Ленинское знамя. 1954 г. (г. Липецк)
2 Л Е Н И Н С К О Е З Н А М Я 20 ноября 1954 г., № 196 П А Р Т И Й Н А Я Ж И З Н Ь Строго соблюдать партийные принципы руководства хозяйством Состоялась XVIII Добринская районная партийная конференция. После докладов секретаря райкома КПСС т. Ялового и председателя ревизионной комиссии т. Ре мизова развернулись оживленные прения. О высокой активности делегатов свиде тельствует тот факт, что в обсуждении от четных докладов райкома и ревизионной комиссии приняло участие 27 человек. В своих выступлениях делегаты под вергли резкой критике недостатки в руко водстве сельским хозяйством. Они отмеча ли, например, что в районе получен низ кий урожай зерновых и технических культур, все еще низка продуктивность общественного скота, недостаточна орга низующая роль машинно-тракторных станций. Все эти упущения в значитель ной мере объясняются тем, что райком КПСС слабо руководит социалистическим соревнованием. Живое, творческое дело, каким является социалистическое сорев нование и распространение опыта передо виков сельского хозяйства, нередко подме нялось бумаготворчеством, вынесеиием пространных решений и революций. Делегат т. Головчанский критиковал райком партии за то, что он не проявляет должной заботы о вовлечении в соревнова ние всех тружеников села и ограни швает- ся работой лишь с передовиками колхозно го производства, основное внимание уде ляет передовым хозяйствам. Этим самым грубо нарушается принц гп социалистиче ского соревнования — деловая, товарище ская помощь отстающим, подтягивание их до уровня передовых с тем, чтобы обеспе чить общий подъем. На одном из собра ний районного партийного актива комму нисты указывали на этот недостаток в ра боте райкома партии, требовали больше оказывать помощи отстающим колхозам. Намечены были конкретные меры улуч шения партийно-политической и органи заторской работы в отстающих колхозах и в частности было решено послать в эти колхозы лучших специалистов сельского хозяйства. Прошло много времени, а по становление собрания партийного актива осталось невыполненным. — Непонятно, почему райком партии упорно придерживается такой практики, когда помощь в первую очередь ока зывается передовым колхозам, — сказал т. Головчанский.— Так, например, наше му отстающему колхозу имени Хрущева во время сева тракторы, а в период уборки— комбайны и другие машины присылались в последнюю очередь, в то время как в пе редовые колхозы они доставлялись по пер вому требованию. В передовую сельхозар тель имени Маленкова для вывозки сахар ной свеклы было направлено 12 автома шин, а в нашу — ни одной. И вот у нас около 2 тысяч центнеров свеклы лежат до сих пор в поле. Такая негодная практика усиленной помощи одному колхозу в ущерб другим, ничего общего не имеет с настоя щимпартийным руководством сельским хо зяйством. Это и привело ж тому, что в районе насчитывается два— три передовых колхоза, зато в разряде отстающих числит ся около двух десятков. С критикой недостатков партийно-по литической и партийно-организационной работы на селе выступили делегаты тт. Долматов, Чунихин, Давыдов, Долотов, Веревкин, Нехорошев, Рудаков. Они ука зывали также на то, что обобщению и распространению передового опыта, дости жений сельскохозяйственной науки, про грессивных методов труда новаторов кол хозного производства в Добринском районе все еще уделяется мало внимания. Многие делегаты критиковали райком партии и, в частности, первого секретаря райкома КПСС т. Ялового за нарушение принципов партийного руководства, за подмену и мелкую опеку райисполкома, МТС и других хозяйственных органов. — На заседаниях бюро райкома партии за отчетный период, — сказал делегат т. Тонких, — было обсуждено 98 вопро сов. Только 29 из них касались партийно- политической работы, остальные же 69— чисто хозяйственные вопросы, которые с успехом мог решить райисполком. Став на позицию подмены исполкома районного Созета депутатов трудящихся, мелкой опе ки хозяйственных организаций, бюро рай кома не нашло времени по-настоящему, по-деловому заняться массово-политиче ской и культурно-просветительной рабо той на селе, укреплением партийных ор ганизаций. Делегат т. Фроле® оказал:— Недоиусти- мо, что первый секретарь райкома т. Яловой подменяет председателя райис полкома, что многие вопросы он решает единолично, не считаясь с мнением ком мунистов. Это оковывает инициативу, ме шает развертыванию самокритики и осо бенно критики снизу. Далее т. Фроловска зал, что т. Яловому следует больше опи раться на коммунистов, развивая их ини циативу, используя их опыт и знания для улучшения дела, для осуществления более квалифицированного руководства хозяйст венным и культурным строительством в районе. На конференции выступил секретарь обкома КПСС т. Жуков К. П. Партийная конференция приняла раз вернутое решение, направленное на уси ление партийно-политической и партий но-организационной работы в районе. Избран новый состав райкома КПСС и ревизионной комиссии. * * * ^ На состоявшемся пленуме райкома КПСС секретарями райкома избраны тт. Яловой и Стодоля, секретарями райкома КПСС по зонам МТС — тт. Горшков я Кондрашов. А. ПРОСКУРИН. Р А Й К О М П А Р Т И И ОБ УЧ ЕБ Е К О Л Х О З Н И К О В ВОЛОВО. (Соб. норр. «Ленинского зна мени»). На днях бюроВоловского райко ма партии заслушало доклад директора Васильевской МТС т. Тишкина о работе 3-летних агрозоотехнических курсов в колхозах, обслуживаемых машинно-трак торной станцией. Бюро отметило серьезные недостатки в руководстве МТС агрозоотехнической уче бой колхозных кадров. В ееми колхозах из девяти зоотехнические кружки до сих пор не приступили к работе. В двух ар телях вообще не начата агрозоотехниче ская учеба. Руководители МТС мало ин тересовались работой 3-летних агрозоо технических курсов, смирились с факта ми срыва и низким качеством занятий. Бюро райкома КПСС в своем решении потребовало от руководителей МТС и ин структорской группы райкома партии Iустранить недостатки, улучшить руковод ство учебой колхозных кадров, шире ;пропагандировать на занятиях достижения науки и передового опыта. Г а з е т ы с о о б щ а ю т КОМСОМОЛЬЦЫ И МОЛОДЕЖЬ ИДУТ НА ЖИВОТНОВОДЧЕСКИЕ ФЕРМЫ На проходившем недавне в колхозе «Свобода» открытом кдасомольюком собра нии были обсуждены обязательства работ ников животноводства и постановление пленума райкома комсомола об участии комсомольцев и молодежи района в разви тии обществепного животноводства. Комсо мольцы ж молодежь изъявили желание ра ботать на животно®од|чес(шх фермах и ох ранять корма. Были созданы посты комсомольского контроля за сохранением и расходованиеш кормов. Организована камсомольоко-модо- дежная бригада по подвозке кормов к ме стам зимовки скота. Двое комсомольцев изъявили желание обеспечивать водой свиноферму. Одна комсомолка пошла рабо тать телятницей. Выступившая на собрании комсомолка Айна Сибирцева сказала, что она оправда ет доверие комсомольского собрания -*■ за крепленную за нею группу тело® (доведет до хорошей ушитаинооти. Изъявили желание пойти работа^ на животноводческие фермы 17 комсомольцев и молодых колхозников. . «Ударник полей», Воловский район. ПРИОБРЕЛИ ВЕТРОДВИГАТЕЛЬ Сельхозартель имени Крупской приоб рела ветродвигатель мощностью в 8 лоша диных сил. Он будет установлен на жи вотноводческих фермах колхоза для пода чи воды еноту. С помощью ветродвигателя будут работать соломорезка, корнерезка и другие машины, необходимые для обслу живания животноводческих ферм. « П у т ь кол хо зни ка» , В олы нский район. НОВАЯ МАКАРОННАЯ ФАБРИКА Райпищежомбииаг завершил строитель ство повой макаронной фабрики. В произ водственном здании установлено оборудо вание, в ближайшее время начнется вы работка макаронных изделий. На полную мощность фабрику намечено пустить к 5 декабря. ' ! «Путь к коммунизму», Л еб едян с кий район. КВАРТИРЫ ДЛЯ ПИЩЕВИКОВ Ежегодно десятки рабочих и служащих комбината пищевых концентратов вселя ются в благоустроенные квартиры. На днях несколько семей рабочих и инженер но^-технических работников справят ново селье в паком двухэтажном доме. В квар тирах— паровое отопление, электрическое освещение, канализация. ' «Ленинская искра», Г р я з и н с ки й район. РАСТЕТ СПРОС НА КУЛЬТТОВАРЫ Опрос на культтовары возрос втрое по сравнению с прошлым годом. Особенно бы стро распродаются музыкальные инстру менты, радиоприемники, репродукторы, мотоциклы, велосипеды, игрушки. За 8 месяце® этого года трудящимся района продано 14 мотоциклов, около 300 велосипедов, много гармошек, гитар, ба лалаек. В октябре спрос на культтовары еще более возрос. Только за две декады октября населением было куплено товаров на сумму 50 тысяч рублей. «За коммунизм», Д а н к о в с к и й район. М аш и н и с т экс ка ва тора С туденавско го рудоуправления т. П ахом ов эффектив но использует вверенную ем у т е х н и ку и систематически перевыполняет нормы выра ботки . Н а сним ке : п о гр у з ка горной массы в д ум п ка ры . В овале — Н . Д . Пахомов . Ф о то Л . Чер каш ина . -------------- ------------------ ☆ ---------------------------------------------------------------------------------- Миллионы рублей экономии от рационализаторских предложений При выполнении своей работы слесарю ремонтно-механического цеха Александру Полухину нередко приходится пользовать ся токарно-карусельным станком. I вот он заметил, что фрикцион с разжимными кольцами, которым снабжен станок, име ет свои недостатки. Кольца каждые два месяца выходили из строя, а изготовление их требовало много времени. Пока изго товлялись кольца, станок простаивал. Слесарь решил установить на станке специальный конус, и необходимость в кольцах отпала. Работать на станке ста ло легче, производительней. Если раньше Александр Полухин выполнял норму на 180— 190 проценте®, то тещерь, благодаря новому приспособлению, выработка воз росла до 220 процентов. Экономический эффект от применения конуса составляет около 10 тысяч рублей в год. Сейчас но вым приспособлением заменены фрикцио ны с разжимными кольцами почти у всех токарно-карусельных станков цеха. ...В рационализации производства на тракторном заводе активное участие при нимают сотни рабочих, инженерно-техни ческих работтшов. В цехе пусковых мото ров, например, возросла выработка ста ночников на обработке шлицевых флянцев шестерни насоса благодаря некоторым конструктивным усовершенствованиям, ко торые осуществил технолог т. Тарасов. Около 90 тысяч рублей экономии в год получит предприятие от внедрения раци онализаторского предложения технолога т. Андропова. Автор предложил изготов лять головки воздухоочистителя не из алюминия, как было, а из чугуна. Кроме того, что экономится цветной металл, трудоемкость обработки каждой детали в моторном цехе снизилась на 10 минут. Ценное предложение внедрил началь ник отделения цеха шасси т. Назаров. Сверлильная и фрезерная операции по об работке рычагов тормоза производились раздельно. Рационализатор спроектировал комбинированное приспособление, с по мощью которого сверление и фрезерование деталей производится одновременно на од ном станке. Производительность труда под нялась почти в три раза. Общий экономический эффект от внед рения этих предложений составляет на заводе 5 миллионов 650 тысяч рублей в год. С. СЕРИКОВ. П и с ь м а ч и т а т е л е й Когда мы получим ответ? Механизаторы Скрундской МТС (Латвий ская ССР) с радостью узнали, что трак торный парк станции должен пополниться двумя пропашными тракторами марки «КД-П». И вот, наконец, в декабре 1953 го да мы получили два трактора «КДП-35» (кГ»№ 4756 и 4767) с Липецкого трактор ного завода. Прибыли они неукомплек тованными— без гидравлических и меха нических подъемников. Дирекция станции сообщила, об этом заводу. Мы посылали туда неоднократно ' телеграммы, письма, прося выслать подъ емники или указать, ще их можно приоб рести (если завод их не изготовляет). От вета, однако, не подучили. Минула весна 1954 года, уже проходит осень, а навесные плуга остаются неис пользованными. Обращаюсь к директору Липецкого трак торного завода т. Клименкову с вопросом через газету: когда вы наведете такой по рядок, чтобы завод отвечал на письма и телеграммы из МТС? Г. КОГАН, главный инженер Скрундской МТС. В технической библиотеке железнодорожного узла Услуг КОГО Ж' 1284 слециал библиотеки Елец- узла пользуются Здесь имеется хорошо оформлен ная выставка: «Что читать по передовым методам работына железнодорожном транс порте», доставлены тематические альбомы. В библиотеке боле© 20 тысяч книг, много специальных журналов. Читатели библиотеки — машинисты, вагонники, пу тейцы, связисты, строители. Активными читателями являются бригадир дорожио- техпических мастерских Л. Ршничетако, машинист Г. Гамов, осмотрщик, вагонов Ф. Щедрин и другие. — Помогите мне подготовиться на по мощника машиниста,— попросил библиоте каря т. Панфилову кочегар П. Пашкин. Первая книга, полученная им в библиоте ке, была «Пособие помощнику машини ста». С тех пор Пашкин стал регулярно читать техническую литературу. Недавно он окончил уетешио курсы помощников машинисте®. Чтобы полнее удовлетворить запросы читателей, работники библиотеки пользу ются междубиблиотечныы абонементом. Если требуемой книги нет, они обращают ся в библиотеку техшколы М5 11, посыла ют запрос в Москву в дорожную научно- техническую библиотеку. В. ХАРЬКОВ. Не допускать гибели садов В зоне Становлянскон МТС имеется 56 гектаров садов посадки 1952— 11953 годов и плодоносящих — 43 гектара. Состояние их крайне неудовлетворительное. Постоян- ных квалифицированных садоводв в кол- хозах нет. Агрономы колхозов не занима ются вопросами плодоводства. Отсутствие же постоянных садоводов из колхозников неизбежно ведет к запущен ности плодоносящих садов и низким уро жаям, как это имело место в колхозах имени Калинина и имени Сталина. & В колхоз© имени Мичурина, имеется 7 гектаров плодовых деревьев посадки 1950 года. Этот сад крайне запущен. Все четы ре года за ним «ухаживает» по совмести тельству конюх. В районе нередки случаи гибели молодых садов. Это объясняется прежде всего отсутствием постоянных колхозных садоводов. Назрел вопрос о выделении садоводав каждом колхозе, о повышении квалифика ции людей, которым поручается уход за садами. И. РОЛДУГИН, агроном Становлянской МТС, Становлянского района. Повышают квалификацию Во вновь организованном Липецком тре сте столовых работают шестимесячные курсы по повышению квалификации по варов, буфетчиков и официанток. На курсах без отрыва от производства занимается 141 человек. В программе кур сов — кулинария, товароведение, санита рия и политическая подготовка. К чтению лекций привлечены опытные специали сты. В начале будущего года учебой на кур сах будут охвачены все повара, официант ки, буфетчицы, кладовщики, заведующие столовыми и чайными. Прекратить потравы __ озимых посевов В колхозе имени Хрущева, Бутырского сельского Совета, Липецкого района, н© проявляют заботы о ©охранении посевов озимых культур от потравы. Скот пасется на посевах, топчет и подвергает их порче. Руководители колхоза смотрят на это сквозь пальцы. На вопрос, почему не^ принимаются меры против потравы пасе-*-' вов, агроном колхоза т. Соколова равно душно отвечает: — Что я могу сделать? О фактах потравы посевов озими знают Председатель колхоза т. Полянский, пред седатель исполкома сельского Совета т. Никитин. Но они оросятся также без участно, забывая, что этим наносится ущерб урожаю будущего года. Ф. ЯКОВЛЕВ, колхозник. Больше металла стране Коммунистическая партия и Советское правительство постоянно уделяют большое внимание развитию тяжелой промышлен ности и ее основы— черной металлургии. И это понятно: металл является главным материалом для производства различных машин, средств транспорта и обороны, а также многих предметов быта трудящих ся. Развитие всех отраслей народного хо зяйства непосредственно зависит от роста производства металла, повышения его ка чества и снижения себестоимости. Поэто му очень важно, чтобы черная металлур гия полностью удовлетворяла потребности народного хозяйства в металле. Под руководством Коммунистической партии наш народ создал мощную метал лургическую промышленность. Предприя тия черной металлургии оснащены перво классной техникой и располагают кадрами высокой квалификации. Это позволило со ветским металлургам добиться крупных успехов, особенно в послевоенные годы. В 1953 году производство чугуна в стране превысило уровень довоенного 1940 1 да вдвое, а стали и проката — в 2,2 раза. Та кой рост производства металла достигнут не только за счет строительства новых предприятий, но почти на 50 процен тов за счет лучшего использования име ющейся техники. В настоящее время до менные печи на 38, а мартеновские на 48 процентов используются лучше, чем до войны. Советские металлурги законно гор дятся этими достижениями. И все же нынешний уровень производ ства металла недостаточен. В прошлом го ду черная металлургия не выполнила план производства чугуна, стали и проката, а в первой половине текущего года выпол нила план лишь по прокату. Большие внутренние резервы для увеличения про изводства металла используются еще плохо. Некоторые металлургические заводы ра ботают неравномерно, часто не выполняют заданий, мирятся е большими простоями оборудования и бравом, допускают перерас ход сырья, топлива, материалов. Если бы отстающие предприятия выполняли уста новленные для них задания, то план про изводства чугуна, стали и проката не толь ко бы выполнялся, но и значительно пере выполнялся. Об этом убедительно говорят сравнительные данные использования агрегатов на передовых и отстающих ме таллургических заводах. Доменщики Магнитогорского комбината, заводов «Азовсталь» и имени Ворошилова, например, за семьмесяцев этого года сни зили текущие простои доменных печей до 0,3— 0,7 процента. Мартеновцы Кузнецко го и Магнитогорского комбинатов, завода «Красный Октябрь» и некоторых других предприятий уменьшили текущие простои мартеновских печей до 7,9— 9,2 процента. В то же время на Ново-Тагильском, Маке евском и Челябинском металлургических заводах текущие простои доменных и мар теновских печей выше в 2— 3 раза. Непременным условием сокращения про стоев металлургических агрегатов и повы шения производительности труда является полная ликвидация аварий и внеплановых остановок агрегатов, лучшее использование оборудования. Большие у пехи доменщи ков Магнитогорского комбината, заводов «Азовсталь» и имени Серова говорят отом, что безаварийная, высокопроизводительная работа достигается слаженной работой кол лектива, строгим соблюдением технологи ческой и производственной дисциплины, хорошей организацией ремонта и ухода за оборудованием. Передовой опыт работы металлургов Магнитогорского и Кузнецкого комбинатов, завода имени Дзержинского и других пока зывает, что в лучшем использовании тех ники и наиболее совершённой организа ции труда таятся большие возможности ро ста производства. Так, в результате хоро шего усреднения железной руды, внедре ния самоплавкого агломерата, повышенно го давления газа под колошником, дутья постоянной влажности и более высокой температуры, а также четкой организации труда горняки и доменщики Магнитогор ского комбината болеечем на 20 процен тов превысили средний уровень использо вания доменных печей страны. Мартенов цы Кузнецкого и Магнитогорского комби натов с каждого квадратного метра пло щади пода печи снимают стали на 17— 26 процентов больше, чем средний съем стали на мартеновских печах других пред приятий черной металлургии. Применение прогрессивной технологии и передовых методов труда дает возмож ность значительно увеличить интенсив ность работы агрегатов и даже преодолеть различие в показателях использования од нотипных агрегатов, обусловленное неоди наковым качеством сырья и топлива на юге и востоке страны. Это блестяще дока зано доменщиками металлургического заво да имени Дзержинского. Применив боле совершенные методы регулирования техно логического процесса и улучшив организа цию производства, они добились в авгу сте этого года наиболее высокого на юге показателя использования полезного объ ема доменных печей, почти равного коэф фициенту, достигнутому доменщиками Куз нецкого комбината. Об этом свидетель ствует также передовой опыт сталеваров- I новаторов «Зажнрожстали» тт. Якименко, Мартынова, Небылидына, Косякова и дру гих. Применяя методы скоростного стале варения, они на протяжении последних лет непрерывно увеличивают годовуюпро изводительность 185-тонных мартеновских печей с хромошгнезитавыми сводами и до бились исключительно высоких, не извест ных в мировой практике, показателей ис пользования печей этого тоннажа. Большие возможности увеличения произ водства стали открывает прогрессивный опыт Златоустовских сталеваров тт. Стру- гова, Козлова и Калмыкова. Улучшив веде ние плавки и уход за мартеновской печью, златоуетовцы довели стойкость хромомаг незитового сводадо 895 плавок. Это озна чает, что печь у них работает непрерывно почти целый год, тогда как обычно в те чение года проводится два—три ремонта. Широкое использование этого опыта на других мартеновских печах позволит да вать народному хозяйству дополнительно сотни тысяч тонн стали. Большие возможности имеют металлур ги для сокращения количества и продол жительности ремонтов, для дальнейшего повышения интенсивности работы агрега тов. Широкое применение новых техноло гических методови передового опыта обес печит не только выполнение, но и пере выполнение государственного плана про изводства чугуна, стали и проката. Значительный прирост металла может быть достигнут также за счет полной ли квидации брака, решительного сокраще ния потерь металла, уменьшения расхода сырья, топлива и материалов на единицу готовой продукции Известно, что из-за брака, который все еще является бичом некоторых металлургических заводов, те ряется много металла, допускается удоро жание продукции. Пути использования это го огромного резерва роста производства металла показывают металлурги Кузнецко, го и Магнитогорского комбинатов, Сталин ского завода в Донбассе и других передо вых предприятий. Улучшая технологию и организацию производства, коллективы этих предприятий сумели сократить брак и (уменьшить потери металла в 3— 4 раза по сравнению с другими заводами. Чтобы дать стране больше чугуна, ста ли и проката, следует настойчиво распро странять опыт передовых металлургиче ских предприятий, шире применять наибо лее совершенные технологические методы, конструкции и механизм. Дальнейший рост производства метал ла— важная общегосударственная задача. Она не может быть решена усилиями толь ко одних металлургов. Многое зависит и от работы железорудных и коксохимиче ских предприятий, скрапоразделочных баз, заводов огнеупорных изделий, ремонтных, энергетических и других цехов предприя тий черной металлургии. Необходмо улуч шить организацию дела на этих участках. Пора поднять уровень механизации трудо- емких и тяжелых работ на горнорудных предприятиях, заводах промышленности огнеупоров, в транспортных и других це хах предприятий черной металлургии до уровня механизации и автоматизации про изводства в доменных, мартеновских и про. ка-тных цехах. Улучшение организации производства и труда на этих участках по зволит высвободить значительное количе ство кадров рабочих и специалистов для использования их в основных цехах про изводства и обеспечить форсированную работу металлургических агрегатов. Необходимо также значительно улуч шить обслуживание предприятий черной металлургии со стороны железнодорожного транспорта и других отраслей промышлен ности. Ведь успех работы любого метал лургического предприятия находится в прямой зависимости от своевременной до ставки необходимых ему грузов, равномер ного и полного снабжения электроэнергией, сырьем, топливом и другими материалами. При огромных современных масштабах и высокой технике металлургического про изводства малейше© нарушение установ ленного порядка снабжения электроэнер гией, сырьем, топливом, огнеупорами и другими материалами ведет к расстройству работы заводов черной металлургии, нано сит большой ущерб всему народному хо зяйству. Поэтому необходимо улучшить рабо ту угольных и железорудных шахт, обо гатительных и агломерационных фабрик,,., увеличить заготовку металлолома и без за держек перевозить грузы черной металлур гии. В большом) долгу у черной металлургии находятся организации Министерства стро ительства предприятий металлургической и химической промышленности СССР. Строительные тресты и управления этого! министерства во многих случаях не ока зывают необходимой помощи металлургам.- Новые металлургические агрегаты часто сдаются в эксплуатацию с недоделками и без необходимого вспомогательного хозяй ства. Это порождает «узкие места» и тор мозит увеличение производства метал а,- Нередко строительство новых важных объ ектов растягивается на многие годы-. Руководителям строительных организа ций давно пора покончить снегодной прак тикой ввода, в эксплуатацию металлурги ческих агрегатов с недоделками и бее не обходимого вспомогательного хозяйства. Черная металлургия — основная сила народного хозяйства. От ее успехов во мно гом зависит развитие всей социалистиче ской экономики. Долг советских металлур гов — не только выполнять, но и пере выполнить пиан производства чугу на, стали и проката в текущем году и, включившись в социалкстичеокое со ревнование, начавшееся п-о почину пере довых предприятий Москвы, добиться до срочного заве-ршеиия заданий пятой пяти-, летки. В. АНДРЕЕВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz