Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЕТЕСЬ I Год издания 2-й Л Е Н И Н С К О Е знамя ОРГАН ЛИПЕЦКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КПСС, ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ К» 123 (348) ПЯ ТНИЦА 2 4 июня 1 9 5 5 г. С Е Г О Д Н Я В Г Д З Е Т Е : Цена 20 коп. С о в м е с т н о е З а я в л е н и е П р е д с е д а т е л я С о в е т а М и н и с т р о в С С С Р Н . А . Б у л г а н и н а и П р е м ь е р - М и н и с т р а И н д и и Д ж а в а х а р - л а л а Н е р у (1 с т р . ) . П о д п и с а н и е с о в м е с т н о г о З а я в л е н и я П р е д с е д а т е л я С о в е т а М и н и с т р о в С С С Р Н . А . Б у л г а н и н а и П р е м ь е р - М и н и с т р а И н д и и Д ж а в а х а р л а л а Н е р у (1 с т р . ) . Б е с е д а П р е д с е д а т е л я С о в е т а М и н и с т ­ р о в С С С Р Н . А . Б у л г а н и н а с П р е м ь е р - М и н и с т р о м Р е с п у б л и к и И н д и и Д ж а в а х а р ­ л а л о м Н е р у (1 с т р . ) . П о с е щ е н и е Д ж а в а х а р л а л о м Н е р у а т о м ­ н о й э л е к т р о с т а н ц и и А к а д е м и и н а у к С С С Р (1 с т р .) . О т ъ е з д и з М о с к в ы П р е м ь е р - М и н и с т р а Р е с п у б л и к и И н д и и Д ж а в а х а р л а л а Н е р у (1 с т р . ) . Р е ч ь П р е д с е д а т е л я С о в е т а М и н и с т р о в С С С Р Н . А . Б у л г а н и н а (1 с т р . ) . Р е ч ь П р е м ь е р - М и н и с т р а И н д и и Д ж а н в а х а р л а л а Н е р у (1 с т р . ) . К о л х о з н и к и о т в е ч а ю т п р а к т и ч е с к и м и д е л а м и н а п р и з ы в л е б е д я н ц е в ( 2 с т р . ) . З а я в л е н и е В . М . М о л о т о в а н а ю б и л е й н - н о й с е с с и и О р г а н и з а ц и и О б ъ е д и н е н н ы х Н а ц и й в С а н - Ф р а н ц и с к о 2 2 и ю н я 1 9 5 5 - г о д а ( 3 с т р . ) . О т к р ы л а с ь В с е м и р н а я А с с а м б л е я М и р а ( 4 с т р . ) . С О В М Е С Т Н О Е З А Я В Л Е Н И Е Председ ателя Совета Министров СССР Н. А . Булганина и Премьер-Министра Индии Дж авахарлала Неру П о п р и г л а ш е н и ю П р а в и т е л ь с т в а С С С Р П р е м ь е р - М и н и с т р И н д и и ' Д ж а в а х а р л а л Н е р у п о с е т и л С о в е т с к и й С о ю з . В о в р е м я с в о е г о п р е б ы в а ­ ния в М о с к в е о н и м е л н е с к о л ь к о б е с е д с П р е д с е д а т е л е м С о в е т а М и н и с т ­ р о в СССР Н . А . Б у л г а н и н ы м и д р у г и м и ч л е н а м и С о в е т с к о г о П р а в и т е л ь ­ с т в а . Э т и б е с е д ы п р о х о д и л и в д р у ж е с т в е н н о й и с е р д е ч н о й а т м о с ф е р е и о х в а т ы в а л и ш и р о к и й к р у г в о п р о с о в , п р е д с т а в л я ю щ и х в з а и м н ы й и н т е р е с д л я о б е и х с т р а н , а т а к ж е к р у п н ы х п р о б л е м м е ж д у н а р о д н о г о х а р а к т е р а , в ы т е к а ю щ и х и з н ы н е ш н е й м е ж д у н а р о д н о й о б с т а н о в к и . О т н о ш е н и я м е ж д у С о в е т с к и м С о ю з о м и И н д и е й с ч а с т л и в о п о к о я т ­ с я н а п р о ч н о й о с н о в е д р у ж б ы и в з а и м о п о н и м а н и я . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р у б е ж д е н ы в т о м , ч т о в э т и х о т н о ш е н и я х н е о б х о д и м о п р о д о л ж а т ь р у к о в о д с т в о в а т ь с я с л е д у ю щ и м и п р и н ц и п а м и : 1 ) в з а и м н о е у в а ж е н и е т е р р и т о р и а л ь н о й ц е л о с т н о с т и и с у в е р е н и т е т а д р у г д р у г а ; 2 ) н е н а п а д е н и е ; 3 ) н е в м е ш а т е л ь с т в о в о в н у т р е н н и е д е л а д р у г д р у г а п о к а к и м - л и б о м о т и в а м э к о н о м и ч е с к о г о , п о л и т и ч е с к о г о и л и и д е о л о г и ч е с к о г о х а р а к т е р а ; 4) р а в е н с т в о и в з а и м н а я в ы г о д а и 5 ) м и р н о е с о с у щ е с т в о в а н и е . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р у б е ж д е н ы , ч т о э т и п р и н ц и п ы , к о т о р ы е з а п о с л е д н е е в р е м я п о л у ч а ю т в с е б о л ь ш е е п р и з ­ н а н и е , м о г у т б ы т ь п р и м е н е н ы в б о л е е ш и р о к о м м а с ш т а б е и ч т о в с о б л ю д е ­ н и и э т и х п р и н ц и п о в г о с у д а р с т в а м и в и х в з а и м о о т н о ш е н и я х з а к л ю ч а е т с я г л а в н а я н а д е ж д а н а т о , ч т о б ы и з г н а т ь с т р а х и н е д о в е р и е и з с о з н а н и я н а ­ р о д о в и т а к и м о б р а з о м о с л а б и т ь м е ж д у н а р о д н у ю н а п р я ж е н н о с т ь . Б о л е е ш и р о к о е п р и з н а н и е э т и х п р и н ц и п о в р а с ш и р и т с ф е р у м и р а , б у д е т с п о с о б ­ с т в о в а т ь у с т а н о в л е н и ю в з а и м н о г о д о в е р и я м е ж д у н а р о д а м и и п р о л о ­ ж и т п у т ь д л я б о л е е т е с н о г о м е ж д у н а р о д н о г о с о т р у д н и ч е с т в а . В с о з д а н ­ н о й т а к и м о б р а з о м о б с т а н о в к е м и р а с т а н е т в о з м о ж н ы м и з ы с к и в а т ь м и р ­ н о е р е ш е н и е м е ж д у н а р о д н ы х п р о б л е м м е т о д а м и п е р е г о в о р о в и п р и ­ м и р е н и я . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р п р и з н а ю т , ч т о в р а з л и ч н ы х ч а с т я х м и р а м а л ы е и с л а б ы е г о с у д а р с т в а и с п ы т ы в а ю т с м у т н ы й и в о з м о ж н о н е о б о с н о в а н н ы й с т р а х п е р е д к р у п н ы м и д е р ж а в а м и . О н и с ч и т а ю т , ч т о э т о т с т р а х н е о б х о д и м о р а с с е я т ь в с е м и в о з м о ж н ы м и с р е д с т в а м и . И в э т о м с л у ч а е л у ч ш е е с р е д с т в о з а к л ю ч а е т с я в т о м , ч т о б ы н е у к о с н и т е л ь н о п р и д е р ж и в а т ь с я в ы ш е и з л о ж е н н ы х п р и н ц и п о в с о с у щ е с т ­ в о в а н и я . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р п р и в е т с т в у ю т р е з у л ь т а т ы К о н ф е р е н ц и и с т р а н А з и и и А ф р и к и , с о с т о я в ш е й с я в Б а н д у н ­ г е в а п р е л е с . г . Э т а К о н ф е р е н ц и я и м е л а и с т о р и ч е с к о е з н а ч е н и е , я в и в ­ ш и с ь п е р в о й в с в о е м р о д е к о н ф е р е н ц и е й , н а к о т о р о й в с т р е т и л и с ь н е з а в и ­ с и м ы е г о с у д а р с т в а д в у х к о н т и н е н т о в с р а з л и ч н ы м и п о л и т и ч е с к и м и и с о ц и а л ь н ы м и с и с т е м а м и , п о с т а в и в п е р е д с о б о й о б щ у ю ц е л ь н а м е т и т ь п у т и и с р е д с т в а д л я д о с т и ж е н и я б о л е е п о л н о г о э к о н о м и ч е с к о г о , к у л ь т у р ­ н о г о и п о л и т и ч е с к о г о с о т р у д н и ч е с т в а . Р е з у л ь т а т ы К о н ф е р е н ц и и з а с л у ­ ж и в а ю т в н и м а н и я и и м е ю т б о л ь ш о е з н а ч е н и е н е т о л ь к о д л я с т р а н — у ч а с т ­ н и ц , н о и д л я д е л а м и р а в о в с е м м и р е . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р ж е л а ю т , в ч а ­ с т н о с т и , в ы р а з и т ь с в о е у д о в л е т в о р е н и е в о т н о ш е н и и п р и н я т о й К о н ф е р е н ­ ц и е й Д е к л а р а ц и и о б у к р е п л е н и и м е ж д у н а р о д н о г о м и р а и с о т р у д н и ч е с т ­ в а , в к о т о р о й и з л о ж е н а к о н ц е п ц и я м и р н о г о с о с у щ е с т в о в а н и я . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р п р и з н а ю т , ч т о и м е ю т с я п р и з н а к и у л у ч ш е н и я о б щ е г о м е ж д у н а р о д н о г о п о л о ж е н и я . В ч а ­ с т н о с т и , о н и п р и в е т с т в у ю т о с л а б л е н и е н а п р я ж е н н о с т и н а Д а л ь н е м В о ­ с т о к е , п р е д о с т а в л е н и е н е з а в и с и м о с т и А в с т р и и , у л у ч ш е н и е о т н о ш е н и й м е ж д у С о в е т с к и м С о ю з о м и Ю г о с л а в и е й , б о л е е о т ч е т л и в о е и в с е о б щ е е п о н и м а н и е о п а с н о с т и в о й н ы в а т о м н ы й в е к , к о т о р о е с т а н о в и т с я з а м е т н ы м п о в с ю д у . Т е м н е м е н е е в о б ш и р н ы х р а й о н а х с т р а х и п о д о з р е н и е п р е в а ­ л и р у ю т в с о з н а н и и о т д е л ь н ы х л ю д е й и ц е л ы х н а р о д о в , ч т о о м р а ч а е т м е ж ­ д у н а р о д н ы е о т н о ш е н и я . Х о т я н а Д а л ь н е м В о с т о к е и п р о и з о ш л о о с л а б л е ­ н и е н а п р я ж е н н о с т и , п р и ч и н ы е е в с е е щ е о с т а ю т с я . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р и с к р е н н е н а ­ д е ю т с я , ч т о б у д е т в о з м о ж н о м и р н ы м и с р е д с т в а м и у д о в л е т в о р и т ь з а к о н ­ н ы е п р а в а К и т а й с к о й Н а р о д н о й Р е с п у б л и к и в о т н о ш е н и и Т а й в а н я . В т о ж е в р е м я П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р п о д ­ т в е р ж д а ю т в н о в ь с в о е у б е ж д е н и е в т о м , ч т о н е п р е р ы в н о п о в т о р я ю щ и й ­ с я о т к а з д о п у с т и т ь К и т а й с к у ю Н а р о д н у ю Р е с п у б л и к у в О б ъ е д и н е н н ы е Н а ц и и л е ж и т в о с н о в е м н о г и х о с л о ж н е н и й н а Д а л ь н е м В о с т о к е и д р у г и х р а й о н а х . О н и с ч и т а ю т н е о б х о д и м ы м п р е д о с т а в л е н и е К и т а й с к о й Н а р о д ­ н о й Р е с п у б л и к е е е з а к о н н о г о м е с т а в О р г а н и з а ц и и О б ъ е д и н е н н ы х Н а - / / . А . Б У Л Г А Н И Н П р е д с е д ат е л ь С о в ет а М и н и с т р о в С С С Р 2 2 и ю н я 1 9 5 5 г о д а , г . М о с к в а ц и й ; э т и м с а м ы м р о л ь и а в т о р и т е т О О Н б ы л и б ы у к р е п л е н ы . О н и т а к ж е с ч и т а ю т в а ж н ы м , ч т о б ы в с е г о с у д а р с т в а , к о т о р ы е о т в е ч а ю т п о л о ж е н и я м У с т а в а о ч л е н с т в е , б ы л и б ы п р и н я т ы в О р г а н и з а ц и ю О б ъ е д и н е н н ы х Н а ц и й . С о в е т с к и й С о ю з , п р е д с т а в и т е л ь к о т о р о г о я в л я е т с я о д н и м и з д в у х п р е д с е д а т е л е й Ж е н е в с к о г о С о в е щ а н и я , и И н д и я , п р е д с т а в и т е л и к о т о р о й я в л я ю т с я п р е д с е д а т е л я м и в с е х т р е х М е ж д у н а р о д н ы х К о м и с с и й в И н д о - К и т а е , в з я л и н а с е б я о с о б у ю о т в е т с т в е н н о с т ь в с в я з и с п р о в е д е н и е м в ж и з н ь Ж е н е в с к и х С о г л а ш е н и й . Э т и С о г л а ш е н и я п р е д с т а в л я ю т с о б о й в ы ­ д а ю щ и й с я п р и м е р и с п о л ь з о в а н и я м е т о д а п е р е г о в о р о в д л я р а з р е ш е н и я м е ж д у н а р о д н ы х к о н ф л и к т о в ; и с т е п е н ь д о с т и г н у т ы х у с п е х о в в п р а к т и ­ ч е с к о м о с у щ е с т в л е н и и э т и х С о г л а ш е н и й д о л ж н а р а с с м а т р и в а т ь с я в к а ­ ч е с т в е м е р и л а ц е н н о с т и м е т о д а п е р е г о в о р о в — к а к с р е д с т в а р а з р е ш е н и я м е ж д у н а р о д н ы х р а з н о г л а с и й . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь ­ е р - М и н и с т р , п о э т о м у , п о д в е р г л и о с о б о м у р а с с м о т р е н и ю п о л о ж е н и е в И н д о - К и т а е . Н е с м о т р я н а т р у д н о с т и , к о т о р ы е в о т д е л ь н ы х с л у ч а я х н о ­ с и л и с е р ь е з н ы й х а р а к т е р , о с у щ е с т в л е н и е С о г л а ш е н и й в ц е л о м д о с е г о в р е м е н и б ы л о у д о в л е т в о р и т е л ь н ы м . Д а л ь н е й ш е е в ы п о л н е н и е С о г л а ш е н и й в н а с т о я щ е е в р е м я н а х о д и т с я п о д н е к о т о р о й у г р о з о й н а р у ш е н и я в с в я з и с н о в ы м и и н е о ж и д а н н ы м и с о ­ б ы т и я м и . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р ж е л а ю т п р и з в а т ь ^ в с е П р а в и т е л ь с т в а , о т к о т о р ы х з а в и с и т в ы п о л н е н и е у с л о в и й С о ­ г л а ш е н и й , с д е л а т ь в с е в о з м о ж н о е д л я в ы п о л н е н и я и х о б я з а т е л ь с т в с т е м , ч т о б ы ц е л и С о г л а ш е н и й м о г л и б ы б ы т ь п о л н о с т ь ю д о с т и г н у т ы . В ч а с т ­ н о с т и , о н и с о с о б о й н а с т о й ч и в о с т ь ю п р и з ы в а ю т к т о м у , ч т о б ы т а м , г д е в к а ч е с т в е п р е д п о с ы л к и п о л и т и ч е с к о г о у р е г у л и р о в а н и я д о л ж н ы б ы т ь п р о ­ в е д е н ы в ы б о р ы , у с и л и я з а и н т е р е с о в а н н ы х П р а в и т е л ь с т в б ы л и б ы н а ­ п р а в л е н ы н а п о л н о е п р о в е д е н и е в ж и з н ь у с л о в и й С о г л а ш е н и й . ^ С р е д и м е ж д у н а р о д н ы х п р о б л е м , г л у б о к о з а т р а г и в а ю щ и х н а р о д ы , с а ­ м о й н е о т л о ж н о й и л и ч р е в а т о й с е р ь е з н ы м и п о с л е д с т в и я м и в в о п р о с е в о й ­ н ы и м и р а я в л я е т с я п р о б л е м а р а з о р у ж е н и я . Т е н д е н ц и я к р о с т у в о о р у ж е ­ н и й к а к о б ы ч н о г о т и п а , т а к и а т о м н о г о , у с и л и л а с у щ е с т в у ю щ е е о п а с е н и е и п о д о з р е н и е м е ж д у н а р о д а м и и в ы з в а л а о т в л е ч е н и е н а ц и о н а л ь н ы х р е ­ с у р с о в о т и х е с т е с т в е н н о г о н а з н а ч е н и я , а и м е н н о п о д н я т и я б л а г о с о с т о я н и я н а р о д а . П о м н е н и ю П р е д с е д а т е л я С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т ­ р а н и ч т о н е д о л ж н о с т о я т ь н а п у т и в в е д е н и я п о л н о г о з а п р е щ е н и я п р о и з ­ в о д с т в а , и с п ы т а н и й и и с п о л ь з о в а н и я я д е р н о г о и т е р м о я д е р н о г о о р у ж и я . В м е с т е с т е м о н и с ч и т а ю т , ч т о д о л ж н о б ы т ь п р о в е д е н о о д н о в р е м е н н о е и з н а ч и т е л ь н о е с о к р а щ е н и е в о о р у ж е н и й о б ы ч н о г о т и п а и ч т о д о л ж е н б ы т ь у с т а н о в л е н и п о д д е р ж и в а т ь с я д е й с т в е н н ы й м е ж д у н а р о д н ы й к о н т р о л ь д л я п р о в е д е н и я в ж и з н ь т а к о г о р а з о р у ж е н и я и з а п р е щ е н и я . В э т о й с в я з и п о с л е д н и е с о в е т с к и е п р е д л о ж е н и я п о в о п р о с а м р а з о р у ж е н и я б ы л и в о с п р и ­ н я т ы к а к с у щ е с т в е н н ы й в к л а д в д е л о м и р а . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р с ч и т а ю т , ч т о и с х о д я и з п я т и п р и н ц и п о в , п р о в о з г л а ш е н н ы х в э т о м З а я в л е н и и , с о з д а е т ­ с я ш и р о к о е п о л е д е я т е л ь н о с т и д л я р а з в и т и я к у л ь т у р н о г о , э к о н о м и ч е с к о г о и т е х н и ч е с к о г о с о т р у д н и ч е с т в а м е ж д у и х д в у м я Г о с у д а р с т в а м и . Т о т ф а к т , ч т о к а ж д а я с т р а н а с л е д у е т с и с т е м е , ф о р м и р у е м о й е е с о б с т в е н н ы м г е н и е м , т р а д и ц и я м и и о к р у ж а ю щ е й о б с т а н о в к о й , н е д о л ж е н п р е п я т с т в о ­ в а т ь т а к о м у с о т р у д н и ч е с т в у . Д е й с т в и т е л ь н о , о с н о в а и с т и н н о г о с о с у щ е с т ­ в о в а н и я , в к о т о р о е П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р г л у б о к о в е р я т , з а к л ю ч а е т с я в т о м , ч т о Г о с у д а р с т в а с р а з л и ч н ы м с о ц и а л ь ­ н ы м с т р о е м м о г у т с у щ е с т в о в а т ь б о к о б о к в м и р е и с о г л а с и и и р а б о т а т ь н а о б щ е е б л а г о . У ж е д о с т и г н у т о з а м е т н о е р а з в и т и е с о т р у д н и ч е с т в а м е ж д у д в у м я с т р а н а м и в к у л ь т у р н о й и э к о н о м и ч е с к о й о б л а с т я х , ч е м у с п о с о б с т в о в а л о з а к л ю ч е н н о е н е к о т о р о е в р е м я т о м у н а з а д т о р г о в о е с о г л а ш е н и е . Н е д а в н е е с о г л а ш е н и е о с т р о и т е л ь с т в е м е т а л л у р г и ч е с к о г о з а в о д а в И н д и и с п о м о щ ь ю С о в е т с к о г о П р а в и т е л ь с т в а я в л я е т с я х а р а к т е р н ы м п р и м е р о м т а к о г о с о ­ т р у д н и ч е с т в а . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р , у ч и ­ т ы в а я в з а и м н ы е в ы г о д ы т а к о г о с о т р у д н и ч е с т в а , б у д у т с т р е м и т ь с я р а з в и ­ в а т ь и у к р е п л я т ь о т н о ш е н и я м е ж д у и х д в у м я с т р а н а м и в э к о н о м и ч е с к о й и к у л ь т у р н о й о б л а с т я х и в о б л а с т и н а у ч н ы х и т е х н и ч е с к и х и с с л е д о в а н и й . П р е д с е д а т е л ь С о в е т а М и н и с т р о в и П р е м ь е р - М и н и с т р в ы р а ж а ю т у д о в ­ л е т в о р е н и е п р е д с т а в и в ш е й с я и м в о з м о ж н о с т ь ю л и ч н о о б с у д и т ь и о б м е ­ н я т ь с я в з г л я д а м и п о в о п р о с а м , п р е д с т а в л я ю щ и м д л я н и х в з а и м н ы й и н ­ т е р е с , и у в е р е н ы , ч т о р е з у л ь т а т ы и х п е р е г о в о р о в и у с т а н о в л е н н ы й д р у ­ ж е с т в е н н ы й к о н т а к т б у д у т с п о с о б с т в о в а т ь д е л у д а л ь н е й ш е г о у к р е п л е н и я и р а з в и т и я о т н о ш е н и й м е ж д у и х д в у м я с т р а н а м и и и х н а р о д а м и и п о с л у ­ ж а т и н т е р е с а м м и р а в о в с е м м и р е . Д ж а в а х а р л а л Н Е Р У П р е м ь е р -М и н и с т р И н д и и Подписание совместного Заявления Председателя Совета Министров СССР Н: А. Булганина и Премьер-Министра Индии Джавахарлала Неру Г 2 2 ию н я в Больш ом К рем левском Д ворце в обст ан ов к е сер деч н ости и др уж бы состоялось п од п и сан и е совм естного За я в л ен и я П р едседателя С овета М инистров СССР Н. А. Б у л га н и н а и П рем ьер-М ини стра И н ди и Д ж а в ахар л ал а Н ер у. 2 0 часов 1 5 м и н у т. К ст о л у , где л еж ат т ек сты совм естн ого З ая в л ен и я на р у с ­ ском и английск ом я зы к а х , п одходя т для п од п и са н и я этого З ая в л ен и я П р едседатель С овета М инистров СССР Н . А . Б у л га н и н и П рем ьер-М ини стр Р есп у б л и к и И ндии Д ж ав ахар л ал Н ер у. С овм естное З ая в л ен и е п одп и сы в аю т Н. А . Б у л га н и н и Д ж а в а х а р л а л -Н ер у . П р едседатель С овета М инистров СССР Н. А. Б у л га н и н и П р ем ьер-М ини стр Р е с ­ п уб л и к и И ндии Д ж а в ахар л ал Н ер у обм ен и в аю тся крепким и р у к оп ож ати я м и . П р и су тств ую щ и е п р и п одп и сан и и совм естного За я в л ен и я ап лоди см ен там и одоб­ р я ю т акт п одп и сан и я совм естн ого Зая в л ен и я , св и детел ь ств ую щ и й о новом, важ ном вкладе П р ав и тел ьств а СССР и П р ав и тел ьств а И ндии в дело см я гч ен и я м еж дун ар од­ ной н ап р я ж ен н о сти , в дело ук р еп л ен и я мира и друж бы м еж ду народам и. При п одп и сан и и совм естного З ая в л ен и я с сов етск ой стор оны п р и су тств о в а л и ' Л М. К аган ов и ч , Г М М аленков, А . И. М икоян, М. 3 . С абуров, М. Г. П ер в у х и н , Н. С. Х р ущ ев , П. Н . П оспелов, М. А. С услов, М инистр Обороны СССР Г. К. Ж ук о в, м арш ал С оветского С ою за В . Д . С околовск ий, пер вы е зам ести тел и М и нистра И ц ост- РгаЕт Ыт 6Л Гр™ ы к о’ В - К у зн ец о в , гл ав ны й р едак тор газеты «П р авда» , е^ ил,?в ’ за в едую щ и й П ротокольны м отделом М и н и стер ства И н остр ан н ы х Дел г г р р ? • « т, олоч ков’ з а в е ДУ ЮЩИй О тделом п еч ати М и н и стер ств а И н остр ан н ы х Дел л . Ф. И ль и ч ев , п р едстав и тел и сов етск ой и и н остр ан н о й п еч ати . С и н ди й ск ой стор оны п р и п од п и сан и и совм естн ого З ая в л ен и я п р и сутств ов а л и ч р езвы ч ай н ы й и П олном очны й П осол Р есп у б л и к и И н ди и в СССР К. П. Ш . М енон Г ен ер ал ьны й сек р етар ь М и н и стер ств а И н остр ан н ы х Д ел Р ес п у б л и к и ’ И ндии Я . Р. П иллаи, за в ед ую щ и й Е в р оп ей ск и м О тделом М и н и стер ства И н остр ан н ы х Дел Р есп убл и к и И ндии А . Х у ссей н , Д и п л ом ати ч еск и й состав П осольства Р есп у б л и к и ндии в СССР, дочь Д ж . Н ер у И нд ира Г анди, д ел егац и я и н д и й ск и х ж у р н а л и сто в н ах одящ а я ся в СССР. ( ТАСС ). Б е с ед а П р ед с ед а т ел я С о в е т а М и ни с тро в СССР Н. А . Б у л г а н и н а с П р ем ьер -М ини стром Р е сп у б л и к и Индии Д ж а в а х а р л а л о м П еру П р едседатель С овета М и нистров СССР Н. А. Б у л га н и н 2 2 ию н я в Кремле прин ял П рем ьер-М ини стра Р есп у б л и к и И ндии Д ж а в ахар л ал а Н ер у . Во врем я пр и ем а состоя ­ л ась бесед а, в которой п р и н я л и у ч а ст и е Л. М. К а га н ов и ч , А . И. М икоян и П. С. Х р ущ ев. Н а беседе п р и су тств о в а л и соп р ов ож даю щ и е Д ж . Н ер у л и ц а: Г ен ер ал ьны й С ек р е­ т ар ь МИ Д Р есп у б л и к и И н ди и Н . Р . П иллаи, Зав ед ую щ и й Е вр оп ей ск и м О тделом М ини­ стер ств а И н остр ан н ы х Д ел Р есп у б л и к и И ндии А. Х у ссей н , Ч р езвы ч ай ны й и П олно­ м оч ны й П осол Р есп у б л и к и И н ди и в СССР К. П. Ш . М енон и П ервы й С екр етарь П о­ сол ь ств а Р есп у б л и к и И ндии в СССР И . И . К аул ь. С сов етск ой стор оны н а беседе п р и су тств о в а л и : п ер вы е зам ести тел и М и нистра И н остр ан ны х Д ел СССР А . А. Громыко и В . В . К у зн ец о в . Б есед а п р о тек ал а в обстан ов к е сер деч н ости и др у ж бы . ( ТАСС ) Посещение Дж авахарлалом Неру атомной электростанции Академии наук СССР 2 2 и ю н я П рем ьер-М и н и стр, М инистр И н остр ан ны х Д ел Р есп у б л и к и И ндии Дж а в ахар л ал Н ер у , его дочь И ндира Г анди, Г ен ер ал ьны й С екр етарь М и н и стер ства И н ост­ р а н н ы х Д ел Р есп убл и к и И н ди и Н . Р . П иллаи, З ав едую щ и й Е в р оп ей ск и м О тделом Ми­ н и стер ств а И н остр ан ны х Д ел Р есп у б л и к и И н ди и А , Х у ссей н п о сети л и п ер в ую атом ­ ную эл ек тр остан ц и ю А к адем и и н а у к СССР. В м есте с Д ж авахар л ал ом Н ер у атом н ую эл ек тр о ста н ц и ю п осети л и п ер вы е зам е ■ ст и т ел и П р едседател я С овета М инистров СССР Л. М. К аган ов и ч и А. II. М икоян. Д ж а в ахар л ал а Н еру соп р овож дал и : п ер вы й Зам ести тел ь М и нистра И н остр ан ны х ^ ^ ^ зн е Ч0в> Ч р езвы ч ай ны й и П олном очны й П осол Р есп у б л и к и И ндии в СССР К . П. Ш . М енон и ди п л ом ати ч еск и й состав п осол ьств а, за в ед ую щ и й П ротоколь­ ным отделом М и н и стер ств а И н остр ан н ы х Д ел СССР Ф. Ф. М олочков. (ТАСС )! Отъезд из Москвы Премьер-Министра Республики Индии Джавахарлала Неру У тром 2 3 и ю н я , поел© 1 6 -д н ев н о го п р е ­ бы в а н и я в С оветском С ою зе, и з М осквы отбы л П рем ьер-М ини стр Р есп у б л и к и И н ­ ди и , М инистр И н остр ан н ы х Д ел Д ж а в а х а р ­ лал Н ер у. П р ебы ван и е Д ж а в ахар л ал а П ер у в Со­ ветск ом С ою зе вы ли лось в я р к ую дем он ­ ст р а ц и ю и ск р ен н и х си м п ати й и ч у в ств гор я ч ей д р у ж бы , со ед и н я ю щ и х н ар оды Со­ в етск ого Сотоза с нар одам и И н ди и , ст р е­ м ящ и м ися к д ем о к р ати ч еск о м у р а зв и ти ю св оей стр аны и в сео бщ ем у м и р у . С и ск л ю ч и тел ь н о й в ол н ую щ ей теп л отой п р о в ож ал и Д ж . Н ер у 2 3 и ю н я ж и т ел и Мо­ ск вы . Н а всем п у т и П рем ьер-М и н и стра Р есп у б л и к и И н ди и от его р ези д ен ц и и до Ц ен тр ал ьн ого аэродром а его с лю бовью п р и в етств ов ал и м оск в и ч и , к оторы е, н е­ см отря н а р а н н и й ч а с, выш ли н а ул и ц ы ст о л и ц ы . В сю ду бу к еты ц в ето в , п р и в ет л и ­ вы е л и ц а , в озгл асы « у р а » . Г оряч и е ч у в ­ ств а лю бви и др у ж бы со в ет ск и х лю дей к и н ди й ск ом у н ар оду, к оторы е в стр еч ал Д ж . Н ер у во врем я св оей д о е зд к и п о н а ­ ш ей ст р а н е, новое ярко© в ы р а ж ен и е н а ­ ш ли в эт о т н езабы в а ем ы й ден ь . Р аб оч и е и сл у ж ащ и е м оск ов ск и х п р ед п р и я ти й , с т у ­ ден ты , ш к о л ьн и к и , сол даты и оф ицеры Со­ в етск ой А рм ии — в се, к то бы л на у л и ц а х ст о л и ц ы ,— стр ем и л и сь п ер ед а т ь п р и в ет и л уч ш и е п о ж ел а н и я н ар оду Р есп у б л и к и И н ­ ди и и ее вы даю щ ем уся госуд ар ств ен н ом у дея телю Д ж а в ахар л ал у Н ер у . М аш ины , в к оторы х сл едов ал и н а аэродром Н . А . Б у л ­ га н и н и Д ж . Н ер у и соп р ов ож даю щ и е и х л и ц а, в стр еч ал и сь н а у л и ц а х бурны м и р у ­ к оп л еск ан и я м и . Д ж . Н ер у п р и в етл и в о м а­ ш ет р у к о й тем , к то его п р о в ож ает. ...Ц ен т р а л ь н ы й аэродром у к р аш ен г о су ­ дар ств ен ны м и ф лагам и Р есп у б л и к и И ндии и С оветского С ою за. П роводить Д ж а в а х а р л а л а Н ер у п р и б ы л # , Н . А . Б у л г а н и н , Л. М. В а га н о в и ч , Г» М. М а­ л ен к о в , А . И . М и к оя н , М. Г. П ер в у х и н ,. М. 3 . С абуров, Н . С. Х р ущ ев , П редседатель» С овета М инистров РСФСР А . М. П узанов^, М и н и стры СССР П . Я . А н тр оп ов , И . А . Б е ­ н ед и к т о в , Г. Е . Ж у к о в , М, Д . Ковр игина»., И . Г. Е аб ан ов , Н . А . М и хай л ов , П . И . П ар­ ш и н , Д . Я . Р а й зер , Н . С. Р ы ж о в , А . Г. Ш е­ р ем ет ь ев , М арш ал С оветского С ою за В . Д , С ок олов ск и й , Г л ав ны й М арш ал а в и а ц и и - П . Ф. Ж и гар ев , г ен ер а л -п о л к о в н и к И . А-- С еров, за м ест и т ел и м и н и стр ов СССР А . А , Громы ко, В . В . К у зн ец о в , В . А . Зор и н , П . С, К у т у м о в , О тв етств ен ны й р у к ов оди тел ь ТАСС Н . Г. П ал ьгун о в , гл ав н ы й р едак тор , га зеты «П р а в да» Д . Т. Ш еп и л ов , за м ест и ­ т ел ь п р ед сед а т ел я ВЦСПС I . В . С оловьев» п р ед сед а т ел ь И сполком а М оссовета М. А , Я сн о в , сек р ет а р и МГК КПСС Е . И . А ф ан а­ сен к о , И . Т. М арченко, Е . А . Ф ур ц ев а, з а ­ м ести тел ь к ом ен дан та города М осквы п ол ­ к ов н и к А . Т. В ер ещ ен к о, о т в ет ст в ен н ы е со т р у д н и к и С овета М и нистров СССР, Ми­ н и ст ер ст в а И н о стр а н н ы х Д ел СССР, п р е д ­ ст а в и т ел и т р у д я щ и х с я М осквы , сов етск и е и и н о ст р а н н ы е ж у р н а л и ст ы . Н а аэр од р ом е-ср ед и п р о в о ж аю щ и х —- со­ т р у д н и к и П осол ьств а Р ес п у б л и к и И ндии» гл авы П осольств и м и сси й , а к к р еди тов а н - •ные в М оскве. Н ач а л ьн и к п оч етн ого к а р а у л а в ст р еч а ет Д ж а в а х а р л а л а Н ер у и отдает р а п о р т . Ор­ к естр и сп о л н я ет Г осуда р ств ен н ы е гим ны Р есп у б л и к и И н ди и и С ов етск ого С ою за. П р едседатель С овета М инистров СССР Н . А. Б у л га н и н и П рем ьер-М и н и стр Р есп у б л и к и И ндии Д ж . Н ер у п р о ходя т п ер ед ф ронтом п оч етн ого к а р а у л а . Н . А . Б у л г а н и н п о д х о д и т к м и к р оф он у и п р о и зн о си т сл ед ую щ ую речь: Р е ч ь П р е д с е д а т е л я С о в е т а М и н и с т р о в С С С Р Н . А . Б У Л Г А Н И Н А Г осподин П рем ьер-М ини стр! Д р узья! Господ а! П ровож ая сегод н я н аш и х гостей , я хо ч у ещ е р а з вы р ази ть гл убок ое удо в л етв ор ен и е, которое достав и л о нам п о сещ ен и е С овет­ ск ого С ою за П рем ьер-М ини стром И ндии го с­ поди ном Н ер у и его сп у т н и к а м и . За врем я св оей н еп р одол ж и тел ьн о й п о ­ ездк и п о С оветск ом у С ою зу госп оди н Н ер у н есом н ен н о им ел возм ож н ость уб ед и т ь ся в теп л оте и и ск р ен н ости ч у в ст в а др у ж бы и р а сп ол ож ен и я , к оторы е п и т аю т сов етск и е лю ди по отн ош ен ию к вели к ом у и н д и й ск о ­ м у н ар оду. Г осподин Н ер у им ел т а к ж е в оз­ м ож н ость бл и ж е п озн ак ом и ть ся с наш им народом , с его и н тер есам и и стр ем л ен и я м и , р езул ь та там и его мирного т р у д а , его п р о ­ м ы ш л ен н остью , сел ьск и м хо зя й ств ом и его к у л ь т у р о й . Зн ак ом ство П рем ьер-М ини стра И ндии е н аш ей стр а н ой и ее народом б у ­ дет сп о собств ов ать у ста н ов л ен и ю л учш его взаи м оп он и м ан и я м еж д у наш им и стр ан ам и , к оторое я в л я ется залогом д ал ь н ейш его р а з­ в и ти я д р у ж еск и х отн ош ен и й м еж д у ним и. У стан ов л ен и ю взаи м оп он и м ан и я в н ем а ­ лой ст еп ен и сп особств ов ал и т а к ж е ли ч ны й контакт и беседы госп оди н а Н ер у с р у к о ­ водителям и С оветского П р ав и тел ьств а. И то­ гом э т и х бесед я ви л ось сов м естн ое З а я в л е­ н и е, оп у бл и к ов ан н ое сегод н я в п еч а т и . Я вы р аж аю тв ер д ую у в ер ен н о ст ь , что это З а ­ я в л ен и е п о с л у ж и т п р оч н ой осн овой для дал ь н ейш его р а зв и т и я и ук р еп л ен и я д р у ­ ж е ст в ен н ы х отн ош ен и й м еж ду н аш им и стр а н ам и . Эти отн ош ен и я м огут сл у ж и т ь н агл я дны м прим ером со т р у д н и ч ест в а д в у х го су д а р ст в с р азл и ч ны м и соц и ал ьны м и с и ­ стем ам и , прим ером того, к а к сл ед у ет п о н и ­ м ать и п р етв ор я ть в ж и зн ь и дею м и рн ого со сущ ест в о в а н и я . Я рад отм ети ть, что л и ч н ы й к он та к т, уста н о в л ен н ы й м еж д у П р ави тел ьством Со­ ветск ого С ою за и П рем ьер-М и н и стром П а ­ ди н , бу дет п р о дол ж ен и в дал ь н ейш ем . В св я з и с эти м я х о ч у от и м ен и С оветского П р ав и тел ьств а и от себя личн о сер дечн о п обл агодар и ть госп о ди н а Н ер у за п ер ед а н ­ н ое м не п р и гл аш ен и е п о сет и т ь И н дию . Я с удов ол ьств и ем п р и н и м аю это п р и гл аш е­ н и е и в осп ол ь зую сь им на благо н аш и х в е­ л и к и х нар одов. П р овож ая В ас в д ал ек и й п у т ь , я х о ч у п о ж ел а ть В ам , госп о ди н П рем ьер-М и н и стр, и В аш им сп у т н и к а м усп еш н о го п у т е ш е с т ­ ви я и благоп ол уч н ого в о зв р ащ ен и я н а В а ­ ш у за м еч а тел ь н ую р о ди н у. Я п р ош у В а с, госп о ди н П рем ьер-М и­ н и ст р , от и м ен и С оветского П р ав и тел ьств а и сов етск ого нар ода, а т а к ж е от себя л и ч ­ но п ер ед а ть н аш гор я ч и й п р и в ет и добры е п о ж ел а н и я в ел и к ом у и н ди й ск ом у н ар оду. До св и д а н и я , госп о ди н П рем ьер-М и н и стр! С частливого п у т и , господа! Д а^ зд р а в ст в у ет со в е т ск о -и н д и й ск а я д р у ж б а н а благо в сеобщ его мира и безо­ п а сн о ст и ! I * . * * Затем с р еч ью в ы ст у п и л Д ж а в ахар л ал Н ер у . Р е ч ь П р е м ь е р - М и н и с т р а И н д и и Д ж а в а х а р л а л а Н Е Р У Г осподин п р едседа тел ь ! Д р узья ! 1 6 д н ей н азад мы сю да п р и ех а л и , а т е ­ п ер ь у езж а е м . И ногда к а ж ет ся , как будто мы только что п р и ех а л и , а п ор ой ,— что мы оч ень долго пробы ли зд есь , п отом у, что мы за эти 1 6 д н ей столько ви дел и , стол ь­ ко п ол у ч и л и в п еч а т л ен и й , им ели столько п р и я т н ы х встреч . Я дум аю , что у езж а ю отсю да одн ов р е­ м енно и богач е и б ед н ее, чем п р и ех а л . Я сч и таю , что у езж а ю отсю да богач е потом у, что у м еня будет, оч ен ь м ного п р ек р асн ы х в осп ом и н ан и й о н аш ей д р у ж б е и о при ем е, которы й вы нам ок а зал и . Я у езж а ю отсю ­ да бедн ее потом у, что остав л яю т у г свое сер дц е. В ер н ее это н е об едн ен и е, это т о ж е нем н ого обогащ ает. Мне тр уд н о говори ть о св ои х в п еч а т л е­ н и я х от 1 6 -д н ев н о го п р ебы в ан и я в С овет­ ском С ою зе. Это оч ень дол ги й р а сск а з. Об этом всегда б у д у п ом н и ть н е тол ьк о я, но и народ И н ди и . Той лю бовью и тем го ст е­ прии м ством , к оторы е мне бы ли о к а зан ы , я всегда бу д у д ор ож и ть . Самым п рия тны м восп ом и н ан и ем для м еня б у д у т т е д р у ж е ­ ств ен ны е в стр еч и , к оторы е п ок а зал и нам , н асколько п р и б л и зи л и сь мы д р у г к д р у гу . * Слова «до св и д а н и я !» Д ж . Н ер у п р о и з­ носит по р у сск и . Д ж . Н ер у п р ощ ается с п р и с у т ст в у ю щ и ­ ми н а аэродром е м и н и стр ам и и о бщ ест в ен ­ ными дея тел я м и , чл ен ам и ди п л ом ати ч еск о­ го к ор п у са , с п р едстав и тел я м и т р у д я щ и х ­ ся М осквы , с членам и П р ези ди ум а ЦК КПСС. П ионеры п р еп одн ося т П рем ьер-М и н и стру и соп ровож даю щ им его лицам б у к еты ц в е­ тов. П ионеры пою т «П есню дож дя», на я зы к е хи н д и . У м ен я н е х в а т а ет слов, чтобы вы р ази ть свою бл агодар н ость и вы ск азать все, что у м еня н а сер дц е. Вы говор и ли о н аш ем совм естном З а я в ­ л ен и и , п одп и сан н ом н ам и в ч ер а. Оно я в ­ л я ет ся сим волом н аш ей др у ж бы и н аш и х в заи м оотн ош ен и й , залогом н аш его б у д у щ е­ го со т р у д н и ч ест в а . К он еч н о, это б у дет п о­ лезн о для н аш и х стр а н , и я дум аю , что т а к ж е и для д р у ги х ст р а н , для дел а мира во всем м и ре. Мы ж ел аем , чтобы все ст р а ­ ны ж и л и в д р у ж б е, чтобы н е бы ло в р а ж ­ ды , и мы в И ндии стр ем и м ся к это м у . Нам п р и я тн о , к огда и н огда эти н аш и стрем ле­ н и я ув ен ч и в аю т ся у сп ех о м . Ещ е р а з х о ч у вы р ази ть В ам бл агодар­ н ость . У м еня со х р а н и т ся м ного восп ом и ­ н а н и й . Но сам ое п о сл ед н ее мое больш ое в п еч а тл ен и е — т а к а р т и н а , к отор ую я ув и дел сегод н я утром , когда ех а л н а аэр од­ ром. С отни ты ся ч м оск в и ч ей п р и в ет ст в о ­ в а л и м ен я . И х улы б к и , и х радостны е л и ­ ц а и т а лю бовь, к отор ую я видел в и х г л а за х , всегда б у д у т со м ной . Я н р ош у п е­ р едать мою бл агодар н ость, мое п осл ан и е лю бви ваш ем у н ар оду. До св и д а н и я ! * * Д ж а в ахар л ал Н ер у, его дочь И ндира Г анди, ген ер ал ь н ы й сек р етар ь М и н и стер ­ ств а и н о ст р а н н ы х дел Р есп у б л и к и И ндии Н . Р. П иллаи, за в ед ую щ и й Е вр оп ей ск и м отделом М и н и стер ств а и н о ст р а н н ы х дел Р есп у б л и к и И ндии А . Х у сс ей н под зв у к и м арш а п одн и м аю тся по т р а п у в сам олет. Д ж а в ахар л ал Н ер у п р и в етл и в о м аш ет р у ­ кой провож аю щ и м . 9 часов 3 8 м и н у т. С ам олет отры вается от зем ли и л о ж и т ся н а к ур с ( Т А С С ).