Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИЯ'ЕСЕХ СТРАН.ООЕДтЯИТЕСЫ ш Л Е Н И Н С К О Е зна мя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, 5 ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Митинг в Дели по случаю пребывания Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева Г о д и з д а н и я 2 -й № 231 (4 5 6 ) В Т О Р Н И К , 22 н о я б р я 1 9 5 5 г . ЦЕНА 2 0 коп. . В С Е Н А Р О Д Н О Е С О Р Е В Н О В А Н И Е В Ч Е С Т Ь X X С Ъ Е З Д А К П С С • л / Н аш а страна идет н а встреч у IX съезд у КПСС. Коммунистическая п артия— великая вдохновляющ ая и .руководящ ая сила совет ского народа в борьбе за построение комму низма. Созыв очередного съезда родной Коммунистической п артии трудящ иеся го рода и деревни справедливо считаю т собы тием огромной исторической важности. У силия многомиллионных масс рабочих, колхозников, интеллигенции направлены сейчас к тому, чтобы ознаменовать откры тие XX съезда п артии новыми трудовыми подвигами. Из публикуемых сегодпя в «Правде» материалов видно, что по всей стране непрерывно растет творческая а к тивность участников всенародного соревно вани я в честь XX съезда наш ей п артии . Вооруженные реш ениями январского и июльского Пленумов ЦК КПСС, советские люди полны решимости по-боевому претво ри ть в ж изнь поставленны е партией и п ра вительством задачи. Особенно широкий размах предсъездов ское соревнование приобрело на предприя ти ях тяж елой индустрии, являющ ейся ос новой основ р азви ти я всего народного хо зяйства, укрепления оборонного могущ ест ва страны и неуклонного повыш ения бла госостояния трудящ ихся масс. В эти дни много сверхпланового м еталла дают передо вы е цехи и бригады Магнитогорского и Кузнецкого м еталлургических комбинатов, заводов «А зовсталь», Енакиевского, Дне пропетровского имени Ленина, ряда алю миниевых и медеплавильных предприятий Урала и К азахстана. Важнейшим условием подъема всего н а родного хозяйства является развитие топ ливной промыш ленности. Весьма показа тельно, что в угольной промышленности в ходе соревнования в честь XX съезда КПСС в число передовиков выходят ранее отста вавш ие коллективы . К ак сообщает газета «С оциалистический Донбасс», долгое вре мя плохо работавший трест «Снеж нянан- трацпт» теперь выполняет государственный план. Значительно улучш илась деятель ность треста «С талинуголь», где среднесу точная добыча топлива в ноябре по сравне нию с октябрем выросла на 9 0 0 тонн. Р а стет угледобыча на ш ахтах и разрезах Кузбасса, Подмосковья, К араганды . Много сверхплановой нефти и нефтепродуктов высокого качества дают новые мощные нефтяны е районы— Б аш кири я и Т атария, передовые промыслы А зербайджана, Гроз ного, Краснодарского края, Туркм ении и других районов страны . Самоотверженно трудятся советские энергетики. О тветственный экзамен держат в эти дни строители крупнейш ей в мире Куйбыш евской ГЭС, которая должна уж е в декабре дать промыш ленный ток Москве, городам и селам Поволжья. Новые агрега ты предстоит ввести в действие строителям Каховского, Камского, Горьковского и ины х гидроузлов. Неуклонно повыш аю т темпы работы коллективы С талинградской, Ир кутской, Бухтарминской, Черепецкой и других энергетических строек. Сердцевиной тяж елой индустрии я в ляется машиностроение, призванное воору ж ать все отрасли народного хозяйства вполне современными машинами, станками, оборудованием. В предсъездовские дни ш и рится соревнование за повыш ение произво дительности труда, за технический прогресс на московских заводах— имени Владимира И льича, «Динамо», «К расны й пролетарий», на ленинградских заводах— Металличе ском имени С талина, Кировском, «Электро сила». Растет трудовая активность коллек тивов Уральского и Ново-Краматорского ма шиностроительных заводов, работников других предприятий машиностроения. Вместе со всем советским народом гото вят достойную встречу XX съезду КПСС р а ботники железнодорожного и других видов транспорта, коллективы многочисленных строек и предприятий промышленности строительных материалов, легкой, тек стильной и пищевой промышленности, раз личны х учреж дений н ауки и техн ики . В деревне соревнование в честь XX съезда КПСС направлено на успешное заверш ение сельскохозяйственных работ текущ его го да, развитие животноводства и обеспече ние лучш ей зимовки скота, на образцовое проведение ремонта сельскохозяйственных машин, организованную подготовку к ве сеннему севу будущего года. Вместе с тем надо отметить, что во многих случаях большие внутренние резервы оста ются еще неиспользованными. Т ак обстоит дело, в частности, на ш ахтах комбината «Р айчихинуголь». За пятую п яти летку здесь ш ахты обогатились новой техникой; в частности, сумм арная мощность экс каваторов увеличилась почти вдвое. Но многие из имеющихся машин простаиваю т, и потому производительность труда горня ков растет медленно, а себестоимость тон ны угля остается высокой. Между тем в бассейне есть такие маш инисты экскавато ров, к а к И ван Федяев, Петр Н икитин, Алексей Павленко и другие, которые п ока зы ваю т зам ечательны е образцы использо ван и я техн ики . Но опыт новаторов и зу чается и распространяется плохо. В этом повинно и Министерство уголь ной промышленности СССР. Известно, что много важ ны х новш еств не находит доста точно широкого распространения и в дру гих угольны х бассейнах страны . В Донбас се, например, медленно внедряется про грессивны й способ обработки угольны х по лей обратным ходом, управлен ия кровлей с помощью обруш ения. В Кузбассе не находит широкого прим енения ценны й опыт ш ах ты «П олы саевская-1», коллектив кото рой яви лся инициатором комплексной орга низации труда и выдал уж е в текущ ем го ду свыш е ста ты сяч тонн сверхпланового угля. Пропаганда передового опыта, широкое распространение н аучно-технических нов ш еств — дело государственной важности. Великий Ленин еще в первые годы Совет ской власти указы вал: «нам надо, именно теперь позаботиться о том, чтобы масса необыкновенно ценного м атериала, кото рый имеется налицо в виде опы та новой организации производства в отдельных городах, в . отдельных предприятиях, в от дельных деревенских общинах,-— чтобы этот опыт стал достоянием м асс». Соревнование масс — живое, творческое дело, оно требует широкой гласности, вза имного обогащения всем новым, прогрес сивным , что рождается н а производстве. В этом отношении, в частности, многое надо сделать Министерству автомобильной промышленности. Известно, что па Горь ковском автозаводе имени Молотова, осо бенно в литейном производстве, широко прим еняю тся прогрессивные методы изго товления и обработки деталей. Не подле жит сомнению, что работники других ав томобильных заводов могут позаимство вать из опы та горьковчан много полезно го. В то же время и коллективу Горьков ского автозавода есть что позаим ствовать, например, у московских автомобилестрои телей. В ряде случаев у них значительно лучш е обстоит дело с м еханизацией т я ж е лых работ. П атриотический долг участников сорев нования, всех советских людей — прояв лять неустанную заботу о повыш ении производительности труда. В борьбе за высокую производительность труда и дальнейший подъем соревнования велика ответственность профсоюзов и комсомола. Они обязаны помогать новым кадрам р а бочих, особенно молодежи, повыш ать к в а лификацию , соверш енствовать мастерство, подним аться до уровня передовых произ водственников. Надо шире п ракти ковать проверку договоров по соревнованию меж ду бригадами, цехами, промышленными предприятиями, колхозами, МТС и совхо зами, районами и городами, искоренять Формализм в руководстве соревнованием, улучш ать работу производственных сове щаний, а такж е школ и курсов техн и ч е ского обучения. Серьезные задачи в про паганде передового опыта и различны х технических новш еств стоят перед н аш и ми газетами и издательствами. Они п ри званы регулярно публиковать статьи, из давать книги и брошюры, прежде всего самих новаторов производства, учены х и специалистов, с тем, чтобы ярко и доход чиво раскры вать ценный опыт новаторов, коллективов передовых бригад, цехов и предприятий, колхозов, МТС и совхозов. В борьбе за лучш ее использование ре зервов предприятий, а внутри предприя т и й — в каждом цехе, во всех сменах и бригадах, большую роль п ризваны с ы г рать партий ны е организации. Их долг — повседневно заботиться о повыш ении тех нического уровня производства, активно поддерживать новаторов, передовых кон структоров и технологов, рационализато ров и изобретателей. . В озглавляя соревнование масс в честь XX съезда КПСС, партийны е организации должны н ап равлять нх творческую ак ти в ность на осущ ествление коренны х задач технического прогресса. В аж нейш ая обя занность п артий ны х о р ган и зац и й— вести непримиримую борьбу против рути ны и косности, шире разверты вать крити ку и самокритику. Социалистическое соревнование в честь XX съезда КПСС — великое всенародное дело. В стречая съезд новыми трудовыми подвигами, народы наш ей страны демонст рируют свою беззаветную преданность Ком мунистической п артии , уверенно борются за дальнейш ий подъем промышленности и всего народного хозяйства в интересах неуклонного укрепления могущ ества н а шей Родины и повыш ения благосостояния советского народа. ф (П ередовая «П равды » за 21 нояб ря). Пребывание Н. А. Булганина и ЦЕХИ, 19 ноября. (ТАСС). Сегодня в Де ли, н а площади Рамлила — просторном н е застроенном участке между старым и но вым Дели — собрался массовой м и т и н г , именуемый в Индии «Гражданским прие мом» — встречей, устраиваемой от имени граж дан города в честь гостящ их в Индии Председателя Совета Министров СССР Н. А. Б улган и н а и Члена Президиума Вер ховного Совета СССР Н. С. Хрущ ева. На митинг, проходивший под председательст вом Премьер-Министра Республики Индии Дж. Н еру, собралось свыш е полумиллиона человек. Перед трибуной широким полукру гом расположились, сидя по индийскому обычаю на земле, многочисленные п ригла ш енны е: представители политических п ар ти й, общ ественных организаций, разли ч ны х слоев населения. Специальны е места были отведены для членов дипломатиче ского корпуса. Дальше н а всем необозримом пространстве площади расположилась мас са народа, пришедшего п ри н ять участи е в этой м анифестации дружбы между Совет ским Союзом и Индией. Появление на трибуне Н. А. Б улганина, Н. С. Хрущева и Дж. Неру было встречено горячими приветствиям и собравшихся. Над площадью поднялись ты сяч и флагов и флажков Советского Союза и Индии. В воз дух поднялись разноцветны е воздушные змеи. Н. А. Б улганин, Н. С. Хрущев и Дж. Не ру сердечно приветствовали собравшихся. На трубине были такж е Председатель М униципалитета города Дели Р. Н. Агар- вал, главны й министр ш тата Дели Г. Н. Сингх, председатель п артии Индийский н а циональны й конгресс У. П. Дхебар, лица, сопровождающие Н. А. Б улган и на и Н. С. Хрущева, Н. А. Б улган и ну и Н. С. Хрущеву бы ли преподнесены традиционны е индийские гирлянды , набрасываемы е через плечо и сплетенны е из золотых нитей и ж ивы х цветов. Ученицы делийских школ исполнили приветственную песню об индийско-совет ской дружбе, написанную поэтом Р. Д. С. Динкаром по случаю п рибы тия в Пндию Н. А. Б улганина и Н. С. Хрущева. Митинг, который транслировался по всей площади через громкоговорители, от кры вает Дж. Н еру. Он предоставляет сло во Председателю М униципалитета города Дели А гарвалу, который от имени граждан Дели оглаш ает приветствен ны й адрес Н. А. Б улган и н у и Н. С. Хрущ еву. После оглаш ения адреса Г. Н. Агарвал преподнес Н. А. Б улган и н у и Н. С. Хру щ еву текст этого документа, выш и ты й зо лотыми нитям и н а ш елке, а такж е изделия и з слоновой кости работы славящ ихся сво им искусством делийских резчиков. Дж. Неру предоставляет слово Н. А. ■Б улган и ну. У частники м итинга го рячо аплодируют главе Советского п рави тельства. Затем с речью вы ступ ил Премьер-Ми нистр Республики Индии Дж авахарлал Неру. Обращаясь к собравшимся, он под горячие аплодисменты и возгласы одобре ния подчеркнул, что все участн и ки сего дняшнего грандиозного «Гражданского приема» надолго запомнят этот день. Речь Премьер-Министра Индии неодно кратно преры валась горячими аплодисмен тами. В заклю чение своей речи Н еру, под держ анны й сотнями ты сяч голосов у ч ас т ников митинга, провозгласил лозунги: «Да здравствует индийско-советская друж ба!», «Дж ай Хинд!», «Да здравствует мир во всем мире!». Над Дели сгустились сумерки. Заж глись огни. Б елая вы сокая трибуна характерной индийской архи тектуры сияла в свете прожекторов. В листве могучих деревьев, окруж ающ их площ адь, замерцали разно цветны е огни. В Индии сущ ествует пре красны й обычай устраи вать иллюминацию в листве п арковы х деревьев, что создает замечательно красивы й эффект к ак бы з а стывш его в неподвижности фейерверка. Выходящие на площ адь здания города были такж е иллюминованы. В заклю чение митинга оркестр испол нил Гимны Советского Союза и Республики Индии. Бесконечными потоками расходились участн и ки митинга по улицам Дели. При отъезде с площади Рамлила— так же к ак в момент п рибы тия на митинг— Н. А. Б улган и н а и Н. С. Хрущева с эн ту зиазмом приветствовали ты сяч и людей, з а полнявш их прилегающие к площади к в а р талы . товарищей Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева Президентом Республики Индии Раджеидра Прасадом ДЕЛИ, 19 ноября. (ТАСС). Сегодня Пре зидент Республики. Индии Радж ендра Пра- сад принял в своем дворце Председателя Совета Министров СССР Н. А .'Б у л ган и н а и Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева. На приеме присутствовали посол СССР в Индии М. А. Меньшиков и посол Индии в СССР Е. П. Ш. Менон. После приема Президент Республики Ин дии Радж ендра Прасад дал завтрак в честь Н. А. Б улган и на и Н. С. Хрущева. На зав траке с советской стороны п рисутствова ли такж е все лица, сопровождающие Н. А. Б улган и на и Н. С. Хрущ ева. С индийской стороны присутствовали Премьер-Министр Индии Дж. Неру, Вице-Президент Индии С. Р адхакриш нан, все находящиеся в Дели члены кабинета министров н министры , не входящие в состав кабинета,, заместители министров, н ачальн и ки штабов армии, фло та и авиац ии Индии, ответственны е чинов ники министерства иностранны х дел и дру гие официальны е л и ц а .' П рисутствовали такж е главы дипломатических представи тельств, аккредитованны е в столице Ин дии. Обед у Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Индии М. А. Меньшикова в честь товарищей Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева ДЕ1И, 19 ноября. (ТАСС). Сегодня Ч резвы чайны й и Полномочный Посол в Индии М. А. Меньшиков дал обед и честь находящ ихся в Индии Председателя Совета Министров СССР Н. А. Б у л га нина и Члена Президиума Верховно го Совета СССР Н. С. Хрущ ева. С индийской стороны на обеде присутство вали Премьер-Министр Индии Дж. Неру, Вице-Президент С арвацадли Р адхакриш нан, Министр внутренних дел Г. Пант, Министр торговли и промышленности Т. Ериш нам ачари, Министр здравоохране н ия Радж кум ари А. К аур, Министр про мышленности Н. Е анунго, П ервый заме ститель Министра иностранны х дел Сайед Махмуд, генеральны й секретарь министер ства иностранны х дел Н. Р. Пиллаи, военный секретарь президента Индии Я . Сингх, адм инистративны й чиновник при правительстве Индии Ханду, Ч резвы чай ны й и Полномочный Посол Индии в СССР Е. II. Ш. Меноз, дочь Премьер-Ми нистра г-ж а Индира Ганди. С советской стороны н а обеде п рисут ствовали: Председатель Совета Министров СССР Н. А. Б улган и н, Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев, Председатель Президиума Верховного Сове та Узбекской ССР Ш. Р. Рашидов, Ми нистр к ультуры СССР Н. А. Михайлов, ге нерал армии И. А. Серов, первый замести тель Министра иностранны х дел СССР А. А. Громыко, заместитель Министра сельского хозяйства Д. Р. Расулов, ваме- ститель Министра внеш ней торговли СССР П. Н. Е умы кин, заместитель Министра к ультуры Узбекской ССР 3. Рахимбабаева. Обед прошел в обстановке и склю читель ной сердечности и дружбы . Прием у Президента Республики Индии Р. Прасада в честь Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева К СВЕДЕНИЮ ДЕПУТАТОВ ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Исполком областного Совета депутатов трудящихся доводит до сведения депутатов Липецкого областного Совета депутатов трудящихся, что 23 ноября 1955 года, в 11 ча сов дня, в помещении облисполкома (ул. 9 Мая) созывается 3-я сессия областного Совета депутатов трудящихся. ДЕЛИ, 2 0 ноября. (С пец. корр. ТАСС). Сегодня Президент Республики Индии Радж ендра Прасад устроил большой прием в честь Председателя Совета Министров СССР Н. А- Б улган и на и Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева. На приеме присутствовали такж е все лица, сопровождающие Н. А. Б улган и на и Н. С. Хрущева. На приеме присутствовали Премьер-Ми нистр Индии Дж. Неру, вице-президент Индии С. Р адхакриш нан, министры индий ского прави тельства, члены дипломатиче ского корпуса," ответственны е работники министерств, члены парлам ента, офицеры вооруж енных сил Индии, лидеры полптиче- организации, и ндийские и иностранны е ж урнали сты и другие лица — всего около 2 ты сяч человек. Прием был устроен в саду президент ского дворца, среди ц вет н и к о в . н фонта нов. Собравшиеся тепло приветствовали Президента Р. Прасада, Н. А. Б улган и н а и Н. С. Хрущ ева, появивш ихся в саду в со провождении почетного эскорта. Президент Р. Прасад представил Н. А. Б улган и на и Н. С. Х рущ ева многочислен ным гостям и лично показал им дворцовый сад. По окончании приема Н. А. Б улган и н и Н. С. Хрущев в сопровождении Президента Р. Прасада покинули сад под звуки Госу- ☆ ☆ Посещение Н. А. Булганиным и Н. С. Хрущевым города Агру летия по п р и казу и т е р а т о р а Ш ах-Дж а-ч х ан а. * Н. А. Б улган и н а, Н. С. Х рущ ева н со провождающих их лиц встретили хран ители ■ у сы п альн и цы , которые п оказали гостям драгоценную внутреннюю отделку ц ен т - рального зала. П окидая Т адж -М ахал, Н. А ,. Б улган и н от своего имени и от имени Н . С+! Хрущ ева поблагодарил губернатора ш тата' и городские власти за предоставленную возможность познакомиться со столь заме-; нательным памятником древней к у л ьту ры индийского народа. Затем Н. А. Б улган и н и Н. С. Хрущев и - сопровождении губернатора ш та т а посетили располож енны й поблизости Могольский форт, построенный во второй половине!’ XVI столетия. Перед воротами форта Н. А. Б улган и на и П- С. Хрущ ева ожидали ты сяч и граж дан Агры. В одном из залов дворцовых помещений форта собралось несколько сот представи телей н аселения города Агры во главе с членами местного общественного комитета по организации встречи Н. А. Б улган и на и Н. С. Хрущ ева. П редставитель комитета Сингхал обра ти лся с приветствием к гостям. Пм были преподнесены подарки от общ ественности города— изделия местных мастеров. Н. С. Хрущев, встреченны й бурными аплодисментами, обратился к собравшимся с краткой речью . ДЕЛИ, 2 0 ноября. (С пец. корр. ТАСС). Сегодня Н. А. Б улган и н и Н. С. Хрущев посетили город Агру, в 2 0 0 километрах к юго-востоку от Дели, где сосредоточены п а м ятни ки зодчества периода могущ ества им перии В еликих Моголов. Самолеты, доставившие в Агру Н. А. Б улган и на, Н. С. Хрущ ева и сопровождаю щ их и х лиц, соверш или посадку на аэро дроме в 12 километрах от города. Здесь го стей встречали губернатор ш тата У ттар Прадеш Е. М. Мунши и вы сш ие представи тели м естных граж данских и военных вла стей. Почти н а всем п ути до города маш ины с гостями ехали между двух плотны х ш е ренг, образованных крестьянам и и другими ж ителям и этого района, задолго выш едш и ми н а дорогу, чтобы п риветствовать Н. А. Б улган и н а я Н. С. Хрущ ева. При появле нии гостей раздаю тся возгласы : «Индийцы и русские— братья!», «Да здравствую т Б улган и н и Х рущ ев!». Еое-где устан овле ны громкоговорители, через которые пере даю тся п риветстви я. «Да здравствует Советский Союз!», «Да зд р авствует И ндия!» — раздаю тся возгла сы встречающ их; у них в руках ты сячи флагов двух друж ественны х стран. Машины въезж аю т в ограду, за которой расположен Тадж -М ахал— знам ениты й п а м ятн и к зодчества империи В еликих Мосо лов, сооруж енный в середине XVII сто- Р е ч ь И . С . Разреш ите мне от своего имени, от имени моего друга Н иколая Александровича ; Б улган и на и от имени друзей, которы е сопровождают нас, п риветствовать вас и в ы рази ть вам наш и горяч и е/Ч увства и добрые п ож елан ия. (А п лод и см ен ты ). Н ет слов, которыми можно было бы вы р ази ть те ч увства, которые наполняю г сейчас наш и душ и. Мы очень высоко1 ценим те свидетельства дружбы индийского : народа, которые проявляю тся повсюду во время наш его, п ока еще недолгого пребы - - вани я здесь. Я моту вас заверить, что наш народ, в свою очередь, п и тает самы е искренние . друж ественны е чу в ств а к народу Индии. (Б у р н ы е ап ло д и см ен ты ). Вы п ереж и ваете зам ечательную весну национального освобождения и самостоя-»; тельного уп равлен ия своей страной. Но я хотел бы вас предупредить, что свобода вы независимость могут бы ть упрочены лиш ь при условии, если вы сможете р азви ть ( свою промыш ленность и особенно маигино€трое.нке. (А п лод и см ен ты ). Я не хочу давать вам советов. Я думаю, что в ы сами отлично все понимаете. Мы только что осмотрели замечательное творение р у к человеческих, зам еч атель- - ную усы пальн иц у. Еогда я осматривал это сооруж ение, у меня были два ч у в ств а: первое чувство — это чувство восхищ ения величием народа, его и скусства, его ку л ь- - ту р ы , его м астерства, которое процветало уж е много веков тому назад. Этот памят-н н и к — гордость ваш его народа. Но у м еня родилось и другое чувство. Я невольно подумал о том, к а к корали и цари не ж алели труд а человека, к ак расточительно- они его расходовали. Создавая! так и е п ам ятн и ки рукам и подвластны х им людей, они истощ али си лы и средства н а- - рода с единственной целью— прославить самих себя. А в это время, доводимому,'; миллионы людей ум ирали от голода. Вот вам — богатство н а одной стороне и нищ е-- т а — н а другой. Вы извините меня, если я отвлекся, но я хотел ск азать о тех чувствах, к о т о ры е я и спы тал, осм атривая этот п ам ятн и к. Еще раз спасибо за гостеприимство, за зам ечательны е подарки, которые вы? нам преподнесли. Я благодарю лично господина губернатора, его суп ругу, которая нас сопровождала, и представителей городских властей . Я благодарю так ж е членов; комитета по организации этой встречи. Желаем вам всем сч астья и добра! (Б урны е аплодисменты ), Осмотрев дворцовые помещ ения и полю бовавшись открывающ имся с форта видом н а долину Джамны, гости п окинули форт. Ж ители Агры, собравшиеся перед крепост ными стенами, вновь горячо п риветствова ли советских гостей. . Затем в одном из садов близ города Агры губернатор ш тата Е . М. Мунши дал завтрак в честь Н. А. Б улган и н а и Н. С. Хрущ ева и сопровождающих их лиц. От имени губер натора Н. А. Б улган и н у и Н. С. Хрущ еву были преподнесены подарки, в том числе искусно исполненны е модели усы пальн ицы Тадж -М ахал. Н. А. Б улган и н сердечно поблагодарил губернатора и его суп ругу за подарки и преподнес от своего имени и от имени Н. С. Хрущ ева подарки хозяевам. В заклю чение Н. А. Б улган и н провозгласил здравицу в честь вечной и нерушимой дружбы совет ского и индийского народов. Н. С. Хрущев, обращ аясь к хозяевам приема, сказал: Н иколай Александрович Б улган и н вы р а зил здесь от себя лично и от моего имени благодарность за то радуш ие, которое было проявлено к нам в этом замечательном го роде. Я хочу присоединиться к его словам и еще раз вы рази ть вам самые горячие ч у в ства и п ризнательность. У казы вая на модель Тадж -М ахала, Н. С * Хрущев продолжал: Это— зам ечательны й подарок, п оказы - вающ ий величие страны и мастерство ш и дийского народа. Этому подарку нет ценьщ Е тем подаркам, которые мы вручили вам* мы присоединяем наш и самые друж ествен ны е чувства к Индии. Мы— ваш и друзья не только в; приятную погоду, когда ласко- во светит солнце. Мы— друзья при любой погоде, и, если подует какой-нибудь вете рок, сквозняк, вредный для здоровья и н - дийского народа, — Еспомните о нас, а льД вас никогда не забудем. - Да здравствует вечн ая дружба между н а -1 родами Советского Союза и Индии! Спа-» сибо! | Губернатор Мунши в ответной речи по благодарил за преподнесенные подарки. Оц подчеркнул, что Индия всегда поддержива ла добрые отнош ения со всеми странами и! ж елает, чтобы т а к же было и впредь. Он вы разил пож елание, чтобы п ять принципов мирного сосущ ествования были прочной основой отнош ений между народами, и ск а зал, ч т о . поеещ ение Н. А. Б улганиным а; II. С. Хрущ евым Индии явл яется историче ским событием. В середине дня советские гости верну лись из Агры в Делл. Визит Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева Вице-Президенту Республики Индии С. Радхакришнану ДЕЛИ, 2 0 ноября. (С пец. корр. ТАСС). Вчера Председатель Совета Министров СССР Н. А. Б улган и н и Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев н а несли визит веж ливости Вице-П резиденту Республики Индии С арвепалли Р ад х ак риш нану. С советской стороны н а приеме п ри сут ствовал посол СССР в Индии М. А. Мень ш иков. С индийской стороны — Премьер- Министр Индии Дж. Н еру, генеральны й се кретарь М инистерства иностранны х деЖ Н. Р. П иллаи, секретарь Министерства ино стран ны х дел С. Датт и посол Индии $ СССР Е . П. Ш. Менон. Обед у Премьер-Министра Республики Индии Дж. Неру ‘ в честь Н. А. БуЛганина и Н. С. Хрущева .ски х п артии , представители общ ествен ны х1дарственного,гимна Индии. ДЕЛИ, 2 0 ноября. (С пец. корр. ТАСС). Сегодня Премьер-Министр Республики И н дии Дж. Неру дал обед в честь Председа теля Совета Министров СССР Н. А. Б у л га н ина и Ч лена Президиума Верховного Со вета СССР Н. С. Хрущ ева. На обеде присутствовали такж е все ли па, сопровождающие 'Н. А. Б улган и на и Н. С. Хрущ ева. На обеде присутствовали Вице-П резидент Индии Р адхакриш нан, министры индий ского прави тельства, ответственны е работ ники министерств, офицеры вооруженных сил Индии, а такж е главы дипломатпче- .ских представительств иностранны х госу дарств, аккредитованны е в столице Индиод Во время обеда Премьер-Министр Индии Дж. Неру провозгласил тост за здоровье Председателя Президиума Верховного Сове та СССР Е. Е. Ворошилова. Оркестр испол нил Государственный гимн Советского! Союза. Председатель Совета Министров ССС1* Н. А. Б улган и н предложил тост за здоровье Президента Индии Радж ендра Прасада.' Оркестр исполнил Государственный гимн Индия. Затем П ремьер-М инистр Индии Дж. Не ру произносит речь. С ответной речью вы ступ ает Председатель Совета Министров. СССР Н. А- Б у л а н и н .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz