Ленинское знамя. 1956 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Гад п ш и 5-й л е н и н с к о е знаки ОРГАН ЛИП ЕЦ КО ГО ОБЛАСТНОГО И ГО РОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩ ИХСЯ № 121 ( 602 ) ] ПЯТНИЦА { 22 | И Ю Н Я I 1956 г. С Е Г О Д Н Я В Г А З Совместное за я в л ен и е П р ави т ел ь ств С ою за С оветских С оци али сти ч ески х Р е с ­ публик и Ф ед ер ати вн ой Н ар о д н ой Р е с п у б ­ лики Ю го сл авии в связи с го су д ар с тв ен ­ ным посещ ением Советского С ою за П р е ­ зид ентом Ф Н РЮ И осипом Б р о з Тито (1 с т р .). Д е к л а р а ц и я об о тнош ениях м еж д у С о ­ ю зом комм унистов Ю го сл авии и К ом м у ­ нистической п ар ти ей Советского Сою за (1 стр.). П ер его в оры м еж д у П р ави тел ь ств ен ны ­ ми д е л егац и ям и С С С Р и Ф Н РЮ (1 стр.). П одпи сани е советско-югославских до­ кум ен тов (1 стр.). О тъ езд из М осквы П р е зи д ен т а Ф Н РЮ то в а р ищ а И о сип а Б р о з Тито (2 с т р .). П о сл ан и е П р ем ьер -М и н и стр а Б и р м а н ­ ского С ою за У Б а Све П р ед се д а телю С о ­ вета М инистров С С С Р Н . А. Б у л ган и н у и П ер вом у С екр етарю Ц К К П С С Н . С. Х рущ еву (2 с т р .). П о сл ани е П р ези д ен та А н тиф аш истской лиги н ародной свободы Б и рм ы У Н у П е р ­ вому Секретарю ЦК КПСС товарищу Н. С. Хрущеву и Председателю Совета Министров СССР товарищу Н. А. Булга­ нину (2 стр.). В Совете Министров СССР. О меро­ при яти ях по дальнейшему увеличению производства и заготовок шерсти (2 стр.). Посевам — образцовый уход! Самое важное сейчас— сохранить влагу (3 стр.). Воины расформированных советских частей покидают Германию. Проводы в Бранденбурге (4 стр.). СОВМЕСТНОЕ З АЯ ВЛ ЕНИ Е Д Е К Л А Р А Ц И Я Правительств Союза Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республики Югославии в связи с государственным посещением Советского Союза Президентом ФНРЮ Иосипом БРОЗ ТИТО По приглашению Президиума Верховного Совета и Правительства Союза Совет­ ских Социалистических Республик Президент Федеративной Народной Республики Югославии Иосип Броз Тито находился с официальным визитом в Советском Союзе с 1-го по 23-е июня 1956 года. Во время пребывания Президента Тито состоялся ряд бесед между представите­ лями двух Правительств. С югославской стороны в беседах участвовали, кроме Пре­ зидента Тито, заместитель Председателя Союзного исполнительного веча Эдвард Еар- дель, Государственный секретарь по иностранным делам Коча Попович, член Союз­ ного исполнительного веча Миялко Тодорович, Председатель Исполнительного веча Народной Республики Хорватии, член Союзного исполнительного веча Яков Блаже- вич и Чрезвычайный и Полномочный Посол ФНРЮ в Москве Велько Мичунович. С советской стороны в беседах принимали участке Председатель Президиума Верхов­ ного Совета СССР Е. Е. Ворошилов, Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев, Первые Замести­ тели Председателя Совета Министров СССР А. й. Микоян и В. М. Молотов, Министр иностранных дел СССР Д. Т. Шепилов, первый заместитель Министра иностранных дел В. В. Кузнецов и Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Белграде Я. П. Фирюбин. Кроме того, на беседах присутствовали: с югославской стороны — гене­ ральный секретарь Президента Республики Иожо Вильфан и шеф Кабинета замести­ теля Председателя Союзного исполнительного веча Антон Вратуша, а с советской стороны — член коллегии Министерства иностранных дел СССР Л. Ф. Ильичев, и. о. заведующего 5-м Европейским отделом Министерства иностранных дел К. Д. Левычкин. Беседы, которые проходили в сердечной и дружеской атмосфере, в духе откро­ венности и полного взаимопонимания, дали возможность широкого обмена мнениями о развитии международного положения в течение минувшего года, а также по вопросам дальнейшего развития отношений и всестороннего сотрудничества между обеими странами. Состоявшийся обмен мнениями выявил широкое сходство точек зрения двух Правительств в оценке развития международного положения и существующих международных проблем, а также ббщее желание и в дальнейшем углублять взаимо­ понимание и дружбу между Союзом Советских Социалистических Республик и Феде­ ративной Народной Республикой Югославией. 1. Правительство Советского Союза и Правительство Федеративной Народной Рес­ публики Югославии с удовлетворением констатировали, что в течение истекшего го­ да имело место дальнейшее ослабление международной напряженности. Оба Прави­ тельства приветствуют как признак такого ослабления расширение международных контактов и все более усиливающуюся тенденцию к решению неурегулированных международных вопросов путем переговоров. Единодушно было констатировано, что в этом ^отношении важную роль сыграло Совещание Глав Правительств четырех дер­ жав в Женеве в июле 1955 года. Хотя развитие событий в истекшем году показало, что нельзя ожидать быстрого решения проблем, накопившихся во время «холодной войны», согласно оценке обоих Правительств решающее значение имеет тот факт, что возросли усилия расширить международное сотрудничество, способствующее заи­ лению доверия между народами. В этой новой атмосфере упрочилась сила и способность Организации Объеди­ ненных Наций к рассмотрению и успешному решению задач путем организованного и равноправного участия всех стран. Успех Конференции по использованию атомной энергии в мирных целях, созванной Организацией Объединенных Наций в августе 1955 года в Женеве, и благоприятное начал» работ по созданию Международного Агентства по атомной энергии — тесно связаны с этой атмосферой. Усилившаяся роль и способность Организации Объединенных Наций выразились также в успехах, достигнутых на пути превращения ее в универсальную организацию в связи с при­ нятием новых членов. Оба Правительства приветствуют то, что Организация Объе­ диненных Наций пополнилась новыми члена^ми из числа европейских стран, а так­ же стран Азии и Африки, чье растущее участие в международной жизни выразилось уже на Бандунгской Конференции. Это содействует усилению равноправной роли на­ родов этих континентов в мире. Оба Правительства, однако, с сожалением констатировали, что за Китайской Народной Республикой до сих пор не было признано право на представительство в Организации Объединенных Наций, и упорно будут добиваться того, чтобы это право было признано за этой великой страной. Оба Правительства полрежнему убеждены, что вопрос о Тайване и других островах необходимо решить в соответствии с законными правами Китая на эти территории. По мнению Правительств обеих стран, в течение «холодной войны» сложились такие противоположные точки зрения и накопилось столько недоверия, что было бы нелогично и нецелесообразно ожидать, что все препятствия в решении спорных международных вопросов можно легко устранить и достигнуть быстрого соглашения по всем проблемам. Исходя из этого, оба Правительства уверены в том, что необходимо стремиться к достижению соглашений по вопросам, которые уже теперь можно разрешить, и согласились в том, что настаивание на определенном приоритете или порядке рас­ смотрения шорных вопросов и на определенном темпе их решения не может при­ вести к полезным результатам. В этом свете они рассмотрели вопросы о разоруже­ нии и коллективной безопасности, а также другие вопросы, разделяющие мир и, в частности, Европу. Имея в виду все значение проблемы разоружения для будущности человече­ ства, оба Правительства согласились в том, что назрели условия неотложного ре­ шения этого вопроса. Одновременно они подчеркнули значение хотя бы частичного соглашения по разоружению и выражают единодушную надежду, что такое согла­ шение может быть ускорено и облегчено проведением одностороннего уменьшения вооруженных сил. Правительство ФНРЮ в этом смысле приветствовало недавнее Постановление Правительства СССР о сокращении вооружений и вооруженных сил, считая, что это является крупным вкладом в дело облегчения решения вопроса об общем разоружении. Считая, что применение атомной энергии в мирных целях имеет эпохальное значение для дальнейшего экономического и общественного развития человечества, оба Правительства согласились в том, что нужно поощрять и поддерживать все формы равноправного и демократического сотрудничества между народами в этой области. Поэтому они также согласились, что общей целью должно быть запрещение атомного вооружения вообще с тем, чтобы атомная энергия Служила только мирным целям человечества. Они считают, что современная международная обстановка позволяет предпри­ нять более решительные шаги в сторону дальнейшего устранения тех отрицатель­ ных элементов, которые в период «холодной войны» тормозили сотрудничество меж­ ду европейскими народами, и считают, что более широкие соглашения но общеевро­ пейской коллективной безопасности, по экономическому сотрудничеству и усиле­ ние культурных связей содействовали бы ликвидации разделения Европы на воен­ ные блоки и облегчили бы решение основных опорных вопросов, которые стоят на пути развития всестороннего сотрудничества между европейскими народами. Что касается германского вопроса, оба Правительства считают, что в настоя­ щее время, когда на территории послевоенной Германии сложились два суверенных государства, для достижения ее объединения необходимы переговоры между Федера­ тивной Республикой Германии и Германской Демократической Республикой. Они также считают, что остальные государства, и в первую очередь великие державы, должны действовать в том же направлении как в интересах немецкого народа, так и в общих интересах. В перспективе, открывающейся уже осуществленным смягчением общей меж­ дународной напряженности, оба Правительства уделили внимание опасности, могу­ щей возникнуть вследствие местных конфликтов и трений между государствами. Они выразили твердое намерение содействовать устранению такой опасности как через Организацию Осъединенных Наций, так и в своих непосредственных отноше­ ниях с государствами. При этом они и впредь будут исходить из признания закон­ ных прав и интересов всех народов на самостоятельное национальное развитие. Оба Правительства выражают твердую уверенность в том, что одним из суще­ ственных условий улучшения международного положения является растущее эконо­ мическое общение между государствами,— все более интенсивное участие всех на­ родов в оомене материальными и духовными благами и все более широкое вовлече­ ние народных масс в международное сотрудничество и сближение в пользу общего благосостояния, мира и прогресса во всем мире. Оба Правительства согласились с тем, что для достижения этой цели необходимо приложить максимум усилий, чтобы возможно больше развить международную торговлю и экономическое сотрудничество, и в международных экономических отношениях отменить все формы дискриминации, включая эмбарго, а также и торможение свободного экономического развития от­ дельных наций. Оба Правительства считают, что усиление контактов и сотрудниче­ ства в области культурного и научного обмена также является крупным фактором, который служит тем же целям. В этом же смысле они и в дальнейшем будут под­ держивать процесс эмансипации зависимых территорий, в чем Организация Объеди­ ненных Наций должна сыграть первенствующую роль. Оба Правительства согласились в том, что глубокая пропасть между развитыми и неразвитыми странами представляет одну из самых крупных проблем современно­ го мира и что для решения этого вопроса необходимы соответствующие действия го­ сударств по оказанию помощи слаборазвитым странам, прежде всего путем широкой коллективной международной акции. В этом духе они и в дальнейшем будут добиваться того, чтобы в рамках Объ­ единенных Наций были приняты все более широкие и эффективные меры для пре­ доставления экономической и технической помощи недостаточно развитым областям. Ооа Правительства считают, что такая помощь и сотрудничество в деле подъема экономики слаборазвитым странам должна осуществляться без всяких военных и политических условий. Правительства обеих стран снова подтвердили свою приверженность политике миролюбивого и активного сосуществования, опирающейся на принципы суверени­ тета, независимости, территориальной неприкосновенности, ненападения, равнопра­ вия, взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела, которая является результатом потребностей, созданных международным развитием в последние годы, и самым эффективным средством дальнейшего укрепления и усиления всестороннего сотрудничества между странами независимо от различий в их общественно-экономи­ ческих и политических системах. 2 . В течение бесед осооое внимание было уделено рассмотрению отношений меж­ ду обеими странами и с большим удовлетворением было отмечено, что принципы, выраженные в Декларации Правительств СССР и ФНРЮ от 2 июня 1955 года, на которых основываются их взаимоотношения, создали фундамент для всестороннего дружественного сотрудничества и с пользой послужили интересам мира и междуна­ родного сотрудничества. Благодаря усилиям обеих сторон были достигнуты крупные результаты в деле урегулирования предусмотренного Декларацией договорного положения. Оба Правительства с удовлетворением указывают на успешное разрешение во­ проса о взаимных претензиях, что облегчило восстановление ранее прерванных экономических отношений и развитие экономического сотрудничества на обоюдно полезной основе. В этом смысле был установлен правильный товарообмен, были за­ ключены долгосрочные кредитные и инвестиционные соглашения, соглашение о на­ учно-техническом сотрудничестве, о сотрудничестве в области использования атом­ ной эиерги в мирных целях и т. д. Была подписана культурная конвенция, создающая широкую базу для плодо­ творного культурного сотрудничества и обмена. Было достигнуто соглашение по информационной службе. Полная нормализация политических и других советско-югославских отношений и достигнутые результаты показали, что сотрудничество двух руководствующихся интересами мира и социализма стран, которое основывается на обоюдном уважении принципов Белградской декларации о независимости, равноправии и невмешатель­ стве во внутренние дела, находящих все более широкое применение в практике все большего числа правительств и стран мира,— дает самые широкие возможности всестороннего и плодотворного развития их дружественных отношений. Имевшие место беседы представили обоим Правительствам весьма полезный случай рассмотреть дальнейшие возможности взаимного сотрудничества. Оба Прави­ тельства выражают свое желание и намерение продолжать и в дальнейшем личные контакты и регулярный обмен мнениями своих представителей по политическим и другим вопросам, имеющим обоюдный интерес. Была констатирована возможность и достигнуто согласие по вопросу о даль­ нейшем расширении экономических связей и уровне товарооборота, причем была подчеркнута полезность долгосрочных экономических соглашений. Было решено расширить научное сотрудничество и обмен учеными, специали­ стами, студентами и научной литературой. На основании заключенной культурной конвенции будут разработаны необхо­ димые рабочие планы культурного сотрудничества. Оба Правительства придают важное значение недавно подписанной Конвенции о двойном гражданстве как значительному вкладу в дело урегулирования о б о и х взаимоотношений. Они сделают все для того, -чтобы облегчить ее исполнение. Учитывая то, что имевшие до сих пор место контакты политических, общест­ венных и профессиональных организаций с целью обмена социалистическим опытом а обмена мнениями успешно развились и принесли полезные результаты, оба Правительства согласны в том, чтобы этот род контактов на рабочей основе и в интересах обеих стран и в дальнейшем облегчать и ускорять. Правительство СССР и Правительство ФНРЮ считают, что плодотворный обмен мнениями по всем рассматривавшимся в ходе переговоров вопросам свидетельствует о том, что приезд в Советский Союз Правительственной делегации ФНРЮ во главе с Президентом Республики Иосипом Броз Тито явится новым важным этапом в раз­ витии сотрудничества и дружбы между народами СССР и ФНРЮ на благо народов обеих стран, на благо укрепления мира и социализма. От имени П р ави т ел ь ств а От имени П р ави т ел ь ств а С ою за Советских Ф едер ативной Н ародной Социалистических Р есп уб ли к Р еспублики Ю гославии Н. А. БУЛГАНИН Москва, 20 июня 1956 года. И. БРОЗ ТИТО Подписание советско-югославских документов 20 июня в Большом Кремлевском дворце в обстановке сердечности и друж­ бы состоялось подписание Совместного заявления Правительств Союза Советских Социалистических Республик и Федеративной Народной Республики Югославии в связи с государственным посещением Советского Союза Президентом ФНРЮ Иосипом Броз Тито. Совместное заявление подписали от имени Правительства Союза Советских Социалистических Республик Н. А. Булганин, от имени Правительства Федеративной Народной Республики Югославии И. Броз Тито. Состоялось также подписание Декларации об отношениях между Союзом ком­ мунистов Югославии и Коммунистической партией Советского Союза. Декларацию подписали Первый Секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Н. С. Хрущев и Генеральный Секретарь Союза коммунистов Юго- славии И. Броз Тито. Н. А. Булганин, Н. С. Хрущев обмениваются дружескими рукопожатиями с Иосипом Броз Тито. Рукопожатиями обмениваются также и другие руководящие деятели Советского Союза и Югославии. При подписании советеко-югославскит документов е советской стороны присут­ ствовали: К. Е. Ворошилов, I . М. Каганович, Г. М. Маленков, А. I . Микоян, В. М. Молотов, М. Г. Первухин, М. 3. Сабуров, Г. К. Жуков, Л. И. Брежнев, Н. А. Мухитдинов, Е. А. Фурцева, Н. М. Шверник, Н. И. Беляев, П. Н. Поспелов, заместитель Председателя Совета Министров СССР В. В. Мацкевич, Министр культуры СССР Н. А. Михайлов, Министр авиационной промышленности П. В. Дементьев и другие. С югославской стороны при подписании советско-югославских документов присутствовали: заместитель Председателя Союзного исполнительного веча Эдвард Еард-ель, Государственный секретарь по иностранным делам Коча Попович, член Союзного исполнительного веча Миялко Тодорович, Председатель Исполнительного веча Народной Респуолики Хорватии Яков Блажевич и другие члены Югославской иравительств-енной делегации. При подписании советеко-югославених документов присутствовали Посол ФНРЮ в Советском Союзе Велько Мичунович и Посол СССР в Югославии Н. П. Фи­ рюбин, член коллегии МИД СССР Л. Ф. Ильичев, начальник Протокола Председателя Совета Мшистфотз СССР Е. А. Та-рабрин, ж. о. заведующего 5-м Европейским отделом МИД СССР К. Д. Левычкин, представители советской и югославской печати и печати других стран. (ТАОС). об отношениях между Союзом коммунистов Югославии и Коммунистической парт ией Советского Союза Во время официального посещения Советского Союза делегацией Правительства ФНРЮ с 1-го по 23-е июня 1956 года Иосип Броз Тито — Генеральный Секретарь СКЮ, Эдвард Кардель — секретарь Исполнительного комитета ЦК СЕЮ и члены ЦК СКЮ Яков Блажевич, Велько Мичунович, Коча Попович л Миялко Тодорович, как представители Союза коммунистов Югославии и Социалистического Союза трудового народа Югославии, и Н. С. Хрущев — Первый Секретарь ЦК КПСС, члены Президиума ЦК КПСС Н. А. Булганин, К. Е. Ворошилов, А. И. Микоян, В. М. Молотов, кандидат в члены Президиума ЦК КПСС Д. Т. Шепилов, как представители КПСС, обменялись в духе товарищеской искренности и откровенности мнениями об отношениях и сотрудничестве между СКЮ н КПСС. Во время этих бесед они согласились в следующем: 1. Белградской декларацией от 2 июня 1955 года были поставлены на здоро­ вую основу отношения между двумя социалистическими странами и объявленные в ней принципы находят все более широкое применение в их взаимном сотрудни­ честве. 2. Сотрудничество и общее развитие отношений между двумя странами после Белградской декларации, а также и контакты между политическими и другими об­ щественными организациями их народов, создали благоприятные политические ус­ ловия и для сотрудничества между КПСС и СКЮ. Исходя из вышеуказанных положений и учитывая конкретные условия, в которых развиваются современные социалистические движения, и руководствуясь интернационалистическими принципами марксизма-ленинизма, делегации СКЮ и КПСС согласились в том, что существующие контакты между обеими партиями по­ лезно и необходимо дальше продолжать и развивать с целью сотрудничества в интересах дальнейшего укрепления и процветания наших социалистических стран, для сотрудничества в международном рабочем движении по многочисленным вопро­ сам современного развития социализма, а также и для развития мирного сосущест­ вования и сотрудничества между народами всего мира, безотносительно к различи­ ям в их общественных и политических системах, и в интересах мира, свободы и не­ зависимости народов. При этом представители партий исходят из того, что дальнейшее развитие свя­ зи и сотрудничества между КПСС и СКЮ, как руководящими партиями стран, в которых рабочий класс находится у власти, и ставящими перед собою общую цель — построение полного социалистического общества в своих странах, обеспече­ ние прогресса человечества и прочного мира, несомненно, будет способствовать раз­ витию дальнейшего сотрудничества между СССР и ФНРЮ, укреплению прочной дружбы между народами Югославии и Советского Союза. 3. Обе стороны, придерживаясь гой точки зрения, что пути социалистического развития в различных странах и условиях различны, что богатство форм разви­ тия социализма способствует его усилению и, исходя из того факта, что и та, и другая сторона чужды всякой тенденции навязывания, своего мнения в определении путей и форм социалистического развития, — согласились в том, что вышеупомя­ нутое сотрудничество должно основываться на полной добровольности и равнопра­ вии, дружественной критике, товарищеском характере обмена мнениями по спор­ ным вопросам между нашими партиями. 4. Базируясь на вышеупомянутых основах, сотрудничество между СКЮ и КПСС будет развиваться в первую очередь путем всестороннего взаимного ознакомления с формами и методам социалистического строительства обеих стран, свободного и то­ варищеского обмена опытом и мнениями по вопросам, представляющим общий ин­ терес для развития социалистической практики и для продвижения вперед социа­ листической мысли, а также и по вопросам, касающимся мира, сближения и общения между народами и прогресса человечества вообще. 5. Современное материальное и духовное преобразование мира, находящее вы­ ражение в громадном росте сил социализма, в подъеме национально-освободительно­ го движения, возрастании роли рабочего класса в решении конкретных вопросов современного международного развития, ставит перед международным рабочим дви­ жением ряд крупных задач. Этот факт указывает и на необходимость научного анализа явлений и основных материальных и общественных факторов и тенденций развития в современном мире. По этим причинам они согласились в том, чго, руко­ водствуясь принципами марксизма-ленинизма, всемерно будут поощрять — как во взаимных отношениях, так и в международном рабочем движении вообще — вза­ имное сотрудничество и обмен мнениями в области социалистической научной мысли. 6. В отношении конкретных форм сотрудничества между СКЮ и КПСС де­ легации договорились о том, что оно будет осуществляться путем личных контактов, письменного и устного изложения и обмана мнениями, путем обмена делегациями, материалами, литературой, а также путем проведения по мере необходимости вза­ имных встреч деятелей партии в Целях обсуждения актуальных вопросов, пред­ ставляющих общий интерес, и вообще посредством всех форм конструктивной, това­ рищеской дискуссии. 7. Представители КПСС и СКЮ считают такое взаимное сотрудничество со­ ставной частью своих контактов с другими коммунистическими, рабочими партия­ ми, а также и с социалистическими и остальными прогрессивными движениями в мире. 8. КПСС и СКЮ полагают, что в интересах борьбы за прочный мир и безопас­ ность народов, за социальный прогресс необходимо широкое сотрудничество всех прогрессивных и миролюбивых сил, что все сильнее проявляется в самых разнообраз­ ных формах и в мировом масштабе. Это сотрудничество является одной из необходи­ мых потребностей современного общественного развития. Такие связи должны быть равноправными, откровенными, демократическими и доступными мировому общест­ венному мнению. Они должны служить взаимному ознакомлению и консультирова­ нию по различным проблемам, представляющим общий интерес, способствовать вза­ имопониманию на основе терпеливого разъяснения позиций и взглядов различных сторон. При этом подразумевается свобода действий каждого отдельного участника в этом сотрудничестве согласно условиям его развития и в соответствии с общими прогрессивными целями, к которым они стремятся. * * * Представители СКЮ и. КПСС убеждены в том, что сотрудничество между ра­ бочими движениями ФНРЮ и Советского Союза на основании указанных принципов и форм будет служить интересам их народов и интересам социалистического строи­ тельства в их странах. Они уверены в том, что тем самым они вносят свой вклад в дело общего сближения между социалистическими и другими прогрессивными дви­ жениями в мире, а это будет равным образом служить интересам мира во всем мире, интересам общего прогресса человечества. Москва, 20 июня 1956 года. От имени От имени Центрального Комитета СКЮ Центрального Комитета КПСС Генеральный Секретарь Первый Секретарь ИОСИП БРОЗ ТИТО н. ХРУЩЕВ Переговоры между Правительственными делегациями СССР и ФНРЮ 20 июня, в Кремле в 11 часов утра продолжались переговоры между Прави­ тельственными делегациями Советского Союза и Федеративной Народной Респуб­ лики Югославии. Состоялась заключительная беседа Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина, Члена Президиума Верховного Совета СССР Н С Хрущева Председателя Президиума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилова, Первого заместителя Председателя Совета Министров СССР А. И. Микояна и Первого За­ местителя Председателя Совета Министров СССР В. М. Молотова с Президентом Федеративной Народной Респуолики Югославии Иосипом Броз Тито, заместителем Председателя Союзного исполнительного веча Э. Еарделем, Государственным секретарем по иностранным делам К. Поповичем, членом Союзного исполнитель­ ного веча М. Тодоровичем, Председателем Исполнительного веча Народной Рес­ публики Хорватии Я. Блажевичем. На беседе с советской стороны присутствовали: В. В. Кузнецов, Б. Н. Поно­ марев, Н. П. Фирюбин, Л. Ф. Ильичев, К. Д. Левычкин. С югославской стороны присутствовали: В. Мичунович, В. Вильфая, А. Вратуша. Во время беседы, протекавшей в дружественной и сердечной атмосфере, в п х е искренности и полного взаимопонимания, обсуждаись документы об итогах советско-югославских переговоров. Сегодня в Кремле состоится подписаидае ука­ занных документов, которые будут опубликованы в печати.