Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)
Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 1 8 ноября 1 9 5 5 г ., X» 2 2 8 (4 5 3 ) Сове щание министров иностранных дел четырех держав в Женеве Министры закончили обсуждение третьего пункта повестки дня ЖЕНЕВА, 1 5 ноября. (С пец, корр, ТАСС). Н а сегодняшнем утреннем заседа н и и министры иностранны х дел четы рех держ ав закончили обсуждение третьего п у н к т а п овестки дня — о р азви ти и кон так то в между Востоком и Западом, Первым н а сегодняшнем заседании вы сту п и л В. М. Молотов. Главное, что и н тересует советскую де легацию в обсуждаемом вопросе, сказал он, заклю ч ается в достиж ении определенных полож ительны х результатов в развити й контактов между Востоком и Западом как в , экономической области, т а к и в к у л ь турн ой области и во всех тех вопросах, которые относятся в этой проблеме. Г лава советской делегации подчеркнул, что Советское п рави тельство предприняло ряд ш агов, н аправленны х к осущ ествле нию тех общих ук азан и й , которые были даны Главами п рави тельств. Молотов у к азал в этой связи , что внеш н я я торговля Советского Союза з а период после войны увеличилась в 4 раза против довоенного периода. Оя отметил такж е ус п ехи в области личны х связей и контак тов между людьми. Х арактери зуя проект, внесенны й на вчераш нем заседании французской делега цией, Молотов заяви л , что он является шагом вперед в обсуждении вопроса о кон т а к т а х и может помочь согласованию мне н и й . Вместе с тем, к ак указал Молотов, г> проекте содерж атся нецелесообразные предлож ения, которые по сущ еству отно ся тся только к компетенции соответст вующих государств и которые могут бы ть рассмотрены непосредственно заинтересо ванным и сторонами. Молотов заяви л далее, что, у ч и ты вая представленны е французской делегацией предлож ения, советская делегация вносит на рассмотрение совещ ания видоизменен ны й п роект предлож ения. Этот проект гласит: 15 ноября 1955 года. Проект заявления четырех держав по вопросу развития контактов между Востоком и Западом (ТЕКСТ ВНЕСЕН СОВЕТСКОЙ ДЕЛЕГАЦИЕЙ ) Руководствуясь интересами у к р е п л е н и я ' мира, создания атмосферы доверия и р аз в и ти я сотрудн и чества между н а р о д а м , министры и ностранны х дел, в соответст вии с Д ирективами Глав п равительств СССР, США, Ф ранцузской Республики, Соединенного Королевства, и зучи ли «ме ры , вклю чая возможные меры в органах и учреж ден и ях О рганизации Объединенных Н аций, которые могли бы (А ) привести к постепенному устранению барьеров, кото ры е п р еп ятствую т свободному общению и мирной торговле между народами, и (Б ) осущ ествлению свободных контактов и связей , взаимно вы годны х для заинтересо в ан ны х стран и народов». A . Исходя и з Директивы и отдавая се бе отчет в важ ности проблем, изучение которых было поручено комитету экс пертов, министры и ностранны х дел четы рех держ ав согласились предложить их соответствующ им п рави тельствам : — Создать условия, благоприятны е для разви ти я мирной торговли, и в этих целях п р и н ять меры , имеющие в виду устранение сущ ествующ их п репятстви й и ограниче ний в области торговли между Востоком и Западом с тем, чтобы комм ерсанты и тор говые организации могли бы более широ ко использовать возможности, предостав ляемые им обменом между Востоком и З а падом. — П редпринять зави сящ и е от них ме ры по содействию беспрепятственному проходу торговы х судов всех стр ан через морские проливы и к ан алы международно го зн ач ен и я и но устранению сущ ествую щ их в н астоящ ее время ограничений в области морского сообщ ения с некоторыми государствами. — Содействовать обмену книгам и, га зетами, научным и ж урналам и , докумен тал ьны м и и другими фильмами, а такж е радиопередачами в соответствии с согла ш ениями, которые могут иметь двусто ронний или многосторонний х арактер. B . Министры и ностранны х дел ч еты рех держ ав полагаю т, что явл яется ж елательным облегчить и расш и рить от- После 20-м инутного переры ва вы сту пили Д. Д аллес, А. П и нэ и Г. М акм иллан . С ответом им вы ступ ил Молотов. После вы ступ лен и я В. М. Молотова со стоялся обмен мнениями, в ходе кото-рого нош ения между Востоком! и Западом в сле дующих областях: a ) кул ьту р н ы й обмен, в частности, в области издательского дела, а такж е об мен культурны м и делегациями, вы став ка ми и др., b ) н аучны й и технический обмен; участи е учены х в международных кон грессах, c ) поездки деятелей промыш ленно сти, сельского хозяйства и торговли, с!) обмен между профессиональными, н аучным и , техническим и и арти стически ми организациям и, е ) обмен к а к профессорами и сту дентами, т а к и лекторами, 1 обмен спортсменами и спортивны ми коллективам и, § ) развитие туризм а к ак в плане кол лективном , т а к и в план-е индивидуаль ном. Ч етыре п рави тельства, в целях даль нейш его разви ти я сущ ествующ их ко н так тов, смогут определись, в случав необхо димости, способы этих обменов, Послед н ее ДблЖ'ны производиться ко взаимной выгоде договаривающ ихся стр ан в самых объективны х и действенны х условиях. С. Министры иностранны х дел четы рех держ ав считаю т, что имеется ряд конкретны х вопросов, относящ ихся к раз витию контактор, между Востоком и З ап а дом, которы е подлеж ат рассмотрению н е посредственно между заинтересованными странам и с учетом интересов и правовы х норм соответствующ их государств. О . В соответствии е Директивой Глав п рави тельств министры иностранны х дел четы рех держ ав заявляю т, что было бы ж елательным учесть тот вклад, кото рый могли бы внести органы и учреж де н и я О рганизации Объединенных Н аций, в соответствии с п ринципам и У става ООН, при -применении мер, рассмотренных н а стоящим совещ анием. Ч етыре м инистра вы сказы ваю тся за участие в меж дународных специализиро ванны х организациях (МОТ, ЮНЕСКО, ВОЗ, МСЭ и др.) всех государств, ж елаю щ их сотрудничать в этих организациях. министры трех западны х держ ав вновь подтвердили сво-е отрицательное отноше ние к предложению , внесенному сегодня советской делегацией. Н а этом утреннее заседание закры лось. спорные вопросы мирным путем, В. М. Мо лотов отметил, что предложение заклю чить договор исходит из учета реальной обста новки, из идеи см ягчения напряж енности между Востоком и Западом. О твечая н а доводы министров трех дер ж ав, В. М. Молотов констатировал, что они отказы ваю тся от предложений, предусмат ривающих вывод или сокращ ение иностран ных войск в Германии и заклю чение дого вора между группировками государств в Европе. Вместе с тем, он показал нелогич ность утверж дений, будто излиш не повто р ять в договоре обязательства, содержащие ся в уставе ООП. В частности, напомнил он, Г. Макмиллан заяви л, что' обязательст во не прибегать к силе включено в Северо атланти чески й договор; если так, то поче му же излиш не вклю чить то же обязатель ство в предлагаемый договор? Нам говорят, продолжал В. М. Молотов, что мы должны либо п ри н ять проект трех держ ав, внесенпы й 2 8 октября, либо н и ч е го н ельзя п ри н ять для укрепления безопас ности в Европе. О становившись н а сущ е стве проекта договора, внесенного делега циями западны х держ ав, В. М. Молотов у к а зал, что реальны й смысл такого договора заклю чается вовсе не в обеспечении евро пейской безопасности, а в ремилитаризации всей Германии и вовлечении ее в военную группировку западны х держ ав. Поэтому этот проект не может служ ить базой для соглаш ения и уж е по одному этому он пе соответствует Директиве Глав правительств и духу Ж еневского совещ ания. После того, к а к В. М. Молотов закончил свое вы ступление, министры западны х дер ж ав заяви ли, что у них нет больше заме чан и й по первому п у н кту повестки дня. В. М. Молотов заяви л, что было бы в есь ма полезным подвести некоторый итог ди скуссии по первому п у н к ту повестки дня. Он внес на рассмотрение совещ ания проект предложения советской делегации по первому п ун кту повестки дня. Он гл а сит: «Министры иностранны х дел СССР, США, Великобритании и Франции конста тирую т, что хотя в результате 'состояв ш егося обмена мнениями по первому п у н к ту повестки дня — европейская безопас ность и Германия — еще не удалось достигнуть необходимой степени согла сия, тем не менее, вы явилось' совпадение позиций по ряду важ ны х вопросов, относя щ ихся к европейской безопасности, а имен но: 1. Все участн и ки совещ ания вы сказа лись за то, чтобы в договоре о европейской безопасности было бы предусмотрено, что Прибытие в СССР делегации Народного Собрания Народной Республики Албании , 16 ноября. (ТАСС). Сегодня в Албании, в связи с прибытием в столицу Д н е в н о е з а с е д а н и е 1 5 н о я б р я его участн и ки отказы ваю тся от применения силы в своих отнош ениях друг с другом. 2 . Достигнуто согласие в том, что обяза тельства по договору о европейской безо пасности должны предусматривать сов местные меры для того, чтобы оказать со противление возможной агрессии в Европе. 3. Достигнуто такж е согласие в том, чтобы государства — участн и ки договора не оказы вали помощи агрессору. 4. П ризнана необходимость установле ния между Востоком и Западом зоны, на территории которой были бы осуществлены мероприятия по установлению предельных уровней вооруж енных сил соответствую щих государств, с установлением соответ ствующ ей инспекции. 5. П ризнана необходимость взаимных консультаций участников договора с целью обеспечить выполнение государствами в зя ты х на себя обязательств по договору о ев ропейской безопасности. 6 . Имеется такж е полное согласие е тем, чтобы обязательства по договору о безопас ности в Европе не затрагивали неотъемле мого п рава государств на индивидуальную или коллективную самооборону. Все участн и ки совещ ания, вместе с тем, отмечают, что еще не достигнута догово ренноеть по таким основным вопросам, как обеспечение европейской безопасности, на основе укреплен ия сотрудничества между государствами, а такж е реш ение германской проблемы и восстановление единства Гер мании. Все участн и ки совещ ания проявили стремление продолжать уси ли я, н аправлен ные на достижение такой договоренности». После того, к ак В. М. Молотов внес это предложение, Д. Д аллес заяви л, что это предложение следовало бы и зучи ть с тем, чтобы вернуться к нему на следующем за седании, когда министры будут рассм атри вать возможное коммюнике о совещ ания министров иностранны х дел. А. П инэ п ри соединился к этому предложению. Г. М ак м и ллан такж е завил, что столь важ ны й документ нуж дается в изучении. Он пред ложил такж е, чтобы министры собрались на закры тое заседание «для того, чтобы разо браться в той работе, которую еще пред стоит провести». Это предложение было принято, после ч е го министры собрались на заседание в у з ком составе. В ходе вчерашнего заседания делегация СССР внесла такж е на рассмотрение сове щ ан и я проект заявлен ия четы рех минист ров иностранны х дел по вопросу о разору ж ении. КИЕВ Киев из Тираны прибыла направляющ ая ся в Москву по приглаш ению Верховного Совета СССР делегация Народного Собра ния Народной Республики Албании. Де легацию возглавляет Председатель На родного Собрания Того Пуши. На Киевском аэродроме гостей встре чали секретарь Президиума Верховного Совета У краинской ССР А. Н. Зленко, депутаты Верховного Совета УССР, пред седатель исполкома Киевского городского Совета депутатов трудящ ихся А. И. Да выдов, заместитель министра иностранны х дел Украинской ССР С. А. Слипченко, представители общ ественных организаций и печати. ...Самолет призем ляется. Из него вы ходят члены албанской делегации. К ним подходят встречающие. Теплые, друже ские рукопож атия. Членам делегации преподносятся цветы . Встреча на аэродроме прошла в теп лой, дружеской обстановке. Сегодня делегация Народного Собрания Народной Республики Албании отбыла в Москву. * „ * По приглаш ению Верховного Совета СССР в Москву 16 ноября прибыла делега ция Народного Собрания Народной Рес- ,1! публики Албании. Делегацию возглавляет Председатель Народного Собрания Того Ну- ши. В составе делегации: Мюслим Пеза, Са ми Бахолы , Сали Мборья, Ш ефкет Круя, Лефтер Гога, Вели Дэди, Сири Шапло, Эте- Заявление четырех министров иностранных дел по вопросу о разоружении (П Р Е Д Л О Ж Е Н И Е Д Е Л Е Г А Ц И И С С С Р ) наш ей Родины— Москву. Ваш приезд в Советский Союз является еще одним ярким проявлением крепнущ ей с каждым днем дружбы между нашими н а родами. Советские люди с огромным вниманием следят за развитием Народной Республики Албании и от всей души радую тся успехам братского албанского народа, твердо став шего на п уть социалистического строитель ства своего государства. Во время пребы вания в наш ей стране вы , ваш и дорогие друзья, будете иметь возможность ознакомиться с достижениями советского народа в самых различны х областях наш ей хозяйственной, политиче ской и культурной ж изни и убедиться в тех глубоких чувствах любви и симпатии, которые п итаю т народы Советского Союза к братскому албанскому народу. Советский народ рад вашему приезду и горячо ж елает вам п риятны х и друж еских встреч в наш ей стране. Добро пож аловать, наши дорогие гости! С ответным словом вы ступил глава де легации Гото Нутаи. Он сказал: — Дорогие то&аршци п друзья! Разреш ите мне от имени парламентской делегации Народного Собрания Народной Республики Албании поблагодарить вас от всего сердца з а теплый и радуш ный прием. Мы очень счастливы , что находимся се годня среди вас, в славной столице вели кой Родины социализма — Москве, среди хем Бурхани, Нерсефони Тодри, Кальо братского советского народа. ЖЕНЕВА, 1 6 ноября. (ТАСС). В чера на дневном заседании, посвящ енном вопросу о европейской безопасности и Германии, п ер вым с заявлением о сокращ ении иностран ны х войск в Германии вы ступ ил В. М. Молотов. Н апомнив, что советская делега ц и я внесла предложение о выводе из Герма нии в трехм есячны й срок иностранны х войск, за исклю чением ограни чен ны х кон тингентов, а после его отклонения предло ж и л а 9 ноября договориться о сокращ ении этих войск н а 5 0 процентов с одновремен ным сокращ ением вооруж енны х сил четы рех держ ав н а число вы веденпы х войск, глава советской делегации подчеркнул, что такое мероприятие вы текает из Д ирек ти в и содействует реш ению вопроса о ев ропейской безопасности и Германии, реш е нию вопроса о разоруж ении. В. М. Моло тов напомнил, что советская делегация предложила договориться, по согласованию с ГДР и ГФР, об ограничении численности их вооруж енны х формирований. С оветская делегация, сказал В. М. Моло тов, придает этому предложению важпое значение особенно потому, что оно ведет к устранению подозрительности в отнош ени ях между двумя германскими государства ми и, следовательно, помогает устан овле нию взаим опоним ания и сотрудничества между ними. Д. Д аллес заяви л, что делегация США не готова рассм атривать советские предложе н ия, пока, к ак утверж дал он, советская делегация «будет продолжать отказы вать ся» от обсуждения вопроса о воссоедине нии Германии при помощи свободных выбо ров. А. П инэ заяви л, что позиция ф ранцуз ской делегации по первому п у н к ту повест ки дня остается неизменной. Г. М акм иллан заяви л, что, по его мнению, внесенное советской делегацией предложе ние не имеет отнош ения к работе совещ а н ия и противоречит духу и букве Директив Глав правительств. Затем слово по поводу советского предло ж ения о Договоре между сущ ествующими в Европе группировками государств взял В. М. Молотов. Г лава советской делегации у казал н а ж елательность заклю чения меж ду участн и кам и Северо-атлантического п а к т а и Западноевропейского союза, с од ной стороны, и В арш авского договора, с другой стороны , договора, поскольку ещ е не достигнута договоренность о создании си стемы коллективной безопасности в Европе. Напомнив содержание п роекта договора, предусматривающ его, в частности, обяза тельство воздерж иваться в своих отнош е н иях друг с другом от прим енения силы или от угрозы ее прим енения и реш ать все Руководствуясь стремлением содейство в ать уменьш ению международной н ап р я ж енности, укреплению доверия между го сударствами, устранению угрозы войны и ум еньш ению бремени вооружений, министры иностранны х дел Советского Союза, Соединенных Ш татов Америки, Со единенного Королевства и Французской Республики попрежнему убеждены в необ ходимости продолжать стремиться к согла ш ению п о обширной программе разоруж е ния, которая содействовала бы международ ному миру и безопасности при наименьшем отвлечении на нуж ды вооруж ения людских и экономических ресурсов мира. Их обсуждения показали, что имеется со гласие относительно этой цели и что по н е которым важным вопросам, касающ имся со кращ ения вооруж ений и запрещ ения атом ного оруж ия, вклю чая необходимость у с т а новления эффективного контроля, позиции четы рех держ ав сблизились. Что касается вопросов, по которым еще пе достигнуто до говоренности, то министры согласились с тем, что четы ре держ авы совместно с дру гими заинтересованными государствами прилож ат уси ли я к тому, чтобы устран ить имеющиеся расхож дения и разработать, т а ким образом, им приемлемую систему разо руж ени я, включающую сокращ ение всех вооружений и вооруженных сил при эффек ти вны х гаранти ях. В то ж е время министры согласились, что изучение методов контроля над выпол нением государствами обязательств по р а зоружению , проводимое в настоящ ее время в различны х странах, должно иметь своей целью облегчение урегулирования пробле мы разоруж ения. " Министры согласились с тем, что в этой связи необходимо в соответствии с Дирек тивой Глав правительств продолжить рас смотрение прежде всего тех положений, которые содерж атся: а) в предложениях СССР от 10 мая и 21 июля сего года по вопросам сокращ ения во оруж ений, запрещ ения атомного оружия и устран ени я угрозы новой войны, б) в предложении президента США от 21 июля об аэрофотосъемках и обмене воен ной информацией, в) в предложениях правительства "Вели кобритании по вопросу о разоруж ении, вн е сенны х 21 июля и 2 9 августа, и г) в предложении п рави тельства Фран ции о финансовом контроле над разоруж е нием и об обращении образовавшихся сво бодных ресурсов на мирные цели. Министры такж е констатирую т, что вы яснилось полное единодушие в том, что четы ре держ авы , в соответствии с заявл е ниями Глав их правительств, будут воз держ иваться в отнош ениях между ними от прим енения вооруженной силы и стремить ся к тому, чтобы разногласия, которые с у щ ествую т или могут возни кнуть между н и ми, разреш ались мирным путем. Б ай рактари , Михаль Иорги, Бардок Зогу, Б ан уш Годжай, Бенто Дочи, Вели Арапи. На Внуковском аэродроме, украшенном государственными флагами Народной Рес публики Албании и Советского Союза, де легацию встречали Председатель Совета Союза Верховного Совета СССР А. П. Вол ков, заместитель Председателя Совета Н а циональностей Верховного Совета СССР П. Т. Комаров, заместитель Секретаря Пре зидиума Верховного Совета СССР А. Ф. Горкин, министры СССР и другие офици альные лица, а. такж е многочисленные пред ставители трудящ ихся столицы , советские ж урналисты . Парламентскую делегацию Народной Рес публики Албании встречали такж е Ч резвы чайны й и Полномочный Посол Народной Республики Албании в СССР Михаль Приф- ти и сотрудники Посольства. Пионеры преподнесли представителям албанского народа цветы . Председатель Совета Союза Верховного Совета СССР А. П. Волков, обращ аясь к депутатам Народного Собрания Албании, сказал: ■ • — Дорогие товарищи! Позвольте мне от имени Верховного Со вета СССР и всего советского народа сер дечно приветствовать вас, представителей Народного Собрания Народной Республики Народное Собрание Албании в марте этого года, единогласно одобряя Деклара цию Верховного Совета СССР от 9 февра ля 19 5 5 года, имело честь в это время принимать у нас делегацию Верховного Совета СССР. Мы такж е с большой радо стью приняли приглаш ение побывать в ваш ей славной еързше. Мы уверены , что встречи между нами послуж ат укреплению дружбы между нашими народами и делу мира во всем мире. Мы с радостью приняли ваш е пригла шение. Это даст нам возможность еще луч ше познакомиться с народом Советского Союза, с большими успехами в построе нии коммунизма, ознакомить вас с дости ж ениями наш его народа в построении но вой ж изни н вы разить еще раз глубокую любовь и безграничную преданность На родного Собрания и всего албанского н а рода Советскому Союзу за всестороннюю помощь, оказываемую нам братским совет ским народом. Разреш ите приветствовать жителей го* рода Москвы и весь советский парод и по* ж елать вам еще больших успехов на славном пути построения коммунизма и н деле сохранения мира во всем мире. Пусть здравствует и крепнет братская! дружба между великим советским народом и албанским народом! (ТАСС). Вечер, посвященный Индии ЕЛЕЦ . (Соб. норр. «Л енинского зн а м ен и » ), В городской библиотеке имени Горького часто провозятся беседы, лекции и читательские конференции. В минувшее воскресенье здесь состоялся вечер, посвя щ енный Индии. В читальном зале были организованы фотомонтажи и вы ставка художественной и политической литературы , а такж е ж у р нальны х статей об этой стране. Член Все союзного общества по распространению по литических и н аучны х знаний Н. Е. По лосина прочла лекцию на тему: «Совре м енная И ндия». К 45-летию со дня смерти Л. Н. Толстого ЛЕВ ТОЛСТОЙ. 2 0 ноября исполняется 45 лет со дня смерти великого русского писателя Льва Н иколаевича Толстого. В ознаменование этой даты в районном Доме культуры , Лев-Толстовской школе № 42 имени Л. Н. Толстого и в школе № 19 будут проведены литературны е вечера. Ч и тательская конференция по роману «Война и мир» состоится в библиотеке се ла Сланского. В. САВКИН. Зам. редактора Л. БАШВУРОВ. Г Р А Ж Д А Н Е ! Отправляйте мелкие предметы в ценных бандеролях! У т р е н н е е з а с е д а н и е 1 6 н о я б р я ЖЕНЕВА, 1 6 ноября. (С пец. корр. ТАСС). Сегодня министры иностранны х дел собрались в 11 часов 30 минут утра на свое ш естнадцатое заседание для рассмот рен ия предложения советской делегации по первому п у п к ту повестки дня— европей ская безопасность и Германия,— внесенному на вчерашнем дпевном заседании. Председательствовал на сегодняшнем з а седании В. М. Молотов. Первым по обсуждаемому вопросу в ы сту пил Д. Д аллес. Затем вы ступ или А. П инэ и Г. М акм ил лан . В. М. Молотов заяви л, что советской де легации нет необходимости подробно к а саться того документа, который представ лен н а рассмотрение совещ ания. Г-н Даллее сказал, заяви л В. М. Молотов, что в этом документе отмечены к ак п ун кты сходства в позициях четы рех держ ав, т а к и те важ ны е вопросы, по которым остаются р асх ож д ен и я. Это совершенно правильно. Никто не возраж ает против того, что можно у л у ч ш и ть проект советского предложения и сделать его более точным и более полным с точки зрения освещ ения всех сторон воп роса. Имеются, конечно, и технические трудности, в том числе и недостаток вре мени, для того, чтобы согласовать соответ ствующие изменения. Однако вряд ли мож но оправдать отказ от того, чтобы дого вориться по этим вопросам, техническими трудностями. Ввиду всего этого, сказал В. М. Молотов в заклю чение, советская делегация может вы рази ть сож аление по поводу того, что мы не смогли достичь соглаш ения по вопро сам, изложенным в предложении советской делегации, и принимает к сведению за я в ления, которые были здесь сделаны по это му вопросу. После этого заседание закры лось. Мини стры соберутся н а заключительное заседа ние в 3 часа дня. В ценных бандеролях вы можете п о с л а т ь : очки, платки, ч у л к и , н о с к и , перчатки, медикаменты, ключи пуговипы , воротнички, береты , флаконы с духами и одеко лоном и т. д. Денные бандероли принимаются в открытом виде при описи влож ения, весом до 1 кг., ценностью до 200 рублей. Прием ценных бандеролей производится всеми агентствами, связи Липецкой области. отделениями и конторами Липецкое областное управление связи. А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И И И З Д А Т Е Л Ь С Т В А : гор. Липепк. Коммунальная площадь. 44. Т Е Л Е Ф О Н Ы : редактора — 28—67, зам. редактора — 28—68. ответ, секретаря — 35—35, О Т Д Е Л О В Р Е Д А К Ц И И : партийной жизни - 35—30, пропаганды - 37 — 12, промышленности я транспорта - 3 2 -3 2 , сельского хозяйства — 2 4 -7 1 в 30—24. культуры и быта—30—82, писем трудящихся — 31 - 72, информации - 34 - 61. объявлений - 3 4 -5 5 . Прямой междугородный - 2 2 . _ _ _ АЭ 02226 Л и пецк, ти п ограф и я областного у п равлен и я культуры Зак . Л'з 8102
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz