Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)
2 ЛЕНИНСКО Е ЗНАМЯ 14 июня 1955 г., Л1 116 (341) т Удво им производство молока в нынешнем году Наладить круглосуточную пастьбу скота— з н а ч и т п о в ы с и т ь н а д о и ☆ | ☆ Чернавспие контрасты Благодушные В колхозах Чернявского района не сколько повысилась продуктивность жи. вотноводства. Так, на 1 июня текущего года надой молока от фуражной коровы составил 416 килограммов против 300 в прошлом году. И все же возможности кол хозов полностью не использованы. Не слу чайно, что государственный план сдачи молока систематически не выполняется. В чем причина отставания? В непра вильном содержании скота, плохом руко водстве животноводством со стороны прав лений колхозов, специалистов сельского хозяйства и районных организаций. Общеизвестно, какое влияние на про дуктивность оказывает лагерное содержа ние скота с применением зеленого конвей ера. Там, где оно применяется, налицо хо зяйственные успехи. Так обстоит дело в колхозе имени Мичурина. Зимой он резко отставал по надоям мо лока от своих соседей. Весной правление во главе с председателем т. Долговым по заботилось о том, чтобы перевести екот на стойлово-лагерное содержание, организо вать круглосуточную загонную пастьбу, зеленую подкормку. Имеющиеся сто гектаров угодий разби ты на участки и на каждом из них коро вы находятся пять— шесть дней. Колхоз в мае получил самый высокий надой в районе — 308 килограммов от коровы, значительно опередив соседей, в том числе и передовой колхоз имени Жда нова, получивший по 296 килограммов молока. В большинстве колхозов района надои намного ниже, чем в этих колхозах. В сельхозартелях имени Ленина, «1 Мая» и имени Кирова в мае получили лишь около 100 килограммов молока от коровы. Как ни странно, но председатели этих кол хозов гг. Козьяков, Телегин и Семенов упорно не хотят переводить скот на лагер ное содержание. Председатель колхоза имени Кирова т. Семенов ссылается, во-первых, на недо статок выпасов, а,, во-вторых, на их отда ленность. Находятся же они в 3— 4 кило метрах от фермы и на них пасется скот, находящийся в личной собственности кол хозников. Правление артели имени Кирова плохо организовало труд животноводов. Зимой несколько недель коровы не доились — правление никак не могло «подыскать» до ярок. Из зимовки коровы вышли истощен ными, но сейчас их не подкармливают за ч счет укоса на площадях зеленого конвей ера. Доярки колхоза имени Пушкина, Добров- ского района, упорно борются за увеличе ние производства молока. "В мае они пере выполнили установленные задания. Хоро шо следят за стадом колхозные пастухи. Доярка А. Фролова за перевыполнение плана надоя получает дополнительной оп- Можно было бы отвести участок ржи для использования его в виде зеленой мас- еы, получать с картофелетерочного завода барду. Но об этом не подумали. И вот ре зультаты. В артели с октября 1954 г. на доено молока всего по 256 литров от каж дой коровы. Май— июнь — лучшие меся цы для увеличения надоев, но надои не возрастают. В упомянутом уже колхозе имени Мичу рина в условиях лагерного содержания скота успешно практикуется раздой коров. Доярки тт. М. Агапова, Брежнева и Д. Ага пова надаивают сейчас за сутки по 20 — 22 литра. — За год мы получим от рекордисток не менее чем по 5 тысяч килограммов мо лока, — заявляет М. Агапова. Практика показывает, что даже беспо родные коровы при хорошем уходе, содер жании и правильном раздое дают не мень ше 4 тысяч литров за год. В большинстве колхозов района раздой коров не проводит ся, опыт передовых доярок не распростра няется. Между доярками в большинстве колхо зов заключены договора на социалистиче ское соревнование, но многие о них забыли. Так, тт. Мамотина и Гистнева— из колхо за имени Кирова, т. Грузинова — из кол хоза имени Жданова даже не помнят, ка кие обязательства взяли они в соревнова нии. На фермах многих колхозов не увидишь досок с социалистическими обязательства ми доярок, показателями их работы. Лишь раз в месяц в районе выпускают сводку о надое молока в колхозах по группам, за крепленным за отдельными доярками. Взаимопроверка выполнения обяза тельств доярками соревнующихся колхозов не производится. Агитаторы на фермах не бывают, «бое вые листки» и стенные газеты там не вы пускаются. В районе принижена роль зоотехников и других специалистов в повышении продук тивности животноводства. Некоторые специалисты вообще стоят в стороне от вопросов повышения надоя мо лока, не занимаются распространением пе редовых методов ухода за скотом. Напри мер, зоотехник колхоза имени Маленкова т. Стаханов — редкий гость на ферме. Зо отехник сельхозартели «Знамя коммуниз ма» т. Калинина не ведет организаторской работы, примирилась с недостатками, не борется за их ликвидацию. А. САМОХИН, (Соб. норр. «Ленинского знамени»). латы 81,5 литра молока, А. Шершнева — 34 литра. Дополнительная оплата начисле на 6 дояркам. Пастухи тт. Лосев, Горячих и другие получили за май денежную доплату по 200 рублей. Я. ЛУНЕ В. н астроения В сельхозартелях «13 Октябрь», «Новая жизнь» и имени Сталина, Измалковского района, летнее содержание скота организо вано неудовлетворительно. Пастухи здесь заранее не были подобра ны, пастбища скармливаются бессистемно, зеленая подкормка коров не производится. Поэтому надои очень низкие. Сильно отстает в районе сельхозартель имени Маленкова. За восемь месяцев хозяй ственного года в ней надоено от фуражной коровы всего лишь по 262 килограмма мо лока. Молочный скот выгоняется на паст бище поздно утром и пригоняется рано ве. чером. Ночью скот не пасется. О дополни тельной подкормке и речи нет. В колхозе имеется около 60 голов молод няка. Постоянного пастуха для него не вы делено. Его пасут по нарядам: сегодня один, завтра другой... Эти факты говорят, что правление колхоза во главе с предсе дателем т. Киселевым и зоотехник колхоза т. Чижиков не проявили должной заботы об организации надлежащего ухода за ско том. Озимую рожь, посеянную на зеленый корм, правление колхоза решило стравить на корню, не затрудняя себя хлопотами по подкашиванию и подвозке зеленой массы. Безответственно относится к своим обя занностям заведующий фермой колхоза т. Титов. Мер по повышению продуктив ности молочного стада он не принимает. Он даже не знает итогов работы фермы, того, сколько надоено молока за последнюю декаду мая, за прошлый месяц. П. ДОНГУЗОВ. Р а с т е т п р о д у к т и в н о с т ь к о р о в Животноводы колхоза имени Куйбышева добились наивысшей в Лебедянском рай оне продуктивности молочного окота. На 1 июня надой от фуражной коровы составил здесь 1527 килограммов, годовой план мо локопоставок выполнен уже наполовину. Клавдия Васильевна Берсенева в за крепленной за ней группе надоила от фу ражной коровы с октября прошлого года около 2000 килограммов молока. Только за май надой от каждой коровы составил 280 килограммов. Успехи животноводов колхоза — ре зультат хорошей организации лагерного содержания скота. Правление позаботилось о. том, чтобы своевременно были приведены в порядок пастбища. На них собрали му сор, уничтожили вредные травы, провели боронование. Стадо с момента выхода в летний ла герь пасется круглые сутки под заботли вым надзором колхозных пастухов. С целью повышения надоев молока ор ганизована подкормка коров массой ржи, накошенной на площадях зеленого кон вейера. Кроме того скармливаются кон центраты. В мае, после перехода на лагерное со держание скота, среднесуточный надой от фуражной коровы составляет 9,1 кило грамма. Дополнительная оплата К р е д и т — в а ж н о е у с л о в и е ор гани зационно -хо зяй ств енн ого укрепления колхозов В успешном выполнении задач, стоя щих перед колхозами нашей области, большое значение имеет государственный кредит. Долгосрочное производственное кредитование • колхозов осуществляется Сельхозбанком по единому плану, утверж денному Правительством СССР. Сельхоз банк в виде долгосрочного кредита от пускает колхозам большие суммы денег для развития животноводства, строитель ства сельских электростанций, на радио фикацию, строительство парниковых рам, теплиц, прудов, водоемов и для других видов капитальных вложений. С помощью государственного кредита в колхозах нашей области построены и сда ны в эксплуатацию 9 межколхозных электростанций мощностью более 2300 киловатт, свыше 390 производственно хозяйственных помещений, из них живот новодческих: для лошадей и крупного ро гатого скота — 133, телят — 62, сви ней — 80, овец — 45, птиц — 50. Кро ме того, построено более 596 силосных ба шен, подубашен, облицованных ям и траншей, 42 зернохранилища, 104 кры тых тока, 6 теплиц с полезной площадью 1248 квадратных метров и многое другое. Там, где руководители колхозов умело сочетают государственную финансовую помощь с мобилизацией собственных средств, материальных и трудовых ре сурсов, — там обеспечивается быстрый подъем общественного хозяйства. Колхо зы Данковского района, например, с по мощью сельскохозяйственного кредита по строили межколхозную электростанцию мощностью 750 киловатт. Колхозы име ни Чапаева, имени Свердлова, имени Ки рова, имени Куйбышева, «Свобода» и «Красный Октябрь» этого же района в 1954 году, используя . государственный кредит, соорудили по коровнику, свинар нику, птичнику, крытому току, осущест вили механизацию трудоемких процессов на животноводческих фермах, внедрили автоматическую дойку и поение коров, электрическую стрижку овец. То же са мое сделано в колхозах имени Кирова, имени Молотова, «Красный Путиловец», Дев-Толстовского района. Однако имеется еще немало фактов, когда руководители колхозов не обеспечи вают правильного использования долго срочных кредитов. Так, в Воскресенском районе, 14 колхозов, пользуясь бесконт рольностью со стороны местного отделе ния банка, а также райпотребсоюза и райисполкома, из полученных 796 тысяч рублей кредита на строительство 326,4 тысячи рублей использовали не по назна чению. В то же время план сооружения животноводческих помещений они выпол нили всего лишь на 39 процентов. Кол хоз имени Молотова по оплаченному че рез банк счету Воскресенского райпотреб союза на 22,2 тысячи рублей, отпущен ных на строительство животноводческих помещений, приобрел радиоприемники, бен зин, авторезину. Неправильно использо вали кредит и колхозы «Пятилетка», «Красный Октябрь», имени Крупской, «Знамя Ленина», имени 18 партсъезда, имени Кирова этого же района. Следует отметить, что торгующие орга низации нередко отпускают промышлен ные товары за счет перечисленных кол хозами кредитов или их собственных средств, предназначенных для оплаты строительных материалов. Колхоз имени Калинина, Долгоруковского района, напри мер, перечислил райпотребсоюзу 18,2 ты сячи рублей, полученных из Сельхозбан ка в виде кредита, на оплату строймате риалов для теплицы. Райпотребсоюз же отпустил колхозу на зти средства бензин, колесную мазь, ведра. А колхоз «Завет Ильича», Березовского района, вместо стройматериалов, получил автомашину. Все это результат бесконтрольности со стороны работников банка. Они не всегда соблюдают государственную дисциплину и не требуют от колхозов правильного ис пользования кредитов. В целях всемерного содействия колхо зам в подъеме сельскохозяйственного про изводства, лучшего использования креди тов, а также ликвидации множества норм и сроков кредитования на 1955 год уста новлен новый порядок кредитования. По заявкам колхозов кредит отпускается на мероприятия, предусмотренные в при ходно-расходных сметах и производствен ных планах, в зависимости от финан сового положения колхозов в размере вплоть до всей суммы предстоящих де нежных затрат. Вопрос о размере кредита для отдельных колхозов должен решаться отделением банка на месте. Внимание учреждений Сельхозбанка должно быть обращено на правильное ис пользование кредитов. Необходимо уси лить контроль за отчислением колхозами средств в денежные неделимые фонды. Надо так организовать дело, чтобы отчис ления производились по мере получения колхозами доходов, а не оттягивались на конец года. При этих условиях колхозы будут располагать в течение всего года необходимыми средствами на капитальное строительство и ремонт, что позволит луч ше выполнять строительную программу. Работники учреждений Сельхозбанка должны повседневно изучать хозяйст венную и финансовую деятельность кол хозов, разрабатывать и вносить на рас смотрение местных советских организа ций предложения, направленные на повы шение доходности сельхозартелей, на рас ширение и укрепление их основных фон дов. Чем активнее будут влиять наши финансовые органы на положение дел в колхозах, тем быстрее и успешнее будут выполняться те большие задачи, которые поставил перед сельским хозяйством ян варский Пленум ЦК КПСС. И. КУЗЬМИН, старший ревизор областного отделения Сельхозбанка. П Р И В Е Т С Т В Е Н Н Ы Е Т Е Л Е Г Р А М М Ы В С В Я З И С Ш Е С Т И Д Е С Я Т И Л Е Т И Е М Т О В А Р И Щ А И . А . Б У Л Г А Н И Н А Тов арищу Н. А. БУЛГАНИНУ По случаю шестидесятилетия со дня Вашего рождения Центральный Комитет Коммунистической Партии Китая шлет Вам, ученику великого Ленина и одному из ближай ших соратников продолжателя дела Ленина — товарища Сталина, одному из выдающихся руководителей Коммуни стической Партии Советского Союза и советского народа, любимому и уважаемому другу китайского народа, горячие братские поздравления. Сердечно желаем Вам доброго здоровья, а также новых ус пехов под руководством Коммунистической Партии Совет ского Союза в борьбе за построение коммунистического об щества в Советском Союзе и за сохранение мира во всем мире. ЦЕН ТРАЛЬНЫ Й КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИТАЯ, 8 июня 1955 года, Пекин. Председателю Совета Министров Союза Советских Содиалистических Республик Дорогой товарищ Н. А. Булганин! В день Вашего шестидесятилетия разрешите мне от име ни правительства и народа Китайской Народной Республи ки и от себя лично передать Вам, одному из выдающихся’ деятелей и руководителей Коммунистической Партии Совет ского Союза и Советского Государства, близкому другу ки тайского народа, сердечные, горячие поздравления. Всей своей энергией и богатым опытом политической, хозяйственной и военной деятельности Вы внесли выдаю щийся вклад в дело коммунистического строительства в Со ветском Союзе, в дело мира во всем мире и прогресса чело вечества. Желаем Вам доброго здоровья, долгих лет жизни и еще больших успехов в Вашей деятельности на благо со ветского народа и процветание Советского Государства, во имя сохранения мира во всем мире. ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЙ. 8 июня 1955 года, Пекин. Телеграмма из Варшавы, 9 июня 1955 г._ М О С К В А Председателю Совета Министров Союза Советских Содиалистических Республик товарищу Николаю Александровичу БУЛГАНИНУ Глубокоуважаемый и дорогой товарищ Булганин! В день 60-й годовщины со дня Вашего рождения шлем Вам от имени Правительства Польской Народной Республи ки и Центрального Комитета Польской Объединенной Рабо чей Партии самые сердечные поздравления и горячие брат ские пожелания, В Вашем лице польский народ приветствует своего близ кого и верного друга, который с первого момента освобож дения Польши из гитлеровской неволи, с памятного времени Вашего пребывания в Польше, не щадил сил в благородном деле укрепления дружбы между нашими народами и в раз витии всестороннего польско-советского сотрудничества — прочного фундамента силы и расцвета Народной Польши, а также важного фактора, укрепляющего сплоченность лаге ря мира и социализма. Намеченная Правительством и Коммунистической Парти ей Советского Союза и осуществляемая при Вашем творче ском участии политика мира, коллективной безопасности и независимости народов является источником и основой веры народов всего мира в предотвращение угрозы новой войны, в упрочение международного сосуществования, в лучшее бу дущее человечества. По случаю Вашего 60-летия шлем Вам от имени нашей Партии и Правительства самые сердечные пожелания здо ровья, долгих лет жизни и дальнейшей плодотворной рабо ты на благо народов Советского Союза, на благо нашего об щего дела социализма и мира. Первый Секретарь Центрального Комитета Польской Объединенной Рабочей Партии БОЛЕСЛАВ БЕРУТ Председатель Совета Министров Польской Народной Республики ЮЗЕФ ЦИРАНКЕВИЧ И з Б у д а п еш т а от 10. V I —- 55 г. Председателю Совета Министров Союаа Советских Содиалистических Республик товарищу Н. А. БУЛГАНИНУ По случаю шестидесятилетия со дня Вашего рождения от имени венгерского народа, Президиума и Совета Министров Венгерской Народной Республики и Центрального Комитета Венгерской партии трудящихся сердечно приветствуем Вас, верного, сына советского народа, ученика великого Ленина, одного из ближайших соратников Сталина, одного из испы танных руководителей славной Коммунистической Партии Советского Союза и Председателя Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик. Венгерский народ приветствует в Вашем лице, товарищ Председатель, замечательного государственного деятеля той дружественной страны и того братского народа, который принес свободу и независимость нашему многострадальному и веками порабощенному народу и неоднократно за послед нее десятилетие оказывал ему в самых различных формах бескорыстную помощь в строительстве счастливого будуще го, социализма. Мы твердо убеждены в том, что нерушимая дружба и тес-< ный союз, сложившиеся за эти годы между Венгерской На родной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик и развившиеся дальше за истекший промежуток времени Вашего пребывания на посту Председателя Совета Министров Союза Советских Социалистических Республик, в будущем еще больше углубятся и укрепятся. От всего сердца желаем Вам, дорогой товарищ Булганин, многие годы трудиться в добром здоровье и в расцвете сил над строительством коммунизма, процветанием Вашей слав ной Советской Родины, защитой мира в Европе и во всем мп- . ре, развитием дружбы и сотрудничества между народами на<А благо братских народов великого Советского Союза и всех искренне желающих мира народов. ИШТВАН ДОБИ Председатель Президиума Венгерской Народной Республики АНДРАШ ХЕГЕДЮШ Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики МАТИАС РАНОШИ Первый Секретарь Центрального Комитета Венгерской партии трудящихся. Телеграмма из Бухареста, 11 июня 1955 г. М О С К В А Председателю Совета Министров Союза Советских Содиалистических Республик товарищу БУЛГАНИНУ Николаю Александровичу Дорогой Николай Александрович! Центральный Комитет Румынской Рабочей партий, Пра вительство Румынской Народной Республики, Президиум Великого Национального Собрания Румынской Народной Республики горячо поздравляют Вас, верного ученика Ленина и соратника Сталина, по случаю исполнения 60 лет, со дня Вашего рождения. От всего сердца желаем Вам доброго здоровья и сил для работы за процветание и на благо великого Советского Со юза, за дальнейшее укрепление. дружбы и сотрудничества между народами, за торжество мира во всем мире. Да здравствует вечная дружба между румынским народом и великим советским народом! ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ РУМЫНСНОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ СОВЕТ МИНИСТРОВ РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИНИ ПРЕЗИДИУМ ВЕЛИКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РУМЫНСНОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ Н. А. БУЛГАНИНУ Председателю Совета Министров СССР Центральный Комитет Коммунистической партии Фран ции, выражая чувства французского рабочего класса и сво бодолюбивых и миролюбивых трудящихся Масс Франции, шлет Вам горячие поздравления по случаю Вашего шести десятилетия. Желаем Вам доброго здоровья во имя обеспече ния независимости народов, на благо дела мира п строи тельства коммунизма. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ФРАНЦИИ Семья потомственных животноводов В колхозе «Фундамент социализма», Шкловского района, Рязанской области, трудится семья Корнечихиных. Вся наша страна знает теперь об этой славной семье советских патриотов. За безупречную и плодотворную работу по развитию общественного животноводства колхоза и достижение в течение ряда лет высо ких показателей Степан Фатеевич Корнечихин Указом Президиума Верховного Совета СССР от 11 июня 1955 года награжден орденом «Знак почета», а осталь ные члены семьи — медалями Советского Союза. В публикуемой ниже корреспонденции рассказывается о трудовом подвиге семьи потомственных животноводов Корнечихиных. В феврале этого года на областном сове щании доярок в Рязани мастера высоких надоев молока, делившиеся своим опытом, методами работы, с особой теплотой и сер дечностью упоминали фамилию Корнечи хиных. Семья потомственных животново дов, 12 членов которой замечательно тру дятся на фермах колхоза «Фундамент со циализма», Шкловского района, стала при мером для животноводов области. Большую и дружную семью вырастили Степан Фатеевич и Анна Андреевна Корне- чихины. Как миллионы других крестьян ских семей, эта семья связала свою судьбу и жизнь с колхозным строем, отдает ему все свои силы и знания. Глава семьи колхозный пастух Степан Фатеевич около 20 лет проработал в кол хозном производстве. За добросовестный труд он награжден двумя значками «От личник сельского хозяйства» и медалью «За доблестный труд в Великой Отечест венной войне 1941— 45 годов». — С первых дней организации колхоза я работаю скотником, — рассказывает тов. Корнечихин. — Хозяйство тогда было небольшое — 20 коров на ферме, столько же овец и 7 свиней. А теперь на наших фермах более 700. годов крупного рогатого скота, около 800 овец, 300 свиней, свыше двух тысяч штук птицы! С гордостью говорит Степан Фатеевич об успехах колхоза. — Корнечихины навсегда связали свою жизнь с колхозом, — говорит он. — Путь у всех членов нашей семьи один — после школы -— в колхоз. Колхоз — это наша жизнь, наше настоящее и будущее. Его нужно расТить н укреплять — так я вяу. шаю своим детям с малых лет. II дети, воспитанные Степаном Фатеевя- чем, любят свой колхоз, добросовестно тру дятся в нем. На каждой ферме колхоза ра ботает или сын, или дочь, или внук Кор- нечихина. В семейном альбоме хранится вырезан ный из газет портрет Прасковьи Корнечи- хиной — одной из дочерей Степана Фате- евича. С 1932 года по 1941 год она рабо тала дояркой колхоза. В 1939 году была участницей Всесоюзной сельскохозяйст венной выставки и награждена Большой золотой медалью. В 1940 году ее показате ли были одними из лучших в стране: на каждую корову она надоила по 7542 ки лограмма молока. По путевке комсомола Паша была направлена учиться в сель скохозяйственный техникум, по окончании которого снова вернулась в колхоз. Сейчас Прасковья Степановна заведует овцеводче ской и птицеводческой фермами колхоза и за короткое время наладила там работу. Вслед за Прасковьей пошли работать до ярками ее сестры Мария, Анна и Екатери на. II они также— в числе передовых доя рок района и области. Мария Степановна была участницей Всесоюзной сельскохо зяйственной выставки в 1954 году и на граждена Малой золотой медалью. Она яв ляется участницей Выставки и в этом году. Старший сын Иван Степанович работа ет в колхозе конюхом, а младший Васи лий — ветеринарным фельдшером. Дружно живут Корнечихины. Если ко му-либо из них трудно, все приходят к не- му на помощь. Вечерами часто собираются вместе, любят попеть под аккомпанемент своего гармониста —■брата Василия. На животноводческие фермы пришло и третье поколение этой семьи. Старшая дочь Екатерина— опытная доярка. После смер ти мужа, погибшего на войне, у нее на руках осталось четверо маленьких детей. Колхоз и большая семья Корнечихиных помогли ей всех их вырастить и поста вить на ноги. Верные семейным традици ям, все они пошли работать в животновод ство. Старший сын Ваня сейчас по праву считается лучшим скотником-пастухом колхоза. Не хочет отставать от старших и внуч ка Степана Фатеевича Маруся. Она стала подсменной дояркой, показав себя способ ной труженицей. Только ей, отлучаясь из колхоза, доверяет коров своей группы про славленная доярка колхоза Герой Социали стического Труда Прасковья Николаевна Коврова. Все члены большой семьи показывают высокие образцы труда. Главное, что их отличает, — любовь к своей профессии, знание всех ее тонкостей, постоянная за бота о совершенствовании накопленного опыта. Таких семей, как Корнечихины, в Ря занской области много— в них сила колхо зов. Их самоотверженным трудом, их ста ранием, творческой инициативой разви вается и двигается вперед общественное хозяйство колхозов. (ТАСС).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz