Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)

Ленинское знамя. 1955 г. (г. Липецк)

Л Е Н И Н С К О Е З Н А МЯ О ЙПЙСЦШ Об у ш р щ ш и состава окружных избирательных комиссий по выборам в Верховный Совет РСФСР Р еш ен и е и сп олни тельн о го комитета Л ип ецк о го обла стн о го С овета д еп у т а т о в тр у дящ и х ся На основании ет. 41 «Положения о вы- Ломова Наталья Васильевна — от рай- борах в Верховный-Совет РСФСР» исполком онной профсоюзной организации работай- областного Совета депутатов трудящихся ков начальных и средних школ Молотов р е ш и л : Утвердить окружные избирательные ко­ миссии по выборам в Верховный Совет РСФСР в составе следующих представите­ лей общественных организаций и обществ трудящихся: ЛИПЕЦКИЙ ГОРОДСКОЙ И ЗБИ РАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ N°. 4 3 4 Председатель окружной избирательной комиссии— Х олопов Василий Васильевич— от первичной коммунистической организа­ ции Липецкого завода ферросплавов. Заместитель председателя избирательной комиссии — Трубников Алексей Дмитрие­ вич — от первичной коммунистической организации областного управления куль­ туры. Секретарь избирательной комиссии — Демиденно Екатерина Петровна— от проф­ союзной организации медицинских работ­ ников Липецкой городской больницы. Ч лены и зб и р ател ь н ой н ом и сси и : Л обанов Никита Фомич — от профсоюз­ ной организации работников черной метал­ лургии Студсновского рудоуправления. М и леева Лариса Сергеевна — от проф­ союзной организации работников черной металлургии Липецкого завода ферроспла­ вов. М окруш ина Надежда Федоровна — ет первичной организации Всесоюзного Ленин­ ского Коммунистического Союза Молодежи Липецкого радиаторного завода. Тацитов Александр Иванович —- от пер­ вичной организации Всесоюзного Ленинско­ го Коммунистического Союза Молодежи ре­ дакции областной газеты «Ленинское зна мя». Титова Пелагея Ивановна — от проф­ союзной организации работников госторгов­ ли и общественного питания облторготдела Ч ер еп н ев Сергей Федорович — от проф­ союзной организации работников черной металлургии Липецкой геолого-разведочной группы. Я гны ш ев Алексей Иванович -— от кол­ лектива работников управления треста '«Липецкстрой». Я к овл ева Мария Дмитриевна — от проф союзной организации финансово-банковских работников Липецкой городской конторы Госбанка. ЛИПЕЦКИЙ! СЕЛЬСКИЙ! И ЗБИ РАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 4 3 5 Председатель окружной избирательной комиссии — К орнеев Дмитрий Иванович- от районной коммунистической организа­ ции Липецкого района. Заместитель председателя избирательной комиссии — С трельцов Виктор Николае­ вич от Задонской районной коммуниста™ свой организации. Секретарь избирательной комиссии — К ости н а Лидия Кирилловна — от районной профсоюзной организации работников куль­ туры Липецкого района. Ч лены и зб и р ател ь н ой к ом и сси и : А лисова Анна Петровна — от колхозни­ ков сельхозартели «Победа», Боринского района. В ор отн ое Иван Кузьмич — от колхозни ков сельхозартели «Новая жизнь», Липец­ кого района. Г ам еева Антонина Михайловна — от колхозников сельхозартели имени Ленина, Задонского района. Ж ук ов Николай Васильевич — от ра­ бочих, инженерно-технических работников и служащих Боринского сахарного завода. Орлова Мария Дмитриевна — от район­ ной профсоюзной организации медицинских работников Водопьяновского района. П олякова Клавдия Николаевна — от районной профсоюзной организации работ­ ников начальных и средних школ Липец­ кого района. Ц елы х Василий Григорьевич — от рабо­ чих, инженерно-технических работников и служащих Паииковской машинно-трактор­ ной станции, Задонского района. Ю ркин Федор Данилович — от рабочих, инженерно-технических работников и слу­ жащих Водопьяновской машинно-трактор­ ной станции, Водопьяновского района. УСМАНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ N°. 4 3 6 Председатель окружной избирательной комиссии — Шаршов Митрофан Федоро­ вич — от рабочих, инженерно-техниче­ ских работников и служащих Усманской машинно-мелиоративной станции, Уоман­ ского района. Заместитель председателя избирательной комиссии — С м ольянинов Василий Михай­ лович — от районной коммунистической организации Грачевского района. Секретарь избирательной комиссии — Г ерасим ова Зинаида Ивановна — от рай­ онной профсоюзной организации работни­ ков -начальных и средних школ Усманского района. . Ч лены и зб и р ател ь н ой к ом и сси и : Б ар баш и н а Пелагея Алексеевна — от колхозников сельхозартели «1 Мая», Гра­ чевского района. Ж еро Анна Владиславовна — от рабо­ чих, инженерно-технических работников и служащих Усманской махорочной фабрики. К ор отк и х Навел Михайлович — от кол­ хозников сельхозартели имени Сталина, Дмитряшевского района. К оротких Михаил Тимофеевич — от ра­ бочих, инженерно-технических работников и служащих Хлеценской машинно-трактор­ ной станции, Хлевенского района. ского района. Р ом ан ов Василий Михайлович — от пер­ вичной коммунистической организации Ус­ манской машинно-тракторной станции, Ус- и а н ск о го района. С ун деев Макар Сергеевич — от рабочих служащих махорсовхоза, Молотовского района. Т ав и ц к ая Зоя Ивановна — от районной организации Всесоюзного Ленинского Ком­ мунистического Союза Молодежи Усманско­ го района. ГРЯЗИНСКИЙ И ЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 4 3 7 Председатель окружной избирательной комиссии — Б аби ч Николай Исидорович — от рабочих, инженерно-технических работ­ ников и служащих завода «Автодеталь», Грязинского района. Заместитель председателя избирательной комиссии — В олош ин Петр Григорьевич— от рабочих, инженерно-технических работ­ ников и служащих Грязинского железнодо­ рожного узла. Секретарь избирательной комиссии — М иннж Мария Алексеевна — от Грязин- ской районной коммунистической органи­ зации. Ч лены и зб и р ател ь н ой к ом и сси и : А ндросова Зинаида Васильевна — от колхозников сельхозартели имени Комин­ терна, Грязинского района. Б а х т и н Петр Максимович — от рабочих, инженерно-технических работников и слу­ жащих Талицкой машинно-тракторной станции, Талицкого района. К о р ен ев ск и й Иван Семенович — от кол­ хозников сельхозартели имени Максима Горького, Добринского района. М акаров Василий Иванович — от проф­ союзной организации работников железно­ дорожного транспорта ст. Грязи-Воронеж- екпе. М арчукова Раиса Ивановна — от район­ ной профсоюзной организации медицинских работников Хворостянского района. М еш ков Тимофей Данилович — от рай­ онной профсоюзной организации работни­ ков начальных и средних'школ Добринско­ го района. М и тина Татьяна Иосифовна — от проф­ союзной организации работников началь­ ных и средних школ Головщвнской непол­ ной средней школы, Грязинского района. Ш алим ов Петр Михайлович — от кол хозников сельхозартели «Энершя», Хворо стянского района. ЕЛЕЦКИЙ И ЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 4 3 8 Председатель окружной избирательной комиссии — К олесник Александр Серге­ евич — от Елецкой городской коммунисти­ ческой организации. Заместитель председателя избиратель­ ной комиссии — Ч еркасов Александр Ива­ нович — от Елецкой районной коммуни­ стической организации. Секретарь избирательной комиссии — Б ер езов ск ая Раиса Григорьевна — от ра­ бочих, инженерно-технических работников и служащих Елецкого рудоуправления. Ч лены и зби р ател ь н ой к ом и сси и : Б олденков Александр Минаеввч — от колхозников сельхозартели имени Максима Горького, Измалковского района. Е рм олова Зинаида Васильевна — от профсоюзной организации работников элек­ тростанции и электропромышленности гор. Ельца. П оротова Лидия Никитична — от район­ ной организации Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи Елец­ кого района. К рю кова Людмила Андреевна — от проф­ союзной организации работников железно­ дорожного транспорта ж. д. станции Елец. М альцев Петр Антонович — от рабочих, инженерно-технических работников и слу­ жащих Островской машинно-тракторной станции, Волынского района. П авлов Петр Григорьевич — от рабочих и служащих Пально-Михайловского совхо­ за, Становлянского района. С олом енцева Вера Васильевна — от районной профсоюзной организации работ­ ников начальных и средних школ Чиби- совского района. Т и м охи н Николай Михайлович — ст рабочих и служащих паровозного депо ж. д. станции Елец. Ш ® ; ^ I < * > ЛЕВ-ТОЛСТОВСКИЙ И ЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ N°. 4 3 9 Председатель окружной избирательной, комиссии Т ар асов Александр Тихонович — от рабочих и служащих железнодорожного узла станции Лев-Толстой. Заместитель председателя избирательной комиссии — С тародубровск и й Владимир Иванович •— от рабочих, инженерно-тех­ нических работников и служащих Данков- ского завода- Секретарь избирательной .комиссии — К у зов к и н а Вера Ивановна —*- от Лев-Тол- стовской районной коммунистической ор­ ганизации. Ч лены и зби р ател ь н ой к ом и ссии: Б огданова Нина Васильевна — от рабо­ чих, инженерно-технических работников и служащих чугунолитейного завода, Чаплы- гннского района. Е рем еева Валентина Ивановна — от профсоюзной организации работников на­ чальных и средних школ средней школы № 1, Данковского района. П огонин Иван Евсеевич — от колхозни­ ков сельхозартели «Оборона страны», Ко- лыбельского района. П рокубовск ий Владимир Ильич — от районной профсоюзной организации меди­ цинских работников Троекуровского рай­ она. С тепанов Михаил Ильич — от профсоюз­ ной организации работников сельского хо­ зяйства и заготовок Ново-Чемодановской машинно-тракторной станции, Чаплыши- ского района. Т и м он ькина Мария Федоровна — от профсоюзной организации работников на­ чальных и средних школ Ивановской не­ полной средней школы, Березовского рай­ она. Т и м охи н а Вера Федоровна — от колхоз­ ников сельхозартели имени Молотова, Дев- Толстовского района. Ч ерняева Раиса Ивановна — от район­ ной организации Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи Лев- Толстовского района. ДОЛГОРУКОВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 4 4 0 Председатель окружной избирательной комиссии— Ч иж ов Анатолий Алексеевич — от Долгоруковской районной коммунистиче­ ской организации. Заместитель председателя избирательной комиссии— Сидоров Дмитрий Давыдович — от Тербунсюой районной коммунистической организации. Секретарь избирательной комиссии — С аввин Василий Васильевич — от район­ ной профсоюзной организации работников культуры Долгоруковского района. Ч лены и зби р ател ь н ой ком и ссии: Б ак л ан ов а Александра Георгиевна — от районной профсоюзной организации финан­ сово-банковских работников Воловского района. В ар н н и ц а Зинаида Павловна — от рабо­ чих, инженерно-технических работников и служащих Долгоруковской машинно-трак­ торной станции. В ы став к и н а Анна Митрофановна — от профсоюзной организации работников на­ чальных и средних школ Долгоруковской средней школы. Г луш ков Николай Владимирович — от рабочих, инженерно-технических работни­ ков и служащих Воловской машинно-трак­ торной станции, Воловского района. К арпов Митрофан Феофанович — от ра­ бочих, инженерно-технических работников и служащих машинно-тракторной станции «Путь Ильича», Болыпе-Полянского рай­ она. Р оди он ова Валентина Михайловна — от районной профсоюзной организации меди­ цинских работников Чернавского района. С авенк ов Сергей Лукьянович — от кол­ хозников сельхозартели имени Мичурина, Чернавского района, С орокина Лидия Егоровна -*■ от колхоз­ ников сельхозартели «Великий Октябрь», Тербунского района. ЛЕБЕДЯНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ № 4 4 1 Председатель окружной избирательной комиссии — Мраморнов Павел Павлович— от рабочих, инженерно-технических работ­ ников и служащих Лебедянского машино­ строительного завода, Лебедянского района. Заместитель председателя избирательной комиссии — З ахар ов Дмитрий Александро­ вич — от профсоюзной организации работ­ ников начальных и средних школ Лебедян­ ского педагошчестаго училища, Лебедян­ ского района. Секретарь избирательной комиссии — Г арбузова Мария Емельяновна — от Лебе­ дянской районной коммунистической орга­ низации. Ч лены и зби р ател ь н ой ком и сси и : В оронин Иван Семенович — от колхоз­ ников сельхозартели «Новая жизнь», Вос­ кресенского района. К аверин Федор Дмитриевич — от рабо­ чих и служащих совхоза «Трубетчинсшй», Трубетчинского района. К оротеев Михаил Егорович — от район­ ной организации Всесоюзного Ленинского Коммунистического Союза Молодежи Крае- нинского района. К отова Анна Михайловна — от колхоз­ ников сельхозартели «Победа», Краснян­ ского района. К у зн ец о в а Раиса Андреевна — от рабо­ чих, инженерно-технических работников и служащих Покрово-Казацкой машинно- тракторной станции, Лебедянского района. Н аф ан ай л оз Александр Константинович — от рабочих, инженерно-технических ра­ ботников и служащих Добровскон машин­ но-тракторной станции. П олякова Клавдия Ильинична — от кол­ хозников сельхозартели имени Молотова, Лебедянского района. Фролова Клавдия Ивановна — от проф­ союзной организации работников началь­ ных я средних школ Добровского района. Много труда и умения вкладывают в свое дело передовые доярки сельскохозяйственной артели «Ленинский призыв», Гря- зияского района. На снимке: лучшие доярки колхоза Александра Шибаева (слева), Пелагея Сотникова, Вера Сотникова и Пелагея Са­ прыкина. В прошлом сельскохозяйственном году они добились высоких надоев молока. Хорошо трудятся передовые доярки и в зимние месяцы. Фото И. Нарцнссова. П а р т и й н а я ж и з н ь Горком партии и пропагандисты Председатель исполкома областного Совета депутатов трудящихся Н . П А Ш К И Н . Секретарь исполкома областного Совета депутатов трудящихся В . Д О К У К И Н . 3 янтаря 1955 года. Учитывая возросший интерес комму­ нистов, интеллигенции к политическим знаниям, к овладению марксистско-ленин­ ской теорией, Елецкая городская партий­ ная организация, строго соблюдая прин­ цип добровольности в определении форм учебы, провела значительную работу по подготовке к новому учебному году в си­ стеме партийного просвещения. В этом году у нас несколько сократи­ лось количество кружков и политшкол, но зато значительно увеличилось число коммунистов, самостоятельно изучающих историю и теорию КПСС. Коммунисты, которые в течение нескольких лет зани­ мались в одних и тех же кружках, пов­ торяя из года в год один и тот же учеб­ ный материал, избрали для себя новую, более соответствующую их уровню поли­ тического и общеобразовательного разви­ тия и интересам форму учебы. При этом многие из них изъявили желание зани­ маться самостоятельно. Занятия в сети партийной) просвеще­ ния ныне проходят более организованно. Итоги первых дней работы кружков и политшкол обсуждались на заседании бюро горкома партии. Отмечая общее улучшение в постановке теоретической учебы коммунистов, горком вместе с тем вскрыл серьезные недостатки в органи­ зации и проведении занятий в отдельных первичных парторганизациях— строитель­ ного треста, мельзавода Мг 1, рудоуправ­ ления. Секретарям партийных организа­ ций и пропагандистам были даны конкрет­ ные указания по устранению недостатков. Городской комитет партии и первич­ ные партийные организации стали больше заботиться о качестве партийного просве­ щения: оказывать помощь коммунистам, самостоятельно изучающим марксистско- ленинскую теорию, повышать идейно-тео­ ретический уровень занятий в политшко­ лах и кружках, в семинарах, вечернем университете марксизма-ленинизма, улуч­ шать качество лекций и консультаций. Успешное решение этих задач зави­ сит прежде всего от состава пропаганди­ стов, от их теоретической и методической подготовки, от их мастерства. В. И. Ленин говорил, что для того, чтобы стать принципиально-выдержанным и способным пропагандистом, «надо порядочно учить­ ся и понабраться опыта... Таких людей надо специализировать, занимать их це­ ликом и беречь сугубо». Выполняя это указание, горком партии уделяет большое внимание подбору про­ пагандистов, организации повседневной работы с ними, оказанию теоретической и методической помощи. В настоящее время в городской партийной организа­ ции работает 138 пропагандистов, среди которых половина с высшим и незакон­ ченным высшим образованием, 66 человек со средним и только 6 человек с незакон­ ченным средним образованием. Все они имеют достаточный опыт пропагандист­ ской работы. • Перед началом учебного года горком КПСС провел совещание пропагандистов совместно с секретарями первичных пар­ тийных организаций, на котором были обсуждены Итоги работы сети партийного просвещения в прошлом учебном году, подверглись критике недостатки в работе отдельных пропагандистов и поставлены задачи в партийном просвещении на но­ вый учебный год. Для оказания постоянной теоретиче­ ской и методической помощи пропаганди­ стам горком партии организовал более дифференцированную работу семинаров, с учетом уровня подготовки и опыта ра­ боты пропагандистов и их запросов. Се­ минарами руководят и читают на них лекции квалифицированные товарищи — Н. ЗУЕВ, секретарь Елецкого горкома КПСС Семинарские занятия в новом учебном году проводятся не так, как они прово­ дились раньше, когда на них читались лекции только по темам учебного плана семинара. Сейчас на семинарских заня­ тиях читаются лекции по важнейшим вопросам теории и методики. Это способ­ ствует дальнейшему расширению кругозо­ ра пропагандистов, повышению их поли­ тического уровня и пропагандистского мастерства. По мнению самих пропагандистов, боль­ шую пользу им принес семинар, посвя­ щенный вопросам научно-атеистической пропаганды. Лектор горкома т. Полосина выступила с лекцией, в которой подроб­ но рассказала, как партия на различных этапах своей истории разрешала этот вопрос. Тов. Полосина рекомендовала марксистско-ленинскую литературу и решения съездов КПСС и посоветовала, как лучше использовать эти материалы в прак­ тической деятельности пропагандистов.' Се­ минар вызвал живой интерес у слушате­ лей, которые получили также исчерпываю­ щие ответы на все вопросы по научно­ атеистической пропаганде. Интересно прошел семинар, на кото­ ром преподаватель пединститута т. Ер­ шов прочитал лекцию на тему: «Как ис­ пользовать местный материал при изуче­ нии Краткого курса истории партии». У Ельца богатая история. В ней много интересных страниц революционной борь­ бы рабочих и крестьян за свое освобож­ дение, За установление советской власти. Как известно, Владимир Ильич Ленин посвятил елецким большевикам специаль­ ную статью, которая называется: «Пись­ мо к елецким рабочим». (6 августа 1918 года, том 28, издание 4-е, стр. 32). В своем докладе «О текущем моменте», сделанном в июле 1918 года на москов­ ской профсоюзной конференции, В. И. Ленин указал, как положительный при­ мер, на умелую организацию работы Советов и успешную борьбу большевиков с меньшевистско-эсеровской контрреволю­ цией в Ельце. Этот благородный матери­ ал . для воспитания чувств патриотизма и любви к партии до сих пор, к сожале­ нию, не использовался. Вместе с тем, т. Ершов указал, как следует подбирать местный материал из истории города Ельца и использовать его в своей работе. Несомненную пользу принесут про­ пагандистам в их работе материалы из жизни и хозяйственной деятельности тру­ дящихся города. С этой целью на семи­ нарах мы будем систематически инфор­ мировать руководителей политшкол и кружков о работе предприятий, колхозов и МТС, а также о политических и хозяй­ ственных задачах, стоящих перед трудя­ щимися. Кроме того, на семинарах про­ пагандистов будут прочитаны лекции: «Как работать над книгой и как вести конспективные записи?», «Как использо­ вать наглядные пособия на занятиях в политшколах и кружках?» и на другие темы. Значительную роль в оказании помощи пропагандистам играет партийная биб­ лиотека. При библиотеках горкома пар­ тии и политотдела отделения железной дороги для них проводятся консультации по вопросам теории и истории партии, политэкономии, философии, по актуаль­ ным вопросам экономики народного хозяй­ ства, внутренней и внешней политики партии и Советского правительства, меж­ дународного положения, по методике про­ ведения занятий в кружках и политшко­ лах. В библиотеках имеются списки ре­ партийные работники, преподаватели под- \ комендателъной литературы, фактический института и педучилища. В их числе ' местный материал, относящийся к исто- кандидаты исторических наук тт. М-. Ф. рическому прошлому города Ельца, к его Силаев, Н. В. Гусев, а также секретари современной жизни, наглядные пособия и заведующие -отделами горкома партии. | для политшкол и кружков. За годы работы многие пропагандисты накопили богатый опыт. В целях даль­ нейшего повышения мастерства, обобще­ ния и распространения опыта работы лучших пропагандистов, организовано взаимное посещение занятий, изучение опыта работниками горкома партии н ру­ ководителями семинаров. Работники гор­ кома партии и руководители семинаров систематически посещают занятия круж­ ков и политшкол и на месте оказывают необходимую помощь пропагандистам. Так, в октябре работники горкома пар­ тии с группой пропагандистов побывали на занятиях в политшколах и кружках партийной организации строительного треста, где пропагандистами тт. Красиль­ ников, Гончаров, Белоглазов, Яцунов. Они вскрыли серьезные недостатки: слабую подготовку к занятиям самих пропаган­ дистов, недооценку метода наглядности в партийной пропаганде, низкую явку и плохую подготовку слушателей, недоста­ точную связь изучаемого материала с жизнью. После занятий пропагандистам было указано на эти недостатки. В нояб­ ре посетили занятия кружков на заводе станочной гидроаппаратуры. Результаты посещения обсуждались на бюро партий­ ных организаций в присутствии всех пропагандистов. Такой контроль работы сети партий­ ного просвещения дает возможность опе- ративно вскрыть недостатки в деятельно­ сти каждого пропагандиста, помочь ему и секретарю партийной организапии в деле повышения качества партийного просвещения. Анализ итогов работы сети партийного просвещения в первые месяцы показы­ вает, что большинство пропагандистов проводит занятия на высоком идейно-тео­ ретическом и методическом уровне, умело связывая изучаемый материал с практи­ кой коммунистического строительства. Особенно интересно и содержательно про­ водят занятия руководители кружков по истории партии основного типа тт. Сак- келари, Фиронов, Поляк, Якунин, Сурин, Бурмистров, руководители кружков по истории КПСС повышенного типа тт. Ков­ тун, Полякова, Терехов, Михеев. Неко­ торые из них имеют свои личные биб­ лиотечки. Эти пропагандисты проявляют глубо­ кий интерес к марксистско-ленинской теории, серьезно работают над повыше­ нием своего мастерства, принимают актив­ ное участие в теоретических собеседова­ ниях на семинарах, тщательно готовятся к занятиям и проводят их на высоком уровне, пробуждая у слушателей живой интерес к политическим знайиям. Однако сделано далеко не все, чтобы хорошо наладить работу с пропагандиста­ ми. У нас есть отдельные пропагандисты, которые несерьезно относятся к этому важнейшему и почетному партийному поручению. Они редко посещают семина­ ры, не принимают на них активного уча­ стия в обсуждении теоретических и ме­ тодических вопросов, к занятиям гото­ вятся, слабо и проводят их сухо, в отры­ ве от жизни. Так, например, руководи­ тель политшколы т. М. Д. Зацепин без­ ответственно отнесся к проведению пер­ вых занятий: материал не освоил, на вопросы слушателей давал путаные и неправильные ответы, мастерству про­ пагандистской работы не учится, на со­ веты товарищей не обращает внимания. Тов. Зацепин от пропагандистской работы отстранен. Неудовлетворительно проводит занятия и пропагандисты тт. Белогла­ зов — руководитель кружка по истории партии (стройтрест), т. Кауфман — ру­ ководитель кружка по истории партии (механический завод). Постоянно улучшая работу с пропаган­ дистами, устраняя имеющиеся недостат­ ки, Елецкая городская партийная орга­ низация добьется дальнейшего повышения качества партийного просвещения. у

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz