Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)
У У Ч е ло век мож ет и до лж ен с о з д а в а т ь новые фор мы раст ений лучш е природы и И . В . М и ч у р и н Воля и настойчивость Ельчане любят заниматься садоводством. В тороде много садов. На Первомайской же улиц?, возникшей совсем недавно, не все новоселы рискнули сначала сажать плодо вые деревья: место здесь высокое, и они, мол, не выдержат холодных ветров, вы мерзнут в первую же зиму. Но паровоз ный машинист Василий Антонович Ефре мов, живущий на этой улице, еще дом не успел построить, а уж е начал сажать яблони, груши, вишни, сливы и, что мно гих особенно удивило, даже виноград и 'абрикосы. — О таком участке, я давно мечтал,— говорил тогда недоверчивым соседям Ва силий Антонович.— Самой природой здесь создано 'место для испы тания и выведения устойчивых сортов. Получив в 1945 году приусадебный .участок, Ефремов решил, как он говорит, ^тльезВВ заняться изучением сортов се к ц и и Ивана Владимировпча Мичурина и его последователей, а такж е выведением новых сортов фрук товых деревьев. Смелую задачу по ставил перед собой садовод— вывести за сухоустойчивые, мо розостойкие и высо коурожайные сорта яблонь, груш, абри косов, слив, вино града;.. , Но'мичуринца на первых порах по- 1стигла неудача. В виму с 1947 на 1948 год груши сор т а Вере зимняя Ми чурина, несколько сортов винограда, а б - ___ рикосов и слив вы мерзли, а те, что остались, не дали пло дов. — Неужели и правда, разводить сад можно только на низких, хорошо защищен ных местах?— задавал себе вопрос Ефре мов. И сам отвечал:— Нет, неправда, рас- ' тут же здесь дикие яблони... И Василий Антонович поехал за сове том к ученым садоводам, в Мичуринск. ' Его принял академик Всесоюзной акаде мии сельскохозяйственных наук имени В. И .'Ленина П. Н. Яковлев. Присутство вал здесь такж е известный последователь и ученик великого Мичурина профессор Семен Федорович Черненко. Ефремов рас сказал ученым, как он начал заниматься садоводством и какая неудача его по стигла. — Не неудача, а наука это для вас,— сказал тогда профессор Черненко. — По пробуйте абрикосы и сливы новых сортов привить в кроны морозоустойчивых, а потом перенесите на обыкновенные подвои. Пз Мичуринска Ефремов привез немало литературы, много саженцев новых сор тов плодовых деревьев. Академик Яковлев составил ему конкретный план работы по испытанию и селекции новых сортов. С тех пор Василий Ефремов постоянно переписывается с работниками Централь ной генетической лаборатории, по их сове ту он работает над выведением новых сор тов. Особенно увлекается Ефремов получе нием зимостойких и высокоурожайных сортов слив и абрикосов. Теперь на его участке прекрасный сад. Но о ^ необычный. Используя каждый кло чок земли для опытов, Ефремов настолько длотнил сад, что норой трудно пройти «ч^жду деревьями. Н а сни мк е: В. А . Е ф ре м о в в свое м са д у у абри коса сорта Т ри ум ф с еверный, вы веденного п роф ессоро м Вень ямино вы м. Ф ото Л . Ч еркаш ина. сортами для контроля высажены яблони среднерусских, американских и западнО' европейских сортов. Груш в саду немно го — всего шесть сортов. Но это — луч шие сорта, такие, как Вере зимняя Мичу рина, Вере Октября, Вере народная, Хг 102 Яковлева. ^ Каждый, кто побывал в саду у елецкого мичуринца, восхищался его вишнями. Редко кому приходилось, например, ви деть в других садах небольшие приземи стые деревца, н а которых почти нет листь ев, а ствол и ветви буквально облеплены ягодами. Это сеянцы мичуринской вишни Аньдо из семейства кит а йской -войлочной. Но особенно приятны на вкус вишни сорта Краса Севера. Одиннадцать различных сортов вишен испытывает Василий Ефре мов. Гордостью садовода являются абрикосы. Это уже не южные гости, а хозяева. Ми чуринец приучил их переносить морозы и заставил обильно пло доносить. Нельзя не любоваться больши ми деревьями, усеян ными плодами. А плоды какие! Издали они больше напоми нают по размеру ли моны. — Вот это три сорта селекции про фессора Веньямино- ва, а это мои,— не без гордости говорит Ефремов. Великий преобразо ватель природы Иван Владимирович Мичу рин призывал своих последователей не ________ ограничиваться вос- * производством его трудов, а творить, испытывать, выводить новые сорта. Страстный мичуринец Васи лий Ефремов свято выполняет этот завет. Садовод за несколько лет вывел четыре новых, как он их называет, кандидата в сорта абрикосов. Они отличаются устой чивостью против болезней, мороза, засухи и плоды имеют хорошие вкусовые каче ства. Они намного крупнее обычных. Луч ший «кандидат», выведенный в 1 947 го ду, назван «Подарок 800-летию Ельца». Василий Ефремов работает такж е над выведением устойчивых и высокоурожай ных сортов слив, винограда, крыжовника, малины... Главное в селекционной работе — это не нежить, а закалять деревья. Василий Антонович уничтожает те сеянцы, которые плохо переносят холод или недостаток вла ги, и оставляет только стойкие деревца, которые, цепляясь за жизнь, хорошо вы держивают все невзгоды. Вот с этими жизнеспособными деревьями и работает Ефремов, улучшая их качество. Даже при посадке двухлетних саженцев у мичуринца свой метод, способствующий закалке. Это — посадка без полива. Прав да, перед посадкой саженцы выдержива ются в течение 2— 3 дней в воде. Но са ма посадка не сопровождается поливом и приживаемость всегда стопроцентная. А плодоношение яблонь и груш наступает в саду Ефремова уже на второй год после посадки. Небольшой сад Василия Ефремова часто посещают экскурсанты. Приходят сюда рабочие и служащие Ельца, учителя и учащиеся школ города, начинающие и ☆ ☆ М и ч у р и н с к и й с а д Мы подъезжаем к плодовому саду совхоза «15 лет Октября». Воздух напоен чудес ным ароматом яблок. Вот и сад. Взору от крывается изумительная картина. Под тяжестью плодов самых различных сортов гнутся ветви деревьев. И каких только красок здесь не увидишь: золотистые, зе леноватые, розовые, багряные, желтые, оранжевые... Все кругом благоухает. — Хорошая осень, — говорит Андрей Андреевич Башарин, старший агроном сов хоза. — Она принесла нам большой уро жай. Огромные массивы садов, обилие плодов являются как бы своеобразным триумфом мичуринского садоводства. Мичурин мечтал и сделал многое, чтобы превратить налгу Родину в цветущий сад. Сбывается мечта великого садовода. Во всех уголках огром ного Советского Союза выросли мичурин ские сады, люди выращивают вкусные, сочные и ароматные плоды, в свое время выведенные Иваном Владимировичем, а позднее — его последователями. Андрей Андреевич подводит нас к низ кому молодому деревцу. На его ветвях крупные, изумительно красивой окраски яблоки. —- Это Бельфлер-китайка Мичурина, — объясняет он.— Лучшего яблока вряд ли можно сыскать на всем земном шаре... ...Мичуринский сад на Всесоюзной сель скохозяйственной выставке. Над густым зеленым массивом возвышается скульптура Ивана Владимировича Мичурина. Опира ясь на палку, он как бы хочет сойти с пьедестала и встретить приехавших со всех концов страны тружеников дерев ни. Вот здесь, около памятника, и начи нается беседа экскурсовода с группой кол хозников и специалистов сельского хозяй ства Боринского района, Липецкой области. Они останавливаются около трех яб лонь, посаженных рядом. На первый взгляд, деревья ничем не примечательны, но, рас сказывая о них, экскурсовод убедительно разъясняет непревзойденный мичуринский метод подбора родительских пар для скре щивания. Одно из трех деревьев— это сред нерусский, народной селекции сорт яблони Антоновка обыкновенная. Ее скрестили с южным теплолюбивым Ренетом ананасным, который н а зиму обычно укутывают у нас. Вот она. А' третье дерево, что вы видите,— Славянка. Оно унаследовало от своих ро дителей лучшие качества — зимостой кость и лежку. Сад на ВСХВ, сады совхозов «15 лет Ок тября» и «Агроном», Лебедянского района, являются ярким доказательством того, н а сколько могуча преобразующая сила совет ского человека, воспитанного Коммунисти ческой партией, вооруженного револю ционизирующим учением И. В. Мичурина. Всю жизнь Иван Владимирович стремил ся создать северное плодоводство, продви нуть яблоню, грушу, сливу, вишню в самые северные районы, дальше к Полярному кругу. Настойчиво и упорно выполняя эту задачу, великий преобразователь природы прибегал к различным методам гибридиза ции (скрещивания). Впервые в истории селекции Мичурин применил вегетативную гибридизацию и получил десятки новых сортов плодовых и плодово-ягодных расте ний. Для получения своей знаменитой Бель флер-китайки Мичурин скрестил амери канскую культурную яблоню Бельфлер- желтый с китайской яблоней, которая хо рошо акклиматизировалась в ваш их суро вых условиях. Но на этом нс остановился великий селекционер, ибо полученное де ревцо не удовлетворило его. Созреваемость плодов была очень ранней. Чтобы улуч шить качество плодов, Мичурин в крону молодого гибридного деревца Бельфлер-ки тайка привил черенки от Бельфлера-жел- того. Обо всем этом, то есть о методе ментора (воспитателя), экскурсанты выставки узна ют в мичуринском саду. Все методы вели кого естествоиспытателя демонстрируются здесь на живых примерах. Всем известно, что когда исключалась возможность пря мого скрещивания двух видов растений, Мичурин сначала создавал промежуточную форму, которую потом скрещивал с другой формой родительского растения. Этим, так называемым методом посредника, тоже с успехом применяемым учениками и после дователями Мичурина, Иван Владимирович вывел не один сорт плодовых растений. Экскурсанты видят деревья, на ветвях которых растут яблоки различных расцве ток. Это — элитные сорта, соединившие в себе высокую жизнеспособность диких растений и превосходные вкусовые каче ства культурных теплолюбивых яблонь. Взорам посетителей выставки предстает много сортов груш, слив, винограда, череш ни, созданных Мичуриным для культиви рования в садах центральных и северных зон нашей страны. Благодаря трудам ве ликого преобразователя природы и его последователей выращены и почти ежегод но плодоносят промышленные сады в Ле бедяни и Красном, в Добринке и Усмани, Ельце и Измалкове — на севере, юге, во стоке и западе нашей области, во многих другегх областях центральной и северной зол Советского Союза. Студентов сельскохозяйственных вузов и техникумов, проходивших практику в садах совхозов «Агроном» и «15 лет Ок тября», Липецкой области, как, впрочем, и других посетителей выставки, интересуют преимущества и достоинства новых сортов, их отличие от старых. И агрономы-экс курсоводы, специалисты совхозов дают неизменный ответ: — Как правило, все мичуринские сорта морозоустойчивы, мало подвержены заболи- ваниям, многоплодны и высокоурожайны. И когда люди сравнивают новые и ста рые сорта, то еще явственней становится огромное народнохозяйственное значение практики и теории Мичурина. —г В самом деле, — говорит Андрей Андреевич, — если старинные сорта Ан тоновка обыкновенная, Бабушкино и дру гие плодоносят только на десятом— один надцатом году после посадки, то мичурин ские сорта Бельфлер-китайка, Пепин- китайка и другие плодоносят с третьего— пятого года. А Пепин шафранный и Сла вянка, наиболее распространенные по всей северной зоне страны, начинают плодоно сить уже на втором году жизни дерева. Тут же, в саду совхоза «15 лег Октяб ря», между взрослыми деревьями мы ви дим саженцы того же мичуринского сор та Пепин шафранный, посаженные весной этого года в порядке уплотнения сада. Они дали прирост 100— 150 сантиметров. Только растения, выведенные Иваном Вла димировичем, имеют такую огромную жиз неспособность. Знаменитый мичуринский Пепин шафран ный получен от скрещивания южного сор та- Ренет орлеанский с гибридным сеян цем между Пепинкой литовской и китай кой. В сорте Пепин шафранный сочетают ся высокая урожайность, нйзкорослость и очень раннее вступление в пору плодоно шения. Пз сказанного следует, что в ми чуринском сорте совмещены лучшие каче ства каждого из трех растений-произво- дителей. Одним из замечательных достижений Мичурина является отдаленная гибридиза ция, при которой скрещиваются растения, далекие между собой по степени родства. В экспонатном плодовом саду ВСХВ посе тители видят удивительное растение — Церападус. Плоды его напоминают собой вишни, но растут они кистями, как у че ремухи. Этот гибрид получен от скрещива ния мичуринского сорта вишни Идеал с японской черемухой. На этом примере по сетители знакомятся с разработанными Мичуриным приемами, позволяющими по лучать потомство от отдаленного скре щивания. И. В. Мичурин скрещивал не только различные виды растений, но и различные их роды: в полном смысле слова управлял их развитием. В саду представлены выве денные И. В. Мичуриным морозоустойчивые сорта вишни Идеал, Полевка, Надежда Крупская и другие. Эти сорта переносят суровые зимы в северных и восточных районах страны. Вишня Идеал обладает хорошей способностью скрещиваться не только с вишней и черешней, но и с чере мухой, как об этом сказано раньше. Здесь же показаны выведенные Мичуриным другие сорта вишни — Ширпотреб черная, Краса Севера, а такж е разновидности сливы. И. В. Мичурин обогатил плодоводств'о нашей страны высококачественными сор тами ягодных растений. Он ввел в произ водство (НОВЫЙ вид ягодной породы— акти нидию. Плоды актинидии имеют высокие вкусовые качества. Мичуринский плодовый сад на ВСХВ, который непосредственно примыкает к п а вильону «Садоводство», — это настоящая школа. Здесь можно воочию увидеть наши достижения в деле расширения и улуч шения породно-сортового состава плодовых растений. Перед посетителями здео. рас крываются пути продвижения плодоводства на север и восток ваш ей необъятной стра ны. Колхозники, работники МТС и совхозов,, специалисты сельского хозяйства изучают агротехнику получения высоких урожаев, лучшие приемы посадки и выращивания са дов и ягодников, формирования посадочного материала. И вполне закономерно, что сю да-, в этот «живой павильон», з а советами приезжают рядовые труженики села и на учные работники, специалисты, любители- садоводы. В молодом саду Всесоюзной сельскохо зяйственной выставки, занимающем не многим более шести гектаров, высажено несколько ты сяч растений, демонстрируют ся 90 мичуринских сортов плодовых рас тений. Когда проходишь по ‘саду выставки, по ;садам-гигантам совхозов «Агроном» и «15 лет Октября», невольно вспоминаешь п л а менные слова Ивана Владимировича Ми чурина, обращенные к колхозникам и кол хозницам Московской области: «Ушло в вечность то время, когда пло довый сад являлся достоянием помещика- барина да кулака-богатея. Ушло в веч ность время полудиких, разгороженных бесплодных садиков старой деревни. На ступило время расцвета высококультурно г о , высокотоварного садоводства. Колхоз ный строй позволяет быстро решить , э т у задачу». I м. члоян. И з блокнота эк ск ур сан т а ВСХВ □ В 1945 го д у в наш ей стран е бы ло за н я - то п од садам и 1.462 тысячи г ектаров, а в 1954 го д у— 2.404,7 тысячи г ектаров. П л ощ а ди п од сад ам и и ягодникам и долж н ы быть расш ир ены и к 1960 го д у до ведены д о 6,3 миллиона г ектаров. □ С оотн ош ен ие п лодо во- ягодны х п ород, культи вир у е мы х в С оветско м С ою з е, вы г лядит сл ед ую щ им обр азом : се м ечковы е сады зан и м аю т б о л ее по ло вины всей п л о щ ади плодо вы х м ногол етних н а саж ден и й — 54,4 процента. 40,2 процента п л ощ ади з а нято п о д косточко вы ми к ультурам и. О ста ль ная п лощ адь н аходи тся п од п осадкам и ор ехоп лодны х культур, ягоднико в и цитр у со вы х. □ В С оветско м С ою з е п р ои зр астает б о л ее 60 п ород и вы ращ иваетс я с выш е 1500 сортов п лодо вы х и ягодны х культур. □ Е с ли п роиз водство ф р укто вы х к он сер вов в 1931 го д у вз ять з а сто проц ентов, то в 1950 го д у он о д ости гл о 425 проц ентов, в 1951 го д у — 565 проц ентов, в 1953 го д у — 658 проц ентов. □ П очти во всех уголк ах наш ей страны к ульти вир ую тся пр екрасны е мичурински е сорта п лодо вы х к ультур. С ор та, вы веден ные И . В. М ич уриным, зан и м аю т в с а д а х к о лхозо в и совхозов страны свыш е 3 0 0 ты с яч г ектаров. 243 новы х сорта вы ведено и внедрен о в п р ои зводство уч еника м и чи п о сл едовате л ям и И . В. М ич урина. П ам ятник И . В. М ич урину в г. М ич у ринск е, Т а м бо вск ой об л асти . Ф ото И. Н арци ссова. — ------------♦ « ---------------- Со чинения И. В. Мичу рина и лит ерат ура о не м П ечатны е тр уды ве ликого ебтествоиспы - тате ля И ван а В л адим иро ви ча М ич урина получили ш ироко е р асп р остр ан ен и е в С овет ско м С ою з е. П о данны м В сесою зн ой к н иж ной па латы , с 1917 п о апр е ль 1955 го да в С С С Р и зд а н о 77 книг И . В. М ич урина на 18 язы ках общ им ти р аж ом 2.326 ты сяч эк з е м пляро в. О б И . В1. М ич урин е и здан о 258 книг на 32 язы к ах общ им ти р аж ом 5.475 тысяч эк з е м п ляро в. П р ои зведен и я И . В. М ич урина и зд а в а лись, кром е р усск ого, на ук раин ск ом , б е л о русск ом , узб ек ск о м , к азахск ом , грузинском , а з ер б а й д ж а н ск о м , лито вско м , латыш ском , тадж и к ск ом , арм янском , эстон ск ом и д р у гих язы ках. Т р уды И . В. М ич урина и книги о га м и з да ва л и сь в п ер еводе на анг лийский, и сп ан ский, н е м ецкий, по льский, ф ранц узск и й, ки тайский и м ноги е д р уги е иностранны е языки. Здесь можно увидеть много интересного. Вот росвощная крона яблони. У этого де рева два ствола, а крона одна — приви тые ветки срослись. — Это северянин воспитывает южную ^ яблоню, непривычную к нашему клима ту,— говорит Василий Антонович. Так садовод повышает морозостойкость южных сортов яблонь, груш, слив, абри- косоз. В саду у Василия Ефремова 43 сорта яблонь селекции И. В. Мичурина и его последователей. Рядом с мичуринскими опытные уже садоводы. С особым вниманием относится Василий Антонович к юным мичуринцам. Юные садоводы г. Ельца, г. Ефремова, Тульской области, Чибисовского, Становлянского, Чернавского и других районов — частые гости в саду елецкого садовода. Василия Антоновича Ефремова смело можно назвать селекцюшером-мичурин- цем. Большим и полезным делом зани мается он. П. Ч Е Р Н Е Н Ь К И Й . Д о м -м у з ей И. В. М ич урина в г. М ич уринск е. Ф ото И. Н арциссова. Н и к о л а й Ф е д ю н и н — чернеют вспахан ные массивы, зеленеет озимь, все заметней одеваются золотом деревья. Но сюда, в сов. хоэный сад, осень только пришла. Плоды недавно поспели и листва на многих де ревьях, словно дожидавшаяся их, еще по- летнему свежа и зелена. Впрочем, разве листва привлекает здесь к себе внимание? Вокруг стоят деревья, согнувшиеся от тяжести ярких желтоватых, . дымчато- сизых, белых, красных, розовых яблок. Взгляд поражает причуд,ливое сочетание красок и форм. Между деревьями мелькает коренастая фигура человека в простой серой рубахе. Николай Андреевич Федюнин — бригадир центрального участка Краснинского пло дово-ягодного совхоза— обеспокоен. В с а мом деле, погода меняется, дует сильный ветер. Хорошо еще, что участок находится на- южном склоне. А если ветер повернет в другую сторону? Полетят наземь плоды, треснут и обломятся тяж елые ветки... И ходит озабоченно Федюнин по саду, прислушиваясь к шуму ветра в кронах де ревьев. Беспокойство Николая Андреевича передается членам бригады: еще быстрее работают сборщицы яблок, быстрее напол няются корзины спелыми плодами. Разными бывают судьбы людей. Один трудится честно и добросовестно на одном месте, другой всю жизнь мечется, хватаясь то за одно, то за другое дело, меняя места работы, специальности, города, чтобы в конце концов остаться недовольным и со бой и жизнью. У Николая Андреевича всего две п{№фес- сии: он — садовод и артиллерист. Послед- д о в о д няя специальность — военная, временная, поскольку пришлось Федюнину идти от Сталинграда через всю Украину на запад. Садоводству же Николай Андреевич отдал всю жизнь. И точнее сказать: именно тому саду, по которому сейчас ходит он, оза боченный. Помнит он его с тех пор, как восьмилет иям мальчишкой помогал собирать здесь барские яблоки. Помнит Федюнин и то, как назначили его бригадиром в совхозе, кото рый организовался из бывших барских садов. А потом по стране прогремело имя за мечательного русского ученого Мичурина, повсюду стали появляться знаменитые мичуринские саженцы. Николай Андреевич хорошо помнит, как рыли они ямки под эти саженцы, как раскутывали с особой осторожностью обер нутые в мокрую рогожку тростинки яб лонек и груш. И еще помнит, как, недо сыпая, поливали они посаженные дерев ца, удобряли, рыхлили землю вокруг них, спасали от вредителей, холодными весен ними зорьками окуривали, белили ство лики... Да разве перечислишь все хлопо ты, которые принесли с собой эти малень кие Деревца! Первые урожаи подросшие деревья стали давать, когда началась Великая Отечественная война. Ушел на фронт са довод, так и не увидев как следует плоды труда своего. А пришел с войны— многое было запущено, поломано, заглохло. При шлось начинать чуть ли не заново. Федюнин подходит к стройной яблоне. Она запомнилась ему с той минуты, когда в студеную ночь 194 0 года выбежал он на улицу, услышав треск разрывающейся живой древесины. Треснуло не это— дру гое, старое дерево. Но т а к испугался тог да Федюнин за это мичуринское, что долго обогревал его тоненький ствол в своих ла донях. А потом, ранней весной, старатель, но рыхлил землю вокруг него, удобрял, поживал с особой заботой. Бригадир срывает огромное, граммов на триста, бело-розовое яблоко. — Бельфлер-китайка, — с гордостью говорит он,— там вон, видите, пепин шафранный и шафран-китайка. Яблоко в руке Федюнина так красиво, что даже жаль надкусывать его. Невольно отмечаешь: — Как на выставке! — На выставке? — переспрашивает Николай Андреевич. Его лицо расплывается в довольной улыбке. И вдруг, словно что-то вспомнив, бригадир торопливо говорит: — Были, были в позапрошлом году представлены... — А в прошлом что же?) — Так, не получилось, — иеохотно отвечает он. — А в этом году? — Ну, в этом году замечательный уро жай. — Значит, на выставку попадете? И Федюнин осторожно, подумавши не много, говорит: ~ш'ж "жтр По всем пока- 1 1 1 1 эателям достигли. Через несколько м инут он сам возвращается в этой теме: — Вот вы спрашиваете, почему мы не были участниками выставки за прошлый год. Показатели снизили. Теперь подтя гиваемся. И он, чуть волнуясь, начинает расска зывать о том, как лучшие колхозы и совхозы, представленные на выставке, добиваются ежегодно высоких урожаев. Он то и дело останавливается, чтобы отдать распоряжения женщинам, сортиру ющим и укладывающим фрукты в ящики. В «балагане» — небольшом сарайчике, где стоят эти ящики, воздух пропитан запахом плодов, золотятся мелкие струж ки, которыми перекладываются фрукты. На миг тонкий запах фруктов и дерева перебивает запах бензина: это от балага на отъехал на станцию очередной грузо вик: там стоят уж е иаготоц© железнодо рожные вагоны. И опять мелькает между деревьями фигура пожилого коренастого человека, всю жизнь отдавшего саду. Да саду ли? Улучив свободную минуту, Федюнин забегает в «балаган», сдвигает фуражку н а затылок и, глядя, как грузовик увозит горки ящиков, .наполненных ароматными плодами, говорит: — Ну, поехали! — Куда? — спрашивает кто-то. — В Москву, в Киров, в Новосибирск, в промышленные центры — одним словом, рабочим. Сейчас яблоки дешевые стали. Хорошо! Пусть люди едят на здоровье... К. В Л А Д И М И Р О В .
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz