, группа иранских журналистов. Центральный аэродром столицы. На флагштоках реют государственные флаги Ирана и Советского Союза. На русском и персидском языках начертаны приветст венные слова: «Добро пожаловать». Встретить главу Иранского государства на аэродром прибыли Председатель Прези диума Верховного Совета СССР К. Е. Во рошилов с супругом, товарищи Н. А. Бул ганин, А. И. Микоян, М. Г. Первухин, Г. К. Жуков, заместитель Председателя Прези диума Верховного Совета СССР М. Д. Чу- бинидзе, заместители Председателя Совета Министров СССР В. А. Малышев, В. В. Мацкевич, И. Ф. Тевосян, Председатель Со вета Союза Верховного Совета СССР А. П. Волков, Председатель Совета Министров РСФСР М. А. Яснов, министры СССР и другие официальные лица. На аэродроме находились дипломатиче ский состав Посольства Жрана в СССР, главы Посольств и Миссий, аккредитован ные в СССР, военные, военно- морские и военно-воздушные атташе, советские и иностранные журналисты, представители радиовещания, кинохроника, фоторепор теры. 17 часов 45 минут. Над аэродромом по является самолет, в котором находятся иранские гости. Его эскортирует эскад рилья реактивных истребителей. Серебри стый «ИЛ-14» совершает посадку и под руливает к месту, где собрались встреча ющие. По трапу сходят Е. В .шахиншах Мохаммед Реза Пехлеви и Е. В. шахиня Сорейя, сопровождающие их лица. Посол Ирана г-н А. Г. Масуд-Ашсари представляет шаха руководителям совет ского государства. Школьники преподносят прибывшим гостям большие букеты цве тов. Начальник почетного караула отдает рапорт Е. В. шахиншаху. Над аэродромом торжественно звучат мелодии Государст венных гимнов Ирана и Советского Союза. Е. В. Мохаммед Реза Пехлеви и К. Е. Во рошилов обходят фронт почетного караула. Затее! Председатель Президиума Верхов ного Совета СССР К. Е. Ворошилов подхо дит к микрофону и произносит речь: Ваше Величество шахиншах! Ваше Величество шахиня! Высокочтимые гости! От имени Президиума, Верховного Сове та СССР, Советского правительства и от себя лично приветствую, Вас, шахиншаха. Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви, шахиню Сорейю Пехлеви и сопровождающих лиц с прибытием в столицу Советского Союза— Москву. Первый визит в Советский Союз главы иранского, государства происходит в важ ный исторический момент. Благодаря на стойчивым усилиям миролюбивых госу дарств достигнуты известные успехи в смягчении международной напряженности, развивается мирное сотрудничество различ ных стран. Проводя активную миролюбивую полити ку, Советское правительство считает, что все государства, независимо от их социаль но-политического строя, могут и должны жить в мире и решать между собой воз никающие спорные вопросы мирными средствами. В улучшении отношений между государ ствами важная роль принадлежит личным контактам руководящих деятелей. Личные контакты между нами особенно необходи мы потому, что Иран и Советский Союз являются соседями. Мы надеемся, что приезд Вашего Величества, в нашу страну будет способствовать лучшему взаимопони манию и росту доверия в отношениях меж ду нашими странами. Ваше пребывание в Советском Союзе даст возможность убедиться Вам, что Со ветское правительство и народы нашей страны искренне желают, чтобы отноше ния между нашими государствами были подлинно добрососедскими и дружествен ными. Советское государство с уважением от носится к независимости и суверенитету Ирана, строго придерживается позиции не вмешательства во внутренние дела иран ского государства и хочет жить с ним в мире и сотрудничать в интересах обеих наших стран. Мы убеждены, что при обоюдном стрем лении к миру и безопасности, при нали чии желания обеих сторон строить свои отношения на основе известных принци пов, одобренных Бандунгской конференци ей стран Азии и Африки, наши страны могут жить как добрые соседи и друзья. Советское правительство высоко ценит Ваш визит и сделает все необходимое, чтобы ^Вы хорошо ознакомились с нашей страной, жизнью наших народов — их мирным трудом и культурой, чтобы Ваше пребывание в Советском Союзе было инте ресным, полезным и приятным. Желаю Вам, Ваше Величество, и вашей супруге, а также сопровождающим Вас лицам здоровья, благополучия и успехов. ЛСелаю счастья и процветания народу Ирана! Добро пожаловать, дорогие гости! Перед микрофоном выступил Е, В. ша хиншах Ирана. Он заявил: — От имени шахини и от себя лично я чрезвычайно благодарен за те приветствия, которые здесь произнес Его Превосходи тельство Президент Союза Советских Рес публик в наш адрес, и с большой радостью впервые вступаю в столицу великого дру- жтетвйвного соседнего государства. Сегодня с утра мы дважды сгущали на, советскую землю и как в Баку, так и в Воронеже, почувствовали, что нас везде встречают с искренним чувством. Я также полностью согласен с Его Превосходительством Президентом, что кон такты между руководителями государств имеют большое значение в деле улучшения отношений между ними. И сегодня, когда народы всего мира стремятся обеспечить мир и спокойствие на земле, каждый чело век в свою очередь обязан направить своп усилия по этому пути. Его Превосходительство Президент пусть будет уверен, что если правительство Со юза Советских Республик, при такой его мощи и с таким большим населением, стремится к дружбе с Ираном на основе взаимного уважения, то Иран, (который яв ляется меньшим государством, стремится именно к такой дружбе с вашим государ ством. Когда основы дружбы зиждятся на вза имном уважении и невмешательстве во внутренние дела другого, то, без сомнения, такая дружба будет прочной и непоколе бимой. Я также от своего имени и от имени народа Ирана посылаю народам Союза Со ветских Республик лучшие дружеские по желания и желаю лично Его Пре(восходн- тельству Президенту, Советскому прави тельству и народам советских республик прогресса и счастья. Е. В. шахиншах и Е. Е. Ворошилов садятся в открытую машину и выезжают с аэродрома. За ними следует машина, в которой находятся Е. В. шахиня и Е. ’ Д. Ворошилова. На всем пути следования до резиденция в Кремлевском Дворце почетных гостей приветствовали тысячи москвичей. На магистралях столицы были выве шены Государственные флаги Ирана и СССР и полотнища с приветственными надписями на персидскосм и русском язы ках: «Да здравствует дружба между на родами двух соседних государств — Со ветского Союза и Ирана», «Пусть радв1 ваются и крепнут добрососедские отно" ния между СССР и Ираном!». (ТАО
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz