Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)

4 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я Б с т р а н а х н а р о д н о й д е м о к р а т и и П а р т и й ц ы Заботы партийцев разделяют беспартий- Осенью 1947 года слесарь-инструмен­ тальщик Йожеф Шаги, устроив в семье маленькое торжество, объявил: С завтрашнего дня начинаю учиться на^ инженера. Да, да, Гшелла, не делай удивленных глаз, твой муж хочет стать инженером-механиком. Как, по-твоему, смету я быть инженером-механиком? Мысль о том, чтобы учить Йожефа на инженера, долгое время занимала еще его отца. Формально в старой Венгрии детям рабочих не было запрещено поступать в институты. «Пожалуйста, дети баронов и дети рабочих пользуются у нас равными возможностями», — любили говорить в парламенте. Только не добавляли при этом, что для поступления в институт требует­ ся внести единовременную плату в раз­ мере 300 пенгё и что в дальнейшем н у л и 'но' еще будет платить за право обучения- А ежемесячная получка Шати-отца состав-' лдла всего 25 пенгё... Йожеф Шаги приступил к занятиям на вечернем отделении института. Он поот­ вык от кнпг. На руках у него была семья. Старшая дочка — Эдит училась, приходи­ лось делить с ней стол для занятии; млад­ шая — Ильдико, не признавая никаких расписаний, вдруг начинала плакать. Нелегко было Йожефу работать и учиться. Но он работал. И учился. Отказывал себе во многих удовольствиях: встречах с друзьями, воскресных прогулках. Все се­ мейство постепенно прониклось его стра-. стью. Наконец, долгожданный день настал. В январе 1954 года Йожеф Шаги получил диплом инженера-механика. Цель достиг­ нута. Йожеф Шаги, хотя и был беспартийным, строил всю свою жизнь, как и другие рабо­ чие, по примеру партийцев. И он спросил себя: разве партиец с получением диплома инженера успокоился бы? Нет, ни в коем случае, ответил себе Шаги. Как раз в это время газеты ежедневно писали о том, как нуждается в знающих и умелых работниках деревня. И прежде всего в механизаторах. Государство дви­ нуло на село огромную силу ,— современ­ ную технику, а ею некому управлять. Конечно, Шаги обещал семье, что они будут жить в Будапеште,— он и сам свык­ ся с этой мыслью. Но знания не только дают права, они ведь и обязывают. «Пар­ тиец на моем месте не -отмахнулся бы от призывов страны», — решил Шаги. И он подал заявление с просьбой послать его на работу в село. Ему предложили поехать в задунайскую область Веспрем и занять должность глав­ ного механика МТС в селе Чот. Уголок глухой, откровенно сказали ему. К тому же, добавили, директор МТС недолюбли­ вает добровольцев из города. Впрочем, это предупреждение не оказа­ ло на Шаги сильного действия. — Что поделаешь, — сказал он. — А я как раз недолюбливаю консерваторов, которые мешают нам. Потягаемся. Дела в мастерской МТС шли неважно. Каждый приходил на работу, когда хотел, и уходил, когда вздумается. Иной рабочий за целую смену успешал только запаять два конца медной трубки. Шаги повел борьбу за порядок, за дис­ циплину. Случалось, сам вставал к стан­ ку и учил работать. Боролся, работал вме­ сте с партийцами, вместе с новым дирек­ тором МТС Андрашем Вика-ди, чепельским рабочим — посланцем будапештской пар­ тийной организации, получившим техни­ ческое образование, как и сам Шаги, без отрыва от производства, вместе с секрета­ рем партийной организации Тамашеа Ка­ тона, старейшим трактористом района, че­ ловеком, который вырос и сформировался в борьбе за социалистическое преобразова­ ние села. Партийная организация Чотской МТС была невелика. В ней всего лишь десять членов, но ее организующая сила чув­ ствуется всюду, куда ни загляни. Вечер. Партийцы засиделись в крохот­ ной комнатке рядом с общественной кух­ ней. Прислушаешься к их неторопливой беседе, к скоротечным, но горячим спо­ рам, и видишь, как огромен круг интере­ сов, которыми они живут. Сообща они неустанно ищут, что еще МТС может сде­ лать для укрепления производственных кооперативов. Мало посеяли кооперативы пропашных культур, кукурузы, которая в здешних условиях при среднем урожае дает с каж­ дого хольда посева едва ли не вдвое боль­ ше дохода, чем колосовые. Расширение же площади пропашных зависит от механиза­ ции их обработки. И, стало быть, говорят партийцы, виноваты машинно-тракторные станции, а значит, и мы. Разговор заходит о культуре на селе. Пора расширить радиосеть: двести заявок жителей селения Чот на установку репро­ дукторов все еще не удовлетворены... А вот еще злободневный вопрос. Плохо подобраны кадры машинистов молотилок. Большей частью машинистами стали быв­ шие владельцы молотилок. Далеко не все они работают добросовестно. Пора готовить новых машинистов... иь1е активисты, в их числе, конечно, Йожеф Шаги. Вот он приходит домой. Посредине ком­ наты чертежный стол. Умывшись сту­ деной водой, Ш а т склоняется над черте­ жами. Он работает над конструкцией сеял- ки для квадратно-гнездовой посадки куку­ рузы и еще над усовершенствованием си­ денья тракториста. Цилиндр двигателя расположен на венгерском тракторе не вер­ тикально, а горизонтально, поршень ходит не сверху вниз, а вперед и назад, сильно сотрясая всю машину. Поэтому вопрос о таком сиденье для тракториста, которое смягчало бы вибрацию, — вопрос серьез­ ный. Шаги работает упорно, вдохновенно. Нынче у него большая радость. Шаги сказал товарищам, что чувствует себя под­ готовленным к вступлению в партию. И товарищи ответили: он может подать за­ явление, они поддержат его. п ■ * * * Нет такого уголка в стране, где 'бы член Венгерской партии трудящихся не был примером. Я знаю партийцев из числа шахтеров Коало. Они большие энтузи­ асты своего дела. Они передовые борцы за подъем добычи каменного угля, за улучшение условий труда, за то, чтобы спущенные в шахты механизмы работали на полную мощность. Партийца встретишь среди рыбаков на Дунае, среди лесорубов на склонах возвы­ шенности Баконь, среди виноградарей, ри­ соводов, среди табунщиков Хортобади. Всюду партиец — активный борец за дело своего народа, за новое, передовое. Случится ли несчастье, возникнут ли неожиданные трудности, партиец, на ка­ ком бы месте он ни находился, мужест­ венно борется в первых рядах. Село Ашваньраро, расположенное на острове между рукавами Дуная, в прош­ лом году было затоплено наводнением. Те кто видел Ашваньраро в эти дни, никогда не забудут учителя Белы Тенка. Вымок­ ший, иззябший, усталый, он не только нэ унывал, но и находил слово ободрения для других. Трогательно было видеть плот, со­ оруженный учителем из стола для игры в пинг-понг. На этом плоту он вывозил из затопленной школы учебники, карты, на­ глядные пособия. Схлынула вода, начались работы по вос­ становлению села, и Бела Тенк снова тру­ дится, засучив рукава. Нет, он не согла­ сен, будто занятия в школе удастся возоб­ новить лишь зимой. Он просто-напросто не может допустить- этого. И вот он, а вместе с ним и другие учителя выносят ил, нане­ сенный в классы водой, перебирают по­ портившиеся половицы, заравнивают вы­ моины во дворе, восстанавливают ограду. Бела Тенк — партиец. Его передовая роль каждому кажется понятной и естествен­ ной. Тенк вышел из большой рабочей семьи. У него восемь братьев. Почти все они ра­ ботают на заводах Дьера. Есть у него брат— плотник, брат— каменщик, брат— маляр, брат— столяр. Все они один за дру­ гим по праздникам приезжают в Ашвань­ раро и также работают на восстановлении школы. Так побеждает коммунистическая сознательность, так становится она реаль­ ной силой в борьбе за торжество новой жизни. Со времени третьего съезда Венгерской партии трудящихся, состоявшегося в кон­ це мая 1954 года, партийцы на производ­ стве стали с особой настойчивостью доби­ ваться повышения производительности труда и удешевления промышленной про­ дукции при одновременном повышении ее качества. Сегодня герой производства тот, кто умеет беречь каждую минуту времени и каждую крупицу металла, кто борется против расточительства, против бесцель­ ной траты сил и средств. На собрании партийного актива станко­ строительного завода комбината имени Ра- кошя сверловщик т. Блашко сказал при одобрении всего зала: «На нашем корабле больше командиров, чем требуют интере­ сы дела». И действительно: актив отме­ тил, что административный аппарат раз­ дут сверх всякой меры и его надо сокра­ тить. В партийной печати и на собраниях идет большой принципиальный разговор о новом отношении к труду, бережливом об­ ращении с государственными средствам)! как одном из достоинств нового человека труда. * . * * Таковы партийцы. Им свойственны лучшие черты нового человека. Это — личная отвага, настойчивость в преодоле­ нии трудностей, мудрая бережливость в от­ ношении народного достояния, пламенный патриотизм, глубокая вера в силы народа. У партийца острое зрение, ясное понима­ ние перспектив жизни. Он отчетливо ви­ дит неразрывную связь, которая суще­ ствует между завтрашним днем Венгрии и будущим ее друзей — трудящихся народ­ но-демократических стран, будущим со­ ветского народа. С. КРУШИНСКИЙ. г. Будапешт. С т р о и т е л ь с т в о н а у ч н о й б и б л и о т е к и в П х е н ь я н е здание с большим читальным ПХЕНЬЯН, 15 апреля. (ТАСС). Здесь в районе парка Хэбансан началось строи­ тельство государственной научной библио­ теки. Это будет прекрасное четырехэтажное залом и с залом для научной работы. Рядом разме­ стится 8-этажное книгохранилище на 2 миллиона томов. Р а з г у л реакции в Зап адн ой Германии БЕРЛИН, 15 апреля. (ТАСС). Боннские власти стремятся с помощью полицейского произвола подавить сопротивление про­ тивников ремилитаризации Западной Гер­ мании, выступающих за воссоединение Германии на мирной, демократической ос­ нове. Направляя главный удар против комму­ нистической партии Германии, возглав­ ляющей в Западной Германии борьбу про­ тив возрождешшя агрессивного вермахта, боннские власти одновременно ведут на­ ступление на другие демократические ор­ ганизации и профсоюзы. В феврале этого года был организован процесс 23 активистов Союза свободной немецкой молодежи. Все они за принадлеж­ ность к данной организации были осужде­ ны и приговорены к различным срокам тюремного заключения. 12 апреля Кельнское радио сообщило об аресте в Гессене 9 деятелей общества гер­ мано-советской дружбы. Стараясь подавить в Западной Герма­ нии всякое проявление демократических свобод и борьбу немецких патриотов за воссоединение Германии, правительство Аденауэра в то же время поощряет все­ возможные милитаристские организации, берет под свою защиту военных преступ­ ников. По сообщению берлинского радио, 15 апреля боннские власти намерены послать в Париж делегацию чиновников для веде­ ния переговоров е французскими властями относительно освобождения немецких воен­ ных преступников, которые находятся в заключении во Франции. Этой делегации, как указывает радио, дано, в частности, указание добиваться от французского правительства освобожде­ ния генерала СС Оберга и полковника Кнохена — бывшего начальника инспек­ ции гестапо, которые повинны в убийст­ вах французских патриотов во время гит­ леровской оккупации Франции. Забастовка электриков и механиков лондонских типографий ЛОНДОН, 14 апреля. (ТАСС). Уже 21 ■день продолжается забастовка электриков и механиков лондонских типографий, тре­ бующих увеличения заработной платы. С 25 марта не выходят крупнейшие га­ зеты Англии, издающиеся в Лондоне, в том числе «Таймс», «Дейли геральд», «Дейли экспресс», «Ныос кроникл» и друпие, ежедневный тираж которых достигал на­ кануне забастовки в общей сложности 20 миллионов экземпляров. Предприниматели упорно отказываются удовлетворить требования работах. Этому в значительной степени способствует заклю­ чение, вынесенное вчера комиссией «по расследованию причин забастовки». За­ ключение этой комиссии, назначенной ми­ нистерством труда, целиком отвечает ин­ тересам владельцев газет. Комиссия назы­ вает требования рабочих о повышении за­ работной платы «нереалистичным», а действия руководства двух поддержавших забастовку профсоюзов — «неоправдан­ ными». Комиссия «рекомендует» рабочим возобновить работу, удовлетворившись ча­ стичными уступками предпринимателей. Сегодня министр труда Монктон созвал экстренное совещание представителей вла­ дельцев газет и профсоюзов е участием правительственных чиновников. По сообщению агентства Рейтер, общее мнение руководителей бастующих элек­ триков и механиков лондонских типогра­ фий сводится к тому, что «заключение ко­ миссии не обеспечивает основы для согла­ шения». Общество японо-советской дружбы организовало в Токио выставку картин н рисунков советских детей. Тысячи жителей японской столицы ежедневно посещали выставку, открытую в галерее универмага «Мацуя» на главной улице Токио — Гинза. На снимке: учитель с детьми на выставке. ‘ ‘ \ (Фотохроника ТАСС). Переход английского ефрейтора Дж. Гордон в ГДР БЕРЛИН, 15 апреля. (ТАСС). Агентство АДН передало, что 8 апреля 1955 года ан­ глийский ефрейтор Дж; Гордон перешел в Германскую Демократическую Республику и обратился к правительству ГДР е прось­ бой предоставить ему политическое убежи­ ще. Его просьба была удовлетворена. В сво­ ей просьбе о предоставлении политическо­ го убежища Гордон пишет: «Я — ефрейтор Дж. Гордон, личный но­ мер 22.789.776, из первого Арджильско- Сэтерлендского батальона Шотландских горных стрелков. 8 апреля я перешел из английского сек­ тора Берлина в Германскую Демократиче­ скую Республику для того, чтобы просить правительство ГДР о предоставлении мне политического убежища. Я сделал это потому, что я хочу рабо­ тать для дела мира и не желаю служить в английской армии, которая готовится к но­ вой войне. Я решился на этот шаг после долгих размышлений. Наши офицеры говорили нам, что английская армия вынуждена, ос­ таваться в Германии. Однако во время мое­ го пребывания в Берлине я узнал, что Гер­ манская Демократическая Республика не готовит войну и что ее население борется за единую свободную Германию и ведет мирную жизнь. А это как раз то, чего желаю я вместе со многими солдатами на­ шей армии. Миру угрожает опасность создания аме­ риканскими и английскими империалиста­ ми западногерманской армии. В этой армии будут командовать прежние фашистские офицеры, которые в последней мировой войне убили тысячи англичан и разрушили наши города. А теперь английское прави­ тельство и наши английские офицеры хо­ тят убедить нас, что эти нацистские офицеры стали нашими «союзниками» в будущей войне против Советского Союза. Нз я не хочу бороться вместе с гитлеровца­ ми против нашего настоящего союзника периода второй мировой войны. Я и многие другие английские солдаты твердо убежде­ ны в том, что Советский Союз не угрожа­ ет ни Англии, ни Америке. Наоборот, Аме­ рика угрожает Англии, так как США свои­ ми агрессивными планами превращают Ан­ глию в свою колонию и в военный плац­ дарм. Поэтому я решил порвать с английской армией и перейти в лагерь мира для того, чтобы вместе е демократическими силами бороться против поджигателей войны. Я нарушил свое обязательство служить в ан­ глийской армии, которое должно было со­ храняться в силе более 22 лет. Это обяза­ тельство я в свое время подписал потому, что ввиду плохих условий жизни не ви­ дел другого выхода, кроме как пойти в ар­ мию. Я надеялся, что я чему-то научусь и кем-то стану. Но я не хочу стать убий­ цей тех, кто никому не угрожает, и я не хочу умирать во имя интересов поджигате­ лей войны. Меня послали бы в Малайю или в Ке­ нию, где меня наверняка убили бы, как убили многих моих друзей по армии. Я убежден в том, что многие английские солдаты одобряют мое решение и что они хотели бы сделать то же самое. Только влияние офицеров и угроза тяжелого во­ енного наказания еще удерживают их от такого же шага. Я перешел в Германскую Демократиче­ скую Республику для того, чтобы начать новую жизнь, работать, заниматься мир- нцм,, созидательным трудом, иметь свою семью. Я уверен, что здесь, в Германской Демократической Республике, существуют к этому все необходимые предпосылки. Я прошу правительство Германской Де­ мократической Республики предоставить мне политическое убежище и обещаю сде­ лать все, что в моих силах, для того, что­ бы вместе с прогрессивными силами разо­ блачать агрессивные планы поджигателей войны». СТРОИТЕЛЬСТВО АВТОСТРАДЫ СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ— ПЕРСИДСКИЙ ЗАЛИВ БЕЙРУТ, 15 апреля. (ТАСС). Как сооб­ щила газета «Ле Матэн», начались рабо­ ты по строительству автострады Бейрут— Маам Эттаин. В строительстве автострады активное участие принимает американская админи­ страция по осуществлению «4-го пункта программы Трумэна». Видные военные деятели заявили корреспонденту агентства Ориан пресс, что эта автострада строится по стратегическим соображениям, что во время войны она сможет сыграть большую роль в переброске военного снаряжения и тяжелого вооружения. 11 библиотен-передвижен на заводе Многие рабочие, инженерно-технические работники и служащие являются читате­ лями профсоюзной библиотеки Липецкого тракторного завода. Кроме того, цехи и молодежные общежития ,обслуживаются пе­ редвижными библиотеками. Библиотекарь-общественница в пароси­ ловом цехе т. Щукина часто проводит бе­ седы, читки книг, делает литературные обзоры. По ее инициативе состоялись ве­ чера, посвященные творчеству М. Горько­ го и А. Толстого. На вечер о М. Горьком была приглашена преподаватель средней школы Мг 31 М. Я. Мищенко, которая рассказала собравшимся о произведениях великого пролетарского писателя. Услуга­ ми библиотеки-передвижки в этом це­ хе пользуются свыше 60 человек. Хорошо работает библиотека-передвиж­ ка при общ'&житиях 8-го домоуправления, где биолнотекарем-общественницей т. Са- утина. Десятки юношей и девушек берут здесь книги, посещают литературные ве­ чера. За последнее время в *общежитии, были организованы вечера, посвященные А. С. Пушкину, М. Горькому и А. Тол­ стому. Сейчас на заводе работают 11 библио­ тек-передвижек. Библиотекари-обществен­ ники решили довести число читателей каждой такой библиотеки не менее чем до 100 человек. С. СЕРИКОВ. В Липецком морском клубе На днях состоялось отчетно-выборное собрание членов Липецкого морского клу­ ба. Доклад о работе совета клуба сделал председатель совета т. Кузнецов. Он со­ общил о том,:что в прошлом году были подготовлены десятки общественных ин­ структоров по морскому делу, по сигнали­ зации, по моторному делу и моделизму, по плаванию. Состоялись соревнования по плаванию и гребле, парусные гонки, 12 агитпоходов на шлюпках в пионерские ла­ гери, три межобластных похода. Члены морского клуба тт. Грицков, Осолодченко, Корякин, Ковалев, Бурлаков, Шальнев и другие критиковали совет клу­ ба за то, что он мало уделял внимания массовым спортивным мероприятиям и агитационно-массовой работе во время шлюпочных походов. Избран новый состав совета клуба. С о р е в н о в а н и я г и м н а с т о в Закончились соревнования на лично­ командное первенство г. Ельца по гимна­ стике. В них участвовало 35 спортсменов.' Среди мужчин, выступавших по третьемУ « разряду, первое место завоевал Кислых (пединститут). У женщин все призовые места заняли гимнастки пединститута — Бородай, Оловникова и Иванова. Из 20 участников норму третьего разряда выпол­ нили 12 человек. По программе второго разряда в группе мужчин победителем был Андреев (спор­ тивная школа). Среди женщин первые места заняли гимнастки педагогического училища Соколова, Ковалева и Провалова. В командном зачете на первое место вышли гимнасты педагогического училища. В. ХА РЬКОВ. ПОДПИСАНИЕ АНГЛИЙСКОЙ КОРОЛЕВОЙ ПАРИЖСКИХ СОГЛАШЕНИЙ ЛОНДОН, 14 апреля. (ТАСС). Как стало известно из официального источника, ко­ ролева Елизавета подписала парижские соглашения, ранее одобренные английским парламентом. ПРОГРА ММА ПЕ РЕДАЧ ЛИПЕЦКОГО РАДИО (на волнах 530 метров утром и 1181 метр вечером). 16 апреля, суббота. 7.20 — обзор газеты «Ленинское знамя».1 18.30 — последние известия. 18.40 — радио­ фестиваль сельской художественной само­ деятельности. 17 апреля, воскресенье. 7.20 — обзор газеты «Ленинское знамя»: Редактор Л. РОДИОНОВСКИЙ. Курзал (Нижний парк) 16 апреля цветной художественный фильм МИЛЫЙ Д РУГ Начало сеансов в 12.40, 3 ч„ 5.20, 7.40 и 10 ч. вечера. Клуб механического завода 16 апреля новый художественный фильм ТРЕВОЖНАЯ МОЛОДОСТЬ (по мотивам трилогии В. Беляева «Старая крепость”) Начало сеансов в 14, 19 и 21 ч. 30 м. Кинофестиваль польских художест­ венных фильмов 16 и 17 апреля ЮНОСТЬ ШОПЕНА 18 и 19 апреля ДЕЛО, КОТО РОЕ НУЖНО УЛАДИТЬ" 20 апреля ПЯТЕРО С УЛИЦЫ БА Р СКОЙ Начало сеансов в 16 ч. 30 м. НА СТ РОИТЕЛЬ СТВО В ГО Р. ЛИПЕЦКЕ т р е с т у „ Л и п е ц к с т р о й 1* требуются рабочие—мужчины и жен­ щины следующих профессий: п ло тн якн , ш т у к а т у р ы , кам енщ и ки , бетонщ и ки , а р м а ту р щ и к и , грузчи ки и Оплата труда сдельная, премиально­ прогрессивная. Рабочим - одиночкам предоставляется общежитие. Обращаться по адресу: г. Липецк, левый берег, ул. Суворова, 13. Чаплыгинское училищ е м ехани зации сельского хозяйства № 6 П РОИЗВОДИТ НАБОР УЧАЩИХ СЯ НА КУ Р СЫ Т РАКТОР МСТОВ-МАШИНИСТОВ ш и р о к о г о п р о ф и л я с к в а л и ф и к а ц и е й с л е с а р я для работы на дизельных тракторах, комбайнах и сложных сельскохозяйственных машинах. С р о к о б у ч е н и я 1 г о д . В училище принимаются лица обоего пола, достигшие 17-летнего возраста, с образованием преимущественно 7 классов. На период обучения учащиеся обеспечиваются стипендией в размере 260 рублей, бесплатным трехразовым питанием, обмундированием, общежитием и постельными принадлежностями. Лица, желающие поступить в училище, должны представить следующие документы: Паспорт, свидетельство об образовании, свидетельство о рождении, справку о состоянии здоровья. А дрес училища: г. Чаплыгин (ст. Раненбург), Липецкой обл., Первомайская, 13. ★ л ЛИПЕЦКО МУ ЗАВОДУ КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ЧУГУННЫХ Т РУБ требуются на постоянную работу ф о р м о вщ и ки , литейщ ики и р а зн о р а ­ бочие в литей ны й ц ех. Оплата труда прогрессивно-сдельная. С предложениями обращаться в отдел кадров завода (за ст. Липецк). Безрукавников Анатолий Павлович, прож. в г. Липецке по ул. Ворошилова, 23, воз­ буждает дело о расторжении брака с Без- рукавникосой Зинаидой Ивановной, прож. в г. Липецке по ул. Мазурука, 13. Д ело будет слушаться в нарсуде 3 уча­ стка г. Липецка. Заздравных Дина Ивановна, прож. в г. Липецке, Трамвайный пер., 4, кв. 14, воз­ буждает дело о расторжении брака с Зазд­ равных Никитой Ивановичем, прож. на х. Первомайском, Уколовского района, Бел­ городской обл.. Дело будет слушаться в нарсуде Уколов­ ского района, Белгородской обл.. вн и м ан ию п равлен ий к о л х о зо в , а т а к ж е гр а ж д а н . В соответствии с законом об обя­ зательном окладном страховании ор ­ ганы Госстраха приступили к учету имущества, подлежащ его обязатель­ ному окладному страхованию: Обязательному страхованию подлежат: В к о л х о з а х —строения, инвен­ тарь, оборудование, транспортные средства, продукция, сырье, материа­ лы, посевы сельскохозяйственных культур (в том числе в рассадниках, парниках и теплицах), питомники, урожай садов, ягодников и вино­ градников, сельскохозяйственные жи­ вотные. В х о з я й с т в а х г р а ж д а н — строения и сельскохозяйственные животные. Владельцам имущества инспекция­ ми Госстраха вручаются страховые свидетельства (извещения). П РАВЛЕНИЯ КОЛХОЗОВ И ГРАЖДАНЕ! Своевременно вносите платежи, не до­ пускайте образования недоимки! Напоминаем, что недоимка взыски­ вается с начислением пени за все время просрочки. Управление государственного страхования по Липецкой области. л . АД1 ЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬ СТВА: г. Липецк, Коммунальная плош., 44. ТЕЛЕФОНЫ: редактора — 0-85. ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: партийной жизни — 92 (через подстанцию), сельскохозяйственного — 1-29, информации, промышленности и транспорта, культуры в быта — 92 (два звонка, через подстанцию), прием телефонограмм — прямой междугородный 22 (с 4-х часов дня). АЭ. 00765 Липецк, типография областного управления культуры, Зак. № 3121