Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Л Е Н И Н С К О Ё знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 2-8 № 1 9 3 ( 4 1 8 ) } ПЯТНИЦА ) I С ЕН ТЯ БРЯ ! I I I 1 9 5 5 г. [ = -К .................................. ,8 Цена 20 коп. С Е Г В ближайшие дни завершить уборку и силосование кукурузы. Использовать убо рочную технику — на полную мощность! Богатый урожай початков. Слаженная ра бота. В. Комиссаров. — Почему отстают колхозы зоны Ищеинской МТС (1 стр.). А. Вольфсон. — Рабочие со средним об разованием (1 стр.). В Президиуме Верховного Совета СССР (1 стр.). ЛЕКЦИЯ: П. Лазарев. — О чести и О Д Н Я В Г й З достоинстве советского рабочего (2 стр.). Досрочно выполним план заготовок жи вотноводческих продуктов! Сдача продол жается. П . Малиновский. — 90 тысяч ки лограммов молока — по закупочным це нам. П . Распопов. — Первейшая обязан ность колхозов (3 стр.). Повысить темпы и качество ремонта жилого фонда (3 стр.), Е. Болховитинова. — Завтра начинает ся перепись скота (3 стр.). Е Т Е: Передовики социалистического сорев нования. А. Браило, Н. Кононыхин. Тракторная бригада Зобнина (3 стр.). Н. Мишакин, В. Лунев. — Тербунам —< свою известь (3 стр.). КОНСУЛЬТАЦИЯ: О порядке учета урожая кукурузы (4 стр.). К предстоящему обмену визитами со ветских и британских кораблей (4 стр.). На X сессии Генеральной Ассамблеи ООН (4 стр.). та В А Ж Н Е Й Ш А Я з а д а ч а животноводов Для колхозны х и совхозных животново дов наступает самый ответственны й п е риод — зимовка скота. От того, к ак будут организованы подготовка и проведение зи мовки, во многом зави сят дальнейш ие у с пехи в развити и животноводства — этой важ нейш ей отрасли сельского хозяйства. П рактика п оказы вает, что в тех хозяйст вах, где заблаговременно заботятся о созда н и и достаточны х запасов кормов, о подго товке хороших помещений, о правильном уходе за скотом, продуктивность стада сох р ан яется и в зимний период н а высоком уровне. Весьма поучителен в этом отношении опыт рязан ски х животноводов. Н акан ун е прошлой зимовки колхозы области заго товили грубы х кормов н а 2 2 5 ты сяч тонн больше, чем в предыдущем году, построили свыш е 9 0 0 новы х животноводческих по мещений, на 6 0 0 фермах механизировали трудоемкие процессы. Для работы н а фер мах было выделено свыш е 3 ты сяч комму нистов и около 5 ты сяч комсомольцев. Все эти м ероприятия обеспечили успеш ное про ведение зимовки скота, создали условия для дальнейш его роста поголовья и продук тивности ж ивотны х. Р азвернув социалистическое соревнова ние в честь предстоящего XX съезда КПСС, животноводы Р язанской области достигли новы х производственных успехов. За 11 месяцев текущ его хозяйственного года кол хозы увеличили валовой надой молока на 5 1 процент. За это время от каждой-коро- вы получено н а 3 8 7 килограммов молока больше, чем в прошлом году. Таким обра зом, за два последних года в колхозах Р я занской области надой молока увеличился в среднем почти н а 8 0 0 литров от коровы. В результате колхозы и совхозы области досрочно выполнили государственный план заготовок и закуп ок молока. Хороших показателей добились ныне многие районы У краинской ССР. За 11 ме сяцев текущ его хозяйственного года в кол хозах Крымской области надоено молока от каждой коровы н а 4 3 9 килограммов боль ше, чем за тот ж е период прошлого года. В Николаевской области надои молока в сред нем от каждой коровы в сравнении с прошлым годом увеличились н а 5 2 8 кило граммов. Опыт передовых животноводов свидетельствует, что все колхозы и совхо зы могут в короткий срок резко увеличить производство молока. Чтобы достигнуть этого повсеместно, надо прежде всего об разцово подготовиться и провести зимовку скота. П артия и правительство неоднократно указы вали, что важнейш им условием у с пешного развити я животноводства я вл яет ся прочная кормовая база. В нынешнем году колхозы и совхозы имеют полную возможность накопить обильные запасы кормов. Этому способствуют прежде всего расширение посевов кукурузы , хорошие сборы естественны х и сеяны х т р р в зн а чительной части районов страны . Однако эти богатые возможности в ряде областей, краев и республик использую тся плохо. Особенно неблагополучно обстоит дело в некоторых областях К азахской ССР, в Т адж икской и Туркменской ССР, в Куй бышевской, Смоленской и некоторых дру гих областях. В ряде мест большое коли чество скошенного сена не заскирдовано и подвергается порче. Крайне медленно идет - уборка к у к у р у зы . В колхозах Белоруссии, например, до сих пор не убрано около 1 7 0 ты сяч гекта ров этой ценнейш ей культуры . В Киров ской области убрано лиш ь 3 4 процента посевов кукурузы , в Ярославской — 22 процента, в Псковской — 15 процентов, в Костромской — 5 процентов. Дальней шее промедление с уборкой этой важной кормовой к ультуры недопустимо. Надо ре ш ительно повы сить темпы уборки к у к у р у зы во всех колхозах и совхозах, больше залож ить силоса. Крупным резервом пополнения запасов кормов явл яется сбор соломы и половы. Однако в большинстве областей и респуб лик сбор этих ц енны х кормов организован плохо. Солома, оставш аяся после уборки хлебов комбайнами, продолжает находить ся в поле, а в ряде мест сж игается. Только в незначительной части колхозов и совхо зов организована уборка вторых укосов трав. Неудовлетворительное состояние загото вок кормов объясняется, в первую очередь, тем, что м аш инно-тракторны е станции все ещ е ке оказываю т колхозам должной помо щи н а сеноуборке и силосовании. Недоста точно производительно используется мощ ная техн и ка и в совхозах. Все это говорит о том, что Министерство сельского хозяй ства СССР, Министерство совхозов СССР, многие м естны е п артий ны е, советские и сельскохозяйственны е органы н е сделали должных выводов из указан и й п артии и прави тельства о создании обильны х зап а сов кормов для скота, продолжают беспечно относиться к этому важнейш ему делу. Н аступили решающие дни в подготовке к зимовке скота. Необходимо высокопроиз водительно использовать техн и ку, мобили зовать все с и л у колхозов, МТС и совхозов, чтобы значительно пополнить зап асы кор мов. Надо заверш ить уборку кукурузы , уб рать травы со всех сенокосных угодий, ско сить отаву и силосные к у л ьтуры , собрать с полей всю солому и полову, использовать все и сточники кормовых ресурсов. В эти дни на полях широко развернулась уборка кормовых корнеплодов и картофеля. Задача состоит в том, чтобы своевременно убрать и хорошо сберечь их, использовать н а корм скоту свекловичную ботву, отходы овощных культур. Ныне, к ак и в преж ние годы,, н а зимних пастоищ ах К азахстана и Средней Азии, а такж е н а черны х землях П рикаспия будут зимовать миллионы голов скота. Это возла гает ^особую ответственность н а руководи телей районов отгонного животноводства. Надо предостеречь колхозы и совхозы от ошибок прошлых лет, когда и з-за отсутст ви я на отгонных пастбищ ах необходимых запасов кормов во время метелей и морозов допускался большой падеж скота. Сейчас здесь имеются все возможности создать до статочны е зап асы кормов. Между тем про верка п оказы вает, что в совхозах Алма- Атинской, 1 алды -Е урганской и Павлодар ской областей к местам зимовки и фермам завезено лиш ь около 1 0 процентов потреб ного количества кормов. Подобное полож ение не может быть тер пимо. В местах зимовки скота надо создать страховые запасы кормов, построить поме щ ения, определять к а с т а водопоев. Особая забота должна бы ть проявлена рб укрепле н ии кадров животноводов, о создании им необходимых условий для работы. Успешное проведение зимовки требует хорошей подготовки животноводческих по мещений. В передовых хозяйствах строи тельны е бригады уж е закан чи ваю т соору ж ение помещений для скота, заботятся о том, чтобы добротно отремонтировать имею щ иеся животноводческие постройки. Одна ко во многих областях выполнение планов строительства под угрозой сры ва. В колхо зах Липецкой, Чкаловской, Тульской, Ор ловской и ряда других областей годовой п лан строительства животноводческих по мещений выполнен не более чем н а 1 0— 12 процентов. Неудовлетворительно ведется строительство и во многих колхозах Сред ней Азии. Серьезные претензии следует п редъя вить М инистерству лесной промышленно сти, которое систем атически не выполняет плана поставки леса для строительства в колхозах. Это сдерживает темпы строи тельства животноводческих помещений в безлесных районах. Общественное животноводство — в аж н ая отрасль сельского хозяйства, требую щ ая повседневного вним ания и квалиф и ц и рованного руководства. Я нварский Пленум ЦК КПСС потребовал решительно поконцить с недооценкой ж и вотноводства, н а деле повернуть внимание п артий ны х, советских и сельскохозяйст венны х органов в этой 'отрасли хозяйства, мобилизовать уси ли я всех коммунистов, комсомольцев, колхозников и колхозниц, рабочих и специалистов МТС и совхозов на реш ение задач по дальнейш ему увеличению производства в стране продуктов ж ивот новодства. Долг п артий ны х организаций, советских и сельскохозяйственны х органов — п ре творить в ж изн ь эти у к азан и я январского Пленума ЦК КПСС, реш ительно улучш ить руководство развитием животноводства, обеспечить образцовую подготовку к зимов к е скота в каждом совхозе и колхозе. (П ередовая «П равды » за 2 9 сен тяб р я). Больше-Полянский район выполнил план заготовок молока и шерсти Борясь за успешное выполнение задач по дальнейшему подъему сельского хозяй ства, поставленных партией и правительством, труженики Больше-Полянского района досрочно выполнили план поставок и госзакупок молока на 100,1 процента. Успех до стигнут благодаря повышению продуктивности молочного животноводства: валовой надой молока за И месяцев увеличился против соответствующего периода прошлого года на 58,2 процента. Район выполнил к 25 сентября план заготовок шерсти на 100 процентов. Подсчитав свои возможности, труженики района взяли обязательство сдать до конца года дополнительно 3000 центнеров молока, к 7 ноября выполнить план поста вок и госзакупок мяса. ВСТУПАЮТ В СТРОЙ НОВЫЕ ГИДРОАГРЕГАТЫ КАМСКОЙ ГЭС МОЛОТОВ, 29 сентября. (ТАОС). Вчера 30 сентября после предварительного ие- вечером началось затопление котлована п ы т а ю т гидроагрегаты дадут промышлел- второй очереди Еамской ГЭС. ны й ток. В ближайшие дни завершить уборку и силосование кукурузы Использовать уборочную технику— на полную мощность! В дов(м ьГб ^ е т Уза го т о в л ш ^ ги п п гВяЫ^ 1 Сп'Имп В нынешнем годУ колхозники сел ьхозартели имени М аленкова, Д обр и н ск ого района, р а и м а я ^ боока ” ЛОЧНОГО СКОта и .концентрированны х корм ов для свиней. Сейчас здесь заканчивается р аздел ьная у ю р к а кукурузы в стадии м олочно-восковой спелости. с к т т П Г Л Т Л К™ ГЗЫ ком байном «КУ -2» в к олхозе имени М аленкова. З а ш турвалом к ом байна м еханик Д обр и н - скои М ТС И. С. А геев ,, трактор в едет тракторист Е. А. Б уданцев. ф ото И. Нарциссова. ------------------------------------------— ♦ ♦------------------------------------------ ---- Б о гат ы й у р ож а й п о ч ат к о в В сельхозартели «П ам ять К уйбыш ева», Доброшского района, вся к у к у р у за была посаж ена квадратно-гнездовым способом, в л ун ку вносилось по 2 5 0 — 3 0 0 граммов смеси органических и минеральны х удоб рений. Во время второй междурядной об работки н а каж ды й гектар вносилось по 2 центнера суперфосфата. Это самым поло ж ительным образом оказалось н а росте р а стен ий , н а урож ае. Комиссия тр авл ен и я установила, что урож ай початков н а больших у ч астк ах составил свыш е 1 0 0 центнеров с гектара. В полеводческой бригаде X» 8 собирают по 8 0 центнеров початков с каждого гектара. Уборка ведется раздельным способом. Д. КОМАРОВ. Слаж енная р а б о т а Высокий урож ай к у курузы вы растили колхозники сельхозартели имени С талина, Дамского сельсовета, Волынского района. Сейчас здесь развернулись уборочные р а боты. Колхозницы обламывают початки, после чего стебли срезаю тся косами. За короткий срок убрано 4 5 гектаров ку ку р у зы . С резанная масса и п очатки не залеж иваю тся в поле, а сразу ж е подво зятся к транш еям , изм ельчаю тся с по мощью тракторной силосорезки. На подвозке зеленой массы добросовест но трудятся Е. Д. Комарова и А. К. Крюч кова. А. ТЕРЕХОВ. Почему отстают колхозы зоны Ищеинской МТС / В колхозах зоны Ищеинской МТС — «Верный п у ть» , «К расная и скра», имени Денина и других — ещ е месяц тому н а зад ч асть к у ку р у зы бы ла скошена н а р а н н и й силою, с лучш их же п лан тац и й , где Урожай зеленой массы составляет н е ме нее 3 0 0 — 4 0 0 центнеров с гектара, до сих пор н е убран а. Запоздание приводит к тому, что количество кормовых единиц, которое можно получить с гектара, н е прерывно сн иж ается. Такой ку ку р у зы в каждом колхозе имеется пб 7 0 — 1 0 0 гектаров. Почему ж е т а к отстает уборка? — МТС вин овата, — в один голос го ворят председатели колхозов, — дирек ц ия не дает комбайнов. И ® самим деле, Ищ еинская МТС по су щ еству н е зан и м аете! уборкой ку ку р у зы . Директор т . Проскурин счи тает, что п ер е оборудовать комбайны «С -6» слиш ком сложно и невыгодно. На уборке к у ку р у зы , по мнению т . Проскурина., достаточно того, что п ущ ены комбайны «С -4». Эти ф акты говорят о том; что урукдаво- дители Ищ еинской МТС не продумали глу боко, к а к быстрее провести уборку. Из 11 колхозов, н аходящ ихся в зо®е МТС, лиш ь ■в трех работаю т комбайны. А ведь их им еется 16. Уборка затя ги в аетс я и по ви н е самих колхозов. В зять хотя бы колхоз «К расная и скра». По вин е председателя п равлен ия т. К уликова здесь недопустимо медленно собираю тся п очатки . Не лучш е обстоят дела и в других кол хозах зоны . Полным ходом идет уборка к укурузы только в колхозах «Родина» и «Победа». В зоне МТС за предш ествующую п яти дн евку убрано всего лиш ь 1 8 7 гек та ров. Руководителям Ищеинской МТС и кол хозов необходимо использовать все силы и средства для того, чтобы бы стрее провести уборку, заготовить вдосталь кормов для скота. В. КОМИССАРОВ. (Соб, ко р р . «Л ен инского зн ам е н и » ). Колхозники сельхозартели «М айский луч», Болонского района, с п ервы х дней уборки вклю чили в работу сенокосилки. Благодаря этому в с я к укуруза бы ла уб р а н а в сж аты е сроки. Заложено в цем енти рованны е ямы 6 6 4 тон ны силоса. З А К О Н Ч И Л И С И Л О С О В А Н И Е Уборку и силосование закончили такж е колхозы имени Маленкова и имени Ленина. В колхозе имени Маленкова зало жено 7 3 2 тонны силоса, а в колхозе имени Ленина — 4 5 0 . В Президиуме Верховного Совета СССР Президиум Верховного Совета СССР рас смотрел ходатайство Президента и П рави тел ьства Германской Д емократической Рес публики от 2 7 июля с. г. и ходатайство П равительства Германской Федеральной Р еспублики о досрочном освобождении и возвращ ении н а родину герм анских гр аж дан, отбывающих н аказан и е за преступле н и я , соверш енны е км и против народов Со ветского Союза в период войны . После окончани я реп атриац ии в Герма нию немецких военнопленны х н а террито рии Советского Союза н а 1 сен тября с. г, оставалось 9 6 2 6 бы вш их нем ецких военно п ленны х и немецких граж дан, осуж денны х советскими судами за соверш енны е ими преступлен ия. П риним ая во вним ание, что со времени окончания войны прошло более 10 дет и военны е п реступн ики , осужден ные за свои преступлен ия, уж е отбыли значительную часть срока н аказан и я, Пре зидиум Верховного Совета СССР постано вил: 1. Досрочно освободить от дальнейш его отоы ван ия н аказан и я 8877 герм анских граж дан и реп атрии ровать и х в зави си мости от м естож ительства в Германскую Д емократическую Республику и в Герман скую Федеральную Республику. 2. П ередать 7 4 9 герм анских граж дан, к а к военны х преступников, соответствен но в расп оряж ени е П равительства Герман ской Демократической Р еспублики и П ра ви тельства Германской Федеральной Р ес публики, в зависимости от местож ительст ва этих граж дан, поскольку Президиум Верховного Совета СССР не стел воз можным досрочно освободить указан ны х лиц от отбы вания н аказан и я, ввиду особой тяж ести соверш енны х ими преступлений против советского народа. У К А З Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ МАРШАЛА СОВЕТСКОГО СОЮЗА ВАСИЛЕВСКОГО А. М. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА В связи с ш естидесятилетием со д а рождения Маршала Советского Союза В а силевского А. М. и отмечая его выдающ ие ся заслуги перед Советским государством и Вооруженными Силами Союза ССР, н а градить тов. В асилевского А лександра Ми хай лови ча орденом Л ен и н а. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 29 сентября 1955 г. У сп ехи доменщиков Кушвы КУШВА (Свердловская область). Домен щ ики Кушванкяйлю металлургического з а вода успешно соревную тся в честь 13 съезда партии. За 2 5 дней сентября онг вы дали сверх п лан а десятки сотен тонг чугуна. Доменщики заверш или выполнение сво его пятилетнего задания. Г~|ЕРВЫМ выща- * * ли аттестаты Рабочи е ' со средним образованием Первый выпуск Липецкого технического училища об окончании у ч и лищ а электромонтеру П етру Т качу, сле сарям Анатолию У литину и Владимиру К осареву, м аш инисту компрессоров и н а сосов И вану Ничипорову, м аш инисту к р а н а Николаю Будю кину. Им надо было сп е ш и ть. Представитель Казахского м еталлур гического завода, приехавш ий специально за 5 вы пускникам и в Липецк, поторапли вал: завод ждет! 2 7 сентября на торжественном вечере аттестаты должны были п олучить все остальны е вы п ускн и ки технического у ч и лищ а. И вот зал учи лищ а стал зап олняться юношами и девуш ками. Находясь среди них, интересно п рислуш и ваться к разгово рам, репликам . Раздались п ервы е звуки радостной торж ественной мелодии оркестра. — А м арш -то из оперы «А ида», — с к а зали рядом.., С докладом вы ступ ил директор училищ а т. Горлов. Слово затем получает исполняю щ ий обязанности главного инж енера Ново липецкого завода т. Матвеев. По залу про носятся негромкие реплики: — Наш инж енер... — Н аш н ач ал ьн и к будущ ий... — К акой будущий!? Я с завтраш него дня приступаю к работе!... Во время п ереры ва мы разговорились с одним из вы п ускн и ков Виктором Кузнецо вым. Окончив десяти летку, он долго ре ш ал, куда поступить. Жизненного -опыта было мало. Хотелось бы ть экономистом, н рави лись и исторические н ау ки , п ривле кало и военное училищ е. Последнему й было отдано предпочтение. Но в военное училищ е не приняли по состоянию здоровья. И вот он, проучив ш ись год в техническом училищ е, получил рабочую профессию м аш иниста котлов среднего давления. Специальность п риш лась по душ е. Буду работать, говорит он, и учи ться заочно в институте. Виктор теперь твердо знает, кем он будет: поработает, приобретет производственный опыт, потом окончит инсти тут и станет инженером- энергетиком. Кузнецов рассказы вает, что купи л в у зовские учебники «Основы теплоэнергети к и » , «Котельны е устан овки» и другие. Они уж е н уж ны ему для работы . — А н а работу мне завтра. С 8 часов, н а ТЭЦ... Рядом с ним сидит белокурый юноша с румянцем во всю щ еку — Дмитрий Сбро- дов, тоже маш инист котла. — Он, я, да Хорцев с Удаловым уж е перебрались в заводское общ ежитие. Посе лились все вместе, в одной комнате. Н иче го, так , неплохо, доверительно рассказы вает Кузнецов. ...С тали вы зы вать по фамилиям вы п у ск ников для вручен ия аттестатов. Зал друж но аплодировал каждому... Одного из вы званны х н а месте н е оказалось. — Копенкип Николай!— повторили на сцене. — На работе! — ответили т зала н добавили: — Во второй смене! Зал и этому аплодировал. Да, с хорошим, радостным чувством идет н а производство эта к у л ьту р н ая, передовая молодежь! Она полна горячего задора, у многих вынош ены серьезны е творческие замы слы . Тот ж е Виктор Кузнецов рассказы вает: — На п р акти к е мы знакомились с кот лами комбината производственны х пред приятий треста «Д ипецкстрой». Правда, эти котлы в работе мы еще н е видели, но у всех сложилось мнение, что конструкц ия ш лаковой воронки у них не совсем удачна: ш лак будет забивать ее. Наши ребята, кото, рые там будут работать, говорили, что обя зательно подумают над тем, к ак их пере делать. Н екоторые ■учащ и еся во время у ч е бы н ачали зан им аться рационализацией производства. У чащ ийся группы н аладчи ков токарны х автоматов В асилий Фурсов изменил технологию обработки в ал и к а к а т к а трактора — м астерская училищ а тогда вы полняла зак аз завода. Это позволило процентов н а 2 0 повы сить производитель ность труда. Вообще, п ер вы й год ж изн и технического училищ а 1 был богат приятным и неожиданностями для руководства, препо давателей и мастеров. К ак-то через несколько дней после н ач а л а производственной п р акти к и учащ ихся из группы машинистов котлов, директор училищ а т. Горлов поинтересовался их р а ботой. Н ачальни к котельного ц ех а ТЭЦ инж енер т . Бровман, к немалому удивле нию директора учи лищ а, зн ал п р ак ти к ан тов по фамилиям и именам, Видимо, буду щ ие м аж ин и сты силь но заинтересовали его. Надо сказать, что, к а к вы яснилось поз ж е, это был далеко не бескоры стный и н те рес. Руководитель котельного ц еха с самого н ачала задумал заполучить к себе р азви ты х, грамотны х юношей. И он, действи тельно, добился своего: многие вы п у скн и ки, проходившие п р ак ти к у н а ТЭЦ, н а п равлены туда н а работу. В нынешнем году Липецкое техническое училищ е № 1 вы пустило 1 5 5 молодых специалистов— машинистов котлов, маши нистов компрессоров и насосов, м аш ини стов кранов, слесарей. В следующем году будут вы п ущ ены те, кто избрал профессии конструкторов-чертеж ников и наладчиков токарны х автоматов. Среди них — дочь и нж енера-конструктора Новолипецкого за вода Нина Л еушина, дочь м астера этого ж е завода В алентина Е авы рш и на и дру гие. Многие и з этих у чащ и хся избрали себе производственны е профессии по совету и примеру родителей. Они стрем ятся стать ближе к производству, ж иво интересую тся ж изнью заводских коллективов... 2 октября системе трудовых резервов наш ей страны и сполняется 1 5 лет. С года ми соверш енствовалась система подготовки кадров для промыш ленности и сельского хозяйства. И вот соверш ен новы й скач о к, рожденный грандиозным размахом социали стического строительства, созданы техн и ческие учи лищ а, в которых молодежь, имеющ ая среднее образование, овладевает рабочими профессиями. Это — зам ечатель ная молодежь. Золотую ж илу разрабаты ваю т учебны е заведения нового ти п а — тех н и ческие училищ а! А. ВОЛЬФСОН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz