Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)

П Р О Л Е Т А Р И И В С Е Х С Т Р А Н , С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь ! Л Е 1 1 И 1 1 С К 0 Е зна мя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Г о д и зд ан » » 2-Я № 2 3 3 (4 5 8 ) ПЯТ Н ИЦА 25 НОЯБРЯ 1 9 5 5 г. С Е Г О Д Н Я В Г Я З Е Т Е : Цена 20 коп. Приветствие Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Со­ юза и Совета Министров Союза ССР то­ варищу Микояну Анастасу Ивановичу в день шестидесятилетия (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении товарища Микояна А. И. орденом Ленина (1 стр.). Навстречу XX съезду КПСС (1 стр.). Речь Н. А. Булганина на заседании пар­ ламента Республики Индии 21 ноября (1 и 2 стр.). Речь Н. С. Хрущева на заседании пар­ ламента Республики Индии 21 ноября (2 и 3 стр.). Пребывание Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева в Индии (3 стр.). III сессия областного Совета депутатов трудящихся (3 стр.). А . Ч и р к о в . — Бесхозяйственность и не­ организованность (4 стр.). X сессия Генеральной Ассамблеи ООН, (4 стр.). Областной смотр художественной, само­ деятельности рабочих и служащих (4стр.)Д Календарь спортивной зимы (4 стр.). Международная информация (4 стр.). Р е ч ь Н . А . Б у л г а н и н а на заседании парламента Р е с п у б л и к и И н д и и 2 1 н о я б р я У важ аемый господ ин П редседатель! У важаемые господа члены парлам ента! П режде всего разреш ите прине ст и глубо к ую благодарно сть за предоставлен­ н ую мне возможность, вы ст уп ить с этой высокой тр ибуны , что я сч итаю для себя большой честью . ( П род олж ительны е ап лод и см ен ты ). На встрече с гражданам и ваш ей славной стол ицы Дели я имел возможность вы ­ раз ить им и ваш ем у п ра в и тель ств у наш и ч у вства благодарност и га, теплы й и сер­ дечный пр ием, который оказы вается нам повсюд у . От л ица советского народа мы передал и вел и ком у народу Индии друж е ск ие п ри ветств и я и пож елания . (А плод и с­ м ен ты ). Мне бы хотелось сказать о том, что все мы, ваш и го ст и, были глубо ко взволнованы пр и в иде многих сотен ты сяч др узей, при ветствовавш их на с на пло­ щад и Рамл ила . Ед инодушие, и скренность и с ила проя вленного ч у вства с огром­ ной убедительно стью показал и нам, что советск ий народ в л ице народа Индии имеет верного и бе скорыстного др уга . Советск ие люди со своей стороны сделают все, чтобы эт а 'д р у ж б а росла и углубляла сь. ( П род олж и тельны е ап лоди см ен ты ). Др ужба между нашими народами берет свое начало в далеком прошлом. Почти пять столетий тому назад , еще до того к а к первы е европейск ие корабл и приш ли к берегам ваш ей страны , р у сск ий путеш е ственн и к Афанас ий Н и к итин по сет ил Индию и напи сал выдающ ееся для своего времен и произ веден ие о чуде сной стране, в кото­ рой он прож ил не сколько лет и котор ую горячо полюбил . Это было первое «откры ­ т ие Индии» ру сск ими . Установ и вш ие ся межд у нашими странам и связ и по степенно крепл и и раз в и ва­ л и сь. В Росс ии стал и выход ить работы , по свящ енны е Индии . Сведен ия и пред став­ лен ия о ваш ей стране р у сск ие люди черпали та кж е из ваш ей зам ечательной л и те­ ратуры . Пе рвые переводы про из веден ий индий ск их пи сателей, в том ч и сле творен ия вел и кого индий ского поэта и драм атурга К алида сы , появ или сь в Росс ии еще в X VIII веке. (А п лод и см енты ). В по след ующее время ш иро кое распространен ие полу­ чили пере воды про из веден ий индий ского эпоса. (А п лод и см енты ). Связ и и вза имопонимание между народами наш их стран еще более у креп или сь после победы в Росс ии Вели кой Октябрьской соц иали ст иче ской революц ии . П р ин­ ципы ра вноправ ия и самоопределен ия народо в, провозглаш енны е наш ей револю ­ ц ией, наш ли широ к ий от кл и к в др угих странах, в том ч и сле и в Индии, находи в­ ш ейся тогда в колон иальной за в и с имо ст и . В свою очередь советск ие люди всей д ушой соч у вствовал и той самоотверженной п м уже ственной борьбе, котор ую ваш народ вел прот и в колон иального гнета, за вос­ становлен ие неза в и с имо ст и своей род ины . (А п лод и см ен ты ). Большое значен ие в этой борьбе, к ак из вестно, имели идеи и ру ководство выдающ егося вождя индий ского н а­ ц ионального д в иж ения Махатмы Ганди . ( П род олж и тельны е ап ло д и см ен ты ). В Советском Союзе наблюдается огромный интере с к Индии— ее и стор ии, к у л ь ­ туре, жизни народа и к тем преобразован иям, как и е о с ущ е ствляю тся в ваш ей стране. Об этом св идетель ств ую т неу клонно расш иряющ ие ся связ и между СССР и Индией в област и к ультуры , и ск у сства, н а у к и и спорта. Выдающий ся у спех имели по казанны е в нашей стране индий ск ие к инофильмы и про веденные в советск их городах индий­ ск ие вы ставк и . (А п лод и см енты ). Большой интере с советск ие люди проя вляю т такж е к индий ской х удож е ственной л итературе . (А п лод и см енты ). Т алантл и вы е про из веден ия Раб индраната Тагора, неод­ но кратно изда вавш ие ся в наш ей стране, сейчас выходят В свет отдельным собран ием соч инений . Академ ия н ау к СССР издала т ворен ия вел и кого индий ского поэта Т ул ск Дас. (А п лод и см енты ). Пе реведены и изданы произ веден ия та кого выдающегося п и са­ теля, как П рем Чанд, и ряда других . Выш ла на ру сском язы ке кн и га го спод ина Нер у « Открыт ие Индии», из которой советск ие читатели узнали много но вого и интере с­ ного о ваш ей стране. (А п лод и см енты ). К ультурны й обмен, раз в и вающ ий ся межд у нашими странам и, от кры вает совет­ ск им людям все многообраз ие ваш ей древней к у л ьтуры , дает пред ставлен ие о вкладе Индии в дшров ую ци в илизацию , зна ком ит на с с современным и к ультурным и и н ау ч ­ ными ценно стям и индий ского народа. (А п лод и см енты ). Нет надобност и го вор ить о том, какое значен ие это имеет и к а к все это содейств ует духо вном у обогащению . Разв итию и у креплен ию друж е ственны х отнош ен ий между Советск им Союзом и Индией в очень большой степен и содействовала поездка в н аш у стран у П ремьер- М ини стра Индии Дж а вахарлала Н ер у, которого советск ие люди горячо при ветство­ вал и . (А п лод и см енты ). Поездка господина Нер у в СССР яв и ла сь для нашего народа больш им и памятным событ ием . В итоге его в изи та стало еще более ясно, что наш и страны мог ут многому поучить ся др уг у друга и из влечь немало полезного из своего сотр удниче ства. ( П род олж ительны е ап лоди см ен ты ). В на стоящ ее время сотр удниче ство межд у Индией и Советск им Союзом нос ит разно сторонн ий хара ктер и, помимо к ультурны х отнош ений, ох ваты вает эконом иче­ ск ую обла сть, а такж е вопросы борьбы за у креплен ие мира и смягчен ие м еждуна­ родной напряж енно ст и . На последнем я хотел бы останов ить ся несколько подробнее. Эпоха, в котор ую мы ж и ве*, является, к ак из вестно, эпохой вел и к их преобра­ зо ван ий и н аучны х от кры т ий, пролагающих п утп к небывалом у ра сцвет у к у л ьту р ­ ных и м атериальны х возможностей человечества. В се мы обязаны это у чи ты вать. Вме сте с тем, нельзя не сч и тать ся и с попы ткам и реа кц ионны х с ил по верн уть по­ ст упательны й ход и стор ии вспять, и спользовать откры т и я чело веческого ген ия во вред народам, направ ить до ст иж ения н ау к и и техн и к и на разруш ение к ультурны х п м атериальны х ценно стей, на уничтож ение миллионо в людей. Это обстоятельство н алагает, на народы, парлам енты и пра в и тель ства особ ую от ветственность за с удь­ бы мира . Советск ий народ и Советское прав итель ство полностью пон имают эту от­ ветственность и делают все, что в их с илах, для защ и ты мира и прогре сса. (А пло­ д и см енты ). У нас, советск их людей, вы зы вает ч у вство гл убо кого удо влетворен ия тот ф а кт, что в этом деле п ути наш их народо в и наш их пра в итель ств не расходятся. ( П родолж ительны е аплоди см ен ты ). Советск ип народ высоко ц ен и т вклад Индии в дело у креплен ия мира . (А пло­ д и см ен ты ). В результате совместных у с илий Индии, К итай ской Народной Респ убли к и и Советского Союза дост игнуто перемирие в Корее и пре кращ ен пож ар войны в Ин- до-Китае . Индия а кт и вно вы ст уп ает за предо ставлен ие К итай ской Народной Респ уб­ ли ке ее законного места в О рган изации Объед иненных Н ац ий . П рав итель ство Индии вы сказы вается за м ирное разреш ение вопроса о Тайване с учетом национальны х интере сов и за конны х прав КНР. Индия была одним из инициаторо в и сы грала выдающ ую ся роль в проведен ии пер вой конференц ии стран Аз ии и Афри к и . Значен ие этой конференц ии в деле у к ­ реплен ия всеобщего м ира, обе спечен ия пра в и национальны х интере сов м иролюби­ вых народов дв ух конт иненто в тр удно переоценить . Советск ий Союз знает и горячо одобряет позицию пра в и тель ства Индии по во­ прос у о запрещ ении атомного и водородного ор уж ия и сокращ ен ии воор ужений с целью и спользован ия огромных средств, поглощаемых сейчас гонкой воор ужений, для дела мирного стро итель ства. Гл убо кое у важ ен ие народы Советского Союза п итаю т к у с илиям пра в итель ства Индии, напра вленным прот и в пол ити к и сколач и ван и я военно-агресс и вных блоков, на защ иту коллект и вного м ира и метода перего воров к ак средства разреш ен ия меж ­ дународных '- про блем. (А п лод и см енты ). Советско- индий ск ие отнош ения, о снованные на знам ен иты х п яти принципах, убедительно подт верждают прав ильно сть полож ен ия о возможност и мирного сос уще­ ствован ия и друж е ственною сотр удниче ства гос удар ств е разл ичным и соц иально- политиче ск ими с и стемам и . Это важное положен ие находит сейчас все больше сто­ ронн и ков, и я хотел бы вы раз и ть надежду, что оно будет воспр инято и большин ст­ вом тех, кто вы ст уп ает сейчас прот и в м ирного разреш ения международных проблем путем перего воров, кто все еще стрем ит ся провод ить свою внешнюю пол ити к у с по­ з иции с илы . Внеш няя полити ка. Советского Союза явл яется пол ити кой м ира и дружбы меж­ ду народами, полити кой а к т и в н о й 'и последовател ьной борьбы за м ир, проти в войны и проти в всякого ино странного вм еш ательства во вн утренние дела других го с удар ств. (А п лод и см енты ). Мы, след уя за ветам нашего вел и кого у чи теля В. II. Ленина, строим свою политику на принципах уваж ен и я всех народов, на основе того, что все наро­ ды имеют право на самостоятельное национальное развитие в соответствии с их соб­ ственной волей и интересами. (А п лодисм енты ). Советский Союз исходит из того, что любая агрессия противоречит совести и чести народов, приводит к уничтожению огромных м атериальны х ценностей и самого дорогого в мире человеческих ж изней. Поэтому мы решительно отвергаем войну к а к средство разреш ения спорных международных проблем и стоим за мирное урегу­ лирование нереш енны х вопросов путем переговоров. (П род олж и тельны е ап л о ­ д и см ен ты ). Совместные усилия в этом направлении миролюбивых сил, в том числе Индии и Советского Союза, уЖе принесли положительны е результаты и сказались, в ч аст­ ности, на итогах Женевского Совещ ания Глав прави тельств четы рех держ ав. Это со­ вещ ание проходило в духе сотрудничества и сыграло важную роль в деле смягчения международной напряж енности и восстановления доверия между четы рьм я держ а­ вами. Оно открыло п уть к конкретному обсуждению министрами иностранны х дел четы рех держ ав такп х вопросов, к ак разоруж ение, европейская безопасность и Гер­ м ания, развитие контактов между Востоком и Западом. Па закончивш ем ся недавно Совещании министров иностранны х дел четырех держ ав Советский Союз, действуя в «духе Ж еневы », стремился н айти согласованны е реш ения по всем этим вопросам. В настоящ ее время, к а к известно, особенно большое внимание всего человече­ ства привлекает вопрос о разоруж ении, поскольку рост вооружений к ак обычного ти па, т а к и оруж ия массового ун ичтож ен ия вы зы вает у народов сильную тревогу за свое будущее. Советский Союз всегда был и остается сторонником разоруж ения и полного за ­ прещ ения атомного и водородного оружия. (А п лод исм енты ). В течение ряда лет Со­ ветское правительство ведет борьбу за осущ ествление этой цели, счи тая проблему разоруж ения первостепенной задачей своей внеш ней политики. Главное в вопросе о разоруж ении мы видим в том, чтобы зап ретить атомное и водородное оружие, п ре­ кр ати ть гонку вооружений. П роявляя добрую волю и добиваясь подлинного разоруж ения и запрещ ения атомного и водородного оруж ия, Советский Союз согласился с внесенными в начале этого года предложениями западны х деря:а в по вопросу об уровнях вооруж енных сил США, СССР, К итайской Народной Республики, Великобритании и Франции, а такж е по вопросу о сроках вступ лен ия в си лу полного запрещ ения атомного и водородного оруж ия. Западны е держ авы заяви ли, что они не могут пойти на за ­ прещ ение ядерного оруж ия раньш е, чем будут сокращ ены вооруж ения обычного ти па в объеме 75 процентов от согласованной нормы сокращ ения. Мы приняли и это предложение. Более того. Следуя прави лу, что дела говорят лучш е слов, Советское п рави ­ тельство приняло реш ение сократить свои вооруж енны е силы н а 6 4 0 ты сяч чело­ век и к настоящ ему времени в основном уж е осуществило это реш ение, что явл яется весьма реальным вкладом в дело устан овлен ия взаимного доверия между народами. Наши предложения предусматриваю т создание эффективной системы контроля за сокращением вооружений и запрещ ением атомного и водородного оруж ия, вклю ­ ч ая создание контрольных постов н а территориях соответствующ их государств с целью предупреждения внезапного нападения одного государства на другое. Для нас совершенно ясно, что вопрос о контроле должен бы ть реш ен в связи с глав­ ным вопросом о разоруж ении. П опы тки реш ить вопрос о контроле за разоруж ением без самого разоруж ения противоречат здравому смыслу и чаян иям народов. Е великому сожалению , наш и уси ли я сдвинуть с мертвой точки вопрос о разоруж ении и запрещ ении атомного и водородного оруж ия пока не привели к по­ ложительным результатам . По сути деда, США, Англия и Ф ранция сейчас о тказа­ лись от того, что они сами ж е предлагали в начале текущ его года. Приходится кон­ статировать, что в вопросе о разоруж ении западны е держ авы совершают попятное движение, отступаю т от своих преж них позиций и своими новыми предложениями оторасываю т проблему разоруж ения, по крайней мере, на десять лет назад. Несмотря на возникш ие трудности, Советское правительство будет и впредь до­ биваться запрещ ения атомного и водородного оруж ия и реш ения проблемы разоруж е­ н ия. (П род олж и тельны е ап лоди см ен ты ), . Я хотел бы> Уважаемые господа депутаты , вы сказать такж е несколько зам еча­ нии по вопросу о безопасности в Европе. Е вропа отстоит от Индии Далеко, но это такой район мира, собы тия в котором вот уж е в течение нескольких столетий ока­ зы ваю т влияние на весь мир. Достаточно вспомнить, что п ервая и вторая мировые воины начались в Европе. Сейчас законную тревогу у всех народов порождает то обстоятельство, что в Европе сущ ествую т военные группировки, а на территории ряда европейских госу­ дарств находятся иностранны е войска и военные базы. П олитика создания военных блоков, к ак это неоднократно отмечал и господин- Неру, ведет пе к миру и смягче­ нию международного н апряж ен и я, а к обострению отнош ений между государствами и в конечном счете к войне. К ак известно, мы придерживаем ся так и х же взглядов. (А п лодисм енты ). Советское правительство вы ступ ает против политики сколачивания военных блоков и за ликвидацию тех блоков, которые уж е созданы. Мы предложили создать систему коллективной безопасности в Европе с участием всех европейских госу­ дарств, а такж е Соединенных Ш татов Америки. Это предложение, выдвинутое нами еще в прошлом году, вы звало возраж ения со стороны западны х держ ав, к а к разру­ шающее С еверо-атлантический блок, созданный якобы в чисто оборонительных ц е­ лях. Когда же и мы вы разили ж елание вступ и ть в НАТО, то западны е держ авы от­ казали нам в этом, подтвердив тем сымым неправдивость своих утверж дений о я к о ­ бы оборонительном характере НАТО и показав зам кн уты й , агрессивны й характер данной группировки. У читы вая эти обстоятельства, а такж е заклю чение париж ских соглаш ений, втян увш и х Германскую Федеральную Республику в С еверо-атлантический блок, Со­ ветское правительство и прави тельства других восточноевропейских государств были вынуж дены п рин ять дополнительные меры по обеспечению своей безопасности и весной текущ его года подписали В арш авский договор. Заключение Варшавского договора явилось вынуж денным , оно было обусловлено позицией западны х держ ав, и мы готовы отказаться от него, к ак только будет соз­ дана система европейской безопасности и западны е держ авы расстан утся с Северо­ атлантическим договором и париж скими соглаш ениями. П олитика создания и расш ирения военных группировок, а такж е создание и сохранение военных баз на иностранны х территориях не содействуют установлению международного доверия и являю тся препятствиям и на п ути мирного разви ти я н а­ родов. У читы вая это, Советский Союз отказался от своих баз в Порт-Артуре на тер­ ритории К итая и в Порккала-Удд на территории Финляндии и теперь не имеет на чуж их территориях н и каки х военных баз. (А п лод и см ен ты ). Если бы некоторые дру­ гие держ авы , имеющие военные базы в иностранны х государствах, последовали примеру Советского Союза, то это было бы серьезным вкладом в дело дальнейшего смягчения напряж енности в отнош ениях между народами и подтверждением «духа Ж еневы» конкретными делами. (А п лод исм енты ). К сожалению , и здесь приходится отмечать неж елание, определенных кругов сле­ довать «духу Ж еневы» в своей п рактической деятельности. Об этом, в частности, свидетельствую т попы тки расш ирить и укрепить пресловутую организацию договора «об обороне» Юго-Восточной Азии, в которой представлены , в основном, неазиатские страны , а такж е сколачивание военного блока на Ближнем и Среднем Востоке, у границ Индии и Советского Союза. В этих условиях Советское правительство счи ­ тает своим долгом п роявлять особую бдительность к маневрам врагов мира и между­ народного сотрудничества. . Бесспорно, что одним из важ ны х вопросов явл яется герм анская проблема: бу­ дет ли Германия разви ваться по п утп создания миролюбивого и демократического государства, не принимающ его у ч асти я в военных блоках, или же пойдет по путп возрождения милитаризма и вклю чения в ^военные группировки западны х держ ав. Интересы мира в Европе и во всем мире требую т, чтобы объединенная Германия пош ла по первому пути по п ути мирного н демократического развити я Исходя из этих интересов, Советский Союз и определяет свою позицию в германском вопросе. Мы исходим такж е из реального ф акта сущ ествования двух германских госу­ дарств, сложивш ихся в течение последних десяти лет, — Германской Федеральной геспуолн ки и Германской Демократической Республики, имеющих различное обще­ ственное устройство. По нашему мнению, реш ение германской проблемы является прежде всего, делом самого германского народа, а задача великих держ ав — помочь ему осущ ествить ооъединение Германии н а п у тях мирного н демократического раз­ ви ти я. (А п лодисм енты ). (Окончание на 2-й стр.). ■ •; :Д ; >>‘.-Л Товарищу М И К О Я Н У Анастасу Ивановичу „ Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза и Совет Министров Союза ССР горячо приветствуют Вас верного уче ника Ленина и соратника Сталина, одного из выдающих?/ деят^ей Коммунистической партии и Советского государства - в ж н ь Ваш шестидесятилетия. р ’ в день вашего, Коммунистическая партия и советский народ высоко ценят Вяптл заслуги в деле строительства Советского государства и соЙачистиче ветскогоСоша3’ В раЗВИТИИ междУнародных экономических связей Со- всех ответственных постах партийной и государственной оаботы ЛУЫ « ~ ° , ТеЫ . -Центральный Комитет Гпп„_ ГпУ2 С: ИЧеСг Й ПартИИ Министров Советского Союза Союза сРср У К А З П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р О награждении товарища Микояна А. И. орденом Ленина ;МнннВСТГ СССГ“ Совела его выдающиеся заслуги перед Коммунистической градить товарищ а М икояна Анастаса И вановича орденом Л ен и н а Д ’ ' П редседатель П резидиум а В ерховного С овета СССР Р К. ВОРОШИЛОВ. С ек р етар ь П резидиум а В ерховного С овета СССР М осква, Кремль, Н. ПЕГОВ. 24 н оября 1955 г. ' Н а в с т р е ч у X X с ъ е з д у К П С С Трудовой подъем на заводе ЧАПЛЫГИН. (Соб. норр, «Л ен инского зн ам е н и » ). На Чашлыгинском чугуноли- тейпом заводе пщ рится социалистическое соревнование в тесть XX съ езд а п артии . Коллектив завода решил вы полнить годо­ вую производственную программу к, 5 де­ кабря — Дню К онституции СССР. Уже сейчас можно сказать, что' это обязатель­ ство будет выполнено. Завод из месяца в месяц п ерекры вает плановое задание, д а­ ет много продукции сверх план а. Больших успехов в труде добивается коллектив ли­ тейного цеха. Он работает сей час в счет декабря, успеш но освоил литье нового тггел ьн о го котла системы и нж енера 1 беню ка. П ервенство в соревнования удерж ив комсомольско-молодежны© формовой бригады , руководят которыми т т . Ворт к о вал и Зубкова. Нормы н а формовке талей отопительны х котлов бригады схем атически перевы полняю т в п о л раза.. Т акая ж е производительность тр у сборщ ика котлов т . Ч естны х, расточ к а секц и й т . Соколова, то к ар я т . Ефр« ва, слесаря т. Я куш ки н а. У с п е х и п е р е д о в ы х с в е к л о в о д о в оАДОНСК. (Соб. корр. «Л ен инского з н а ­ м ени»), В социалистическом соревновании за достойную встречу XX съезда партии оольшого успеха добились свекловоды кол­ хоза «За коммунизм». Они сдали государст­ ву с каждого из 2 4 0 гектаров по 2 2 4 ц ен т­ нера сахарной свеклы . Все полеводческие бригады колхоза значительно перевы пол­ нили плановое задание по урож айности этой культуры . Намного больше предусмотренного коли ­ чества сдал свеклы такж е колхоз имени Ленина, Цензорского сельского Совета. Здесь особенно отличилось комсомольс молодежное звено М. Зарубиной. Оно дос вило иа сахарны й завод по 3 7 3 центн корней свёклы с каждого из 10 г)екта своего у ч ас тк а. П олеводческая бриг В. Анохина вы везла на заготовитель! п ункт с каждого из 43 гектаров но < центнеров корней. Зам ечательны х успехов добилось зв Е. Копыловой из сельхозартели имени I коян а, получивш ее по 2 7 4 центнера св лы с гектара на площ ади 16 гектаров.