Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)

г :ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬI ' Л Е Н И Н С К О Е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Г о д и з д а н и я 2 -й № 1 8 8 ( 4 1 3 ) ПЯТНИЦА, 23 сентября 1955 г. ЦЕНА 2 0 к о п . УЛУЧШАТЬ РАБОТУ ПРОФСОЮЗОВ Советские проф сою зы— м ассовая орга­ н и зац и я трудящ ихся. Они ведут большую работу по коммунистическому воспитанию рабочих и служ ащ их, н ап р авл яя и х ' у си ­ лия н а осущ ествление хозяйственны х и политических задач. П ервейший долг профсоюзов — неустанно развивать орга­ низаторскую работу в массах, возглавлять их творческую активность и и ни ц иати ву. «И сходя из р еш ен и й п ар т и и и у к а з а ­ н и й вели ко го Л ен и н а о роли профсою зов к а к ш колы ко м м ун и зм а, — говорится в по­ становлении июльского Пленума ЦЕ ЕПСС,— необходимо п о д н ять проф сою зную работу н а н ов ы й , более вы со к и й у р о в ен ь » . Прежде всего профсоюзы обязаны у л у ч ­ ш ить руководство социалистическим со­ ревнованием, у стран и ть всякого рода по­ пы тки вти сн уть творческое движение масс в узкие рамки надум анны х, бю рократи­ ческих форм. Требуется настойчиво вн е­ дрять и распространять достиж ения пере­ довиков и новаторов производства и на этой основе добиваться новых успехов. Всем участн и кам соревнования следует создать условия для вы сокопроизводитель­ ного труда, для выполнения и перевы пол­ нения обязательств в честь XX съезда КПСС. Факты показы ваю т, что многие проф­ союзные комитеты в наш ей области рабо­ таю т еще неудовлетворительно, плохо ор­ ганизую т социалистическое соревнование на предприятиях, в МТС и совхозах. Ч а­ щ е всего они заним аю тся лиш ь отдель­ ными лицами и ли небольшими группами передовых рабочих и забы ваю т основную массу участн и ков соревнования, реш аю ­ щих своей работой судьбу производствен­ ного план а. Именно вследствие слабой связи коми­ тета профсоюза Липецкого тракторного завода с массами, вследствие формализма в руководстве соревнованием и отры ва от нужд производства, на предприятии около 2 0 0 рабочих не выполняю т заданны х норм. Поэтому же здесь отдельные рацио­ нализаторы не встречаю т подчас должной поддержки, их предложения подолгу мари­ нуются и не находят прим енения. Давно уж е соревную тся между собой коллективы металлургических заводов — Новолипецкого и «Свободный Сокол». Профсоюзные комитеты обоих, предприятий не раз принимали реш ения о взаимопро­ верке договоров, об обмене передовым опытом. Но ф актически мало ещ е сделано в этом направлении, достиж ения в техн о­ логии одного завода слабо использую тся на другом, отсутствует гласность в со­ ревновании. Большие возможности увели ­ чения вы п у ска чугун а н повыш ения его качества остаю тся неиспользованными. Лебедянский литейно-м еханический з а ­ вод н е выполнил полугодовой производст­ венной программы. В Лебедянской МТС за последнее время допустили простой 1 1 5 0 тракторосмея и перерасходовали 5 ,2 то н ­ ны горючего. Почему т а к произошло? Од­ ной й з главны х причин этого явл яется запущ енность в работе профсоюзных ор­ ганизаций на этих предприятиях. М еханизаторы Данковской МТС, к ак и з­ вестно, взяли н а себя большие и . почет­ ные обязательства по участию в строи­ тельстве силосных сооруж ений. Их почин был горячо подхвачен. Однако сама проф­ сою зная организация МТС, вы ступ ивш ая инициатором зам ечательного дела, не с у ­ мела довести его до конца. К азалось бы, облсовнроф, одобривший в свое время почин данковцев, особо позабо­ ти тся о том;, чтобы они сдержали свое слово. К сожалению , ничего подобного не произошло. Что это, к а к не проявление формализма в работе?! . Профсоюзы обязаны неустанно бо­ роться за укрепление трудовой дисципли­ ны . Между тем на многих предприятиях профсоюзные организации не создают об­ щественного мнения вокруг наруш ителей трудовой дисциплины и бракоделов, к а к о дезорганизаторах производства. Надо по­ вы сить ответственность каждого рабочего, инж енерно-технического работника и сл у ­ ж ащ его за порученное ему дело, за вы ­ полнение и перевыполнение производст­ венны х заданий. На ряде предприятий области н аруш а­ ют тех н и к у безопасности и п рави ла охра­ ны труда. Не и зж и ты и звращ ения п р и н ­ ципов технического нормирования и оп­ латы труда. Подобное положение совер­ шенно нетерпимо. В каждом таком случае должен громко и требовательно зву ч ать голос профсоюза. Профсоюзные комитеты должны зорко стоять н а страж е интересов рабочих и служ ащ их, приним ать меры по наведению порядка в столовых, детских, лечебных и коммунальны х учреж дениях, добиваться безусловного выполнения государственного плана строительства жилищ ,, повседневно зан им аться организацией здорового и культурного отды ха трудящ и хся. Нужно быть вы'сокотребовательиыми и п рин ц ип и ­ альными в этом отнош ении, строго соблю­ дать коллективны е договоры. Профсоюз­ ны й работник, который настойчиво доби­ вается удовлетворения законны х требова­ ний трудящ ихся, всегда найдет поддержку в партий ны х н советских организациях, со стороны общественности. П артия у ч и т профсоюзы расш ирять и углублять связи с трудящ имися, чутко п рислуш иваться к ним, поднимать ак ти в­ ность и самодеятельность рабочих и сл у ­ ж ащ их. Н ельзя допускать п риниж ения ро­ ли производственных совещ аний и общих собраний. Июльский Пленум ЦЕ ЕПСС ре­ шительно осудил неправильное отношение к производственным! совещ аниям и собра­ ниям рабочих и потребовал проводить их систем атически и на высоком уровне. Главное — быстрее осущ ествлять ценные зам ечания а предложения. Здесь нередко допускаются бюрократизм, косность и во­ локита. Б оевая программа деятельности пооф- союзов дана в реш ениях июльского Пле­ нума ЦЕ ЕПСС. Третий пленум ВЦСПС целиком и полностью одобрил эти реш е­ ния, принял их к руководству и н еуклон ­ ному исполнению . Профсоюзные организа­ ции призваны глубоко вн и кать в произ­ водство, подчинять всю свою деятельность решению задач, стоящ их перед каждым предприятием по увеличению вы п уска продукции за счет лучш его использования имеющихся производственных мощностей, всемерного повыш ения производительно­ сти труда, внедрения новой техн ики и технологии. Успех определяется тем, н а­ сколько каж ды й профсоюзный комитет бу­ дет соверш енствовать стиль своей работы н крепить связь с массами. Н ачавш ееся н а наш их предприятиях под руководством партий ны х организаций обсуждение проектов шестого пятилетнего п лан а — большое событие в ж изн и проф­ союзов. Оно ярко свидетельствует о р асту ­ щей творческой активности трудящ ихся. Рабочие и специалисты вскры ваю т новые резервы производства, мобилизуют свои силы на дальнейш ую борьбу за тех н и ч е­ ский прогресс, на овладение новыми вы ­ сотами науки и техники. В скором времени состоятся отчеты и выборы профсоюзных органов. Горкомы и райкомы ЕПСС, облсовпроф и обкомы профсоюзов должны обеспечить проведе­ ние отчетно-выборных собраний и конфе­ ренций н а основе широкого разверты ва­ ния крити ки и самокритики, на высоком организационном и политическом уровне. Будем изо дня в день улучш ать работу профсоюзов! Д О Г О В О Р об отношениях между Союзом Советских Социалистических Республик и Германской Демократической Республикой Президиум Верховного Совета Союза С оветских С оциалистических Республик и Президент Германской Демократической Республики, Движимые ж еланием разви ти я тесного сотрудничества и дальнейш его укрепле­ н и я друж ественны х отнош ений между Союзом Советских С оциалистических Респуб­ лик и Германской Демократической Республикой на основе равноп рави я, взаимного уваж ен ия суверенитета и невм еш ательства во внутрен ни е дела, У читы вая новее полож ение, которое сложилось в связи с вступлением в силу п ариж ских соглаш ений 1 9 5 4 г., Убежденные в том, что объединение уси ли й Советского Союза и Германской Демократической Республики в целях содействия поддержанию и укреплению меж­ дународного мира и безопасности в Европе, а т а к ж е в целях восстановления един­ ства Германии, к а к миролюбивого и демократического государства, и мирного до­ говорного урегули ровани я с Германией, отвечает интересам советского и герман­ ского народов, равно к ак и интересам других народов Е вропы , П риним ая во внимание обязательства, которые имеют Советский Союз и Гер­ м анская Д емократическая Р еспублика по сущ ествующим международным соглаш е­ ниям, относящимся к Германии ,в целом,— Решили заклю ч ить настоящ ий Договор и н азнач и ли в качестве своих Уполно­ моченных: Президиум Верховного Совета Союза Советских С оциалистических Р есп у б л и к— Председателя Совета Министров Союза ССР Н. А. Б улган и на, Президент Германской Демократической Р есп у б л и ки— Премьер-Министра Гер­ манской Демократической Республики Отто Гротеволя, которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и в полном порядке, согласились о нижеследующем: С т а т ь я 1. Договаривающиеся Стороны торж ественно подтверждаю т, что отнош ения между ними основы ваю тся на полном равноп рави и , взаимном уваж ен и и суверенитета и невмеш ательстве во внутренние дела. В соответствии с этим Г ерманская Д емократическая Р еспублика явл я ется сво­ бодной в реш ении вопросов своей внутрен ней и внеш ней п оли ти ки , вклю чая в заи ­ моотношения с Германской Федеральной Республикой, а т ак ж е развитие отношений с другими государствами. Статья 2. Договаривающиеся Стороны заявл яю т о своей готовности в духе искреннего сотрудничества участвовать во всех международных действиях, имеющих своей целью обеспечение мира и безопасности в Е вропе и во всем мире и находящ ихся в соответствии с принципам и У става О рганизации Объединенных Н аций. С этой целью они будут консульти роваться друт с другом по всем важным международным вопросам, затрагивающ им интересы обоих государств, в предприни­ мать все доступны е меры в целях недопущ ения н аруш ен и я мира. Статья 3. В соответствии с интересами обеих стран и следуя п рин ц ип ам друж бы , Догова­ ривающ иеся Стороны соглаш аю тся развивать и укреп лять сущ ествующ ие между Союзом Советских С оциалистических Республик и Германской Демократической Республикой экономические, н аучн о-техн ически е и к у л ьту р н ы е связи, оказы вать друг другу всякую возможную экономическую помощь и осущ ествлять необходимое экономическое и н аучн о-техн ическое сотрудничество. Статья 4, Н аходящиеся в данны й момент н а терри тори и Германской Демократической Рес­ п убли ки в соответствии с сущ ествующ ими международными соглаш ениями советские войска временно остаю тся в Германской Демократической Республике с согласи я ее П равительства на услови ях, которые будут определены дополнительным соглаш ением между Правительством Советского Союза и П равительством Германской Демократиче­ ской Республики. Временно находящ иеся н а терри тори и Германской Д емократической Р еспублики советские войска не будут вм еш иваться ©о внутрен ни е дела Германской Д емократи­ ческой Р еспублики и в общ ественно-политическую ж изнь ст р а н ы , Ст а т ь я 5. Договаривающиеся Стороны согласны в том, что и х основной целью явл яется достиж ение путем соответствующ их переговоров мирного урегули ровани я для всей Германии. В соответствии с этим они будут предприним ать необходимые у си ли я для мирного договорного урегули ровани я и восстановления еди н ства Германии н а миро­ любивых и дем ократических н ачалах. С т а т ь я 6. Договор будет иметь си лу до восстановления единства Германии, к а к миролю­ бивого и демократического государства, и ли пока Договаривающиеся Стороны не придут к соглашению об изменении и ли п ревращ ении дей стви я настоящ его Договора. Ст а т ь я 7. ет- ! л-г ) , ; . Н астоящ ий Договор подлеж ит рати ф и кац и и и всту п и т в си л у со дня обмена р а ­ тиф икационным и грамотами, который будет произведен в Б ерлине в ближайш ее время. Составлено в г. Москве 2 0 сен тября 1 9 5 5 года в двух экзем п лярах, каж ды й н а русском и немецком язы к ах , причем ота тек ста имеют одинаковую си лу. По уполномочию По уполномочию Президиума Верховного Совета Президента Германской СССР Демократической Республики Н. БУЛГАНИН ОТТО ГРОТЕВОЛЬ Москва, 20 сентября 1955 г. Товарищу Л от ару Б о л ьц у Министру Иностранных Дел Германской Демократической Республики Уваж аемый товарищ Министр, П равительство Советского Союза поручило мне, подтвердить, что в р езультате переговоров, им евш их место в Москве 1 7— 2 0 сентября 1 9 5 5 года, между П рави­ тельством Советского Союза и Правительством Германской Демократической Респуб­ л и к а достигнута договоренность о нижеследующем: 1. Германская Д емократическая Республика осущ ествляет охрану ж контроль ■на границах Германской Демократической Республики, н а демаркационной линии между Германской Демократической Р есп у б л и ко й . и Германской Федеральной Рес­ публикой, на внешнем обводе Большого Б ерлина, в Берлине, а такж е н а пролегаю ­ щих по территории Германской Демократической Р еспублики коммуникациях меж ­ ду Германской Федеральной Республикой и Западным Берлином. В связи с осуществлением охраны и контроля н а пролегающих по Территории Германской Демократической Республики комм уникациях между Германской Феде­ ральной Республикой и Западным Берлином Германская Д емократическая Республи­ ка будет обеспечивать урегулирование с соответствующими властями Германской Федеральной Республике всех вопросов, связан ны х с транзитом железнодорожного, автомобильного и водного тран спорта Германской Федеральной Республики или За­ падного Берлина, их граж д ан-или ж ителей, равно к а к и иностранны х государств и их граждан, кроме персонала и грузов войск США, Англии и Франции в Западном Берлине, о чем говорится ниж е, в п ун кте 2 настоящ его письма. Б соответствии со сказанным , функции вы дачи и оформления судовых доку­ ментов на плавание по внутренним водным путям Германской Демократической Республики и т. п. полностью осущ ествляю тся органами Германской Демократиче­ ской Республики. 2. Еонтроль за передвижением между Германской Федеральной Республикой и Западным Берлином воинского персонала и грузов гарнизонов Франции, Англии и США, расквартированны х в Западном Берлине, временно, впредь До достиж ения соответствующ его Соглашения, будет осущ ествляться Командованием Группы Совет­ ских войск в Германии. При этом передвиж ение воинского персонала и грузов гарнизонов трех зап ад­ ных держав в Западном Берлине будет допускаться на основании имеющихся ч еты ­ рехсторонних реш ений: а) по автостраде Берлин — Мариенборн; б) по ж елезной дороге Берлин— Гельмштедт со сбросом порож няка по ж елезной дороге Берлин— Збисфельде; в) по воздушным коридорам: Берлин— Гамбург, Берлин— Буккебург, Б ер­ лин— Ф ранкфурт-на-М айне. В. ЗОРИН. Москва, 20 сентября 1955 г. Товарищу В . А. З О Р И Н У Заместителю Министра Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик У важ аемый товарищ Зам еститель Министра, ' : \ П равительство Германской Д емократической Р еспублики поручило мне подтвер­ дить, что в результате переговоров, им евш их место в Москве 17 — 2 0 сентября 1 9 э 5 года, между Правительством Германской Д емократической Республики и П ра­ вительством Советского Союза достигнута договоренность о нижеследующем: 1. Герм анская Д емократическая Р еспублика осущ ествляет охрану и контроль н а границах Германской Д емократической Республики, н а дем аркационной линии между Германской Д емократической Республикой и Германской Федеральной Респуб­ ликой, на внешнем обводе Большого Берлина, в Берлине, а т а к ж е н а пролегающ их по территории Германской Демократической Республики ком м ун икац иях между Гер- ’ майской Федеральной Республикой и Западным Берлином. В связи с осущ ествлением охраны и контроля на пролегающ их по территории Германской Демократической Р еспублики комм уникациях между Германской Феде­ ральной Респуоликой и Западным Берлином Г ерманская Д емократическая Республи­ ка будет обеспечивать урегулирование с соответствующ ими властям и Германской Федеральной Р еспублики всех вопросов, связан ны х с транзитом железнодорожного, автомобильного и водного тран спорта Германской Федеральной Республики или З а ­ падного Б ерлина, их граж дан пли ж ителей, равно к а к и и ностранны х государств и их граж дан, кроме персонала и грузов войск США, Англии и Франции в Зап ад­ ном Берлине, о чем говорится ниж е, в п у н к те 2 настоящ его письм а. В соответствии со сказан ны м , ф ункции вы дачи и оформление судовых доку­ ментов н а п лаван и е по внутренним водным путям Германской Демократической Республики и т. п . полностью осущ ествляю тся органами Германской Демократиче­ ской Республики. 2. Еонтроль за передвиж ением между Германской Федеральной Республикой и Западным Берлином воинского персонала и грузов гарнизонов Ф ранции, А нглии и США, раскварти рован ны х в Западном Берлине, временно, впредь до достиж ения соответствующ его Соглаш ения, будет осущ ествляться Еомандованием Группы Совет­ ски х войск в Германии. При этом передвиж ение воинского персонала и грузов гарнизонов трех зап ад ­ ны х держ ав в Западном Берлине будет доп ускаться н а основании имеющ ихся четы ­ рехсторонних реш ений: а) по автостраде Берлин — Мариенборн; б) по ж елезной дороге Берлин — Гельмштедт со сбросом порож н яка по ж елез­ ной дороге Б ер л и н— Эбисфельде; б ) по воздушным коридорам: Берлин — Гамбург, Берлин — Б уккебург, Бер­ лин — Ф ранкфурт-на-М айне. V Л. БОЛЬЦ. В С о в е т е М и н и с т р о в С С С Р Совет Министров СССР постановил упразднить должность Верховного комиссара СССР в Германии. На посла СССР в Германской Демократической Р еспублике возложены ф ункции поддержания соответствующ их связей с представителями США, Англии и Франции в Германской Федеральной Республике по вопросам, касающ имся Германии в целом, вытекающим из реш ений четы рех держ ав. Поддержание соответствующ их связей е главнокомандующими войсками ■ США, Англии я Франции, находящимися на территории Германской Федеральной Респуб­ лики, оставлено за Главнокомандующим Группой Советских войск в Германии. В связи с тем, что в Германской Демократической Республике проведены в ж изнь постановления Еонтрольного Сосете в Германки относительно перестройки условий вещ ественной жизни на миролюбивых и дем ократических н ачалах, и п р и ­ ним ая во внимание сущ ествующ ее законодательство Германской Д емократической Республики, которое делает излиш ним сохранение в си ле у к азан н ы х постановлений, Совет Министров СССР установил, что соответствующ ие закон ы , ди рективы , п р и к а ­ зы и другие постановления Еонтрольного Совета в Германии, изданны е им в 1 9 4 5— 1 9 4 8 гг. в порядке осущ ествления п рав о ккуп ац и и Германии четы рьм я держ авами, прекращ аю т свое действие на территории Германской Демократической Республики. П рекращ ение действия указан ны х постановлений Еонтрольного Совета н а тер- , ритории Германской Демократической Р еспублики н е затр аги вает прав и обяза­ тельств Советского Союза в отнош ении Германии в целом, вы текающ их из соответст­ вующих реш ений четы рех держ ав. Телеграмма Премьер-Министра ГДР П р ед с едат елю С о вет а М и н и ст р о в С С С Р II. А . БУЛГАНИНУ Москва, Кремль. Дорогой товарищ Председатель, покидая Б аш у прекрасную и могучую страну, П равительственная делегация ГДР посылает Вам, П равительству СССР и всему советскому народу свои сердечные приветствия и ,п ож е л ан и я . Примите наш у благо­ дарность за гостеприимство, которое Вы нам оказали в Вашей стране. Наши переговоры и их результаты являю тся дальнейшим шагом в укреплении и расширении наш их друж ественных отношений и нашего братского сотрудничест­ ва на благо наших обоих народов в целях укрепления мира. О. ГРОТЕВОЛЬ. 21-1Х— 55 г. П ер едан о с борта сам олета по ради о при перелете госграницы. Прием товарищем Н. С. ХРУЩЕВЫМ по сл а Китай ской Н ародной Р еспублики тов. АЮ СЯО 21 сентября первый секретарь ЦК КПСС тов. Н. С. Хрущев принял посла Ки­ тайской Народной Республики в СССР тов. Лю Сяо н имел с ним беседу. (ТАСС). т е л ь с т в е н н о й д е л е г а ц и и т и ч е с к о й Р е с п у б л и к и О т ъ е з д Г е р В Москве успешно закончились перего­ воры П равительственны х делегаций Со­ ветского Союза и Германской Демократи­ ческой Республики, в ходе которых бы­ ли обсуждены важнейш ие вопросы, к аса­ ющиеся укрепления и дальнейшего раз­ вития друж ественных отношений между двумя странами. Утром 21 сентября глава П равительст­ венной делегации ГДР Премьер-Министр 0. Гротеволь и члены делегации— Заме­ стители Премьер-Министра В. Ульбрихт, В. Штоф, 0. П ушке, Зам еститель Премьер- Министр!, и Министр Иностранных Дел Л. Больц, председатель Государственной плановой комиссии Б. Лейшнер, председа­ тель Комиссии по иностранным делам Н а­ родной п алаты ГДР П. Флорин, генераль­ ный секретарь демократической крестьян ­ ской партии Б. Розе-, генеральный секре­ тарь либерально-демократической партии М. Горлах, секретарь делегации посол и з М о с к в ы П р а в и м а й с к о й Д е м о к р а Ф. Гроссе, н ачальн и к Протокольного отдела МИД ГДР Ф. Тун самолетом отбыли в Берлин. Ц ентральный аэродром в Москве вы ­ глядел празднично. На флагш токах— госу­ дарственны е флаги ГДР и Советского Со­ юза. В честь ПремьергМинистра Герман­ ской Демократической Республики 0. Гро­ теволя н а аэродроме был выстроен по­ четны й караул. ...П риближ ается время отъезда. Прово­ дить П равительственную делегацию Гер­ манской Демократической Республики прибыли Н. А. Б улганин, I . М. К аганович, Г. М. Маленков, М. Г. П ервухин, М. 3. Са­ буров, М. А, Суслов, Н. С. Хрущев. Делегацию провож али так ж е министры СССР, ответственны е сотрудники Совета Министров СССР, Министерства иностран­ ных дел СССР, М инистерства внешней торговли, советские и ийостранны е кор­ респонденты . Среди провожающих были Ч резвы чай ­ ный и Полномочный Посол ГДР в СССР И. Е ёниг л состав Посольства ГДР в Советском Союзе; Ч резвы чайны е и Пол­ номочные Послы ряда государств, аккре­ дитованны е в Москве. Премьер-Министр Германской Демокра­ тической Республики 0 . Гротеволь п ри ­ ним ает рапорт почетного караула. Испол­ няю тся государственны е гимны ГДР и Советского Союза. Товарищ 0. Гротеволь обратился к соб­ равшимся с заявлением , в котором, в частности, сказал: П равительственная делегация ГДР от всего сердца вы раж ает благодарность Советскому Союзу за то большое доверие, с которым он относится к первому в истории Германии государству рабочих и крестьян . Это доверие явл яется доказа­ тельством того, что ГДР и весь герм.аи- I с-кий народ в лице Советского Союза име­ ет могучего н бескоры стного друга, н а которого можно опираться во всех делах, относящ ихся к жизненным вопросам гер­ манской н ации. Мы благодарим П равительство СССР и н аселен и е М осквы ' за оказанное нам, братское гостеприимство и просим вас передать всему советскому народу н аш у признательность и наш братский п ри вет. Мы прощаемся с вами словами: друж ба и до свидания! Затем Премьер-Министр Германской Демократической • Республики 0 . Гроте­ воль и члены П равительственной делега­ ции ГДР прощ аю тся с руководителями Советского государства и другими прово­ жающими. Д елегация подним ается н а борт самолета. В 10 часов серебристая м аш ина отделяется от земли, набирает вы соту и берет курс на Берлин. (ТАСС).